Bạch Môn Liễu 3: Kê Minh Phong Vũ

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
(1)

❊ ❊ ❊

Trong bữa tiệc chờ đợi Liễu Kính Đình trở về, những điều Ôn Hu Hoài nói với Hoàng Thụ về vụ bê bối trong nhà Tiền Khiêm Ích không phải là không có gió mà gợn sóng. Hơn một tháng nay, nữ chính của vụ "bê bối" này là Liễu Như Thị quả thực đang đắm chìm trong mối tình cuồng nhiệt với một tình nhân cũ.

Sự việc tự nhiên phải truy nguyên từ lần vào tháng chín, người bạn thân thiết của nàng là Huệ Hương, vì không cưỡng lại được sự cám dỗ của một trăm lạng bạc thù lao, cuối cùng đã đồng ý lời nhờ cậy của tên thư sinh họ Trịnh, ngầm làm mối nối cho hắn, tìm cách để Liễu Như Thị nối lại tình xưa. Ban đầu, Huệ Hương còn hơi chần chừ về việc này, sợ sẽ bị Liễu Như Thị từ chối và mắng mỏ, thế nên đã dùng một củi chước, chỉ đem chuyện này ra nói như một trò đùa. Liễu Như Thị lúc ấy hừ một tiếng, không có biểu hiện gì; nào ngờ qua hai ngày, lại cho gọi Huệ Hương đến, thẳng thừng bày tỏ sự đồng ý, rồi cùng Huệ Hương lên kế hoạch, hóa trang tên thư sinh họ Trịnh thành khách nữ đến thăm cùng nhau, dùng kiệu bí mật đưa vào phủ. Thế là, sự việc trở nên xoay chuyển nhanh chóng, không thể kìm chế lại được... Cho đến nay, mối tình lén lút này đã kéo dài gần hai tháng. Vì Liễu Như Thị ở riêng một viện, không hay qua lại với người nhà khác, nên trong một thời gian khá dài, trong phủ họ Tiền ngoài Hồng Tình, Lục Ý cùng hai ba nha hoàn thân cận ra, thì chẳng ai hay biết chuyện này xảy ra. Mà Hồng Tình và những người khác vừa sợ hãi tính khí lợi hại của nữ chủ nhân, vừa thừa biết chuyện này không hề nhỏ, lại thêm mấy ngày nay nào là xiêm y bạc tiền, nhỏ thì trâm cài hoa tai, không ít lần được thưởng, thế nên tất cả đều ngậm miệng kín như bưng, không dám hé lộ nửa lời. Thế là, một đôi tình nhân ngày xưa đã có thể trong suốt tròn một tháng rưỡi, lúc thì chiều hợp sáng tan, lúc thì quấn quýt bên nhau nhiều ngày liền, đem toàn bộ thân tâm đắm chìm trong niềm vui ôn lại giấc mộng cũ, suýt chút nữa quên sạch mọi thứ.

Sự việc sở dĩ diễn ra nhanh chóng và tâm đầu ý hợp đến vậy, về phần họ Trịnh, tự nhiên là khao khát bù đắp món nợ tương tư hằng mong ước; còn về phần Liễu Như Thị, thì từ hơn bốn năm trước gả vào phủ họ Tiền, ngoài việc cảm thấy khá mãn nguyện vì thân phận và địa vị đã thay đổi, chứ nói về thể xác và tâm hồn, thì từ trạng thái thỏa mãn cực độ trong quá khứ, bỗng rơi thẳng vào cảnh đói khát và trống rỗng chưa từng có. Sự thay đổi đột ngột này giữa chốn phòng the, trước đây nàng còn có thể dùng câu "cá và gấu không thể được cả hai" để an ủi bản thân, đè nén chính mình. Thế nhưng cho đến cách đây không lâu, Tiền Khiêm Ích - thần tượng và chỗ dựa từng khiến nàng tự hào - bỗng sụp đổ ầm ầm, thì cái "lý do" ấy bỗng chốc biến thành sự chế nhạo mãnh liệt, và cơn đói khát ẩn giấu trong cơ thể liền phình lớn lên một cách dữ dội. Vốn dĩ, tên họ Trịnh trước mặt này chỉ là một trong số rất nhiều tình nhân của nàng năm xưa, và còn lâu mới là người khiến nàng say đắm nhất. Thế nhưng, vào thời điểm này, hắn lại tựa như vị thần từ trên trời giáng xuống, khiến tâm can nàng dao động, hoa mắt chóng mặt, mê mẩn đến ngây ngất! Khi nàng đăm đăm nhìn hắn, cảm thấy gương mặt trẻ thơ trắng trẻo, ngượng ngùng của hắn sao mà trẻ trung, xinh đẹp và tràn trề sức sống đến thế; khi nàng ôm chằm lấy hắn vào lòng, nàng chỉ hận không thể hòa tan toàn bộ cơ thể mình vào thân hình thon dài, trần trụi ấy của hắn. Ôi, một cảm giác phấn khích cực độ, hạnh phúc cực độ, tưởng chừng linh hồn sắp bay bổng lơ lửng đến nơi, là điều Liễu Như Thị chưa từng trải qua trong đời! Vì để cảm giác này mãi mãi ở bên mình, nàng thậm chí sẵn sàng bất chấp tất cả, cứ yêu như thế, yêu mãi, yêu mãi! Cho đến muôn đời... Giờ đây, cảm giác ấy lại một lần nữa đến với Liễu Như Thị. Nàng cảm thấy cơ thể đang nằm ngửa mềm nhũn của mình đang chịu những cú va chạm liên tục, có nhịp điệu, và theo những cú va chạm ấy, chiếc giường lớn bằng gỗ tử đàn bên dưới thân, cùng chiếc màn sa phía trên, tấm chăn gấm lụa đắp trên người cũng rung chuyển theo nhịp. Do trời lạnh, trong phòng đã đốt một chậu than để sưởi ấm. Dựa vào ánh sáng đỏ mờ ảo xuyên qua lớp màn sa, Liễu Như Thị nhìn thấy gương mặt trẻ thơ quen thuộc ấy đang trừng trừng nhìn chằm chằm vào nàng từ khoảng cách rất gần. Một luồng hơi thở nặng nề mang hương vị nam giới, lẫn mùi rượu cứ phì phì phả thẳng vào mặt nàng. Thế là, nàng dần trở nên kích động, dòng máu toàn thân bắt đầu lưu thông nhanh hơn, những thứ xung quanh bị đẩy lùi ra xa dần. Có một thoáng, nàng như đang trôi nổi bồng bềnh giữa không trung mờ ảo, tiếp đó lại như rơi tõm xuống vực sâu không đáy. Ngọn lửa hung mãnh hình con rắn từ bốn phương tám hướng bao vây lấy nàng, liên tục nướng đốt nàng, cắn mút nàng, trêu đùa nàng, khiến nàng cứ như bị điện giật, toàn thân co giật từng hồi.

Nàng do vậy mà run rẩy không kìm chế được, bằng sự hồi đáp càng thêm nồng nhiệt, quấn chặt lấy đối phương, không ngừng lao tới, leo lên đỉnh cao khiến người ta thót tim... Trạng thái ấy rốt cuộc kéo dài bao lâu, Liễu Như Thị đang đắm chìm trong niềm vui cực độ vốn không để ý, cũng chẳng định để ý. Theo sự dâng trào của dục vọng, nàng trở nên dữ dội như một con thú cái hung mãnh, tru tréo đầy hoang dã, cắn xé điên cuồng, đắm chìm trọn vẹn thể xác lẫn tâm hồn vào cuộc vật lộn sống chết. Cho đến khi chợt nhận ra động tác của đối phương không còn mạnh mẽ thế nữa, nhịp điệu cũng rõ ràng chậm lại, nàng mới khựng người, dừng lại.

"Ừm, chàng bị sao thế?" Nàng nhìn hắn, hỏi.

