Bạch Môn Liễu 3: Kê Minh Phong Vũ

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 6
(1)

❊ ❊ ❊

Việc bình định Huy Châu không nghi ngờ gì lại là một thành công nữa của Hồng Cừu. Thế nhưng, do ở Hồ Nam và Huyết Bắc, tàn quân của nghĩa quân nông dân từ bốn đến năm mươi vạn người đã đạt được liên minh quân sự với thủ quân nhà Minh, một sự việc chấn động như vậy đã khiến cho trọng tâm của toàn bộ cục diện chiến tranh đột ngột nghiêng hẳn về phía đó. Đồ Nhĩ Cổn, Nhiếp chính vương nhà Thanh đang vô cùng căng thẳng, vốn đã quyết định rút quân từ Giang Nam để tăng viện cho Hồ Quảng; trong khi đó, Lệ Khắc Đức Hồn và Diệp Thần đang trấn thủ Nam Kinh cũng vì thế mà trở nên do dự quan sát, nới lỏng áp lực quân sự đối với tuyến chiến trường Chiết Đông. Đối mặt với tình thế này, Đốc sư Trương Quốc Duy của chính quyền Lô vương quyết định chớp lấy thời cơ quân Thanh chiếm đóng Hàng Châu không có hậu viện tiếp ứng, công thủ thất cứ để mở cuộc tổng tấn công. Ngay khi Hồng Cừu đến phủ thành Huy Châu thị sát, các đạo minh quân ven bờ Tiền Đường Giang cũng theo lệnh của Tổng đốc hành viên, tơi bời mài gươm rèn giáo, sửa soạn trang bị thuyền bè, và từ ngày mùng 8 tháng 10 bắt đầu xuất động toàn tuyến, chuẩn bị chiến đấu liên tục mười ngày, giáng cho kẻ địch một đòn chí mạng mới. Thế là, chiến trường Lưỡng Chiết vốn từng rơi vào cảnh trầm trệ giằng co, bỗng chốc lại trở nên khói lửa mịt mờ...

Thế nhưng, không phải tất cả quân đội nhà Minh đều có thể lập tức xuất phát ra tiền tuyến. Ví dụ như Hoàng Tông Hi, người suốt hai tháng gần đây vẫn luôn đóng quân cùng nghĩa quân Dư Diêu tại Long Vương Đường thuộc huyện Tiêu Sơn, lúc này lại đành phải dẫn theo một đội thân binh như Hoàng An vội vã quay về Hoàng Trúc Phổ thuộc hương Thông Đức ngay trong đêm. Tính ra, kể từ khi dẫn quân tòng quân vào đầu tháng sáu, đây là lần đầu tiên Hoàng Tông Hi về nhà. Không nghi ngờ gì nữa, trận đánh hồi giữa tháng tám đã thắng lợi, hơn nữa nhờ có nghĩa quân Dư Diêu và thủy sư của Vũ Ninh hầu Vương Chi Nhân tham chiến sau đó đã kìm chân phần lớn quân Thanh từ trên mặt nước, kết quả là khiến cho Đốc sư Trương Quốc Duy đang trấn thủ ở Phú Dương có thể chỉ huy một vị cựu tổng binh khác được phong làm Trấn Đông hầu là Phương Quốc An, từ đường bộ thừa hư đánh vào, một cú đánh chiếm luôn huyện Vu Tiêm ở phía đông, mở rộng hơn nữa vòng vây đối với Hàng Châu.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nghĩa quân Dư Diêu thuộc biên quyền của Hoàng Tông Hi, do bị Vương Chi Nhân cố ý đẩy lên làm tiên phong chịu trận, nên tổn thất quá đỗi nặng nề. Sau đó kiểm điểm lại quân số, vậy mà hy sinh hơn ba trăm người, trong đó riêng tử đệ thôn Hoàng Trúc Phổ do chính tay huynh ấy dẫn ra đã chết mười bảy người, người bị thương còn nhiều hơn nữa. Dù rằng ra trận thì khó tránh khỏi chết chóc, nhưng vừa đánh một trận đã chết ngần ấy mạng, lại khiến Hoàng Tông Hi cảm thấy rất khó ăn nói với các bậc phụ lão trong thôn. Đặc biệt khi nghĩ đến cảnh phải đối mặt với tiếng khóc than và ánh mắt đẫm lệ của những đứa trẻ mồ côi cùng những người vợ góa, trong lòng huynh ấy lại tăng thêm một phần hoảng hốt và nhát gan. Cho nên, sau khi chiến sự kết thúc, huynh ấy chỉ phái người thủ hạ về báo tiệp và đưa thi thể người chết về nhà an táng, còn bản thân thì vẫn ở lại trong doanh.

"Được rồi, đợi qua thời gian nữa, chuyện này phai nhạt bớt rồi hãy tính sau!" Mỗi khi nhận được thư nhà, hoặc có người trong thôn đến nhắc đến chuyện về nhà thăm nom, huynh ấy vẫn thường buồn bã nghĩ như vậy.

Thế nhưng, lần này thì huynh ấy hoàn hảo không thể trì hoãn thêm được nữa. Bởi vì gần một tháng nay, việc cung cấp lương thảo cho quân đội ngày càng trở nên căng thẳng, đặc biệt là những đội ngũ được gọi là "nghĩa binh" như họ, đã đến mức khó lòng duy trì nổi.

Không nghi ngờ gì nữa, chỉ dựa vào vùng Chiết Đông mà nuôi sống mười vạn đại quân thì tự nhiên không thể gọi là dư dả, nhưng chỉ cần phân phối hợp lý thì trong một thời gian ngắn hẳn vẫn có thể duy trì. Thế nhưng, từ khi Phương Quốc An, Vương Chi Nhân vinh thăng làm liệt hầu, họ lại lấy cớ rằng quan binh do họ thống lĩnh là chính quy, là chủ lực tác chiến, đưa ra yêu cầu chia đất chia lương cùng sáu đạo dân quân khởi nghĩa sớm nhất như Dư Diêu, Thiệu Hưng, Ninh Ba, Từ Khê. Thực chất là muốn độc chiếm toàn bộ hơn sáu mươi vạn tiền lương do triều đình chính thức thu thuế, mà để cho các đạo nghĩa binh tự lo sinh kế. Trong đó Phương Quốc An cậy mình nắm trọng binh, có công tác chiến, thái độ càng thêm hoành hành bá đạo, hoàn toàn không coi các vị cựu thần khởi nghĩa như Trương Quốc Duy, Tôn Gia Tích ra gì. Vương Chi Nhân coi như khá hơn chút ít, nhưng nơi nào có lợi ích thì tự nhiên cũng phụ họa theo Phương Quốc An khắp nơi. Khổ nỗi Lô vương lại vô cùng tín nhiệm họ, thiên vị che chở. Cho nên, mặc cho các thủ lĩnh nghĩa binh hết sức phản đối, kết quả sự việc vẫn cứ được định đoạt như vậy.

Khi tin tức lan truyền, quân tâm của nghĩa binh lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn, bàn tán xôn xao đòi cuốn gói về nhà. Mặc dù Tôn Gia Tích và những người khác hết sức an ủi, lại nhiều lần dùng lòng trung nghĩa để khích lệ tướng sĩ, nhưng vì tình trạng thiếu cơm hẻo áo ngày càng nghiêm trọng, những người được phái về các hương mưu lương đa phần đều tay trắng trở về, nên hơn một tháng nay, nghĩa binh các doanh đã giải tán đi khá nhiều người.

Thấy chiến sự sắp nổ ra mà lương thảo của tướng sĩ lại hoàn toàn không có chỗ bấu víu, Hoàng Tông Hi trong lúc sốt ruột như lửa đốt, cuối cùng đành phải tự cáo phấn dũng với Tôn Gia Tích, vội vã chạy về nhà nghĩ cách.

"Vốn dĩ, Tam đệ mang thân phận lương trưởng, ở nhà vốn phải chịu trách nhiệm về việc này, quỷ mới biết tại sao cậu ta lại cứ lần lữa mãi không chịu lo! Đúng là dân làng sẽ không dễ dàng gì đem tiền lương ra. Nhưng hiện nay chẳng phải vừa mới gặt hái xong sao, tại sao đến mấy chục thạch thóc, trăm bộ y phục này mà cũng không quyên góp nổi? Hết thảy là do bọn họ không chịu tận tâm tận lực mà thôi!" Nghĩ đến những tướng soái tự nhận là "chính binh" như Phương Quốc An, Vương Chi Nhân vốn dĩ đã cực kỳ coi thường những nghĩa binh như bọn họ, nếu lần này lại vì lương thảo không tiếp tục mà không thể tham chiến, e rằng sau này ở triều đình càng không có chỗ đứng. Chính vì mang theo sự phẫn uất như vậy, Hoàng Tông Hi mới quyết định tự mình về nhà một chuyến.

Trải qua một ngày một đêm lênh đênh trên nước, giờ đây, chiếc thuyền ô bồng chở họ đã cập bến Hoàng Trúc Phổ trong một làn mưa chiều lất phất. Lần về nhà này, dù nói là ít nhiều có chút bất đắc dĩ, nhưng khi thuyền cập bến, Hoàng Tông Hi vẫn không kìm được mà đứng bật dậy, vị lấy mui thuyền, trân trừng phóng tầm mắt nhìn ra xa gần. Huynh ấy phát hiện ra rằng, ngoại trừ cây cầu làm bằng tre bắc ngang đầu bến có vẻ ngày càng xiêu vẹo ra, thì tất cả những thứ còn lại vẫn y hệt như cái vẻ khi huynh ấy rời đi bốn tháng trước.

