Bạch Môn Liễu 3: Kê Minh Phong Vũ

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Iv (1)

❊ ❊ ❊

Từ bờ sông Trường Giang đến hai bờ sông Tiền Thang, hơn nửa vùng Giang Nam đều dấy lên phong trào kháng chống, khói lửa ngập trời. Thế nhưng, Mạo Tương đang bôn ba trốn nạn lại chẳng mải tâm đến điều này. Bới vì từ khi trốn khỏi huyện thành Hải Ninh – nơi binh phỉ hoành hành và cục diện hỗn loạn, ông và người nhà vẫn luôn phiêu bạt chuyển dịch, trốn đông né tây giữa chốn đồng quê.

Ban đầu, họ chỉ dời đến biệt thự "Đại Bạch" của người bạn Trương Vĩ Xích ở ngoại ô để ở, vẫn chưa đi quá xa, còn thầm nghĩ một khi cục diện được kiểm soát sẽ lại quay về trong thành. Bởi vì vào cuối tháng bảy, chính quyền Lỗ vương đã phái sứ thần đến, chính thức bổ nhiệm Du Nguyên Lương làm Giám quân ngự sử kiêm Tri huyện Hải Ninh, Khương Quốc Thần làm Đô đốc thiêm sự; đám binh dũng và giặc cướp từng hung hăng càn quấy cũng bắt đầu biết thu liễm phần nào. Nào ngờ đến đầu tháng tám, tình thế bất ngờ căng thẳng trở lại, trong và ngoài thành đều râm ran đồn đại: vì Hải Ninh không chịu quy thuận, Tổng đốc Chiết Giang của nhà Thanh là Trương Tồn Nhân đã phái đại quân từ Hàng Châu xuất phát, đang đằng đằng sát khí kéo đến. Thế là một nhà Mạo Tương lập tức rơi vào sự hoảng sợ chưa từng có. Sau khi bàn bạc khẩn cấp, mọi người thấy Hàng Châu ở phía tây dĩ nhiên không thể đến, Gia Hưng ở phía bắc nghe nói đã bị quân Thanh chiếm đóng, đi chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới, cũng không ổn; còn về phía nam, ra khỏi cửa không bao xa chính là cửa sông Tiền Thang, sóng trắng cuồn cuộn, mênh mông không bờ bến, thuê thuyền thì vẫn có thể tính toán,ặt khó khăn là sự an toàn khi qua sông. Cuối cùng, cha con Mạo Tương đành quyết định thu xếp suốt đêm, dẫn toàn gia trốn nạn về hướng đông.

Lúc này, đại gia đình của họ lớn nhỏ mấy chục người, mang theo đống lớn hòm rương hành lý, qua nhiều bận trằn trọc lội suối trèo non, đã đến huyện Hải Diêm lân cận, và tạm thời an đốn tại một ngôi làng hẻo lánh tên là Nhạ Sơn. Nơi này nói cho cùng cũng do Trương Vĩ Xích sắp xếp cho họ. Gọi là làng, kỳ thực đây là khu mộ tộc của một người họ hàng xa bên phía Trương Vĩ Xích. Ba hộ dân ít ỏi trong thôn chính là tá điền của người họ hàng xa ấy, ban ngày vừa cày cấy, vừa thay chủ nhân trông nom phần mộ tổ tiên. Do theo lệ cũ lễ chế, hằng năm cứ đến mùa xuân và mùa thu là phải cúng tế tổ tiên, gặp lúc cha mẹ qua đời còn phải ở lều chịu tang đền ơn hiếu nghĩa, nên khu mộ từ xưa vẫn dựng sẵn nhà cửa để tiện cho việc nghỉ chân và trọ lại khi cần. Nếu là lúc bình thường, Trương Vĩ Xích tự nhiên sẽ không đưa người bạn cũ đến đây, nhưng vào thời buổi binh đao loạn lạc, chốn này lại trở thành nơi tránh nạn "an toàn" nhất.

Mạo Tương đã đưa cha đến đây trước, sau đó cả nhà mới đuổi theo hội hợp. Bốn năm mươi con người ấy, nay chia nhau ở trong ba căn nhà tráng. Bọn chủ nhân gồm nam nữ già trẻ tổng cộng tám người, cộng thêm mấy người hầu thân cận, nha hoàn, ở căn lớn nhất; số gia nhân còn lại được phân chia nam nữ, chen chúc ở hai căn còn lại. Khu mộ này nằm trên một sườn đồi nhỏ, trong viên có vài gốc thông già và bách cổ cành lá xum xuê ngả bóng, xung quanh nhìn ra chỉ thấy rừng trúc xanh ngắt, lại thêm cách xa phố xá, dấu chân người qua lại hiếm hoi, cảnh trí ngược lại khá kín đáo u tịch. Chỉ có điều, kể từ ngày họ chuyển vào, những cơn mưa thu dầm dề cứ tí tách rơi mãi chẳng chịu dừng. Bầu trời mây đen vần vũ u ám suốt từ sáng đến tối, hầu như chẳng có lấy một khoảnh khắc quang đãng; những vũng nước lớn nhỏ trên mặt đất đọng đầy, bùn đất mềm nhũn như cháo đặc để nguội, bị người qua đường giẫm đạp liền trở nên nhão nhoét. Phóng mắt nhìn ra, núi xa, cây gần cùng hàng rào trúc mái tranh quanh đây đều chìm đắm trong hơi nước mờ mịt, hiện ra vẻ ủ rũ chán chường; chỉ có đám cỏ dại khắp sườn đồi nhờ được tưới tẩm bất ngờ mà bỗng chốc vươn cao, xanh ngắt xanh ngơ, lan tràn đến tận trước cửa sau nhà, khiến cho khu mộ vốn đã hẻo lánh này càng thêm phần u lạnh, tiêu điều... Thế nhưng, lúc này Mạo Tương chẳng có tâm trí đâu để bận tâm đến những điều đó, anh thậm chí không thể cùng người nhà quây quần trong nhà nữa.