"Không... Không có gì..." Họ Trịnh trả lời ấp úng, nâng nửa thân người dậy lần nữa, gắng sức tấn công nàng, từng cú, từng cú, lại từng cú. Thế nhưng tình hình hoàn toàn không khá lên chút nào, ngược lại, Liễu Như Thị cảm thấy đối phương đang nhanh chóng suy sụp xuống, rồi tách rời khỏi nàng... Đối mặt với cục diện này, nàng không khỏi vô cùng thất vọng, lại có chút bực bội. Sau khi dây dưa thêm một lúc, nàng đành đẩy đối phương ra, trở mình ngồi dậy.

"Hôm nay rốt cuộc chàng bị làm sao vậy?" Nàng kéo lấy một bộ xiêm y khoác lên người, hỏi với vẻ ngờ vực.

Họ Trịnh cúi đầu không nói năng gì.

"Nói chứ, rốt cuộc bị sao nào? Hừ, chẳng lẽ ở bên ngoài lại lú lẫn với người phụ nữ nào khác rồi à?"

Như thể bị kim châm, thân hình họ Trịnh giật nảy lên, bỗng ngẩng phắt đầu dậy: "Á, không! Không có! Thật đấy."

Hắn hoảng hốt phủ nhận.

"Không có á? Hừ, quỷ mới tin! Các anh đàn ông các người, toàn là ăn trong bát mà nhìn nồi trong, tôi thấy nhiều rồi!" Liễu Như Thị nghiến răng nói, ngọn lửa trong lòng bắt đầu dâng lên.

Họ Trịnh khăng khăng: "Thật sự là không có." Nhưng giọng nói không cao, lại chán nản cúi gằm đầu xuống.

"Vậy rốt cuộc là vì cái gì?"

"..."

"Này, sao lại câm thế? Sao chàng không nói chuyện đi chứ!"

Dù thúc giục như vậy, nhưng họ Trịnh vẫn chần chừ, cho đến khi Liễu Như Thị lại dựng ngược chân mày, định bùng phát một lần nữa, hắn mới với vẻ mặt đầy rầu rĩ hạ giọng nói: "Chuyện của chúng ta, từ khi bị người ngoài bít... biết rồi, dạo gần đây hình như đồn... đồn càng ngày càng dữ dội..." "Càng ngày càng dữ dội? Dữ dội thế nào?"

"Hôm qua, lúc tôi đang đi trên phố, bị hai kẻ không quen biết chặn lại, cười cợt hỏi han hồi lâu, còn nói rất nhiều lời khó nghe."

Liễu Như Thị cau mày: "Ừm, chỉ thế thôi à?"

"Không, lúc về đến chỗ ở, lại thấy trên cửa dán một tờ giấy, bên trên viết một bài thơ, cũng rõ ràng là chĩa vào chúng ta."

"Thơ á? Họ nói những gì?"

"Tôi lập tức xé đi rồi, không mang theo. Nói chung, chẳng qua cũng chỉ là mấy lời châm chọc mắng mỏi, nàng không xem cũng được!"

Liễu Như Thị trừng mắt nhìn đối phương một hồi, cuối cùng cũng ngừng gặng hỏi. Nàng ôm lấy hai chân, tì cằm lên đầu gối, ánh mắt trở nên sâu thẳm. Phải, dạo gần đây, người ngoài đối với hành vi bất chính của họ đã có chút mảy may phát giác, và đang xì xào bàn tán, tung tin đồn nhảm. Điểm này nàng biết chứ. Kỳ thực, ngay từ khi mới nhận lời Huệ Hương, nàng đã nghĩ đến chuyện trước sau gì sự việc cũng có ngày bại lộ. Nhưng lúc đó nàng cũng đã hạ quyết tâm: Đã cõi đời hỗn loạn đến mức độ này, xương cốt của Tiền Khiêm Ích mềm nhũn đến mức này, kiếp này đời này của bản thân, e rằng rất khó còn mong mỏi gì nữa.

Vậy thì, chi bằng quằn quại sống dở chết dở, thà vứt bỏ hết thảy, vui vẻ thỏa thích một phen cho bõ! Cho dù cuối cùng có mang tiếng xấu muôn đời, thậm chí mất cả tính mạng, thì cũng chẳng có gì phải oán hận cả! Chỉ là, không ngờ sự việc lại bại lộ nhanh đến thế, lại lan truyền rộng đến vậy. Chặn đường gặng hỏi, dán thơ trên cửa, đây vẫn là chuyện đối mặt trực diện, thế còn bàn tán sau lưng thì sao? Không cần hỏi cũng có thể tưởng tượng ra! Lẽ ra, đây là chuyện đã sớm lường trước, chẳng có gì to tát cả. Điều khiến người ta không cam lòng chỉ là, chưa đầy hai tháng trôi qua, giấc mộng đẹp này mới chỉ vừa bắt đầu...

"Nói như vậy," nàng nghiêng mặt, trừng trừng nhìn đối phương, lạnh lùng hỏi: "Chàng sợ rồi à?"

Họ Trịnh co giật khóe môi đầy cay đắng, lắc đầu.

"Thế thì...?"

"Tôi sợ liên lụy đến nàng..."

"Sợ liên lụy tôi?"

"Đúng vậy, chuyện này do tôi gây ra. Kể từ khi chia tay với nàng năm năm về trước, ngày đêm tôi vẫn luôn nhớ nhung nàng, tưởng niệm nàng, có thể nói là ăn không ngon, ngủ không yên, chỉ mong được gặp lại nàng một lần, dẫu có chết đi cũng cam lòng! Nào ngờ, nàng không chỉ cho tôi gặp mặt, lại còn đối xử với tôi tốt đến thế, cho tôi sống cuộc sống như uyên ương thần tiên... Tôi Trịnh mua này chỉ là kẻ phàm phu tục tử, có được kỳ ngộ hiếm có thế này, chết thì có gì mà hối tiếc! Chỉ là, nàng là tiên nữ trên trời, lỡ sa chân chốn phàm trần, đã là chịu đựng sự tủi nhục mười phần, không nên vì cớ của tôi mà lại chịu kiếp nạn nữa. Bằng không, dẫu tôi có chết đi, dưới suối vàng cũng sẽ vì tội nghiệt chồng chất mà không tài nào yên lòng được!"

Liễu Như Thị ngẩn ngơ lắng nghe, đăm đăm nhìn chậu than đã mờ dần ngoài tấm màn. Cuối cùng, nàng bâng quơ hỏi: "Tôi thực sự tốt thế sao? Chàng thật sự nâng niu tôi đến vậy ư?"

Họ Trịnh gật đầu, phiền muộn nói: "Mấy ngày nay tôi vẫn luôn nghĩ, chuyện đến nước này, làm thế nào mới không liên lụy đến nàng? Nếu có thể, dẫu trời có sập xuống, lập tức phải tan xương nát thịt, tôi cũng nguyện một mình gánh lấy! Hở, chỉ sợ nhất là..."

"Sợ cái gì?"

"Chỉ sợ, chỉ sợ cõi đời mịt mùng, lưới trần sâu thẳm, rốt cuộc... rốt cuộc vẫn không dung tha cho một con chim uyên ương lẻ bạn!"

Nức nở nói xong những lời đó, họ Trịnh liền ngã gục xuống giường, trùm chăn kín mặt, khóc nức nở.

Liễu Như Thị quay đầu đi, lặng thầm nhìn hắn một lát rồi thở dài một tiếng, vươn tay đẩy đẩy hắn: "Dậy đi, dậy đi!" Nói xong, nàng tự mình cầm lấy chiếc yếm đỏ rực, áo lót bó sát, áo bông lụa, áo khoác ngắn, váy đang vắt trên thành giường, từng món từng món mặc vào người, lại chỉnh đốn lại mái tóc ngủ đến rối bù, tạm thời buộc lại bằng một dải lụa màu ngó sen, rồi vén màn, xỏ giày thêu vào chân, đứng dậy. Nàng bước về phía chiếc chậu đồng lớn đựng than trước, cầm kẹp sắt khơi khơi, rồi bỏ thêm mấy cục than hoa vào trong, lúc này mới bước tới bàn trang điểm, ngồi xuống.