Đường đê sát vách Lan Khê kéo dài mãi về phía xa vẫn là những khóm trúc rậm rạp liên miên; ngọn núi Hóa An nhô lên sau rặng trúc vẫn tựa như một con mãnh thú đang phủ phục. Và giữa những thửa ruộng lúa nước trắng phau phản chiếu chút ánh hoàng hôn cuối cùng, thôn Hoàng Trúc Phổ vẫn chìm trong một mảng âm u tĩnh lặng, khó mà lọt ra lấy một đốm đèn. Chắc là đã ăn cơm tối xong, đã đến giờ đóng cửa lên giường, con đường làng mờ ảo vắng lặng tanh không một bóng người. Chỉ có những con chó ẩn mình trong bóng tối, đại khái đã ngửi thấy hơi người từ hướng bến cảng theo gió thổi qua, bắt đầu phát ra những tiếng sủa ngập ngừng, bất an...

Khi Hoàng An vì muốn chạy về nhà báo tin trước nên đã đạp nước chạy vùn vụt mất hút, Hoàng Tông Hi và mấy tên thân binh còn lại cũng khoác áo tơi, đội nón lá, rảo bước đi dọc theo con đường làng lầy lội.

"Được rồi, ta cuối cùng cũng đã sống sót trở về! Mấy tháng nay đã trải qua bao nhiêu chuyện, tốn biết bao tâm sức, lại còn thật sự đánh một trận với quân Thát tử, hơn nữa còn thắng trận! Đây là điều mà trước kia nằm mơ cũng chưa từng nghĩ tới!" Vừa nghe tiếng nước bùn kêu lép bép dưới chân, Hoàng Tông Hi vừa thầm nghĩ, "Chỉ là, trận đánh đã kết thúc hai tháng trời, ta lại cứ trì hoãn mãi không chịu về, tuy sự việc có nguyên nhân, bất đắc dĩ, nhưng mẹ chắc chắn sẽ trách ta, vợ và tỷ tỷ cũng sẽ trách ta. Dù rằng mấy hôm trước Tông Viên, Tông Di đến thăm ta, đều nói mọi người ở nhà đều bình an vô sự, không phải bận tâm, nhưng..."

Dừng lại một lúc, huynh ấy lại thầm nghĩ: "Lần này ta về, kỳ thực cũng không thể ở lại quá lâu. Tướng sĩ trong doanh đang ngóng đợi gạo nấu cơm đấy! Hễ quyên góp được lương thảo là phải quay về ngay. Trận đánh này dù thế nào đi nữa chúng ta cũng phải tham gia, lại còn phải tạo nên tên tuổi nữa chứ! Hừ, ta cứ muốn để cho cái đám Phương Quốc An, Vương Chi Nhân nhìn cho thật rõ, nghĩa binh chúng ta không phải là kẻ ăn bám, hơn nữa còn giỏi giang hơn cái đám 'chính binh' bọn chúng..."

Vốn dĩ định nghĩ tiếp, nhưng tiếng sủa của bấy nhiêu con chó từ xa lại gần đã trở nên dữ dội hơn, tiếp theo đó, đầu thôn xuất hiện ánh đèn lồng le lói, bên cạnh còn có bóng người thoắt ẩn thoắt hiện đang đi tới. Hoàng Tông Hi chớp chớp mắt, trái tim không kìm được mà đập rộn lên. Khi nhận ra đám người đó rõ ràng là đến để đón mình, huynh ấy liền bất chấp đường xá lầy lội, vội vã sải bước gấp gáp tiến về phía trước.

"Ái chà! Đại ca, huynh, huynh sao lại không một tiếng động mà về thế?" Còn cách ngoài trượng, từ trong bóng người đối diện đã truyền tới tiếng gọi mừng rỡ của Tứ đệ Tông Viên.

"Ôi, ta vốn không định về, tối hôm trước mới quyết định tạm thời đấy chứ." Hoàng Tông Hi giải thích, nhờ vào ánh đèn lồng đã đến gần, mỉm cười nhìn những gương mặt quen thuộc của những người ra đón. Huynh ấy vốn còn muốn giải thích lần này về là để giục lương, nhưng phát hiện Tam đệ Tông Hội không có trong số những người ra đón, liền đổi giọng hỏi: "Ấy, Trạch Vọng đâu rồi?"

“Đã có người báo tin cho huynh ấy rồi, không hiểu sao lại không đi cùng.” Một giọng nói ồm ồm đáp lời. Đó là Nhị đệ Tông Viêm.

“Thế, chuyện lương thảo thế nào rồi? Các đệ làm xong xuôi cả chưa?” Khi sự vui mừng và hỏi thăm ban đầu qua đi, Hoàng Tông Hi vừa được mọi người vây quanh tiếp tục đi vào trong thôn, vừa không kìm được mà hỏi lại.

“Mấy hôm trước thấy Trạch Vọng bận rộn suốt ngày đêm cơ mà, hai hôm nay lại chẳng thấy đi lại gì nữa, chắc là xong xuôi rồi đấy chứ!” Tông Viêm nói.

“Đâu có chuyện đó!” Ngũ đệ Tông Di từ bên cạnh chen vào, “Đệ hôm qua còn nghe Tam ca than thở rằng lương thảo mãi vẫn không thu gom được, không biết phải trả lời Đại ca thế nào cho phải đây.”

“Mày nói hươu nói vượn gì thế!” Thấy Hoàng Tông Hi đột ngột dừng bước, trợn trừng mắt, Tứ đệ Tông Viên vội vàng an ủi: “Dù nói là không dễ, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thu được, mấy hôm trước, đệ còn thấy mấy người cầm gạo lúa y phục mang vào từ đường gửi cơ mà!”

Lắng nghe những lời nói mâu thuẫn lẫn nhau của các đệ, Hoàng Tông Hi càng thêm kinh ngạc và hoài nghi. “Không được, phải nhanh chóng tìm Trạch Vọng hỏi cho raẽ mới được!” Huynh ấy nghĩ, liền ngừng truy vấn, tăng nhanh bước chân đi về nhà.

Thế nhưng, sốt ruột thì sốt ruột, huynh ấy lại không thể lập tức tìm thấy Tông Hội. Bởi vì người nhà đã nhận được tin từ sớm nên đã tụ tập ở trong lẫn ngoài cửa lớn, vươn dài cổ chờ đợi. Nhìn thấy Đại gia đã về, họ liền ùa ra như ong mật, mang theo vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ, chào hỏi, thăm nom, thở dài, tranh nhau nóiuyên thuyên, vô cùng náo nhiệt.

Trước tình cảnh này, Hoàng Tông Hi đành phải tạm thời gác lại tâm sự, liên tục gật đầu, “ừm ừm à à” đáp lại những lời chào hỏi từ bốn phương tám hướng, đi thẳng vào đại sảnh. Người nhà vây quanh như sao tháng buổi hầu dắt vào trong, vây huynh ấy ở giữa, nào khiêng ghế, nào dâng trà, lại từng người một bước lên hành lễ vấn an.

Trong số này, bận rộn nhất phải kể đến Đại nãi nãi họ Diệp, nàng ta thay đổi hoàn toàn vẻ đoan trang điềm tĩnh ngày thường, miệng cười không ngớt, lau nước mắt, nào là đốc thúc con cái hành lễ với cha, nào là giục tiểu thiếp Châu Tế Tiết ra bếp bưng nước, cuối cùng còn tự tay vắt một chiếc khăn mặt nóng hổi, hai tay dâng trước mặt chồng.

Thế là, nhân lúc Hoàng Tông Hi lau mặt, mọi người bắt đầu đặt ra đủ loại câu hỏi với huynh ấy, đại loại như vì sao đến tận bây giờ Hoàng Tông Hi mới về? Trận đánh này còn phải đánh bao lâu nữa? Bọn chó Thát tử có hung dữ lắm không, có khó coi lắm không, có đánh đến tận đây không? Và Hoàng Tông Hi đã từng gặp Lô vương gia giám quốc chưa? Lão nhân gia ngài trông diện mạo thế nào? Cứ thế, v.v.

Nhìn những khuôn mặt quen thuộc đó, lắng nghe những âm thanh quen thuộc đó, một thứ tình cảm thân thuộc lâu ngày gặp lại dợn lên trong lòng Hoàng Tông Hi. Huynh ấy kiên nhẫn, cố gắng trả lời một cách chi tiết nhất; sau đó mới rời khỏi đại sảnh, dưới sự đồng hành của các đệ, đi lên thượng phòng để chuyên cẩn bái kiến mẫu thân Yêu phu nhân.

Mẫu tử gặp nhau, tự nhiên lại là một phen bi hỉ giao hòa và kể lể tình hình xa cách nhau. Bị trì hoãn như vậy, đến khi Hoàng Tông Hi cuối cùng cũng cáo lui từ thượng phòng ra, lại quyết định không cần người khác đi theo, một mình đi đến Tây thiên viện để tìm Tông Hội, thì thời gian đã trôi qua hơn một canh giờ rồi.

Căn nhà chính vừa nãy còn ồn ào nay trở nên trống hoác không một bóng người. Giờ đây, Hoàng Tông Hi cúi đầu thấp, bước đi trong dãy hành lang lát đá u tối mà quen quen.

Sở dĩ huynh ấy thà không về phòng mình mà phải lên Tây thiên viện trước, là bởi vì ngay cả trong lúc người nhà tụ tập đông đủ ban nãy, vị đệ đệ gánh vác trọng trách ấy vẫn hoàn toàn bặt tăm; không chỉ bản thân Tông Hội không thấy bóng dáng, mà ngay cả vợ con cậu ta cũng chẳng lộ diện chút nào.

"Thật là quá vô lý! Ngươi tưởng đây là trò đùa chắc? Đây là đại sự quan hệ đến sống chết đấy! Hôm nay không nói rõ chuyện quyên góp lương thảo cho ta, tối nay ngươi đừng hòng trốn thoát!"

Vì sự phấn khích khi hội ngộ người nhà đã phai nhạt, nỗi lo lắng ban nãy lại nhanh chóng trỗi dậy, thậm chí còn trở nên sắc bén hơn.

Đến trước cửa phòng ngủ của Tông Hội, lại phát hiện bên trong tối thui, không có chút động tĩnh nào.