Bởi vì vừa nãy, Trương Vĩ Xích đã sai người mang lời nhắn tới, bảo anh lập tức đến trấn Càn Phố cách đó mười dặm để gặp mặt, nói là có việc gấp cần bàn bạc. Kể từ lúc chia tay ở Hải Ninh nửa tháng trước, Mạo Tương đã mất liên lạc với Trương Vĩ Xích. Trong khoảng thời gian này, những tin tức kinh hãi liên tục bay tới, nói rằng Hải Ninh đã bị quân Thanh công thủ, thiêu rụi rất nhiều nhà cửa, chết rất nhiều người, trong đó bao gồm cả một nhà Tri huyện Du Nguyên Lương do chính quyền Lỗ vương bổ nhiệm, cùng một nhóm sĩ phu đứng đầu kháng cự. Mạo Tương cũng không biết thực hư thế nào, lại càng không rõ Trương Vĩ Xích ở lại Hải Ninh tham gia thủ thành có gặp nạn trong số đó hay không. Dù đã phái người ra ngoài thăm dò nhiều lần, nhưng do đường đi lối lại đến Hải Ninh bị tắc nghẽn, rốt cuộc vẫn không thể nắm được tin tức chính xác. Điều này khiến lòng anh như lửa đốt, ngày nào cũng ngồi trên đống lửa, bởi vì Trương Vĩ Xích không chỉ là tri giao tri kỷ mà còn là chỗ dựa chính của cả nhà họ khi trốn sang đất khách quê người này, nếu có bề gì thì tình cảnh sau này của họ chắc chắn sẽ càng khó khăn hơn. Thế nên, nhận được lời nhắn của Trương Vĩ Xích, Mạo Tương thật sự mừng rỡ khôn xiết. Sau khi bẩm báo ngọn ngành với cha, anh liền lập tức dẫn Mạo Thành cùng hai tên gia nhân đắc lực vội vã rời Nhạ Sơn, đến trấn Càn Phố.

Lúc này, nhóm người đã rời khỏi con đường nhỏ chốn đồng quê, bước lên con đường lớn hướng về phía nam. Trấn Càn Phố nằm ở cực nam của huyện, là đại trấn duy nhất trong vùng ngoài huyện thành, lại có cả cảng biển để ra khơi, thế nên con đường lớn này ngày thường vẫn luôn ngựa xe tấp nập, thương nhân và người qua đường nườm nượp không dứt; tuy nhiên, có lẽ do Hải Ninh lân cận đang chiến tranh, cộng thêm mưa thu liên miên, lúc này lại trở nên vắng vẻ đến lạ thường. Trên con đường lớn rộng thênh thang vậy mà trống huếch trống hoác, chẳng thấy bóng người, chỉ có từng đợt mưa hắt xéo nện xuống những vết bánh xe và vết móng ngựa ngập bùn, văng lên vô số bọt nước li ti. Mạo Tương đầu đội nón lá, thân khoác áo tơi, lặng lẽ ngồi trong chiếc kiệu tre không che chắn, lòng cũng u ám, ướt át y như thời tiết trước mắt. Chốc chốc anh lại ngước nhìn mảng mây xám xịt, chốc chốc lại nhìn rặng cây xa ngọn núi mờ ảo trong màn mưa, trong lòng tuy vô cùng sốt ruột, chỉ hận không thể lập tức đến Càn Phố, nhưng anh cũng biết việc đi đường trong cái thời tiết quái quỷ này khó khăn nhường nào, đành cố nén kiên nhẫn, không hối thúc hai phu khiêng kiệu đang chật vật bước đi. Thế nhưng, đi mãi đi mãi, anh lại cảm thấy tình hình có vẻ hơi bất ổn, bởi vì nếu quả thực giống như lời đồn, quân Thanh sau khi hạ được Hải Ninh đang ép sát về hướng này, thì cho dù mưa có lớn đến đâu, bách tính dưới sự kinh hãi cũng nhất định sẽ dắt díu già trẻ, tranh nhau trốn chạy. Vậy mà bốn bề hiện giờ lại tĩnh lặng bất thường, không có lấy nửa dấu hiệu binh đao loạn lạc. "Chẳng lẽ tin đồn không chính xác, Hải Ninh vẫn chưa thất thủ, quân Thanh cũng không kéo đến? Chỉ là, nếu không phải trốn nạn, bách tính vì kế sinh nhai cũng phải ra đồng cày cấy làm lụng chứ, cớ sao lúc này trên đường, ngoài đồng ruộng đến một bóng người cũng không thấy?" Nghĩ đến đây, Mạo Tương không khỏi dấy lên lòng nghi kỵ, bắt đầu trừng lớn mắt, liên tục đưa mắt nhìn ngó xa gần. Cơn mưa thu tí tách dần ngớt hạt. Dù tầng mây xám chì vẫn tụ lại đỉnh đầu không tan, bầu trời đã không còn tối tăm u ám như trước. Chỉ là vì mất đi tiếng ồn ào của mưa, xung quanh càng thêm trống trải và tịch mịch, tịch mịch đến mức khiến người ta thắt tim. "Ể, đó là cái gì?" Một gia nhân đi đầu bỗng chỉ về phía trước nói.

"Gì cơ?" "Đâu?" Mấy người còn lại lập tức xúm lại.

Có thể nhận ra, ngay cả họ cũng cảm thấy tình hình không ổn nên trở nên vô cùng nhạy cảm. Mạo Tương ngồi trên kiệu tre, còn chưa đợi tên gia nhân kia lên tiếng đã nhìn xuyên qua màn mưa, phát hiện phía trước trên đường có một vật đen sì chắn ngang, chỉ là do khoảng cách còn xa nên nhìn không thật rõ. Được gia nhân chỉ điểm, anh càng thêm chú ý, đồng thời bắt đầu lờ mờ nhận ra đó là một con người.

"Á, người chết, là người chết!" Tên gia nhân đi đầu hét lên một tiếng thất thanh.

Cái gì? Lại là người chết? Mạo Tương thấy tim thắt lại, suýt thì đứng phắt dậy khỏi chiếc kiệu tre, chợt thấy chân kiệu chao đảo nên vội v ngồi xuống. Lúc này, phu khiêng kiệu đã rảo bước đuổi tới nơi, thế là Mạo Tương mang theo tâm trạng kinh hãi nhìn rõ cái xác chết đang co ro cứng đờ trong vũng bùn.

Đây là một người đàn ông vóc dáng lực lưỡng. Nhìn bộ áo ngắn quần dài đã cũ và sạm đen, trông như một bách tính bình dân, nhưng cũng có thể là người giàu có quyền thế cải trang để trốn nạn. Tấm áo phía sau lưng bị xé rách một đường lớn, để lộ một nửa bả vai. Rõ ràng anh ta bị người ta dùng đao chém chết sống dở, bởi vì trên bả vai, gần phần cổ, có một vết thương ngang vừa sâu vừa rộng.

Chỉ là máu tươi đã chảy cạn, và bị nước mưa rửa sạch trơn. Giờ đây, phần thịt tái nhợt lật toác ra một cách đáng sợ, để lộ cả xương sống bị chặt đứt cùng lá phổi sưng phồng tím ngắt. Đầu hắn ta vặn vẹo một cách kỳ dị, trừng trợn hai mắt, nhe răng trợn mắt, phỏng đoán lúc chết vô cùng đau đớn.