Giờ đây, ngọn lửa trong chậu than lại tỏa ra sự ấm áp dịu dàng, căn phòng cũng được soi sáng rực rỡ hơn chút ít. Thế nhưng trong lòng Liễu Như Thị lại càng lúc càng lạnh lẽo. Nàng vốn không tin những lời thề non hẹn biển vừa rồi của họ Trịnh.

Với kinh nghiệm lăn lộn chốn phong trần từ thuở nhỏ của nàng, nàng đã hiểu rất rõ bản tính của đàn ông, những kẻ khách làng chơi mua vui qua đường thì khỏi phải bàn, ngay cả cái gọi là "hạt giống đa tình", khi chưa có được bạn, họ sẽ bất chấp tất cả để nịnh bợ bạn, quỳ rạp dưới chân bạn như một con chó; vì muốn chui vào váy bạn, đôi khi còn phát điên đến mức bất chấp cả tính mạng. Nhưng một khi đã chiếm được bạn, sau khi đã thỏa mãn, trong tâm trí họ, giá trị của bạn sẽ ngày càng sụt giảm. Nếu nói chuyện thay lòng đổi dạ là cái kết tất yếu, thì trước đó, họ cũng sẽ không còn sẵn sàng liều mạng hy sinh vì bạn bất chấp tất cả như thuở ban đầu nữa. Tên họ Trịnh trước mắt này, bảo rằng hắn đã chán ngấy nàng thì xem chừng chưa hẳn. Nhưng miệng hắn cứ mở ra là sợ liên lụy đến nàng, lại còn nói chỉ cần nàng bình an vô sự, hắn nguyện gánh chịu tất cả, thì Liễu Như Thị lại cảm thấy có chút ra vẻ ta đây, nói lời không thật lòng. Bởi vì đây rõ ràng là chuyện của hai người, trừ khi không bại lộ, bằng không thì chẳng ai trốn thoát được. Về điểm này, Liễu Như Thị đã sớm chuẩn bị tâm lý từ lâu, hoàn toàn chưa từng nghĩ đến chuyện để đối phương gánh chịu tội trách một mình...

"Vậy, chàng tính thế nào?" Nghe thấy tiếng bước chân của họ Trịnh đang đến gần mình, Liễu Như Thị nhìn chăm chú vào chiếc gương đồng trước mặt, hỏi. Dưới ánh sáng leo lắt của chậu than, hình bóng trong gương trông thật mờ ảo và tối tăm.

"Tôi... tôi không biết..."

"Thật sự không biết, hay giả vờ không biết?"

"Thật... thật sự không..."

"Được, vậy để tôi nói thay chàng nhé. Tranh thủ lúc còn kịp, tốt nhất là chàng lập tức cắt đứt quan hệ với tôi, về nhà thu dọn hành trang, từ đó cao chạy xa bay, trốn đến chân trời góc bể nào đó, để những kẻ ghen ghét chàng, chế nhạo chàng, hay kẻ muốn chỉnh đốn chàng, đẩy chàng vào chỗ chết không còn tìm thấy chàng, cũng không nhìn thấy chàng nữa. Như vậy chẳng phải sẽ bình an vô sự rồi sao?"

"Cao chạy xa bay? Chạy đi đâu được chứ! Bây giờ bốn bề kinh đô lưu thủ này đều có binh lính canh gác nghiêm ngặt, không có quan ấn của quan phủ, đừng ai mong bước chân ra khỏi thành."

"Ồ, nói cũng phải. Thế thì chàng cũng có thể ra ngoài nói rằng, chuyện này là do tôi dụ dỗ chàng, lừa chàng vào trong phủ, hạ thuốc mê trong rượu, chuốc cho chàng say mèm rồi mới thành sự việc. Sau đó lại ép chàng thường xuyên đến hầu hạ tôi, bằng không tôi sẽ đi thưa quan, tố cáo chàng đột nhập dinh thự quan lại, cưỡng bức nữ quyến quan lại. Chàng trong lòng sợ hãi, bất đắc dĩ nên đành miễn cưỡng qua loa. Đây cũng là một diệu kế để rút thân, thế nào?"

"Á, nàng... nàng... sao nàng lại nói thế! A Ẩn, chẳng lẽ nàng vẫn không tin tôi?" Rõ ràng bị "gợi ý" đáng sợ này dọa cho giật mình, họ Trịnh không kìm được mà kêu lên.

Liễu Như Thị cười lạnh một tiếng, quay phắt người lại: "Tôi không tin chàng? Không, tôi rất muốn tin chàng, thế nhưng, trái tim chàng đã thay đổi rồi! Chỉ một chút gió thổi cỏ lay đã sợ hãi! Muốn thối lui rồi! Thế nhưng lúc chàng cầu xin A Húc đến tìm tôi, sao lại không nghĩ đến sẽ có ngày này? Cho đến bây giờ, dẫu tôi có tin chàng lần nữa, thì còn có ích gì? Sợ liên lụy tôi - nghe hay ho thật đấy! Chỉ sợ thực ra là sợ liên lụy bản thân chàng thôi thì có! Chàng nói xem có phải thế không? À, có phải thế không? Hừ, những điều tôi vừa nói, chẳng phải chính là những gì chàng đang nghĩ trong lòng, và dự định sẽ làm thế thế sao? Chàng còn vội cái gì chứ!"

Liễu Như Thị nghiến răng nghiến lợi đếm tội, tròng mắt ngày càng trừng to, lời lẽ ngày càng cay độc. Nghĩ đến người đàn ông mà nàng đã dốc hết tâm tình, thậm chí không tiếc mạo hiểm cả thiên hạ để đối đãi này, cuối cùng vẫn không đáng tin cậy như thế, nàng không kìm được cơn giận dữ bốc lên ngừng ngực, chỉ hận không thể cắn phăng một miếng thịt của hắn. Thế nhưng, trạng thái này không kéo dài quá lâu, bởi vì nàng phát hiện ra tròng lúc nàng đang hung hăng trút giận nỗi oán hận trong lòng, họ Trịnh vẫn luôn ngậm tăm không nói, chỉ ngẩng gương mặt trẻ thơ ấy lên, đờ đẫn nhìn nàng, biểu cảm ngày càng kinh ngạc, ngày càng sợ sệt. Thế là, ngọn lửa giận của nàng cũng tụt dốc đột ngột, cuối cùng, phất phất tay, chán chường mệt mỏi nói: "Thôi, đi đi, mau đi đi, tôi không muốn nhìn thấy chàng nữa!"

"Thế nhưng, tôi không phải thế này! Không phải thế!" Họ Trịnh bỗng trở nên nôn nóng, lớn tiếng biện bạch, "A Ẩn, nàng nghe tôi nói..."

Liễu Như Thị lắc đầu: "Không cần nói nữa..."

"Không," họ Trịnh cố chấp bướng bỉnh, "A Ẩn, nàng nghe tôi nói..."

"Đừng nói nữa, đừng nói nữa! Tôi không muốn nghe, không muốn nghe!" Liễu Như Thị bực bội tột cùng dậm chân, dùng hai tay bịt tai lại, cất giọng chói tai hét lên, "Chàng đi đi, đi đi, mau đi đi!"

Như thể hứng chịu một cú đánh trời giáng, họ Trịnh lại một lần nữa sững người. Dần dần, một biểu cảm đau khổ pha lẫn sự oan ức và tuyệt vọng khiến khuôn mặt hắn biến dạng. Miệng hắn mấp máy, hình như còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ lầm bầm: "Được, tôi không nói, tôi... đi..."

Liễu Như Thị không ngoảnh lại, chỉ thảm thiết nhắm nghiền hai mắt. Lắng nghe tiếng bước chân xa dần từng bước một, nàng cảm thấy trái tim mình cũng đang nguội lạnh, co rút, đông cứng lại, trở nên cứng ngắc như một hòn đá...