"Ừm, sao mà ngủ nhanh thế nhỉ?" Hoàng Tông Hi hoài nghi nghĩ, đoạn ho khan một tiếng: "Trạch Vọng! Trạch Vọng!"

Dừng một lát, thấy bên trong không có tiếng đáp lại, huynh ấy nâng cao giọng hơn một chút, gọi lại: "Trạch Vọng!"

Ai ngờ vẫn không có ai đáp.

Thế này thì Hoàng Tông Hi ngược lại đâm ra khó xử. Dù thế nào đi nữa, bây giờ cũng đã đến canh một rồi. Căn phòng trước mắt lại tối om như mực, vừa không biết Tông Hội có ở trong đó hay không, cho dù có ở trong phòng đi nữa thì vợ cậu ta theo lệ cũng sẽ ở bên trong. Mà nhìn tình hình vừa nãy, đối phương đại khái đã đi ngủ, và rõ ràng là không muốn dậy mở cửa. Thế mà bản thân với tư cách là huynh trưởng lại cứ đứng bên ngoài gọi hoài không thôi, dù là vì chính sự thì cũng hơi mang tiếng thiếu tình người.

"Ừm, lúc này cũng muộn rồi, chi bằng đợi ngày mai hẵng hay?" Huynh ấy do dự nghĩ.

Nhưng đã đến tận cửa rồi, lại thêm thực sự sốt ruột muốn biết tình hình chuẩn bị lương thảo, huynh ấy lại không muốn cứ thế quay gót đi...

Cuối cùng, huynh ấy vẫn cắn răng một cái, lại nâng cao giọng hơn nữa: "Trạch Vọng!"

Lần này, ơn trời cuối cùng cũng có tiếng hồi âm, nhưng lại là giọng của vợ Tông Hội là Lương thị: "Ai đấy ạ?"

“Ồ, là—là ta.” Hoàng Tông Hi vội vã đáp. Đồng thời tức giận cảm thấy bản thân vậy mà lại có chút hoảng hốt, tựa như thực sự đã làm chuyện gì sai trái vậy.

“À, là Đại gia đấy ạ, có chuyện gì thế ạ?”

“Ta tìm Trạch Vọng, cậu ấy có ở trong phòng không?”

“Tam đệ nhà con không có nhà ạ.”

“Không có nhà? Cậu ấy đi đâu rồi?”

“Con không biết ạ. Ăn cơm tối xong là cậu ấy đi ra ngoài, đến tận bây giờ vẫn chưa về.”

“Cái này—lời cô nói có thật không? Ta có việc gấp tìm cậu ấy cơ mà!” Hoàng Tông Hi bồi thêm một câu, đồng thời tính toán, hễ đối phương lại trả lời rõ ràng một lần nữa là Tông Hội không có nhà, huynh ấy sẽ lập tức kết thúc cái cuộc đối thoại kỳ cục giữa Đại gia và đệ tức qua một cánh cửa gỗ tối thui này.

Ai ngờ, trong phòng bỗng nhiên chìm vào im lặng, rồi vang lên những tiếng sột soạt lạo xạo, giống như đang trở mình, lại giống như đang thì thầm bàn bạc.

Đôi tai của Hoàng Tông Hi không kìm được mà vểnh lên — mặc dù thầm mắng bản thân làm thế là đê tiện, không nên làm, nhưng vẫn không ngăn được hy vọng lại nảy sinh, "Được rồi, chỉ cần Trạch Vọng chịu ra ngoài, nói rõ chuyện quyên góp lương cho ta, những chuyện khác ta đều không so đo với cậu ta nữa!" Huynh ấy vừa hổ thẹn vừa rộng lượng thầm nghĩ.

Cuối cùng, từ trong khe cửa vang lên tiếng trả lời, nhưng vẫn là giọng của Lương thị: "Đệ tức con nào dám lừa gạt Đại gia ạ. Đại gia đã có việc gấp, hay là đợi Tam đệ nhà con về, con sẽ bảo cậu ấy lập tức đến gặp Đại gia ngay, được không ạ?"

Hoàng Tông Hi không khỏi ngẩn ngơ, ngẩn ngơ hồi lâu, cuối cùng tự biết không thể hỏi tiếp được nữa. Thế nhưng, tiếng động và sự do dự vừa nãy trong khe cửa lại khiến huynh ấy đinh ninh rằng thực ra Tông Hội ở ngay trong phòng, chỉ là cố tình trốn không chịu ra mà thôi.

Có một thoáng, huynh ấy đứng trong bóng tối nghiến chặt răng, một cơn giận dữ vì bị khinh mạn và đùa cợt khiến huynh ấy chỉ muốn giơ nắm đấm, giáng thật mạnh vào cửa phòng ngủ, thét mắng cái tên đệ đệ vô dụng đáng ghét đó cút ngay ra đây!

Chỉ là chợt nhớ ra mình mang thân phận Đại gia, lại đang là ban đêm, lỡ như cưỡng ép phá cửa ra mà trong phòng quả thực chỉ có một mình Lương thị, thì cảnh tượng sẽ trở nên vô cùng lúng túng, nên huynh ấy mới cố gắng nhịn xuống.

"Hừ, ngươi trốn được tối nay, chẳng lẽ còn trốn được ngày mai hay sao! Ta thể nào cũng có lúc bắt ngươi phải nói cho rõ ràng!" Ôm lấy quyết định đó, huynh ấy mới quay người, hậm hực bước về Đông thiên viện nơi mình ở.

Nhân vật Hoàng Tông Hi lần về nhà này, đoàn tụ với vợ thiếp con cái quả thật là lâu ngày gặp lại, nhưng vì lo lắng chuyện quyên góp lương thảo nên chẳng còn tâm trạng đâu mà thức trắng đêm trò chuyện tâm tình. Huynh ấy chỉ tranh thủ lúc được họ hầu hạ ăn cơm, rửa chân để hỏi han đơn giản về tình hình gần đây, rồi thổi tắt đèn lên giường. Sáng sớm hôm sau, huynh ấy lại lồm cồm bò dậy, đi sang Tây thiên viện tìm đệ đệ.

Nào ngờ vẫn không tìm thấy. Lần này, Tông Hội quả thực không có ở trong phòng. Người đệ tức là Lương thị kia lại một mực xin lỗi vì chuyện đêm qua, nói rằng chồng mình quả thực không có nhà, lại nói vì dạo này bản thân đang ốm nên đã đi ngủ sớm, thế nên mới không ra đại sảnh đón Đại gia. Vừa nói nàng ta vừa mời Hoàng Tông Hi vào phòng, hết hành lễ lại dâng trà, nhưng chồng rốt cuộc đã đi đâu thì nàng ta mãi vẫn không nói rõ được, chỉ oán trách nửa tháng nay Tông Hội thường xuyên suốt đêm không về nhà, không lấy cớ là đến từ đường tính sổ thì lại lấy cớ là lên núi Hóa An đòi tiền thuê nhà, chẳng biết là thật hay giả.

Người phụ nữ gầy gò ốm yếu ấy cứ nài nỉ cầu xin Đại gia giúp mình khuyên nhủ chồng một tiếng.

Hoàng Tông Hi thấy không hỏi ra được đầu mối đành phải quay người bước ra.

"Thế nhưng, mình phải đi đâu mới gặp được Trạch Vọng đây?" Huynh ấy ngẩng đầu lên, nhìn dãy hành lang dài được ánh ban mai chiếu sáng, trầm ngâm suy nghĩ, "Ừm, nghe nói lương thảo quyên góp được đều cất ở trong từ đường, lúc nãy Tam đệ tức cũng nói hắn thường ngủ lại ở đó vào ban đêm. Vậy thì, cứ đến từ đường xem xét trước đã?"

Quyết định xong, Hoàng Tông Hi liền quay về chính viện, gọi Hoàng An và mấy tên thân binh đi theo, cùng nhau ra khỏi cửa nhà, đi vào trong thôn.

Lúc này, trời đã sáng hẳn. Trận mưa vừa vừa nhỏ nhỏ lúc đêm qua đã ngớt rồi. Nhưng bầu trời vẫn xám xịt, con đường làng lầy lội chi chít hố bom hố pháo vẫn ngập trong bùn loãng.

Hoàng Trúc Phổ nằm ngay nơi giao lưu của sông Diêu Giang, Lan Khê và Thiểm Thủy, vị trí tương đối hẻo lánh, trên danh nghĩa tuy thuộc về phủ huyện giáp biển, nhưng thực tế bờ biển cách đây phải hơn trăm dặm. Bình thường cư dân ngoài việc làm ruộng ra thì hầu như không còn sinh kế nào khác. Lại thêm sự phân bố ruộng đất không tốt, chỗ khô thì khổ vì khô, chỗ ngập thì khổ vì ngập, thế nên phần lớn các hộ gia đình đều tương đối nghèo khó. Một ngôi làng lớn như vậy mà hiếm hoi lắm mới thấy vài ngôi nhà ngói, đa phần dân làng đều sống trong những căn nhà dựng bằng tre và rạ.

Thế nhưng Hoàng Tông Hi từ lâu đã quen thuộc với tất cả những điều này, không còn gây ra bất kỳ cảm giác đặc biệt nào nữa. Lúc này, nếu nói có điều gì khiến huynh ấy bất an, chính là việc huynh ấy chợt nhớ lại trận chiến trên sông Tiền Đường hồi tháng tám năm ngoái, trong thôn đã chết rất nhiều người. Dù thế nào đi nữa, đó cũng là những tử đệ binh do chính tay mình dẫn ra ngoài. Hơn nữa mới chưa đầy hai tháng trôi qua, muốn các hương thân quên đi chuyện này e là rất khó. Vậy thì họ rốt cuộc sẽ đối xử với mình thế nào? Người nhà của những người tử trận sẽ thế nào? Họ sẽ tha thứ cho mình chứ? Hay là...

Vì sắp sửa gặp mặt họ, nhưng bản thân lại hoàn toàn không biết phải làm sao để bù đắp, xoa dịu nỗi đau của đối phương, trong lòng Hoàng Tông Hi không khỏi sinh ra chút do dự, bước chân cũng chậm lại.