"Hừm, hắn bị sát hại thế nào nhỉ?"

Mạo Tương vừa bước ra khỏi kiệu tre vừa chấn động tâm can suy nghĩ, mắt không rời khỏi cái xác: "Chẳng lẽ đụng phải cường đạo cướp đường? Hay là..."

"Ấy, ấy, chỗ này còn nữa!" Mạo Thành kinh hãi kêu lên, "Đằng kia cũng có! Đằng kia cũng có!"

Vài tiếng hoảng hốt đồng thời vang lên. Mạo Tương sững sờ, vội vã đi theo. Quả nhiên, trên con đường lớn đi tiếp phía trước, trong mương rạch, thậm chí cả ở ruộng đồng, lại rải rác từng cặp từng chiếc thi thể của những người bị sát hại!

"Á, hèn gì dọc đường vắng ngắt đến một bóng người cũng chẳng thấy, hóa ra đã xảy ra chuyện đáng sợ thế này!"

Anh ngây người nhìn đống tử thi với đủ cách chết chóc khác nhau rải rác khắp nơi, có kẻ đã lìa đầu lìa cổ, có người trên mình vẫn cắm thân tên. Anh kinh hoàng nghĩ: "Chỉ là, nhìn số lượng người chết quá nhiều, thủ đoạn tàn sát lại thảm khốc thế này, e rằng không phải do thổ phỉ địa phương gây ra, vậy... vậy chẳng lẽ lại là quân Thanh?"

Suy nghĩ như vậy, trong lòng Mạo Tương bỗng chấn động mạnh, lập tức đập dồn dập như đánh trống. Thấy hai tên gia nhân đi đầu vẫn còn gan lừa chui vào đống xác chết, anh bèn giậm mạnh chân, khàn giọng quát lớn: "Hỗn xược, tụi mày làm gì đấy? Về đây! Mau quay lại đây!"

Đoạn, anh hốt hoảng quay đầu nói với Mạo Thành: "Nhìn tình thế này, quân Tatar nhất định đã đến Càn Phố rồi! Phía trước không đi được nữa, mau, mau quay về Nhạ Sơn!"

Nghe chủ nhân nói vậy, đám gia nhân "Ố" lên một tiếng, lúc này mới sực tỉnh căng thẳng hẳn lên. Mọi người tay chân luống cuống đỡ Mạo Tương lên kiệu, chẳng màng đến đường bùn nhão nhoét, hốt hoảng quay người, vội vã đi ngược lại con đường vừa tới.

Tuy nhiên, đi chưa được mấy bước, bên tai đã nghe thấy một thứ âm thanh kỳ lạ từ đằng xa truyền đến. Đó là một tiếng hú uy lực, vang lên như tiếng tù và nhưng lại chẳng phải tù và, nghe sắc bén và hung hãn, tràn ngập sát khí. Trong lòng mọi người không khỏi giật mình thon thót, kinh hãi dừng bước.

"Hỗn xược, dừng lại làm gì? Đi mau, mau lên!" Mạo Tương vung tay, dữ dằn quát mắng.

"Đại... đại gia, không... không đi được đâu, ngài nhìn kìa —" Một tên gia nhân run lẩy bẩy chỉ vào ngôi làng đối diện cánh đồng lúa nói.

Mạo Tương nổi giận lôi đình: "Cái gì mà không..." Nhưng lời chưa dứt, chính anh cũng nhìn thấy: Ở đầu phía bắc ngôi làng, một đội nhân mã đang rồng rắn đi ra. Dù cách xa không nhìn rõ dung mạo, nhưng bộ trang phục kỳ lạ, đao kiếm sáng loáng, cùng những bọc lớn gói nhỏ trói trên lưng ngựa, con bò con dê con chó bị dắt đằng sau ngựa vẫn lờ mờ phân biệt được...

"Đại gia, quân Tatar sắp tới rồi, phải mau trốn thôi!" Phát hiện chủ nhân ngẩn người, Mạo Thành lo lắng giục giã bên cạnh.

Mạo Tương khựng lại, chợt tỉnh ngộ. "Đúng vậy, quân Thanh! Đây chính là quân Thanh! Vậy có nghĩa là, mình phải trốn mau! Đúng thế!" Anh nghĩ, cuống cuồng định bước xuống kiệu, lại không ngờ hai chân bỗng mềm nhũn, suýt ngã quỵ. May nhờ Mạo Thành và một tên gia nhân nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy.

Ba chủ tớ liền ôm chầm lấy nhau, khom lưng, lảo đảo chạy về phía cụm sậy mọc bên gò đất ven đường.

Đây là cụm sậy thường thấy ở vùng ven biển, nhờ được hơi muối nuôi dưỡng nên mọc vừa cao vừa rậm. Đoàn người của họ bất chấp giọt nước mưa đọng trên lá sậy bắn tung tóe như suối nhỏ, cứ thế đâm đầu chui vào trong, toàn thân chớp mắt đã ướt sũng.

Mọi người vừa giấu mình xong, còn chưa kịp thở hắt ra một hơi, đã nghe thấy tiếng kêu giống tù và mà chẳng phải tù và ấy lại vang lên "U... u...". Xét từ phương hướng, vẫn xuất phát từ ngôi làng ban nãy. Khi mọi người đang hoang mang nghi hoặc, bỗng như để hưởng ứng, từ một hướng khác cũng truyền đến tiếng hú u u y hệt, tiếp theo, hướng thứ ba cũng nhập cuộc. Cứ thế âm thanh lúc chìm lúc nổi vang lên một hồi, mới lại trở về tĩnh lặng.

Nhóm người trốn trong cụm sậy, tuy không rõ ý nghĩa chính xác của mấy loạt âm thanh này, nhưng không nghi ngờ gì nữa đều đoán ra, đây nhất định là quân Thanh đang liên lạc với nhau; hơn nữa xem chừng chỉ riêng vùng lân cận thôi đã có ít nhất ba ngả binh mã! Thế là mọi người nhìn nhau, sắc mặt ai nấy đều biến đổi.