Thế nhưng, đúng vào lúc này, tình huống bất ngờ đã xảy ra. Họ Trịnh vốn đã đi đến cửa, bỗng bất chấp tất cả gào lên một tiếng: "Thế nhưng, tôi muốn nàng hiểu rằng, trái tim tôi tuyệt đối không thay đổi!"

Nói xong, hắn thình thịch thình thịch chạy bổ lại, thở hồng hộc, với tay giật phăng một cây trâm ngọc tím trên bàn trang điểm, xoay tay đâm thẳng vào lồng ngực. Đâm liên tiếp hai cái, hình như phát hiện bị xiêm y cản trở, hắn lại đổi hướng, đâm loạn xạ vào yết hầu, mặt mũi...

Liễu Như Thị không kịp đề phòng, hoảng hồn kinh hãi, đến khi tỉnh hồn lại, hoảng hốt lao tới ngăn cản thì mặt và cổ của họ Trịnh đã bị trâm đâm rách mấy chỗ, rỉ ra dòng máu đỏ tươi.

Liễu Như Thị luống cuống tay chân, vừa cất cao giọng gọi: "Hồng Tình, Hồng Tình!" vừa cố gắng dùng tay ngăn máu chảy ra. Nhưng xem ra họ Trịnh quả thực đã dùng sức mạnh bạo, có một hai chỗ đâm khá sâu, máu tươi từ vết thương không ngừng tuôn trào, cầm mãi không được, khiến Liễu Như Thị hoảng đến mức đành ôm chặt lấy hắn, dùng giọng nói nghẹn ngào hỏi: "Tràng lang, Tràng lang, sao chàng lại làm thế này? Sao lại thế này?"

Thân thể họ Trịnh run lên vì đau đớn, nhưng rõ ràng cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Hắn thở hổn hển, nhọc nhằn mỉm cười, nói: "A Ẩn, tôi chỉ muốn nàng hiểu rằng, trái tim tôi... sẽ không thay đổi..."

"Ôi, tôi tin chàng, tin chàng!" Liễu Như Thị vô cùng cảm động dang rộng hai tay, ôm chặt lấy hắn hơn nữa, "Tràng lang, sao chàng lại không hiểu, thực ra tôi không nỡ buông tay chàng nhường nào, chỉ sợ chàng bỏ rơi tôi thôi! Ôi..."

Nói đoạn, nàng không kìm chế nổi bản thân mình nữa, cuối cùng tựa như một nhọn cỏ nhỏ dán chặt vào người đối phương, đau đớn, quên mình khóc nức nở...

Hai người Liễu - Trịnh tư thông, rước lấy vô số lời đàm tiếu từ người ngoài là sự thật, thế nhưng, người cảm thấy khó chịu nhất, phẫn nộ nhất trước vụ bê bối này lại chính là những người thân trong phủ họ Tiền.

Vốn dĩ, từ bốn năm trước, khi Tiền Khiêm Ích quyết định cưới Liễu Như Thị với tư cách thê thiếp, họ tuy không dám công khai phản đối, nhưng trong lòng lại vô cùng chán ghét, cảm thấy một gia đình có máu mặt như họ, lại bị một con đẻ điếm ở viện về già trấn Thịnh Trạch chen chân vào, trở thành "phu nhân họ Liễu" ngồi ngang hàng với Trần phu nhân chính thất, quả thực là một nỗi nhục nhã tột cùng. Hơn nữa, Liễu Như Thị này tuyệt đối không phải là kẻ an phận thủ thường, sau khi vào cửa, cái bản tính đê tiện của một ả đàn bà lẳng lơ phong trần chẳng hề thay đổi, cứ ngỡ mình lên làm chủ nhân thì muốn làm gì thì làm, không những sai khiến bề trên bề dưới trong nhà, mà còn thường xuyên công khai chèn ép cả Trần phu nhân. Nếu không phải lão gia mù quáng, coi ả như bảo bối, nuông chiều đủ đường, bảo vệ hết mực, thì họ sớm đã hợp sức đuổi ả ra khỏi phủ rồi.

Cho đến nay, cục tức nhịn mấy năm vẫn chưa xả ra, nay lại đột nhiên xuất hiện một vụ bê bối nhục nhã gia môn như thế này, bảo họ - đặc biệt là mấy vị chủ nhân - sao có thể không tức giận lộn ruột, nghiến răng nghiến lợi, lửa giận bừng bừng cho được?

"Hay! Hay lắm! Thế mới gọi là ông trời có mắt, nguyên hình bộc lộ! Tôi đã sớm nói rồi, con hồ ly lẳng lơ này, đang yên đang lành không làm đẻ điếm lẳng lơ, lại dở hết ngón nghề lừa gạt lão gia uống thuốc mê, chẳng qua là nhắm vào địa vị tiền tài nhà ta, ở lâu ngày tuyệt đối không chịu an phận, sớm muộn gì cũng gây ra chuyện bê bối. Nhìn xem, chẳng phải ứng nghiệm mười mươi rồi đó sao!"

Người lên tiếng là di thái thái Chu thị. Người phụ nữ có thân hình vạm vỡ, khuôn mặt tròn vành vạnh này chính là mẹ đẻ của đứa con trai duy nhất nhà họ Tiền. Dựa vào công lao đó, bốn năm trước, bà ta từng có một trận tranh chấp tưng bừng trời đất với Liễu Như Thị, kết quả cuối cùng vẫn không địch lại đối thủ có lão gia chống lưng nên đành chuốc lấy thất bại. Những năm nay, bà ta vì kiếp sợ uy thế quyền thế của Liễu Như Thị nên không dám gây sóng gió nữa, đôi khi còn phải nhẫn nhục chịu đựng nịnh bọt lấy lòng đối phương; thế nhưng tận sâu trong nội tâm, thì vẫn luôn ôm giữ một nỗi oán hận chẳng tài nào xóa bỏ nổi. Giờ đây gặp được cơ hội dâng tận cửa thế này, tự nhiên bà ta không chịu buông tha. Cho nên hôm nay, khi Trần phu nhân - người đứng đầu một nhà - đối với vụ bê bối ngày càng khó nghe này không thể giả điên giả cấm được nữa, cuối cùng triệu tập mấy vị họ hàng thân thiết có quan hệ gần gũi bình nhật lại để bàn bạc đối sách, Chu thị liền không chút do dự đứng ra gây khó dễ trước.

Lúc này, là ở hậu đường viện chính của phủ họ Tiền. Những người được Trần phu nhân triệu tới bàn bạc, ngoài Chu di thái và thiếu gia Tiền Tôn Ái ra, còn có đại nha hoàn Nguyệt Dung, cháu tôn thiếu gia Tiền Tăng, tộc nhân tâm phúc Tiền Dưỡng Tiên, cùng em ruột của Trần phu nhân là Trần Tại Trúc. Trong ba người sau này, Tiền Tăng với tư cách là tổng quản tạm thời trong nhà, vẫn luôn ở lại trong phủ, còn hai người kia vì vùng nông thôn Thường Thục binh đao loạn lạc, không thể yên thân nên mới đây cùng dẫn người nhà đến nương nhờ, hiện cũng đang ở trong phủ. Những người này đều tính là người thân cận cốt nhục, thế nên cũng không cần phải kiêng dè gì, lúc này đang rải rác ngồi trên những chiếc ghế trong hậu đường. Đã là tiết giữa mùa đông, cộng thêm từ đêm qua, nhiệt độ đột ngột giảm xuống rất nhiều.

Bầu trời âm u, mây đen dày đặc như muốn đổ tuyết, khiến cho bầu không khí trong phòng càng thêm phần u ám chán nản.

"Ai bảo không phải chứ," Tiền Dưỡng Tiên tiếp lời. So với ba năm trước, ông ta trông đen hơn và gầy hơn, cái lưng bị chứng thấp khớp dày vò hành hạ lại càng còng hơn nữa, "Tôi thấy chuyện này ấy à, quả thực là quá quắt lắm rồi!

Mục Trai đối xử với ả tận tâm tận lực nhường ấy, thế mà cuối cùng ả ta lại, hừ, lại làm ra chuyện thế này để báo đáp Mục Trai! Cái... cái cái này... hây!"