Thế nhưng, dần dần, huynh ấy lại cảm thấy tình hình có chút không ổn. Vốn dĩ, quãng thời gian này chính là lúc sáng sớm bận rộn nhất, nếu là ngày thường, nhà nhà tự khắc theo lệ người gánh nước gánh nước, người quét dọn quét dọn; cách hàng rào tre là có thể nghe tiếng gà gáy, heo ục ịch, chó sủa; trên những mái nhà lợp tranh kia cũng sẽ lảng vảng những làn khói bếp màu lam.

Thế mà lúc này, trong những bức tường rào hai bên đường làng, dù thỉnh thoảng vẫn truyền đến vài tiếng gà gáy chó sủa, nhưng lại chẳng thấy động tĩnh nào khác, đặc biệt là không thấy có người hoạt động. Hơn nữa tình huống này không chỉ ở một nhà, đi qua liền mấy cửa nhà đều như vậy.

“Ấy, lạ thật, người đâu rồi? Sao đều biến đi đằng nào hết rồi?” Tiếng của Hoàng An truyền đến từ phía sau, rõ ràng cậu ta cũng phát hiện tình hình có chút kỳ lạ.

Hoàng Tông Hi không đáp lời, quay người đẩy cửa hàng rào của một hộ gia đình gần nhất, phát hiện trong sân quả nhiên trống huơ trống hoắc, chỉ có nước đọng đầy sân và mấy cái vại cái hũ vứt bừa bãi; một con chó đen ủ rũ nằm dưới mái hiên, thấy người lạ tới, đôi mắt hoang dã của nó liền hiện lên vẻ hoài nghi, nhưng không đứng dậy.

Hoàng Tông Hi chần chừ một chút, đoạn tiến sát lại ngôi nhà, nhưng lại nhìn thấy trên vòng cửa có giắt ngang một nửa khúc gỗ. Theo tập quán trong thôn, điều này biểu thị rằng chủ nhân đều đã đi vắng, không có ai ở nhà.

“Sớm thế này, chẳng lẽ đã ra đồng rồi hay sao?” Hoàng Tông Hi hoài nghi nghĩ, áp tai vào khe cửa nghe ngóng, chỉ nghe thấy góc tường sát cạnh cửa phát ra tiếng “cục cục”, giống như một con gà mái đang ấp ổ, chứ không nghe thấy bất kỳ tiếng người nào.

Huynh ấy đành phải lùi lại, vẫn có chút không cam lòng, lại ra phía sau nhà ngó thử, cũng chẳng thấy bóng dáng một ai.

Thế nhưng, trong lòng vẫn hoài nghi, bèn dẫn Hoàng An và những người khác ra khỏi cửa viện, lại bước vào nhà bên cạnh. Ai ngờ tình hình giống y hệt nhà vừa nãy, mấy con gà con heo ít ỏi đều nhốt trong chuồng, còn người thì bóng dáng cũng chẳng thấy một mẩu.

Thế này thì khiến Hoàng Tông Hi không thể không coi là thật, vội vàng bước ra ngoài cửa, nhìn trái nhìn phải, lúc này mới phát hiện ra, trên con đường làng quanh co, tầm mắt với tới vậy mà cũng trống trơn vắng ngắt, chỉ có một con heo nái già dơ bẩn, lê theo cái bầu vú lép kẹp lỏng lẻo, lững thững bước đi trong bùn. Huynh ấy không kịp suy nghĩ, lập tức tiến về phía một hộ gia đình đối diện.

Thế nhưng, giống như dân làng đã thông đồng với nhau từ trước, huynh ấy vẫn không thể nhìn thấy một bóng người nào. Hơn nữa nhà này còn tuyệt hơn, thậm chí ngay cả một con gà, một con heo cũng chẳng thấy; giơ tay đập đập lên cánh cửa mấy cái cũng không có bất kỳ phản hồi nào.

“Hả, sao mà từng nhà từng nhà đều biến đi đằng nào hết thế? Cho dù có ra đồng, thì cũng đâu thể đến cả người già trẻ nhỏ cũng đi theo chứ!”

Đứng trong cái sân trống hoác, nhìn những tên thân binh cũng mang vẻ mặt ngơ ngác, Hoàng Tông Hi không khỏi rùng mình một cái, “Chẳng lẽ, chẳng lẽ đã xảy ra tai họa gì, dọa cho người trong thôn chạy trốn hết rồi sao?”

Thế nhưng, huynh ấy lập tức phủ nhận phỏng đoán này, bởi vì huynh ấy nhớ rất rõ, lúc nãy khi mình bước ra từ cửa nhà, còn nhìn thấy từ xa có người đang đi lại ở hướng này.

"Vậy thì, rốt cuộc là chuyện thế nào nhỉ? Sẽ không phải là—hây, sẽ không phải là nhìn thấy ta đến nên họ mới cố tình bỏ đi đấy chứ?"

Đang lúc hoài nghi phỏng đoán như vậy, bỗng nhiên, tựa như để trả lời huynh ấy, bên tai vang lên một âm thanh, đó là tiếng trẻ sơ công khóc: "O o — o o — o o —" cao vút và mãnh liệt.

Hoàng Tông Hi theo phản xạ quay đầu lại, lần này suýt chút nữa thì nhảy dựng lên. Bởi vì huynh ấy nhận ra, tiếng khóc này không xuất phát từ đâu khác, mà chính xác là từ bên trong cánh cửa tre mà vừa nãy huynh ấy mới dùng sức đập mà không có ai đáp lời!

"À, nói vậy là thực ra có người!" Huynh ấy nghĩ, lập tức sải bước tiến lên. Mặc dù cánh cửa bị cài ngược bên trong, huynh ấy cũng chẳng màng nhiều đến thế nữa, rút cái chốt gỗ bên trên ra, nhấc chân bước thẳng vào.

Quả nhiên, trong một gian phòng quay về phía đông, bảy tám người lớn nhỏ trong nhà chủ hóa ra đều trốn sạch ở trong đó. Nghe thấy tiếng bước chân hùng hổ của chủ tớ Hoàng Tông Hi, họ liền hoảng hốt đồng loạt quay đầu lại.

"Các người — đang làm trò gì thế? Sao đập cửa mà không ai thưa? Lại còn không mở cửa? Hả?" Hoàng Tông Hi nghiêm giọng chất vấn. Vì mạc danh kỳ diệu bị đùa cợt, huynh ấy không giấu được cơn giận.

"Ối, ối, Đại tướng công bớt giận. Tiểu nhân không biết... Không phải tiểu nhân..." Cả nhà đó hoảng loạn đứng dậy, ấp úng nói.

"Còn dám nói không biết? Ban nãy đại gia suýt thì đập nát cả cửa, các người chẳng lẽ không nghe thấy? Các người điếc chắc!"

Hoàng An hùa theo bên cạnh với giọng điệu như đang cãi nhau.

"Dạ, không, không phải không biết, là — là..."

"Là gì?"

"Tiểu nhân cũng không biết, là con trai tiểu nhân dặn tiểu nhân làm thế đấy ạ." Một ông lão tóc trắng phơ cúi đầu đáp.

"Con trai ngươi?" Hoàng Tông Hi hoài nghi nói, đoạn đảo mắt nhìn quanh, lúc này mới phát hiện ra, trong đám người nhà này, tuy nam nữ già trẻ bảy tám người đều có mặt, nhưng duy chỉ thiếu cái tên đàn ông chủ nhà có biệt danh là "Đầu To".

"Thế, hắn đi đâu rồi?"

"Cái đó — tiểu nhân không biết ạ. Trời chưa sáng là hắn đã đi rồi, cũng không nói đi đâu cả."

Hoàng Tông Hi nhìn đối phương, biết rằng lão già gầy gò có khuôn mặt quả mướp đắng này không nói dối. Tính ra, đại đa số người trong thôn Hoàng Trúc Phổ đều mang họ Hoàng, nhà nào nhà nấy cũng có họ hàng thân thích. Hộ gia đình trước mắt này tính ra vẫn còn là thúc cháu xa với Hoàng Tông Hi, tính tình xưa nay vốn thật thà bổn phận. Thế nhưng tại sao ban nãy lại khăng khăng trốn trong nhà, giả vờ như không có ai ở nhà, lại còn nói là do cái tên "Đầu To" dặn dò? Điều này thật sự khiến người ta đoán không ra.

"Vậy, mấy nhà bên cạnh thì sao? Cũng giống như nhà các người à?"

"Nhà bên cạnh? Tiểu nhân, tiểu nhân không biết. Thật, thật đấy ạ!"

Hoàng Tông Hi không hỏi nữa. Huynh ấy lại một lần nữa quan sát căn nhà, phát hiện hộ gia đình vẫn thường xuyên qua lại này, trong nửa năm mình rời đi dường như đã thay đổi rất nhiều. Huynh ấy nhớ rằng, ngôi nhà tranh này mới được dỡ ra xây lại vào mùa hè năm ngoái, mục đích là để cưới vợ cho "Đầu To". Hồi ấy vừa lúc mình trốn thoát khỏi ngục Nam Kinh bảo toàn tính mạng trở về, còn cùng người nhà đến chúc mừng. Lúc bấy giờ trong nhà sắm sửa rất nhiều đồ đạc mới, ngay cả chăn cũng đã đổi thành chăn mới.

Thế nhưng hiện tại, đồ đạc mới chẳng thấy đâu nữa. Trên giường chỉ là một đống bông rách đen sì. Trên người người lớn và trẻ con cũng chẳng có lấy một bộ quần áo sáng sủa tử tế nào, hơn nữa từng người trông vừa đen vừa gầy, ánh mắt đờ đẫn, không chút sức sống, trong đó có một người vẫn nằm trên giường không dậy nổi, trông giống như đang mắc bệnh...