Còn về phần Mạo Tương, xuyên qua kẽ lá sậy, ngước nhìn bầu trời vừa vang vọng thứ âm thanh đáng sợ ấy, ngoài sự chấn động kinh hoàng ra, trong lòng anh còn như mười lăm cái xô múc nước, bảy lên tám xuống. Không nghi ngờ gì nữa, nhờ trốn vào cụm sậy, hiện tại coi như tạm thời được an toàn; nhưng ngặt nỗi nhóm người của mình đông thế này quá lộ liễu, liệu quân Thanh đã phát hiện ra chưa, có định qua lùng sục không, tiếng động vừa rồi chẳng lẽ là đang gọi đồng bọn? Nếu thế, hôm nay e rằng khó lòng trốn thoát! Vốn dĩ, anh sống đến chừng ba mươi mấy tuổi đầu, danh tiếng cũng có, tiền tài cũng có, những gì nên hưởng thụ đều đã hưởng thụ rồi, cho dù cứ thế chết đi cũng không có quá nhiều tiếc nuối; huống chi gặp phải thời buổi quốc phá nhà tan tàn khốc này, sống tiếp cũng chỉ là chịu đựng đau khổ! Chỉ là, nếu anh chết đi, bỏ lại cả nhà già trẻ lớn bé thì phải làm sao đây? Hơn nữa, nhìn tình thế này, quân Thanh có vẻ đang tứ tán lùng sục, vậy liệu chúng có đến cả Nhạ Sơn không? Cha, mẹ, vợ, con, cùng Đổng Tiểu Uyển, liệu đã rơi vào nanh vuốt của bọn Tatar, giờ phút này đang phải chịu đựng sự tra tấn, tàn sát và giày vò dã man không? Sự lo sợ mãnh liệt ập đến bất ngờ này, trong khoảnh khắc khiến Mạo Tương kinh tâm phách tán, máu toàn thân sục sôi kịch liệt, nhịp thở cũng ngày một dồn dập hơn. Nếu không phải Mạo Thành vươn tay từ bên cạnh nhẹ nhàng ấn anh lại, rất có thể anh đã xổm bật dậy rồi.

Mạo Thành ấn anh lại là bởi ngoài bãi sậy có tiếng động. Đó là tiếng móng ngựa từ xa tiến lại gần, chỉ là nghe không hề hỗn loạn, có vẻ như chỉ có một người một ngựa. Dù vậy, Mạo Tương vẫn lập tức căng thẳng. Anh tạm thời vứt bỏ sự lo lắng cho số phận người nhà ra sau đầu, bắt đầu dán sát thân mình xuống đất, nín thở, vểnh tai, toàn thần chú ý lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Người và ngựa bên ngoài rõ ràng đang đi theo con đường lớn. Chỉ nghe tiếng móng ngựa lốc cốc, thế đi rất nhanh, tuy nhiên, khi đến gần nơi họ ẩn nấp thì tốc độ rõ ràng chậm lại, cuối cùng, người cưỡi ngựa rõ ràng đã siết cương, dừng lại.

“Hỏng rồi! Chẳng lẽ quả nhiên vì bọn ta mà đến hay sao?” Mạo Tương dốc sức dùng tai bắt trọn động tĩnh của đối phương, có khoảnh khắc, máu toàn thân như đông đặc lại, ngay cả tim cũng suýt ngừng đập.

Kẻ bên ngoài ấy – giờ đây Mạo Tương không mảy may nghi ngờ đó là một tên lính Thanh – đứng im không động đậy suốt một lúc lâu. Dường như hắn không chắc chắn về phương hướng mình phán đoán, vẫn đang đưa mắt ngó nghiêng tìm kiếm; nhưng cũng có thể hắn đã biết trong cụm sậy đang trốn rất nhiều người, đang cân nhắc cách ra tay để có thể tóm gọn một mẻ...

Chính thứ đe dọa đã cận kề trước mắt nhưng lại chưa bùng phát ấy khiến từng dây thần kinh của Mạo Tương căng cứng, trái tim theo đó đập loạn xạ...

Thế nhưng tên lính vẫn không có động tĩnh gì. Hắn dường như đinh ninh đám "con mồi" trong bãi sậy tuyệt đối không trốn thoát được nên không vội ra tay.

Càng thế, Mạo Tương trong bãi sậy lại càng căng thẳng. Anh trợn tròn mắt, tuyệt vọng và kinh hoàng chờ đợi, cho đến tận sau đó, mỗi một tiếng động khẽ khàng bên ngoài – tiếng móng ngựa giẫm đạp, tiếng giáp sắt va chạm vũ khí chốc lát truyền vào tai đều tựa như một tiếng sấm sét, chấn động đến mức trái tim anh như muốn nhảy thốc ra ngoài lồng ngực. "Ồ, tại sao hắn lại làm thế? Hắn muốn làm gì?" Mạo Tương hoang mang lo lắng, đau đớn nghĩ.

"Lộc cộc, lộc cộc", nghe tiếng động, móng ngựa đang tiến thẳng về phía anh, những khóm sậy phía trước cũng bắt đầu phát ra tiếng xào xạc. Lông tơ trên người Mạo Tương dựng ngược cả lên: "Đến rồi, cuối cùng hắn cũng phát hiện ra ta rồi! Lần này xem ra ta chết chắc rồi!"

Bản năng thúc giục anh vùng dậy, phá đường mà trốn, nhưng kết quả chỉ có thể chán nản chôn vùi đầu xuống, nghiến chặt răng, nhắm tịt mắt, chờ đợi nhát đao vô tình kết liễu sinh mạng...

Thế nhưng, anh chẳng đợi được thứ đó. Bởi vì tiếng móng ngựa khựng lại một nhịp, rồi rõ ràng lùi ra xa. Chỉ là khi kẻ cưỡi ngựa làm thế, dường như còn vung vẩy thanh đao lớn trong tay. Bởi vì sau vài tiếng hú sắc lạnh vang lên, tiếp theo sau đó, hàng loạt đoạn sậy gãy, lá vụn và cả những chùm hoa trắng rơi xuống như mưa...

"Lũ man tử! Cút ra mau! Tất cả cút ra đây cho đại gia!"

Một tiếng thét cuồng bạo bất ngờ vang lên. Âm thanh này đột ngột vô cùng, nó xé gió ập tới, xuyên thẳng vào màng nhĩ người ta, khiến Mạo Tương vừa mở mắt ra phải giật mình run bắn, suýt nữa định vùng dậy theo; chỉ là kịp tỉnh táo lại nên mới cắn răng chịu đựng.

"Man tử, cút ra! Mau cút ra đây cho đại gia!" Cái giọng hung tợn lại một lần nữa gầm lên, nhưng lần này đã cách đó mấy chục bước chân.

Đến khi nó vang lên lần thứ ba, thì đã đi xa hơn rất nhiều...

"Đúng vậy, mọi chuyện bây giờ mới chỉ bắt đầu," Mạo Tương nhìn đám gia nhân bắt đầu thì thầm to nhỏ bàn tính xem làm thế nào để trốn thoát, mối đe dọa tử thần cuối cùng đã qua, anh thầm nghĩ trong lòng, "Những ngày tháng sau này còn dài, còn phải chịu bao nhiêu đau khổ, bắt tôi phải chịu đựng thế nào đây?"