"Ả ta không cần thể diện thì thôi đi," đại nha hoàn Nguyệt Dung nhíu đôi mày uốn lượn, "Thế nhưng còn chúng ta thì sao, chúng ta đường đường là người nhà đàng hoàng, từ thủa nào từng xảy ra chuyện bê bối thế này! Hay lắm, bây giờ bị ả làm cho ô danh nhơ nhuốc sạch sẽ. Mấy ngày nay, người ngoài bàn tán khó nghe làm sao, nghe nói còn đem chuyện này biên thành vè, hát khắp phố phường! Khiến cho người hầu kẻ hạ dẫu ra ngoài cũng bị người ta bám gót chân mà chế nhạo!"

Trong lúc Nguyệt Dung đang nói, Trần Tại Trúc ngồi bên cạnh nheo nheo đôi mắt, ánh mắt lấp lánh chưa từng rời khỏi gương mặt trắng trẻo mịn màng và thân hình đầy đặn của cô ta. Lúc này, lão già lắc lắc cái đầu tròn vuông, ra chiều ra vẻ ra dáng thở dài: "Yêu nghiệt, đây gọi là yêu nghiệt! Đều tại gặp phải thời loạn lạc, cho nên mới sinh ra lắm yêu nghiệt - Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung là yêu nghiệt, Mã Dao Thảo, Nguyễn Viên Hải là yêu nghiệt, cái con tiện nhân họ Liễu này cũng chính là một yêu nghiệt mười mươi!"

"Hây, gia môn bất hạnh thay..." Hình như bị câu nói của em trai chạm đúng tâm bệnh, Trần phu nhân mặt mày ủ dột rên rỉ lên.

"Thế... thế phải làm sao bây giờ?" Một giọng nói lo lắng vang lên, đó là Tiền Tôn Ái. Người duy nhất nối dõi tông đường nhà họ Tiền này giờ đã mười bảy tuổi, theo lệ thường thì coi như đã trưởng thành, thế nhưng khi gặp chuyện, vẫn cứ là dáng vẻ hoàn toàn không có chủ kiến. Sau khi hỏi câu ấy xong, phát hiện những bậc trưởng bối vừa rồi còn căm phẫn chỉ trích vụ bê bối này không hiểu vì sao đều trở nên im thin thít, cậu ta bèn chần chừ quay đầu sang Tiền Tăng bên cạnh.

Tính theo vai vế, Tiền Tăng kém Tiền Tôn Ái một bậc, nhưng bản tính tinh ranh tháo vát, dám nghĩ dám làm. Trước khi Tiền Khiêm Ích lên kinh, vì lo lắng nam đinh trong nhà quá yếu ớt, một khi có chuyện không thể gánh vác, nên đặc biệt mời anh ta từ quê nhà ra giúp đỡ trông nom. Thế nhưng lúc này, ngay cả anh ta cũng chẳng thèm để tâm đến ánh mắt của Tiền Tôn Ái, chỉ mặt không biểu cảm ngồi đó, dường như đang đợi điều gì.

"- Mẫu thân, người xem chuyện này..." Tiền Tôn Ái đành cầu cứu Trần phu nhân.

"Ừm, đừng vội, nghe mọi người nói đã."

Lời nói này của lão phu nhân bề ngoài là an ủi con trai, nhưng rõ ràng cũng có ý thúc giục mọi người, ngặt nỗi mọi người vẫn cứ làm thinh. Cứ đợi thêm một lúc như thế, cuối cùng Tiền Tôn Ái lại không nhịn được nữa, chớp chớp mắt, dò hỏi: "Vậy, chi bằng... chi bằng đợi phụ thân về, bẩm báo với người rồi tính tiếp?"

Cậu ta đề xuất như vậy, một mặt là cảm thấy sự việc trọng đại, sợ xử lý mạo hiểm sẽ bị phụ thân trách mắng; mặt khác, còn vì ngay ngày hôm qua, Tiền Khiêm Ích từ Bắc Kinh nhờ người mang về một lá thư, trong thư ngoài việc nói đến một số tình hình gần đây, như việc đã được triều đình mới ban chức Lễ bộ thị lang và sức khỏe vẫn tốt, còn hé lộ ra việc không thể thích nghi với khí hậu ăn uống phương Bắc, lại thêm nhớ nhung người nhà, có ý định từ quan không làm, cáo lão về quê. Thế nên, nói là đợi phụ thân về, xem chừng cũng không phải là suy nghĩ không thực tế.

Nào ngờ, đề xuất của cậu ta vừa thốt ra liền bị các bậc trưởng bối nhao nhao phản đối.

"Việc này sao được! Lão gia ở tận Bắc Kinh, dẫu có lập tức lên đường thì cũng mất một hai tháng. há có thể mặc kệ đôi gian phu dâm phụ ấy tiếp tục buông tuồng làm càn, hủy hoại danh tiếng nhà ta!"

Mặt khác, Mục lão chẳng qua chỉ bày tỏ ý muốn về nam, có thành hành hay không vẫn chưa biết chừng!

"Chuyện thối tha này, người ngoài đã đồn ầm lên rồi, không quyết đoán ngay lập tức thì thể diện nhà họ Tiền chúng ta để đâu!"

Dẫu lão gia có về, chuyện này cũng xử lý y như thế. Chẳng lẽ lão gia còn có thể tha cho đôi gian phu dâm phụ này hay sao?

Bị các bậc trưởng bối hùa nhau phản đối như thế, Tiền Tôn Ái đành ngậm miệng lại lần nữa. Thế nhưng, điều kỳ lạ là, cậu ta vừa im lặng thì trong phòng cũng theo đó mà tĩnh lặng xuống. Những bậc trưởng bối ấy giống như đã làm tròn trách nhiệm vậy, lần lượt ai nấy uống trà thì uống trà, nhắm mắt dưỡng thần thì dưỡng thần, không lên tiếng nữa. Ngay cả Chu di thái - người tha thiết và hăng hái nhất với vụ này - cũng chỉ liếc trộm người này một cái, nhìn ngóng người kia một cái, hiện ra vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Đối mặt với cục diện này, Tiền Tăng ngồi ở vị trí cuối hình như đã nhìn thấu điều gì, trên khuôn mặt gầy guộc chằng chịt xương nở một nụ cười lạnh mỉa mai. Nhưng anh ta cũng chẳng thèm giúp đỡ Tiền Tôn Ái đang ngẩn ngơ khó hiểu, chỉ chốc lát sau liền đột nhiên đứng phắt dậy, tự mình bước ra ngoài.

"- Này, A Tăng, cháu đi đâu thế?" Trần phu nhân vội vàng truy vấn.

Tiền Tăng quay người lại: "Cháu tôn trăm bề bận rộn, đã thế các vị bề trên vẫn cần phải suy ngẫm kỹ càng, vậy cháu tôn xin phép đi giải quyết trước đây!"

"Thế nhưng, cháu vào đây từ nãy đến giờ chưa thốt một lời, rốt cuộc có chủ ý gì, cũng không ngại nói ra cho chúng ta nghe xem nào!"

Trần Tại Trúc cười ranh mãnh, ánh mắt lại lóe lên nhìn Nguyệt Dung một cái.

"Cữu gia nói phải đấy," Nguyệt Dung lập tức nịnh nọt tiếp lời, "Ngày thường chỉ có anh là nhiều mưu mẹo nhất, ai mà chẳng biết!"

Tiền Tăng liếc nhìn bọn họ, lạnh lùng nói: "Đã thế các vị bề trên đều không dám đưa ra chủ ý, vậy tôi đây lại càng không dám có chủ ý rồi!"

"Này, chúng ta không phải không dám đưa ra chủ ý," Tiền Dưỡng Tiên vội vã biện bạch, "Chúng ta là đang suy nghĩ mà!"