"Đại tướng công, không phải tiểu nhân... Thật là nhà tiểu nhân vận mệnh bất hạnh, vốn dĩ còn có A Quả, ngặt nỗi trận đánh tháng tám lại bị đánh chết rồi. Cho nên... ây da!" Một giọng nữ run rẩy ngắt quãng vang lên, chính là người bệnh đang nằm trên giường.

Hoàng Tông Hi hơi sững sờ: "A Quả?" Tuy nhiên, ngay sau đó huynh ấy liền nhớ ra, trong số mười bảy nghĩa binh cùng thôn tử trận vào tháng tám, đứa con trai út A Quả của hộ gia đình này quả thực có mặt trong số đó. Huynh ấy còn nhớ, đó là một tiểu tử vừa tròn mười bảy tuổi, ngày thường ít nói ít cười, gặp chuyện chưa bao giờ đứng mũi chịu sào. Thế nên ngay cả việc cậu ta rốt cuộc chết thế nào trong trận đánh đó, sau sự việc vậy mà không ai nói rõ được...

Mặc dù vậy, khi biết đối phương là người nhà của tử trận, cơn phẫn nộ ban nãy của Hoàng Tông Hi lập tức tiêu tan, từ đáy lòng dâng lên sự áy náy và bất an. Huynh ấy ngập ngừng nhìn những khuôn mặt đau khổ đó, có ý định nói vài câu an ủi, nhưng cuối cùng cảm thấy kỳ thực cũng chẳng ích gì đành phải xua tay: "Ừ, ta... mới về nhà tối qua, hôm nay chỉ ra ngoài thăm hỏi mọi người thôi, không có chuyện gì đâu, các người cứ nghỉ ngơi đi!" Nói xong, liền hô hào Hoàng An và những người khác bước ra ngoài một lần nữa.

"Hóa ra nhà này có người thân chết... Thế còn những người khác thì sao, chẳng lẽ cũng thế ư?"

Đứng giữa con đường làng lầy lội, nhìn hai ngôi nhà tranh mà lúc nãy vừa bước vào giờ vẫn vắng ngắt, Hoàng Tông Hi trầm ngâm nghĩ, toan bước qua hỏi thăm một chút, lại hơi sợ đụng phải tình cảnh như ban nãy, kết quả là đành bất đắc dĩ quay đầu bước tiếp.

“Ấy, đại, Đại tướng công! Đại tướng công!” Khi nhóm người Hoàng Tông Hi đi được chục bước, cha của “Đầu To” bỗng gọi với theo từ phía sau, vội vã đuổi theo.

“Ấy, Đại tướng công!” Lão ta đến trước mặt, thở hổn hển đứng khựng lại, giơ cánh tay chỉ về ngọn núi Hóa An sau thôn, nói: “Đại tướng công, ‘Đầu To’ cùng với bọn chúng, ngài có tìm ở chỗ khác cũng không thấy đâu, đều đang trốn ở miếu Sơn Thần đấy ạ!”

Đại khái phát hiện Hoàng Tông Hi trợn tròn mắt mãi vẫn chưa hoàn hồn, lão già cúi gằm xuống, ấp úng nói: “Họ, họ đang trốn Đại tướng công đấy ạ, còn bảo tất cả chúng con đều phải trốn đi, không được lộ diện...”

Hoàng Tông Hi vốn định hỏi: “‘Cùng với bọn chúng’ là chỉ những ai?” Nghe câu này, trong lòng “cộp” một tiếng, lập tức nghẹn họng.

“Ừm, ngươi... ý ngươi là, bọn họ đang trốn ta?” Huynh ấy máy móc, mơ hồ hỏi, đồng thời cảm thấy trước đó thứ hy vọng vẫn còn sót lại được giấu kín trong lòng cuối cùng cũng phát ra tiếng vỡ vụn. Huynh ấy há miệng định biện minh, kết quả lại mím chặt môi, lặng lẽ quay người đi.

“... Ta đã bảo mà, cho dù có chết người thì cũng làm gì có chuyện đóng cửa không thèm gặp mặt. Hóa ra là vì cái này — đúng thế, trận đánh hôm đó thương vong có hơi nhiều thật. Nhưng chẳng lẽ ta muốn thế à? Ta cũng mong không ai chết cả chứ, nhưng làm gì có chuyện đó! Hồi đó, ngay cả bản thân ta cũng đang đem tính mạng ra đâm đầu vào lưỡi dao đấy chứ! Kết quả là họ vẫn không thông cảm, lại còn trốn sạch không chịu gặp ta...”

“Họ, họ sợ ngài Đại tướng công về đòi lương đòi hưởng đấy ạ...” Đúng lúc Hoàng Tông Hi đang cười khổ trong lòng, tự oán trách chính mình, bên tai bỗng lọt vào câu nói này.

“Hừ, hắn nói gì cơ? Đã thế thì còn gì để nói nữa?” Hoàng Tông Hi yếu ớt, lạnh nhạt nghĩ, không lập tức lĩnh hội được ý nghĩa của câu nói này.

Thế nhưng, tựa như bị kim đâm phải một cái, toàn thân huynh ấy run bắn lên, nhanh chóng ngẩng đầu lên, nhưng vẫn hoài nghi tai mình nghe nhầm: “Sợ ta về đòi hưởng? Bọn họ á?”

Nhìn thấy lão già rụt rè nhưng lại khẳng định gật đầu, huynh ấy mới phát ra tiếng “A”, một lần nữa ngẩn người. Thế nhưng, sự bừng tỉnh đại ngộ này cũng chỉ kéo dài trong khoảnh khắc. Bởi vì ý đồ thực sự đằng sau cách làm này của dân làng lại khiến người ta bất ngờ và chấn động đến mức so sánh ra thì nỗi lo sợ trước đó của huynh ấy về việc không được tha thứ, dù được chứng minh là cần thiết hay không cần thiết, đều trở nên vô nghĩa.

“Mả mẹ nó! Thảo nào, ta bảo sao lão Tam chết sống không thèm lộ mặt, cũng tìm không ra cậu ta, hóa ra là cậu ta sợ ta hỏi đòi lương đòi hưởng! Lại còn kết bè kết phái với người trong thôn trốn đi, không chịu gặp ta!”

Bởi vì nút thắt bấy lâu nay vẫn luôn làm khó huynh ấy từ tối qua bỗng nhiên có đáp án, mà đáp án này lại đồng nghĩa với việc chuyến đi này của huynh ấy rất có khả năng tay trắng trở về, đồng nghĩa với việc tiền tuyến — tiếp theo đó còn là sự hỗn loạn to lớn, thất bại, đổ máu và cái chết ở hậu phương, dòng máu trong toàn thân Hoàng Tông Hi lại sôi sục lên vì lo lắng và tức giận.

Mặc dù cái miệng móm không răng của cha “Đầu To” vẫn liên tục há khép như đang tố cáo điều gì, nhưng huynh ấy đã chẳng còn tâm trí đâu mà nghe nữa, chỉ phắt quay người, thét lớn một tiếng “Đi!”, dẫn theo bọn gia nhân hầm hầm chạy thẳng về hướng núi Hóa An.

Miếu Sơn Thần mà cha của “Đầu To” nhắc tới nằm ở bên con đường nhỏ dưới chân núi Hóa An. Nói là miếu, kỳ thực chỉ là một căn nhà ngói nhỏ lợp tường gạch bùn vô cùng bình thường. Vì lâu ngày không được tu sửa, từ bề ngoài cho đến bên trong đều đã khá cũ kỹ.

Bước vào là một khoảng giếng trời nhỏ cao thấp không đều, chính giữa phòng khách thấp lè tè lập bàn thờ, bên trên thờ một bức tượng thần bám đầy bụi bẩn. Những tấm màn che hai bên chịu đựng sự huân đốt của khói lửa lâu năm đã rách nát đen sì.

Gian phụ bên phải đã sụp đổ từ lâu, gian còn lại bên trái cũng vô cùng chật hẹp, vì không có miếu chúc, lại thêm bình thường ngoài dân làng đi đèo chặt củi đi ngang qua ghé vào nghỉ chân ra thì cũng chẳng có ai ở, nên chỉ dùng để bừa bộn đống củi rác tạp vật.

Khi Hoàng Tông Hi dẫn Hoàng An và hai tên thân binh đi ròng rã năm dặm đường đến trước miếu, phát hiện cửa lớn khép hờ, đất bùn trước cửa bị giẫm đạp nát bét, bên trong lại tĩnh mịch.

Thế nhưng, Hoàng An lần này đã có kinh nghiệm, cũng không đợi chủ nhân ra hiệu, xô mạnh cánh cửa bước thẳng vào.

Quả nhiên, từ phòng khách cho đến giếng trời, vậy mà đông nghịt người ngồi chen chúc. Có lẽ vì không ngờ sẽ bị phát hiện, có lẽ vì đến đã lâu, những lời cần nói đều đã nói hết rồi, cho nên nhìn qua thì mỗi người một góc ngồi xổm ngồi bệt, tất cả đều im thin thít. Thậm chí phía cửa miếu phát ra tiếng động mà họ vẫn thẫn thờ ngồi đó, chẳng có mấy người quay đầu lại.

“Hay lắm, tìm hơn nửa ngày, hóa ra các người đều trốn cả vào đây để hóng mát cơ à!” Thấy Hoàng Tông Hi bước qua cửa lớn rồi đứng im bất động không nói gì, Hoàng An lên tiếng quát lớn đầu tiên.

Tựa như vừa tỉnh mộng, lúc này dân làng mới lần lượt quay đầu lại. Khi nhìn rõ người tới không phải là đồng bọn của họ mà lại là Hoàng Tông Hi và tùy tùng, một đợt náo loạn hoảng hốt nhanh chóng lan khắp đám đông.

Thế nhưng, có lẽ phát hiện ra không thể trốn tránh được nữa, chẳng bao lâu sau họ lại yên lặng trở lại, chụm lại với nhau như một đống cọc gỗ.