Ngẫm nghĩ như vậy, Mạo Tương bỗng nhận ra bản thân đang rơi xuống một vực sâu không đáy, nơi đó chỉ có bóng tối chứ không có ánh sáng, cho dù có may mắn sống sót đi chăng nữa, thứ đồng hành cùng anh cũng sẽ chỉ là khổ nạn, ngoài khổ nạn ra thì vẫn là khổ nạn...

Dần dần, toàn thân anh bị một màn sương băng giá, chán chường đến tột độ bao bọc lấy, đến mức trong một khoảnh khắc, theo cảm nhận của anh, cái gì Nhạ Sơn, cái gì gia đình, hình như đều trở nên thừa thãi...

Hai

Vì lo lắng vừa lên đường sẽ lại đụng phải quân Thanh, đoàn người của họ tiếp tục ẩn nấp trong cụm sậy suốt một thời gian dài, cho đến khi ước chừng mối nguy đã qua mới dám gan lậu khởi hành, nhưng cũng không dám đi lại đường cũ nữa mà đổi hướng, đi vòng qua đường đồng quê. Cứ thế, quãng đường đi oan uổng quả thực không ít. Kết quả, khi họ dầm mưa mệt phờ đến được Nhạ Sơn thì trời đã rạng nửa đêm.

Cho dù ở khoảnh khắc vừa định thần sau cơn kinh hồn bạt vía trong cụm sậy, Mạo Tương từng kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, vạn niệm câu tàn, cảm thấy quay về dường như cũng là dư thừa; thế nhưng một khi đã lên đường rồi, anh lại không kiềm được mà lo lắng sốt ruột, nhất là việc ban đầu không tính toán được việc trên đường sẽ trì hoãn lâu như vậy khiến anh vô cùng hối hận và nôn nóng. Thế nên, khi vất vả lắm mới đặt chân lên con đường núi quen thuộc, đi xuyên qua rừng trúc và sắp sửa bước vào khu mộ, Mạo Tương ngồi trên kiệu tre, cõi lòng thấp thỏm ấy sớm đã bay vào trong nhà.

“À, giờ này họ thế nào rồi? Cha, mẹ có khỏe không? Quân Thanh không đến chứ? Hừm, sao lại không thắp đèn? Sợ thu hút người ngoài, hay là – ôi, ơn trên phù hộ, mọi thứ đều bình an vô sự thì tốt biết mấy!” Anh siết chặt tay vịn, đăm đăm nhìn khu mộ tối thui, lòng như lửa đốt thầm nghĩ.

“Đại gia, đến nơi rồi!” Tiếng Mạo Thành vang lên bên cạnh.

Mạo Tương khựng lại, lúc này mới phát hiện kiệu đã dừng. Anh vội vã bước xuống. Cho đến tận lúc này, trong khu mộ vậy mà không có một tên gia nhân tuần đêm nào ra chào hỏi, điều này khiến anh ít nhiều cảm thấy khó hiểu, nhưng đã không còn tâm trí đâu để suy nghĩ tỉ mỉ nữa.

Anh giật phăng chiếc nón lá, ba bước gộp làm hai, nhanh chóng tiến về căn thượng phòng nơi cha mẹ đang nghỉ ngơi.

Cửa thượng phòng khép hờ. Bên trong không có ánh đèn, cũng chẳng có tiếng động.

“Hừm, chẳng lẽ ngủ rồi sao?” Mạo Tương nghĩ, nhẹ nhàng đẩy cửa ra, phát hiện phòng khách tối om, chỉ lờ mờ nhìn ra bóng dáng của vài chiếc bàn ghế. Dù là phòng ngủ của cha mẹ ở gian đông hay phòng ngủ của nha hoàn ở gian tây, tất cả đều chìm khuất trong bóng tối. Anh chần chừ giây lát, rồi bước qua ngưỡng cửa, tiến về gian đông, khẽ gọi: “Cha, mẹ, con đã về rồi!”

Gọi liền hai tiếng nhưng chẳng thấy đáp lại. Anh bắt đầu thấy có điều bất ổn, bèn cất cao giọng: “Cha! Mẹ!” Vừa gọi vừa bước vào. Cửa sổ bên trong hình như đều đã đóng then cài chặt, càng tối như mực.

Mạo Tương vô cùng sốt ruột, chẳng kịp tìm lửa, chỉ cắm cúi vươn hai tay sờ soạng hướng về phía giường. Thế nhưng khua khoắng mấy hướng đều không sờ trúng, trong phòng cũng hoàn toàn không có phản ứng. Anh càng thêm hoảng hốt, định xoay người sờ tiếp, không ngờ chân vấp phải thứ gì, lảo đảo ngã nhào xuống. Lúc này, anh đã không còn hoài nghi gì nữa, chắc chắn đã xảy ra biến cố động trời, liền lồm cồm bò dậy, gào to hết cỡ: “Mạo Thành! Mạo Thành!”

“Dạ, đến đây! Đến đây!” Cùng với ánh sáng lóe lên, Mạo Thành cầm một cây đuốc chạy xộc vào.

“Đồ khốn, lão gia thái thái đâu? Đi đâu rồi?” Mạo Tương trợn trừng mắt, lạnh lùng chất vấn. Nhờ ánh lửa, giờ đây nhìn rõ hơn: trong phòng có vẻ hơi bừa bộn, mấy chiếc rương mở toang, đồ đạc bên trong rõ ràng bị lục lọi; đồ bày trí trên bàn cũng đổ nghiêng đổ ngả; giường nằm trống không, một chiếc chăn đệm quăng dưới đất, mà điều quan trọng nhất là, Mạo Khởi Tông và phu nhân họ Mã quả thực đã biến mất.

“Điếc rồi à? Tao hỏi mày đấy! Lão gia, thái thái đi đâu rồi?” Do gia nhân trợn mắt không đáp, cũng vì cái ngã ban nãy khiến đầu gối đau nhức khôn xiết, Mạo Tương lại một lần nữa cuồng loạn giận dữ chất vấn, lại quên mất đối phương kỳ thực cũng y như mình, vừa mới quay lại đây thôi.

“Ạ, ạ, lão gia, lão gia...”

Còn chưa đợi Mạo Thành "ạ" ra ngô ra khoai gì, bên ngoài lại rực lửa và tiếng bước chân, hai tên gia nhân còn lại cũng với vẻ mặt hoảng hốt chạy xộc vào, căng thẳng nói: “Bẩm đại gia, không ổn rồi, bọn họ, người ở đây, đều... đều biến mất rồi!”