"Chuyện thế này, tụi cháu có gặp bao giờ đâu! Vừa nãy cháu cứ nghĩ mãi nghĩ mãi, nghĩ đến đau cả đầu, mà chẳng biết làm sao mới thỏa đáng!" Biểu đạt sự khó xử xong, Nguyệt Dung liền quay đầu lại, dịu dàng hỏi: "Cữu gia, anh cũng là người nhiều mưu tính, hay là đã nghĩ ra rồi cũng nên?"

"Đâu có, đâu có!" Trần Tại Trúc cười hì hì nói, "Chuyện này quả thực không dễ giải quyết chút nào, phải suy nghĩ thật kỹ mới được!"

"Hì hì hì hì..." Tiền Tăng bỗng ngửa cổ cười lên. Đó là tiếng cười đặc trưng của cậu ta, vừa chói tai vừa nhức óc, khiến những người nghe thấy đều cảm thấy da đầu tê dại, không kìm được mà cau mày.

May thay, trạng thái này không kéo dài lâu. Như thường lệ, Tiền Tăng đột ngột thu lại tiếng cười, "Đừng che giấu nữa!" Cậu ta trầm mặt xuống nói, "Tôi nói thay các vị nhé, đúng vậy, các vị ai nấy đều hận không thể lập tức xử lý đôi cẩu nam nữ làm nhơ danh gia phong đó, nhưng lại kiêng dè thúc công vô cùng sủng ái ả tiện nhân kia, lo lắng nếu bẩm báo thúc công trước, chuyện này nói không chừng sẽ bị kéo dài ra, không xử lý được; nhưng nếu thực sự đưa ra một chủ ý tàn nhẫn, xử tử đôi cẩu nam nữ ấy, lại sợ sau này thúc công biết được, lỡ như không nể mặt mà truy cứu, thì sẽ mang vạ vào thân, làm không khéo còn rước oán chuốc tai. Cho nên chẳng ai dám làm chim đầu đàn, chỉ muốn đợi làm kẻ hùa theo mà thôi. Hừ, đã vậy thì chi bằng sớm buông tay, cứ xem như không biết, không quản, há chẳng phải tốt hơn sao!"

Lời chỉ trích không khách khí này không thể nghi ngờ gì đã vạch trần tâm lý của đại đa số người có mặt. Thế nên trong chốc lát, mặt mũi mọi người lúc đỏ lúc trắng, ngồi ngẩn ra đó, chẳng đáp lại được câu nào.

Thấy bộ dạng này, Tiền Tăng cười lạnh một tiếng, xoay người định đi tiếp. Đúng lúc ấy, Chu di thái mới là người không nhịn được trước, hét lên: "Tôi nói này, bắt gian phải bắt tận tay! Mấy hôm nay, phái người ngầm mai phục ở viện đông, đợi đôi cẩu nam nữ đó dâm loạn, trước tiên bắt quả tang bọn chúng rồi tính sau!"

"Đúng, bắt quả tang rồi tính sau!" Nguyệt Dung bày tỏ tán thành.

"Bắt được rồi thì xử lý thế nào?" Tiền Tôn Ái hỏi.

"Trói chúng lại, rồi thỉnh gia pháp ra, tra cho ra ngô ra khoai!" Tiền Dưỡng Tiên hình như cũng hứng khởi.

Chu di thái "hừ" một tiếng: "Còn cần tra cái nỗi gì nữa? Tôi thấy bắt được là tẩn cho một trận trước đã, phải đánh cho thật nặng, đánh chết thì thôi!"

"Ừm, đánh chết ở nhà thì khó xử lý lắm, tôi thấy vẫn nên giao lên quan phủ định tội, chém đầu hay lăng trì tự có vương pháp xử lý. Như vậy, dẫu cho tỷ phu có về, cũng không có gì để nói." Người nói là Trần Tại Trúc. So với những người khác, ông ta dù sao cũng từng trải hơn nhiều.

"Thế — cũng được! Chỉ có điều trước khi giao quan, vẫn phải nện cho một trận đã, miễn là đừng đánh chết chúng là được!"

Chu di thái vẫn khăng khăng, xem chừng đây là cách khiến bà ta cảm thấy hả giận nhất.

Trong lúc họ nhao nhao hiến kế, Trần phu nhân vẫn nhắm nghiền hai mắt, miệng lẩm nhẩm đếm chuỗi tràng hạt trong tay, không hề chen lời. Mọi người đợi cho tiếng bàn tán xung quanh nhỏ dần, bà mới mở mắt ra, nhìn Tiền Tăng, hỏi: "A Tăng, cháu xem, làm vậy được không?"

Vừa nãy Tiền Tăng cũng điềm tĩnh lắng nghe như thế. Lúc này, cậu ta cười mỉa mai, nói: "Mọi người rốt cuộc cũng đưa ra được chủ ý — bắt gian rồi giao quan, ừm, còn nện cho một trận nữa, đây tự nhiên đều là chuyện phải làm theo lệ thường. Chỉ là, các vị lại nghĩ ra cái chủ ý thế này, chẳng lẽ thực sự không sợ danh tiếng nhà họ Tiền ta bị bôi nhọ sạch sành sanh, cũng không sợ thúc công nhà ta về, dẫu không trách phạt các vị, cũng sẽ tức chết tại chỗ hay sao?"

Vừa rồi cậu ta mới chỉ trích mọi người không dám đưa ra chủ ý, giờ phút này bỗng quay ngoắt lại nói thế, ngược lại khiến mọi người ngơ ngác chẳng hiểu ra sao cả, không kìm được mà nhìn cậu ta ngẩn người. Chỉ có Tiền Tôn Ái là liên tục gật đầu, bày tỏ sự tán thành cực độ: "Đúng, đúng, nếu làm theo cách này, phụ thân mà biết được, nhất định sẽ nổi giận lôi đình cho xem!"

"Thế thì —" "Nhưng mà —" Rất nhiều người không nhịn được mà kêu lên.

Tiền Tăng làm động tác ra hiệu bình tĩnh chớ nóng vội: "Tôi nói thế này, không phải có ý trêu đùa các vị, mà chỉ nhắc nhở một điều: Phương pháp có thể làm này, vừa phải kiên quyết xử lý, không được nương tay; vừa phải khiến danh tiếng nhà họ Tiền ta không đến mức tiêu tùng tơi tả, cái mặt già của thúc công cũng được bảo toàn tối đa — ừm, tốt nhất còn phải khiến ông ấy mang ơn ghi lòng."

"Vừa muốn nhanh chóng xử lý chuyện này, lại còn giữ được danh tiếng, khiến Mục Trai mang ơn ghi lòng — nghe thì tuyệt thật đấy, nhưng sao có thể có cái kế sách vẹn toàn cả ba đường như thế?" Tiền Dưỡng Tiên tỏ vẻ nghi ngờ.

Tiền Tăng cười nhạt: "Biện pháp tự nhiên là có, nhưng có một điều, sau khi tôi nói ra, các vị phải làm theo lời tôi, bằng không tôi không nói!"

"Ủa, đã có kế sách hay, há có lý nào chúng ta lại không nghe theo?" "Đúng đấy, A Tăng, cháu mau nói đi!"

"Mau nói đi, chúng ta nghe theo lời cháu bảo là được chứ gì!" Mọi người lại nhao nhao giục giã.

Tiền Tăng lại chẳng hề dao động, dùng đôi mắt có thể nhìn thấu khiến người ta dựng tóc gáy ấy, lần lượt nhìn những vị trưởng bối đó, cho đến khi họ đều đưa ra lời hứa hẹn rõ ràng, cậu ta mới gật đầu: "Được, tôi nói — kế sách này kỳ thực cũng rất đơn giản, chính là không nấu chung đôi cẩu nam nữ đó vào một nồi!"

"Không nấu chung bọn chúng vào một nồi?"