“Ấy, sao các người không nói gì thế?” Hoàng An vừa dùng ánh mắt dò dã trong đám đông vừa tiếp tục chất vấn, khi phát hiện không hề có bóng dáng của Tam gia Tông Hội, lá gan của cậu ta càng lớn hơn: “Chẳng lẽ đều nuốt thuốc câm rồi chắc?”

“...”

“Ồ, thế thì lạ nhỉ,” Hoàng An nheo mắt, dùng giọng điệu mỉa mai hối thúc, “Các người đã có gan trốn ở đây, sao lại không có gan nói chuyện?”

“Này, này, sao nào? Các người thật sự không mở miệng cơ à? Còn không mở miệng nữa là tao chửi đấy nhé!”

Thấy dù thúc giục như vậy mà đối phương vẫn không phản ứng, Hoàng Tông Hi thực sự nổi giận, cậu ta trợn trừng mắt, giậm chân mạnh một cái: “Chà, mả mẹ —”

Thế nhưng, chưa kịp chửi hết câu thì đã bị Hoàng Tông Hi vươn tay chặn lại.

Hoàng Tông Hi ngăn cản thân tùy lại, là bởi vì trải qua năm dặm đường dài đằng đẵng, suy nghĩ của huynh ấy ít nhiều đã có sự thay đổi.

Không nghi ngờ gì nữa, việc dân làng đồng lòng chống đối việc nộp lương khiến huynh ấy vô cùng tức giận. Đặc biệt là Tam đệ Tông Hội, với tư cách là lương trưởng mang trọng trách, vậy mà lại phớt lờ đại cục, không những không toàn lực phối hợp quyên góp mà ngược lại còn giống như dân làng, tìm đủ mọi cách trốn tránh không chịu gặp mình, điều này càng khiến huynh ấy cảm thấy không thể dung thứ.

Cho nên trong khoảnh khắc đầu tiên, huynh ấy thiếu chút nữa đã nghiến răng nghiến lợi, chỉ hận không thể lập tức bay tới miếu Sơn Thần, bắt lấy đám khốn kiếp đáng ghét này mắng cho một trận tơi bời rồi ép họ giao nộp lương thảo ra đủ số!

Chỉ là khi vừa đi đường vừa đem sự việc nghĩ đi nghĩ lại, huynh ấy dần dần lại cảm thấy, đối phương cố tình giở trò trốn tránh, điểm này thì không có gì phải nghi ngờ, nhưng nếu dựa vào đó mà khẳng định họ cố tình phá rối kéo dài thì xem ra lại có vẻ không hợp lý lắm.

Bởi vì hiện tại người đang chờ lương thảo ở tiền tuyến là tử đệ binh của chính thôn này, xét về tình lẫn về lý, họ tột cùng cũng không đến mức mặc kệ cốt nhục của mình chịu đói chịu rét ở tiền tuyến. Hơn nữa tin tức tiền tuyến sắp sửa giao chiến mấy ngày nay đã lan truyền khắp các phủ huyện ở Chiết Đông, chỉ vì điểm quyết định không thể để Thát tử đánh tới, người ta e là cũng không đến mức hồ đồ đến mức cố tình phá rối vào cái thời điểm then chốt này.

Dù cho những kẻ ngu muội trong thôn không hiểu đi nữa, Tông Hội cũng không đến mức hùa theo bọn họ làm như vậy.

Nói cách khác, nghĩa là họ có lẽ quả thực có chỗ khó khăn vô cùng, nhất thời tính toán sai lầm cũng nên?

Nói thật lòng, sự nghèo khó của Hoàng Trúc Phổ ở vùng Thông Đức vốn nổi tiếng gần xa, hơn nửa năm nay vì đánh trận mà ép buộc bắt đi ba bốn mươi thanh tráng đinh trong thôn chưa tính, lại còn phải ngược lại bù tiền bù gạo để nuôi dưỡng, gánh nặng nặng nề đến thế nào có thể tưởng tượng được...

Nghĩ như vậy, Hoàng Tông Hi liền trở nên bình tĩnh hơn một chút, cảm thấy sự việc có lẽ không đơn giản như mình tưởng ban đầu, có sự cần thiết phải truy vấn rõ ràng hơn...

"Chư vị phụ lão hương thân!"

Đợi khi Hoàng An nuốt câu chửi đó lại, gãi đầu lùi sang một bên, huynh ấy liền chắp hai tay, khẩn thiết và cung kính cất cao giọng nói:

"Tông Hi từ tháng sáu rời quê, dẫn binh đánh Thát tử, vì chiến sự bận rộn nên lâu ngày không thăm hỏi. Tối qua mới được dịp quay về, không biết chư vị tề tựu ở đây, đến bái kiến muộn màng, rất là đắc tội! Xin hãy nhận của Tông Hi một lạy!"

Nói xong, khom lưng cúi sâu một vái từ trái sang phải.

Ở Hoàng Trúc Phổ, người đỗ đạt làm quan từ trước đến nay vốn không nhiều, như Hoàng Tông Hi được tính là hai đời cha con đều làm quan, hơn nữa ở bên ngoài còn hưởng uy danh lại càng hiếm có khó tìm. Thế nên phủ Thái bộc công nhà họ vẫn luôn có uy quyền rất lớn trong thôn.

Nếu nói ban nãy dân làng im thin thít chủ yếu là vì trong lòng sợ hãi, không biết sẽ phải chịu sự trừng phạt thế nào, thì giờ đây nhìn thấy Đại lão gia không những không hạch tội mà ngược lại còn hành lễ, ai nấy đều cảm thấy vừa bất ngờ vừa hoảng hốt, vô thức lần lượt đáp lễ lại, đồng thời phát ra những tiếng tạ tội không rõ đầu đuôi.

Thấy dân làng cuối cùng cũng có phản ứng, Hoàng Tông Hi thầm thở phào nhẹ nhõm. Huynh ấy ngẫm nghĩ, tiếp tục nói:

"Vừa rồi tên đầy tớ Hoàng An không biết trời cao đất dày, nói năng cuồng ngôn, mạo phạm rất nhiều, quả thực đáng giận! Tông Hi xin phạt hắn tạ tội với chư vị ngay đây!"

Huynh ấy bèn quay đầu quát lớn: "Tên đầy tớ đáng giặt, còn không mau quỳ xuống, dập đầu nhận tội với các vị phụ lão hương thân!"

Hoàng An ban nãy mượn oai hùm vốn tưởng mình đã đoán đúng ý chủ nhân, muốn lấy lòng, không ngờ cuối cùng Hoàng Tông Hi lại nói một câu như thế này thì ngẩn người ra. Chợt nghe còn bắt mình phải nhận sai tại trận, khuôn mặt lập tức đỏ bừng như quả hồng chín, nhưng chung quy không địch lại tiếng quát mắng nghiêm khắc của chủ nhân, đành phải cúi gằm mặt quỳ sụp xuống, dập đầu thình thịch mấy cái hướng về phía mọi người.

Lần này lại càng nằm ngoài dự liệu của dân làng. Mọi người nhìn người này rồi nhìn người kia, thoạt đầu có chút không biết phải làm sao, sau đó thì không kìm được mà xúc động. Cho đến cuối cùng, dẫu cho một số người vẫn giữ lòng hoài nghi đứng im không nhúc nhích, nhưng phần lớn mọi người lại phát ra tiếng "òa" một tiếng, lần lượt bước lên trước, người thì bận rộn đỡ Hoàng An dậy, phủi bụi bẩn trên người cho hắn, người thì cười nịnh chào hỏi, thăm nom Hoàng Tông Hi. Không khí hiện trường cuối cùng cũng trở nên náo nhiệt...

"Đại tướng công, không phải hương thân cố ý trốn tránh ngài, thực sự là không còn cách nào khác ạ!"

Khi cuộc hàn huyên ban đầu kết thúc, lúc Hoàng Tông Hi ngồi xuống góc bậc đá được mọi người nhường ra cho, tộc trưởng — một lão già gầy gò với chòm râu dê ba chòm cất giọng khàn khàn giải thích,

"Ngài không biết đấy thôi, từ hồi ngài đi đến nay nửa năm trời, người đến thôn tiểu nhân đòi lương đòi hưởng hầu như chưa từng ngắt quãng! Ngài thử nghĩ xem thôn tiểu nhân chỉ rộng bằng bàn tay, lại xưa nay nghèo khó, thì có thể ra được bao nhiêu lương hưởng? Hây, cảnh ngày càng kém đi rồi!"

"Đúng thế," một người khác chen vào, "Đại tướng công nếu về sớm mười ngày nửa tháng ấy chứ, thì dẫu hương thân có thắt lưng buộc bụng không ăn không mặc, cũng phải lo liệu xong xuôi chuyện lương hưởng cho ngài! Nhưng ngài xem tình cảnh hiện tại đã cùng cực đến tột cùng rồi, vừa mới chắp tay cầu xin ông bà tổ tiên vất vả lắm mới đuổi được một đám ôn thần đi, đã hành hạ cho nhà nhà quần áo thấy da, đáy nồi trống hoác rồi! Lúa ngoài đồng thì còn chưa lớn, bảo tiểu nhân đi đâu để xoay xở phần lương hưởng này nữa đây!"

Hoàng Tông Hi chớp chớp mắt, nghe có chút hoang mang: "Ừm, ý các người là, ngoài chúng ta ra, còn có người khác đến thu lương thu hưởng nữa ư?"

"Ái chà, hóa ra Đại tướng công vẫn chưa biết ạ!" Rất nhiều giọng nói đồng loạt kêu lên,

"Nhiều lắm chứ! Nào là đại doanh của Phương hầu gia này, đại doanh của Vương hầu gia này, lại còn của hương, của huyện nữa, hết đợt này đến đợt khác đều đến đòi lương đòi hưởng! Lại còn bắt phải có cá ngon thịt ngon thết đãi, hễ hơi không vừa ý là đấm đá roi vọt, còn muốn khóa người lại giải lên quan phủ nữa, hung dữ lắm!"