“Cái gì? Đều biến mất rồi! Cái... cái này sao có thể?” Mạo Tương biến sắc hỏi, vô thức dừng hành động xoa bóp đầu gối. Thấy đám gia nhân ngây như phỗng, chẳng ai đáp nổi, anh bèn bạo gan đẩy mạnh Mạo Thành ra, thọt què lao thẳng ra ngoài.

“Nói vậy, lũ Tatar nhất định đã đến rồi! Nhất định là thế, nếu không thì... Thế nhưng, họ đều đi đâu rồi nhỉ? Ở đây không thấy có người chết, vậy là nghe tiếng gió từ trước nên trốn thoát rồi sao? Đúng vậy, nhất định là đợi tôi về không kịp nên đành trốn đi trước! Nhưng, cũng không đến mức một người ở lại đợi cũng không có chứ, ít nhất, Tiểu Uyển cô ấy không nên đợi tôi về mà đi chứ! Vậy mà ngay cả cô ấy cũng bỏ tôi lại, tự mình đi mất! Thật là vô lý! Giờ này bắt tôi đi đâu tìm họ đây!” Mạo Tương cắn răng chịu đựng đau đớn, vội vã quan sát từng căn phòng trống, dần dần trở nên cáu gắt, lửa giận bốc cao, “... Hừm, thế nhưng, nhưng liệu có phải bị lũ Tatar bắt đi rồi không?”

Ý nghĩ này vừa lóe lên như bị giáng một gậy vào đầu, anh chết sững tại chỗ. Quả thực, không phải là không có khả năng này, cách đây ít lâu quân Thanh tứ tán cướp bóc, bao nhiêu ngôi làng gặp vạ lây, bản thân anh cũng từng tận mắt chứng kiến, khó bảo đảm chúng không quậy phá đến tận đây. Vậy thì lúc này cha, mẹ, vợ, con, người em trai hãy còn trong tã lót, à còn cả Tiểu Uyển nữa, bọn họ đều thế nào rồi? Có đang bị đánh, bị giết, bị nhục mạ? Là vẫn còn sống, hay là đã...

Hễ nghĩ đến việc bọn họ có lẽ đã không còn trên cõi đời này nữa, trái tim Mạo Tương như thể bị móc phăng đi, máu toàn thân cũng tức thì ngưng trệ. Anh trừng trừng đôi mắt, ngây người đứng chôn chân, đủ mọi cảnh tượng kinh hoàng đẫm máu và chết chóc bắt đầu luân phiên hiện ra trước mắt. Bỗng nhiên, lồng ngực anh phập phồng dữ dội, lao phắt ra ngoài hành lang, ngửa cổ hét lớn vào bầu trời đêm hãy còn mưa rơi, với cái giọng mếu máo gào thét: “Cha! Mẹ! Cha! Mẹ! Hai người ở đâu? Ở đâu chứ!”

Anh dang rộng hai cánh tay, dốc cạn sức lực gào lên hết lần này đến lần khác, đồng thời quay người về bốn phía. Thế nhưng, trong màn đêm vô tận bao trùm cả đất trời, tiếng kêu bi tráng, xé lòng ấy lại cô độc và yếu ớt biết bao, hầu như chẳng gây ra chút hồi âm nào, đã tan biến vào màn mưa mịt mờ...

Cuối cùng, Mạo Tương hoàn toàn tuyệt vọng. Anh ngừng gọi, chỉ cảm thấy dòng lệ nóng trào dâng không dứt. Anh lảo đảo bước đi vài bước, hai tay ôm lấy đầu, tuyệt vọng và bất lực quỵ ngã xuống bùn đất.

“Ở đây, ở đây, chúng tôi ở đây này!” Một thứ âm thanh kỳ lạ bỗng truyền đến.

Mạo Tương giật mình phắt dậy, hướng về phía phát ra âm thanh nhìn lại. Mượn chút ánh sáng lờ mờ từ bầu trời, anh lờ mờ nhìn thấy: trong đám cỏ xa xa, một nhóm người bỗng chốc đứng phắt dậy; tiếp theo, từ bóng râm của lùm cây bụi trúc xa hơn nữa, lại có một tốp người khác bước ra...

Những cái bóng chập chờn rải rác trong khu mộ xuất hiện đột ngột và bất ngờ đến thế, lại thêm trong đêm tối gió lạnh mưa sương, khiến Mạo Tương có khoảnh khắc chỉ biết trừng trừng nhìn đăm đăm, suýt chẳng phân biệt nổi đó là người sống hay oan hồn kẻ chết.

Thế nhưng, Mạo Thành và những người bên cạnh đã reo hò lớn tiếng. Anh cuối cùng cũng nhận ra: đó đều là người sống bằng da bằng thịt! Là cha, mẹ, em trai, vợ con, cùng Đổng Tiểu Uyển và các gia nhân nam nữ, tuy ai nấy đều bị mưa xối cho trông như chuột lột nhưng quả thực đều có mặt đủ cả, không hề bỏ anh trốn chạy, cũng không bị quân Thanh bắt đi...

Cũng chính vào khoảnh khắc này, cái hồn vía suýt bay mất vì hoảng sợ tột độ của Mạo Tương mới quay trở lại lồng ngực. Cuối cùng, anh thở dài một hơi thật dài, nhìn đám người nhà lục tục tiến lại gần, mím chặt môi không nói một lời...

Chỉ một chốc sau, cả nhà lại quay về trong nhà, thắp đèn, đun nước, thay áo quần, ai nấy an đốn xong xuôi.