"Không sai, vụ bê bối này là do hai người bọn chúng cùng làm ra. Nhưng kế sách hiện nay, chỉ có thể bắt tên gian phu họ Trịnh kia trước, giao quan trị tội — tự nhiên, đánh trước một trận cũng không sao cả. Chỉ có điều, quan trọng nhất là đổ toàn bộ tội trách lên người hắn, nói rằng hắn cấu kết yêu nhân, ngầm bày kế gian, giả mạo quỷ thần, mê hoặc nữ quyến quan lại, khiến cho phụ nữ vô tri bị lừa gạt, thực ra không phải tự nguyện, thỉnh quan phủ nghiêm trị tên gian nhân họ Trịnh cùng đồng bọn. Còn về phần con tiện nhân họ Liễu kia, hừ, chi bằng tạm thời gác lại, đợi thúc công về rồi để tự ông ấy xử lý cũng chưa muộn. Làm như thế, danh tiếng nhà ta không đến mức bị hủy hoại quá đỗi, thúc công cũng sẽ cảm kích chúng ta vì đã giữ gìn thể diện cho ông ấy — ừm, các vị bề trên thấy thế nào?"

Vừa nãy mọi người nóng lòng muốn nghe kế sách của cậu ta nên đành bày tỏ phục tùng, đến khi nghe cậu ta nói thế rồi, trên ghế ngồn ngột có tới một nửa người không hó hé gì. Bở vì suy cho cùng, bọn họ ban đầu tuy không dám đứng ra làm chủ đầu tào, nhưng cái gai trong mắt, cái dằm trong thịt thực sự vẫn luôn là Liễu Như Thị. Ngày thường sở dĩ mãi không nhổ được ả đi là vì có Tiền Khiêm Ích che chở; giờ đây khó khăn lắm mới có cơ hội, nếu không bắt giam giao quan ngay lập tức, mà vẫn giữ lại giao cho lão già xử lý, thì liệu sau này mọi người có được toại nguyện hay không, lại có chút không nắm chắc nổi...

"Nhưng mà, nếu con tiện nhân đó đối chất trước công đường, không nói theo lời chúng ta dặn thì sao?" Nguyệt Dung là người đầu tiên nêu lên mối nghi ngờ.

"Việc này có gì khó!" Tiền Tăng thản nhiên nói, "Đến lúc đó dốc sức bỏ ra ít tiền, lo lót quan hệ với quan phủ, để ả hoàn toàn không phải lên công đường, chẳng phải là xong rồi sao!"

"Thế nhưng," Chu di thái phẫn nộ nói, "Không tống cổ con tiện nhân đó cùng một lúc, tôi cứ thấy..."

Thế nhưng, chưa để bà ta nói hết, giọng nói chậm rãi nhưng rõ mồn một của Trần phu nhân đã vang lên: "Ừm, chia làm hai đường xử lý, biện pháp này của A Tăng rất hay, rất hay!"

Vì lão phu nhân đã đưa ra phán quyết, những người khác tự nhiên không tiện bày tỏ phản đối nữa, ngay cả Chu di thái cũng đành ngậm miệng. Thế là mọi người cứ theo hướng này mà bàn bạc cụ thể, chẳng qua cũng chỉ là làm thế nào để bắt gian, giao cho ai phụ trách, khi nào ra tay, hay bắt được rồi giao quan ngay, hay giam lại trước v.v.. Đang bàn tán dở, bỗng Tiền Dưỡng Tiên quay đầu lại hỏi: "Chỉ là, sau khi bắt được tên gian phu họ Trịnh rồi, nên để ai đứng ra thưa kiện trước quan phủ thì tốt hơn?"

Vừa nghe câu này, Trần Tại Trúc cười hì hì nói: "Việc này còn phải hỏi nữa sao? Tội danh liên quan đến việc làm nhơ danh gia phong, hủy hoại cương thường luân lý là đại sự, tự nhiên nên do thiếu chủ nhân của bổn gia đứng ra thưa kiện!"

Không biết là nghe không rõ hay vì lý do gì, Tiền Tôn Ái ban đầu vẫn ngẩn ngơ ngồi đó, cho đến khi mọi người tập trung ánh mắt lên người cậu ta, cậu ta mới rõ ràng giật mình: "Sao cơ? Do tôi thưa kiện ư?"

Tự nhiên phải là thiếu gia. Lão gia không có nhà, thiếu gia chính là chủ nhân một nhà rồi! Nguyệt Dung từ bên cạnh hùa vào.

"À, không, không không, không được, việc này tôi làm không nổi đâu! Thật đấy!" Thiếu gia lập tức trở nên căng thẳng, vội vàng chối đẩy.

Vị thiếu gia này từ nhỏ tính tình nhu nhược, chưa từng trải sự đời, thiếu chủ kiến, mọi người đều biết rõ, nhưng chuyện này quả thực chỉ có cậu ta đứng ra thưa kiện mới được, người khác đều không thích hợp. Cho nên, nhìn thấy bộ dạng này của cậu ta, mọi người liền túm tụm lại một chỗ, người một câu kẻ một lời khuyên bảo. Thế nhưng Tiền Tôn Ái cứng đầu cứng cổ hết chỗ nói, sống chết gì cũng không đồng ý. Kết quả lại rước lấy những lời khuyên nhủ còn nhiệt tình hơn nữa của mọi người...

Đang lúc ồn ào hỗn loạn như vậy, bỗng vang lên một tiếng quát lớn: "Tôn Ái!" Chát chúa và sắc lẹm, tựa như một chiếc nạo bạt tai, chấn động tai mọi người ong ong. Mọi người giật mình, vô thức dừng lời, nương theo tiếng động nhìn sang, lúc này lại càng ngẩn ngơ, bởi vì người phát ra tiếng thét chói tai ấy không phải ai khác, chính là Trần phu nhân vốn có tính tình hòa nhã, nói năng chưa từng cao giọng bao giờ. Chỉ thấy lông mày của lão phu nhân dựng ngược lên, trừng trừng mở to đôi mắt tròn nhỏ, khuôn mặt đỏ bừng, biểu cảm kích động chưa từng có. Môi bà run rẩy, rõ ràng định nói một tràng gì đó. Thế nhưng, đến khi Tiền Tôn Ái bị khung cảnh bất ngờ này làm cho hoảng sợ, chần chừ đứng phất dậy, lão phu nhân há miệng mấy lần, nhưng không hiểu vì sao, cổ họng giống như bị nghẹn lại, rốt cuộc không thốt nên lời. Chốc lát sau, hốc mắt vốn đã trũng sâu vì tuổi già của bà bắt đầu đỏ hoe, dần ngấn nước mắt, rồi cứ thế tuôn chảy dọc theo gò má nhiều nếp nhăn.

"Thiếu gia, cậu nhìn bộ dạng của lão phu nhân đi! Chẳng lẽ vẫn không chịu đồng ý nữa sao?" Giọng nói mang theo tiếng khóc của Chu di thái từ bên cạnh vang lên.

Nhìn thấy bộ dạng kích động bi phẫn của Trần phu nhân, Tiền Tôn Ái tuy rất hoảng sợ, nhưng trong lòng rõ ràng vẫn đang giằng xé mâu thuẫn.

Mất một lúc lâu, cậu ta mím chặt môi, một tay vô thức kéo vạt áo trước. Cho đến khi Chu di thái không nhịn được, lại một lần nữa cất lời thúc giục, cậu ta mới cúi đầu, ủ rũ nói: "Phu nhân đừng giận, con đồng ý đứng ra thưa kiện là được chứ gì."

Kể từ sau những trắc trở tranh chấp đêm hôm ấy, tình cảm giữa Liễu Như Thị và họ Trịnh trái lại còn sâu đậm thêm một tầng.