Hoàng Tông Hi không kìm được mà nhíu mày: "Ừm, cái này — những chuyện này đều là thật cả chứ?"

"Đại tướng công, chẳng lẽ tiểu nhân lại dám lừa ngài cơ chứ! Người ở đây có bao nhiêu người từng bị bọn chúng chửi mắng, bị bọn chúng đánh đập, ai mà đếm xuể cơ chứ!" Một tráng đinh gầy giơ xương đứng gần đó phẫn nốt kêu lên.

Hoàng Tông Hi nhận ra, đó chính là cái tên "Đầu To". Chỉ thấy hắn đưa hai tay túm lấy vạt áo trước, rẹt một tiếng xé toạc sang hai bên, để lộ lồng ngực, trên đó hằn nguyên một vết thương màu đỏ tím trông rất chói mắt, "Đây là vết tích bọn chúng vừa mới để lại hôm qua thôi, Đại tướng công không tin thì cứ nhìn xem!"

"Đúng thế, còn con nữa!" "Còn tụi con nữa!"

Theo tiếng nói, mấy người chen lên trước, lần lượt chìa những cánh tay và đôi chân bị thương của mình ra.

Hoàng Tông Hi không khỏi sững người.

Đúng vậy, kể từ khi chính quyền Lô vương lập triều ở Thiệu Hưng, nghĩa quân ở Chiết Đông phình to lên đến mười vạn người, cho dù có đánh trận hay không đánh trận thì số binh lính này đều phải ăn phải mặc. Mà khoản chi tiêu lương hưởng với số lượng lớn như vậy duy trì thế nào vẫn luôn là bài toán khó khiến triều đình vô cùng đau đầu. Mà vì tranh giànhái, đầu sỏ các đạo binh mã đã không dưới một lần làm loạn trước ngự tiền của Lô vương. Mấy hôm trước thậm chí còn xảy ra sự kiện lưu huyết khi thân binh của hai nhà Trịnh Tuấn Khiêm và Phương Quốc An đọ súng gươm thật sự ngay trong thành Thiệu Hưng.

Thế nhưng, theo cách làm đã thỏa thuận ban đầu, để giảm bớt rắc rối trưng thu, triều đình hoàn toàn không quản lý lương hưởng của hương dũng các huyện, đồng loạt do quê nhà tự cung cấp; còn đối với những ngôi làng này, triều đình cũng không phân bổ trưng thu thêm nữa.

Giờ đây, từ tình hình mà các hương thân kể lại, cái hiệp định này vậy mà ngay từ đầu đã không được thực hiện, mà thay vào đó là hễ có quyền có binh, ai cũng có thể tùy tiện trưng thu loạn xạ...

"Đã hơn nửa năm nay rồi, sao mà ta chẳng hề hay biết gì cả?" Cuối cùng, huynh ấy nghiến răng, chán ghét hỏi.

"Đại tướng công," tộc trưởng nãy giờ không lên tiếng ho khan một tiếng, cất giọng khàn khàn nói, "Chúng tôi cũng từng bàn bạc với nhau xem có nên báo cho ngài chuyện này không. Sau đó mọi người đều nói, ngài ở tiền tuyến liều chết dẫn binh đánh giặc, chuyện phải lo lắng đã đủ nhiều rồi, chuyện trong nhà cứ để chúng tôi gánh vác là được, huống hồ hiện nay đâu đâu cũng thế này, cho dù có báo thì e là cũng chẳng ích gì, lại còn làm ngài vô cớ bận tâm thêm một tầng lo lắng nữa, thế nên mới bàn định không ai được phép nói với ngài, ngay cả Tam tướng công cũng vậy..."

"Thế nhưng, các người sớm nên cho ta biết chứ!" Hoàng Tông Hi dùng nắm đấm giáng mạnh một cú xuống đầu gối, đột ngột đứng phắt dậy,

"Các người tưởng không báo cho ta là thương xót ta chắc? Các người có biết không, các người nếu sớm cho ta biết, ta đã dâng sớ lên triều đình, không cho phép bọn chúng làm càn như thế, cũng đã không đến nỗi ra nông nỗi này ngày hôm nay! Thế mà các người lại giấu giếm kỹ càng, không cho ta biết, kết quả dẫn đến nhà trống vật sạch, rỗng túi kiệt quệ, đến lương hưởng cho mấy đứa tử đệ trong thôn mình còn chẳng gom góp nổi! Lại còn trốn ta như trốn quỷ! Các người nghĩ trốn thoát được chắc? Hả, trốn thoát được chắc?"

"Các người có biết không, Thát tử ở thành Hàng đang điều động thuyền bè, thao luyện binh lính, sớm muộn gì cũng đánh tới nơi, chúng ta đều phải ra tiền tuyến liều mạng đấy! Thế mà không lương không lương, trận đánh này đánh thế nào hả? Các người nói xem, trận đánh này đánh thế nào hả?"

Huynh ấy lớn tiếng khiển trách, giận dữ chỉ trích, trợn trừng mắt, liên tục vung vẩy cánh tay.

Vì phẫn uất, lại càng vì nhận thức được rằng chuyến đi giục hưởng lần này có khả năng công cốc trở về, cơn giận của huynh ấy cuối cùng cũng không thể kiềm chế được mà bùng nổ.

"Các người —" Huynh ấy lại gọi một tiếng, định trút hết nỗi u uất tràn trề trong lòng ra cho sướng, thế nhưng trong khoảnh khắc, chẳng hiểu sao, huynh ấy bỗng cảm thấy mệt mỏi và suy nhược chưa từng có, kết quả là chỉ xua tay một cái, rồi chán nản ngồi thụp xuống.

“Ừ, Tam tướng công đâu?” Hồi lâu, hắn thấp giọng hỏi: “Cậu ấy đi đâu rồi? Sao ta tìm mãi không thấy?”

“Ồ, tiện thi nô không biết ạ. Tam tướng công chỉ bảo tiện thi nô canh ở đây, rồi dẫn theo hai người đi mất.”

Tộc trưởng cẩn thận đáp: “Hay là, để ta sai người đi tìm?” Hoàng Tông Hi cười khổ lắc đầu: “Thôi bỏ đi, sự việc đã rõ mười mươi thế này, dẫu có tìm thấy cậu ta thì còn có ích gì?” Hắn u ám, tuyệt vọng nghĩ.

Vì cuộc trò chuyện ngừng lại, khoảng sân thiên tỉnh chìm vào tĩnh lặng. Trong chốc lát, mọi người đều ngẩn ngơ đứng hoặc ngồi, bên tai chỉ nghe tiếng ruồi bay vo ve... Tình trạng này kéo dài bao lâu, những người đang bao trùm trong bầu không khí nặng nề ấy không hề chú ý đặc biệt. Thế nhưng, ngoài cổng miếu cuối cùng cũng truyền đến động tĩnh khác thường, đó là một trận tiếng bước chân hỗn độn. Tiếp theo, ở cửa lớn xuất hiện mấy bóng người. Người đi đầu không phải ai khác, lại chính là Hoàng Tông Hội mất tích đã lâu! Rõ ràng vì vội lên đường, khuôn mặt trắng trẻo nhạy cảm của hắn đỏ bừng, dáng vẻ thở hồng hộc. Nhưng thần sắc hắn vô cùng phấn khởi, đôi mắt cũng đang ánh lên. Vừa bước vào cửa, hắn đã lớn tiếng gọi: “Thành rồi, làm được rồi, lương thảo có chỗ lo rồi! Có chỗ lo rồi! Ha ha!”

Lời tuyên bố này khiến người ta bất ngờ biết bao, nó tựa như một tiếng sét, làm mọi người giật mình nhảy dựng lên. Thế nhưng, có lẽ vì chưa rõ đầu đuôi ra sao, lại chỉ ngẩn ngơ nhìn, tất cả đều im phăng phắc.

“Ấy, Tam gia bình an!” Hoàng An bị lạnh nhạt sang một bên từ lâu, vội vàng chen vào: “Tam gia cuối cùng cũng về rồi! Đại gia tìm ngài đến là sốt ruột đấy! Mà, Tam gia vừa nói đã làm được, rốt cuộc là thế nào? Chẳng lẽ lương thảo...” Hoàng Tông Hội rõ ràng khựng lại, đoạn nhanh chóng quay phắt đầu lại. Khi ánh mắt rơi lên người Hoàng Tông Hi, hắn liền kêu lên một tiếng “Á chà”, vội vàng rảo bước tiến lên, vái chào tận đất, nói: “Hóa ra đại ca cũng tới! Làm ngài chờ lâu, thật là áy náy! Nhưng cuối cùng cũng không phụ mệnh lệnh!”

“Tam tướng công, cậu mau kể cho mọi người nghe rốt cuộc đã thành công thế nào đi?” Tộc trưởng ở bên cạnh thúc giục.

Hoàng Tông Hội thẳng người dậy, “Ể, cái này còn phải nói sao? Đương nhiên là đi mua chứ!” Hắn hớn hở đáp.

“Mua? Lên đâu mà mua? Cậu lấy tiền đâu mà mua?” Hoàng Tông Hi lạnh lùng hỏi. Theo hắn được biết, hiện nay chiến sự đến nơi, lương thực cực kỳ khan hiếm. Khắp nơi vì gom lương mà đang liều mạng vơ vét, đã đến mức ngay cả một đồng kẽm cũng không bỏ sót.

Nhắc đến chuyện mua lương, số lượng ít ỏi thì họa may còn mua được, số lượng lớn thì hoàn toàn không thể, hơn nữa giá cả e là vô cùng đắt đỏ, cũng không dễ gì mua nổi.

“Nếu là chốn bình thường, tự nhiên là không mua được. Nhưng hôm qua đệ dò la được một mối, không những muốn mua bao nhiêu là có bấy nhiêu, mà giá cả còn rất phải chăng!” Hoàng Tông Hội đắc ý ra vẻ bí hiểm.