Trải qua phen hú vía này, mọi người không tránh khỏi hỏi han tình hình sau khi chia tay. Qua lời của người cha, Mạo Tương mới biết được, trong nửa ngày anh rời đi, khu mộ bên này cũng xảy ra không ít chuyện. Đầu tiên là Trương Vĩ Xích lại sai người gửi thư gấp, thông báo trấn Càn Phố chẳng mấy chốc sẽ bị quân Thanh chiếm đóng, ông ta cũng đã trốn đi rồi, bảo Mạo Tương đừng đến nữa. Nhưng lúc ấy Mạo Tương đã lên đường, người nhà vô cùng lo lắng, lập tức phái người đuổi theo, không biết là Mạo Tương đi quá nhanh hay đuổi nhầm hướng, rốt cuộc không đuổi kịp. Trong thư Trương Vĩ Xích còn nói, nay kỵ binh tuần tiễu của quân Thanh tứ tán, biết đâu cũng sẽ quành tới Nhạ Sơn. Ông dặn nhà họ Mạo chuẩn bị sẵn sàng, cẩn thận đề phòng; còn nói quân Thanh từ hướng bờ biển tới, muốn trốn chỉ có thể đi hướng đông bắc, trốn về phía núi Tần Sơn mới tương đối an toàn. Ông cũng dự định trốn đến đó, nếu một nhà Mạo Tương cũng quyết định đi, đến lúc đó có khả năng sẽ hội hợp. Sau khi sứ giả của Trương Vĩ Xích đi rồi, cả nhà vì lo cho Mạo Tương nên vô cùng sốt ruột, lại sợ anh một khi quay về tìm không thấy nên không dám rời đi. Thế nhưng, tiếng gió xung quanh ngày càng căng thẳng, thoạt đầu là nông dân trông coi khu mộ đến báo tin, nói giặc Tatar đang ép sát hướng này; sau đó là hết tốp này đến tốp khác nạn nhân trốn chạy kéo đến, ai nấy sắc mặt kinh hoàng, bước chân lảo đảo, một khắc cũng không dám dừng lại mà cắm cổ chạy tháo thân, khiến một nhà họ Mạo kinh hồn bạt vía, căng thẳng vô cùng, vốn muốn lập tức đi theo trốn nạn, ngặt nỗi Mạo Tương mãi chẳng thấy tăm hơi. Cuối cùng không còn cách nào khác, đành mang theo hành lý tạm thời trốn ra khu mộ địa để phòng hờ bất trắc...

“May mà con cuối cùng cũng về rồi!” Mạo Khởi Tông vẻ mặt mệt mỏi như trút được gánh nặng nói, “Đồ đạc đã thu xếp ổn thỏa cả rồi, có thể lên đường bất cứ lúc nào. Giờ khắc đã muộn, lũ Tatar đoán chừng sẽ không quay lại nữa, sáng mai khởi hành cũng được. Chỉ là bốn bề loạn lạc thế này, phải đề phòng thổ phỉ tranh thủ đêm hôm cướp bóc mới tốt!”

Mạo Tương vẫn cúi gằm đầu, chăm chú lắng nghe. Do người nhà bình an vô sự, tâm trạng của anh đã vơi bớt phần nào căng thẳng. Nghe lời dặn dò của cha, anh liền ngoan ngoãn đáp lời: “Vâng!” Đoạn ân cần nói: “Vậy xin cha và mẹ đi nghỉ ngơi trước. Con lúc này đi thu xếp phòng bị, đợi đến khi trời sáng, sẽ đến thỉnh hai vị đại nhân lên đường.”

Đợi Mạo Khởi Tông đứng dậy, được các nha hoàn dìu vào phòng ngủ xong, anh liền rời khỏi thượng phòng, vội vã bước ra ngoài.

Khu mộ thấm đẫm hơi lạnh tĩnh mịch chìm trong bóng tối. Trải qua phen hú vía ban nãy, lúc này đã là nửa đêm về sáng.

Cơn mưa dầm dề suốt cả ngày dường như cuối cùng đã tạnh; vầng trăng vẫn trốn sau lớp mây dày, không chịu hé mặt ra. Dưới chân tường, trong lùm cỏ, những con côn trùng mùa thu vô danh kia dường như linh cảm được trời sắp hửng sáng, bắt đầu ngập ngừng, đứt quãng cất tiếng râm ran. Từ đằng xa – phía cái ao sau rừng trúc, truyền đến tiếng kêu lạng sạng “quang cộc, quang cộc” của một đàn ếch...

Khi mắt đã quen với bóng tối, Mạo Tương phát hiện dưới hiên nhà dọc hành lang, người ta chen chúc đứng hoặc ngồi khá đông, đang xôn xao trò chuyện, trong ánh sáng mờ ảo, thỉnh thoảng có thể thấy ánh mắt chớp nhấp nháy. Mạo Tương hiểu đó là đám gia nhân thủ hạ, vì không nhận được phân phó của chủ nhân, lại chẳng biết có lập tức trốn chạy khỏi đây không nên vẫn luôn túc trực. Anh nhớ lại lời dặn của cha, bèn dừng bước, gọi Mạo Thành cùng mấy tên đầu lĩnh chấp sự lại, ra lệnh cho họ phái người luân phiên tuần tra vòng quanh khu mộ, nghiêm ngặt đề phòng kẻ gian đột nhập; những người khác thì lập tức nghỉ ngơi, nhưng chỉ được phép nằm ngủ nguyên quần áo, không được cởi bỏ hành lý, đợi sau canh tư là toàn bộ phải thức dậy, chuẩn bị lên đường. Bố trí xong xuôi, anh mới quay về gian xép đông. Dù vô cùng mệt mỏi, và Đổng Tiểu Uyển đã trải lại gối chăn, nhưng anh không dám lơ đễnh, cũng giống như mọi người, không cởi áo mà chỉ đạp giày ra rồi nằm xuống.

Vì trong lòng có chuyện, suốt một chốc lát anh chẳng tài nào chợp mắt được, đợi đến khi vất vả lắm mới hơi thiu thiu ngủ, bên ngoài lại truyền đến tiếng chó sủa “gâu, gâu”. “Hừm, muộn thế này rồi mà còn ai đến nữa nhỉ?” Anh mờ mịt, chật vật suy nghĩ, bỗng giật mình tỉnh giấc, lật người ngồi bật dậy, liền nghe thấy tiếng bước chân hỗn độn đã đến ngoài cửa.

“Thiếu gia, thiếu gia, Trương công tử! Trương công tử đến rồi!” Một giọng nói phấn khích báo tin.

Mạo Tương động lòng: “Gì cơ? Trương... chẳng lẽ là Trương La Phù chăng?” Anh chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, vội xỏ giày chạy ra, mở toang cửa.

Ánh đèn lồng lập tức rọi vào. Trong bóng chiều mập mờ, gương mặt tươi cười quen quả nhiên thu vào tầm mắt của Trương Vĩ Xích.

“Ấy chà, anh... sao anh lại tới đây?” Mạo Tương bước một bước ra ngoài cửa, hai tay nắm chặt cánh tay đối phương, mừng rỡ hỏi.

“Đệ không yên tâm về huynh chứ bộ!” Trương Vĩ Xích mỉm cười nói.

“Thế nhưng, muộn thế này rồi – ây, tốt lắm, tốt lắm! Huynh đến thật đúng lúc!” Mạo Tương liên mồm nói. Nhìn gương mặt mệt mỏi phờ phạc vì đường xá xa xôi của người bạn cũ, anh chỉ thấy sống mũi cay cay, nước mắt chực trào dứa.