Nói thật lòng, cuộc tình lén lút này lúc ban đầu ít nhiều mang hương vị không kịp chờ đợi, vội vàng chắp vá, đôi bên tuy đói khát đắm chìm trong việc đòi hỏi và thỏa mãn tình cảm, nhưng đối với suy nghĩ tâm tư của đối phương, thì đều có chút mập mờ không nắm chắc được. Nào ngờ, đến thời khắc nguy cấp khi sự việc cuối cùng cũng bại lộ, đôi bên lại thể hiện ra thái độ chân tình thắm thiết, khó lòng rời xa đến thế. Đặc biệt là họ Trịnh, có khí phách bất chấp cả tính mạng. Điều này khiến cho bất kỳ bên nào cũng cảm thấy, không thể xem chuyện này chỉ là một cuộc gian phu dâm phụ mua vui qua đường được. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, khi sự bộc lộ tình cảm ấy qua đi sự kích động và cuồng nhiệt, họ lại phát hiện ra rằng: Điều này kỳ thực chẳng giúp ích gì cho việc giúp họ thoát khỏi khốn cảnh cả. Bởi vì sự chỉ trích và phẫn nộ từ thế giới bên ngoài là hiển hiện rõ ràng, lại đang ngày một tăng lên. Dư luận lấy việc bảo vệ cương thường luân lý và phong hóa đạo đức làm trọng trách ấy tuyệt đối sẽ không đồng tình và dung thứ cho bất kỳ hành vi bất chính nào đi ngược lại chuẩn mực của nó, dẫu cho người trong cuộc có tự cho là chân thành đến đâu, có lý lẽ đến đâu đi chăng nữa! Hơn nữa, bọn họ càng coi trọng thứ tình cảm này bao nhiêu, thì càng khó lòng dứt khoát buông bỏ bấy nhiêu, kết quả chỉ khiến cho cuộc đối đầu giữa bản thân với thế lực đáng sợ kia càng trở nên gay gắt hơn; cuối cùng sẽ rước lấy sự trừng phạt nghiêm khắc thế nào, chuốc lấy cái kết bi thảm ra sao, thì cũng có thể tưởng tượng được.

Chính vì bị thôi thúc bởi cảm giác tuyệt vọng này, mấy ngày nay, Liễu Như Thị trở nên có chút bất chấp tất cả. Nàng càng thường xuyên, càng không kiêng nể gì mà ân ái với họ Trịnh, trên giường lại càng thể hiện sự cuồng nhiệt và tham lam hơn. Điều này vốn dĩ là để tranh thủ tận hưởng hết mức có thể trước khi mọi thứ hóa thành mây khói, đồng thời nàng cũng cảm thấy, chỉ có làm như vậy mới có thể tạm thời thoát khỏi sự tuyệt vọng và sợ hãi trong nội tâm...

Giờ đây, lại một đêm sau sự hưng phấn cực độ, tiếp nối bởi sự mệt mỏi cực độ đã qua đi. Sáng ra, Liễu Như Thị tỉnh giấc, trời đã sáng bạch. Thế nhưng các cửa sổ đều buông rèm sưởi dày cộp, cho nên trong phòng vẫn vô cùng tối tăm.

Liễu Như Thị vươn tay mò mẫm sang bên cạnh, phát hiện họ Trịnh quay lưng về phía mình, vẫn đang chìm đắm trong giấc ngủ say, nàng liền vén chăn định đứng dậy; nhưng vừa chống nửa người dậy, lại cảm thấy dẫu có đứng dậy thì kỳ thực cũng chẳng có việc gì làm, thế nên lại nằm phịch xuống, nhưng cơn buồn ngủ thì đã bay biến. Cuối cùng, nàng đành dùng một tay chống cằm, thẫn thờ nghĩ ngợi tâm sự.

Vì vứt bỏ hết thảy mọi thứ ra ngoài mây khói, mấy ngày gần đây, Liễu Như Thị vẫn luôn như hình với bóng quấn quýt lấy họ Trịnh. Nếu như trước đó, bọn họ vẫn tránh né, che giấu tai mắt người đời, thì giờ phút này, ít nhất là trong phạm vi viện đông này, bọn họ đã trở nên vô pháp vô thiên, tựa như một đôi phu thê công khai. Thế nhưng không hiểu vì sao, xét về mặt nội tâm, Liễu Như Thị không hề vì thế mà trở nên sung túc hơn. Ngược lại, mỗi khi thỏa mãn hoan lạc xong, nàng luôn sinh ra một cảm giác trống rỗng, một nỗi phiền muộn và bất an bản thân cũng chẳng rõ tên. Nói là vì họ Trịnh không thể khiến nàng thỏa mãn thì hoàn toàn không phải sự thật; ngược lại, từ khi Liễu Như Thị bộc lộ chân tình, sự tự tin, nhiệt liệt và buông thả của họ Trịnh thường khiến nàng cảm thấy gần như muốn tan chảy trong vòng tay đối phương.

Nói là do thỏa mãn quá độ khiến bản thân sinh ra chán ngấy thì cũng không phải; bởi vì cho đến tận bây giờ, Liễu Như Thị vẫn không muốn để đối phương rời xa mình, dù chỉ là tạm thời đi chăng nữa! Thế vậy, hay là vì lo lắng sự trừng phạt đáng sợ từ thế giới bên ngoài sắp giáng xuống đầu họ? Đối với cái kết cục này, Liễu Như Thị đã sớm hạ quyết tâm, cảm thấy cùng lắm là chết mà thôi, thế nên kỳ thực cũng chẳng sợ hãi cho lắm. Thế nhưng dẫu vậy, nàng vẫn không kìm được nỗi phiền muộn và bất an trong lòng, cứ cảm thấy như thể đã đánh mất thứ gì đó đặc biệt. Nhất là vào lúc này, họ Trịnh đang ngủ say bên cạnh, nàng trở nên không có việc gì làm, cảm giác ấy lại càng trở nên sắc bén và mãnh liệt hơn...

Căn phòng rất tối, lại rất tĩnh lặng. Ngoài tiếng ngáy nho nhỏ của họ Trịnh, hầu như chẳng nghe thấy chút âm thanh nào. Hồng Tình và Lục Ý cùng những người khác có lẽ đã dậy từ lâu, nhưng không có sự gọi tên của nữ chủ nhân, các nàng theo lệ thường không dám vào quấy rầy, thậm chí làm việc cũng cực kỳ nhẹ tay nhẹ chân, sợ làm kinh động đến chủ nhân. Thế nhưng dẫu là vậy, Liễu Như Thị đang rúc trong chăn vẫn cảm nhận được: Thời gian đã không còn sớm nữa, ở ngoài cửa sổ phía sau lớp rèm, mặt trời mùa đông sắp sửa leo lên mái hiên phía đông rồi; hơn nữa, vì hôm qua lại đổ một trận tuyết nhỏ, trong sân chắc chắn sáng chói lọi. Mà ở bên ngoài bức tường cao của sân viện, trong con hẻm dài ngoằng chất đống đầy tuyết ấy, người ta đã sớm bắt đầu hoạt động. Trong số đó những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi, có lẽ đang chỉ trỏ bàn tán hướng về phía trong tường, thì thầm to nhỏ, còn phát ra từng tràng cười cợt bỉ ổi...

Theo cảnh tượng ấy trở nên náo nhiệt và sinh động dần trong đầu, Liễu Như Thị rốt cuộc không nằm nổi nữa, hất phăng chăn, trở mình ngồi phắt dậy.

"Hồng Tình, Hồng Tình!" Nàng cất cao giọng gọi, vì trong lòng phiền muộn nên chẳng thèm để ý đến việc họ Trịnh vẫn đang ngủ trên giường.

"Dạ!" Theo tiếng đáp lời, Hồng Tình vén rèm cửa bước vào. Thấy nữ chủ nhân đang trừng to mắt, bộ dạng đầy vẻ nôn nóng, nàng liền vội vàng đứng khựng lại, hành lễ nói: "Thưa thái thái buổi sáng tốt lành! Thái thái dậy rồi ạ? Ngủ có ngon không?"

Sau khi thỉnh an xong, nàng mới nhanh nhẹn bước tới lần nữa, thành thạo hầu hạ Liễu Như Thị mặc xiêm y, quấn chân, đi giày, rồi đỡ nữ chủ nhân đứng dậy, bước đến chiếc bô sơn đỏ phía sau giường ngồi xuống. Khi làm tất cả những điều này, nha hoàn ấy vẫn luôn hơi cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào trong màn. Ngược lại là họ Trịnh đang ngủ trên giường, đã bị tiếng gọi của Liễu Như Thị làm cho tỉnh giấc, ngơ ngác dụi mắt ngồi dậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.