“Lại có chỗ như thế ư? Ở đâu thế?” “Sao trước giờ chưa từng nghe nói?” Mấy tiếng liền tranh nhau hỏi.

“Các người đương nhiên chưa từng nghe nói! Cái này phải động não chứ!” Hoàng Tông Hội làm ra vẻ kiêu ngạo, “Đúng vậy, bây giờ đi đâu cũng thiếu lương, nhưng có một loại người, trong tay lại nắm đếm không hết lương thực! Ai chứ? Không phải chính là mấy kẻ đi thu lương đó sao! Đệ liền tìm bọn họ, bàn bạc, hì, thành! Lại bán thật cho đệ, ha ha!”

“Ấy, từ từ, từ từ,” Tộc trưởng nghe đến ngẩn người vội vàng cản hắn lại ý nói: “Cậu nói là, mua lương từ tay sai dịch thu lương? Mà đó không phải là quân lương sao? Bọn họ bán cho cậu, thế thì bọn họ ăn nói thế nào với cấp trên?”

“Ăn nói á?” Hoàng Tông Hội khinh bỉ nói: “Cái đó có gì khó! Cách nhiều lắm! Gom không đủ này, bị lửa thiêu này, bị nước nhấn chìm này, bị cướp giặt này! Đều được cả! Hừ, lần này đệ cũng nhìn ra chút manh mối rồi, kiểu mua bán này đều là thực hiện lén lút khi lương thảo chưa được vào sổ sách. Thế nên đều phải có người quen dẫn đường mới được. Vì là chuyện không thể thấy ánh sáng, giá cả mới thấp hơn bên ngoài một chút.”

“Vậy, tiền mua lương này...” Trong bầu không khí tĩnh lặng với tâm trạng phức tạp, có người rụt rè thốt lên một câu.

“Tiền mua lương này ấy mà,” Hoàng Tông Hội nhìn người huynh trưởng đang đứng bên cạnh, nói: “Đương nhiên là do các nhà chia ra gánh vác. Nhưng lão thái thái nhà ta đã nói, hiện nay nhà nào cũng khó khăn, không có người đứng đầu thì không được, hôm qua bà đã đem toàn bộ đồ trang sức của nhà ra giao cho đệ đi bán đắt — đương nhiên là không đủ. Nhưng trong tay dẫu sao cũng có chút tiền, hôm nay đệ mới có gan đi làm cái chuyện mua lương này!”

Trong lúc hỏi đáp câu được câu chăng này, Hoàng Tông Hi vẫn luôn cúi đầu, lặng lẽ lắng nghe, không lên tiếng nữa. Chỉ là càng nghe, trong lòng hắn càng cảm thấy như bị nhét một búi gai thô ráp, khiến người ta cực kỳ chán ghét, gỡ không ra, ngột ngạt đến phát bực. Hắn cố gắng tìm ra đầu mối, kết quả lại khiến búi gai này cuộn trào đáng sợ, phình to lên, đến mức trong chốc lát, trước mắt hắn tối sầm lại. Hai ngày sau, Hoàng Tông Hi không thể chờ đợi thêm nữa, cuối cùng đành phải mang theo chút lương thảo góp nhặt bằng cách này, mang theo cả nỗi lo âu sâu sắc không biết lần tới phải tính sao, vội vã rời khỏi Hoàng Trúc Phổ, quay về tiền tuyến.

4

Hoàng Tông Hi vì chuyện lương thảo mà như ngồi trên đống lửa, dốc sức bôn ba. Còn người nhà Mạo Tương đang chạy nạn trên đất Hải Diêm, Giang Bắc, thì đã kết thúc chuỗi ngày bôn ba hoảng hốt kéo dài hơn ba tháng, quay trở lại thành Hải Ninh lân cận.

Lần vào giữa tháng tám ấy, bọn họ rời khỏi Nhạ Sơn ở Hải Diêm đi về phía đông chạy nạn, ngờ đâu dưới chân Mã Yên Sơn lại đụng độ bất ngờ với toán kỵ binh trinh sát của quân Thanh, kết quả là tất cả tài sản quý giá mang theo đương nhiên bị cướp sạch sành sịn, còn mất oan mạng sống của hơn hai mươi nam nữ. Nếu không nhờ người bạn tốt Trương Vĩ sau khi thoát thân trong hỗn loạn vẫn mạo hiểm mang thuyền đến tiếp ứng, cảnh ngộ của gia đình bọn họ e là còn thê thảm hơn nữa.

Tuy nhiên, dẫu vậy, bọn họ cũng không còn dũng khí để tiếp tục chạy nạn nữa. Chờ khi thuyền cập bến Ngưu Kiều Vu, gia chủ Mạo Khởi Tông liền quả quyết quyết định: Tất cả đinh nam lập tức cạo tóc, tìm một ngôi làng gần đó ổn định lại, tìm mọi cách giữ tính mạng trước đã. Về việc này, Mạo Tương thoạt đầu không chịu đồng ý, cảm thấy làm như vậy chẳng khác nào từ nay đoạn tuyệt ân nghĩa với nhà Minh, triệt để biến thành dân thuần phục ngoài vòng pháp luật. Nhưng không địch lại sự thúc giục gắt gao với lời lẽ nghiêm khắc của người cha, mẹ cũng ở bên lau nước mắt hùa theo, cuối cùng hắn đành miễn cưỡng tỏ ý tuân theo. Chỉ là, đến khi người nhà hồn vía chưa định sợ lại gặp quân Thanh, không đợi mời thợ cạo tóc, liền lập tức tự tay dùng dao cắt, dùng kéo xén, cạo bỏ đi nửa phần tóc trước trán, Mạo Tương cuối cùng không nhịn được mà giật mạnh y phục trên người, đấm ngực dậm chân cất tiếng khóc lớn. Hắn khóc oất ức, dữ dội và kéo dài đến mức nước mắt cạn khô, giọng khàn đặc, toàn bộ cơ thể cũng vì chấn động kịch liệt mà co giật, cuối cùng bất chợt ngất lịm đi, khiến người nhà hoảng loạn vây quanh cấp cứu hồi lâu, mới miễn cưỡng cứu tỉnh lại.

Đương nhiên, dẫu thế đi nữa, sự việc cũng đã thành ván đã đóng thuyền. Cả nhà tạm thời ở lại trong một ngôi làng hoang vắng gần đó. Hơn một tháng sau đó, chiến loạn khi ẩn khi hiện, suốt dọc đường không hoàn toàn bình yên. Có một hai lần, còn truyền tai nhau rằng quân đội của Lỗ Vương đã đánh qua Giang Bắc, một hơi chiếm lấy trấn Can Phổ, kết quả gây ra sự bất an và chờ đợi mới trong lòng dân làng. Có điều, không biết lời đồn không chuẩn xác hay tình hình có thay đổi, quân đội của Lỗ Vương rốt cuộc không xuất hiện, ngược lại, chẳng bao lâu tin tức lại chìm vào yên lặng. Cứ ngâm ngợ cho đến cuối tháng chín, Trương Vĩ trở về quê cũ Hải Ninh thăm dò tin tức lại phái người mang thư tới, nói rằng quân Thanh từ sau khi đánh chiếm huyện thành, chỉ cướp bóc đốt phá một phen rồi lại rút về Hàng Châu, không để lại quân thủ. Hiện tại bên ngoài trông cậy vào sĩ phu địa phương duy trì, cục diện xem như còn bình lặng, quan trọng là người quen nhiều, gặp chuyện dễ giải quyết hơn. Nếu bọn họ sẵn lòng, chi bằng dời về đó... Thế là sau khi bàn bạc, gia đình quyết định thu dọn lên đường.

Bây giờ, bọn họ đã quay lại thành Hải Ninh, và tìm lại hai gian nhà rách nát còn miễn cưỡng có thể che thân ở con phố từng thuê trọ trước kia, tạm bợ ổn định lại. Về lại trong thành, tự nhiên vẫn tốt hơn cảnh màn trời chiếu đất chốn núi rừng hoang dã, nhưng tài sản mang theo đã mất sạch, bọn họ thực chất đã rơi vào cảnh nghèo tơi tả; cộng thêm những vật dụng nặng nhọc để lại ở nơi ở cũ, trong đại loạn hoặc bị thiêu rụi, hoặc đã bị người ta khiêng sạch không còn một mảnh, hiện nay cả nhà chỉ có thể ngủ trên chiếc giường ghép nham nhở bằng ván cửa rách và gạch vụn, ăn những món thô ráp khó nuốt — như cháo ngô, bánh cám rau, mà còn phải ăn bớt ăn thừa chịu đói nửa bữa. Về phần mặc và dùng, lại càng chỉ có thể xuề xòa chắp vá qua loa. Những sự cầu kỳ và xa hoa của một gia đình lớn ngày trước, thì ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ tới.

Ngày hôm nay, đã là mồng mười tháng mười. Tiết đầu đông, sáng sớm và tối muộn theo lệ trở nên khá lạnh. Cộng thêm trong thời buổi động loạn này, bách nghệ tiêu điều, ngoài việc cố gắng chống chọi để giữ mạng sống ra thì chẳng có việc gì nhiều để làm. Thế nên Mạo Tương sáng thức dậy, liền không lập tức đứng dậy, tiếp tục nằm ì trong chiếc chăn rách đã được ủ ấm.

Cố tình càng nằm bụng càng đói, tiếp theo ruột cũng bắt đầu nhúc nhích không ngừng, còn phát ra tiếng kêu òng ọc. Hắn không tài nào ngủ tiếp được nữa. Thấy mặt trời đã nhô lên mái nhà phía đông, chiếu rọi tờ giấy cửa sáng trưng, Mạo Tương đành vén chăn, lật mình ngồi dậy. Phát hiện Đổng Tiểu Uyển không có trong phòng, gọi hai tiếng cũng không thấy đáp lại, hắn cảm thấy hơi khó chịu, bèn chưa chải chuốt, chỉ kéo một chiếc áo choàng khoác lên người, bước đến bên cửa, vén rèm nhìn ra bên ngoài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.