Quả thực, là những kẻ tha hương lưu lạc đất khách, bọn họ ở vùng này có thể nói là nước lạ quê người, không một bóng thân thích, đặc biệt là theo sự sụp đổ của Hải Ninh, quân Thanh tiến về phía đông, tình cảnh của một nhà bọn họ đã trở nên nguy hiểm chưa từng có, hầu như bất cứ khoảnh khắc nào tai họa sát thân cũng có thể giáng xuống đầu. Dù trước mặt người nhà, Mạo Tương vẫn cố hết sức giữ vẻ điềm tĩnh nhưng nội tâm thực ra vô cùng căng thẳng và kinh hãi. Nhất là trên còn song thân cha mẹ, dưới còn vợ yếu con thơ và đứa em vừa mới chào đời, tất cả đều trông chờ vào một mình anh chăm lo, càng khiến Mạo Tương thường xuyên cảm thấy cô lập không nơi nương tựa, kiệt quệ tâm lực. Sự xuất hiện bất ngờ của Trương Vĩ Xích lúc này, đối với anh mà nói chẳng khác nào một kẻ đang chìm đắm giãy giụa trong bùn lầy, bỗng thấy từ trên bờ chìa ra một cánh tay vạm vỡ vậy. Mà nghĩ đến việc Trương Vĩ Xích đến vào thời điểm như thế này đã phải mạo hiểm nhường nào, dọc đường trải qua những gian khổ gì, Mạo Tương lại càng thêm nóng lòng, cảm động vô vàn. Sự cảm kích ấy không thể diễn tả bằng lời nên anh đành không nói nữa, chỉ siết chặt tay Trương Vĩ Xích, dẫn người bạn vào căn phòng bên cạnh.

Đây là căn phòng dùng để sinh hoạt, chỉ có điều vì trốn nạn nên mọi vật dụng hằng ngày đều đã cất đi, chỉ trơ lại một chiếc bàn và vài chiếc ghế. Mạo Tương hỏi rõ trong bếp vẫn còn nước nóng và cơm canh liền sai mang tới ngay; đoạn chẳng mải bận tâm đến quy củ lẽ ra phải lui bước đợi chờ, vừa mời khách rửa mặt dùng bữa, vừa gấp gáp trò chuyện.

Vì tâm trạng căng thẳng, Mạo Tương cũng không có tâm trí dò hỏi tỉ mỉ tình hình thất thủ ở Hải Ninh, câu chuyện nhanh chóng tập trung vào lần trốn nạn này. Theo lời Trương Vĩ Xích, Hàng Châu, Hải Ninh ở phía tây, cho đến tận vùng Hải Diêm này đều đã lọt vào tay quân Thanh, muốn trốn thì chỉ có thể trốn về hướng đông. Với đại gia đình đông đúc hành lý ngập đầu như nhà họ Mạo, dĩ nhiên đi đường thủy sẽ an toàn và tiện lợi hơn. Nhưng gần Nhạ Sơn lại không có đường thủy đi thẳng, thế nên ngày mai vẫn phải đi một đoạn đường bộ tới Ngưu Kiều Vu. Ông ta đã chuẩn bị sẵn thuyền tiếp ứng ở đó. Tuy nhiên, từ đây đến Ngưu Kiều, giữa đường bắt buộc phải băng qua con đường lớn dẫn tới trấn Càn Phố, nơi đó có khả năng chạm trán quân Thanh cao nhất, cũng là đoạn đường nguy hiểm nhất.

“Đệ sợ huynh không nắm rõ tình hình dọc đường, lỡ đi nhường không cẩn thận đụng độ trực diện thì hỏng bét!” Trương Vĩ Xích rửa mặt xong, vừa nhúng đôi chân sưng phúp vào chậu nước còn bốc hơi nóng, vừa cầm đũa bát lên nói, “Cho nên nghĩ đi nghĩ lại, rốt cuộc không yên tâm nên mới quyết định đến một chuyến. May mà huynh vẫn chưa rời đi, ơn trên phù hộ để đệ không chạy công toi chuyến này!”

Trong lúc Trương Vĩ Xích nói chuyện, Mạo Tương vẫn lặng lẽ lắng nghe. Cùng với sự phấn khích ban đầu dần lắng xuống, cũng chính nhờ sự xuất hiện của Trương Vĩ Xích khiến anh tức thì cảm thấy có chỗ dựa. Anh đã không còn căng thẳng như trước, ngược lại, cảm giác mệt mỏi bị nén chặt vào khoảnh khắc này lại trở nên mãnh liệt chưa từng có. Anh lờ đờ, thậm chí lãnh đạm lắng nghe lời kể của bạn, trong lòng văng vẳng một tiếng thở dài đầy chán chường: “Lại là lên đường, trốn tránh, đề phòng, nhưng tôi đã chịu đủ lắm rồi! Không muốn cứ dây dưa không dứt thế này nữa! Kết thúc mau đi, đúng thế!” Thế nên, đến khi Trương Vĩ Xích nói xong, trong phòng chìm vào tĩnh lặng hồi lâu, anh vẫn chẳng hề lên tiếng.

“Vậy, ý huynh định...”

“Nếu không trốn nữa, cứ ở lại đây, liệu có ổn không?” Mạo Tương đăm đăm nhìn ngọn đèn trên bàn, khàn giọng hỏi.

“Ý huynh là – không trốn nữa ư?” Trương Vĩ Xích tỏ vẻ vô cùng bất ngờ, ông dừng việc nhai lại, quay người sang, đôi mắt híp cũng trợn tròn.

“Đúng thế, gia đình lớn thế này, chỉ có một mình tiểu đệ gánh vác, thực sự quá khó khăn rồi!”

“Nhưng mà...”

“Không!” Mạo Tương quay phắt đầu lại, thô bạo ngắt lời, “Đệ thật sự chống đỡ hết nổi rồi! Chỉ sợ trốn ra ngoài, lỡ không khéo lại càng tồi tệ hơn, chi bằng cứ ở lại không đi, biết đâu vẫn còn sống nổi!”

Trương Vĩ Xích thâm trầm nhìn người bạn, dường như thấu hiểu nỗi khổ tâm của Mạo Tương. Ông đặt đũa bát về lại bàn, trầm mặc giây lát, cuối cùng chậm rãi đáp: “Không trốn cũng được. Chỉ là muốn sống sót thì có một điều kiện –”

“Gì thế?”

“Phải cạo tóc!”

“Cái này...”

“Phải cạo tóc!” Trương Vĩ Xích nhấn mạnh giọng, “Lần này lũ Tatar đến, đi đến đâu cưỡng bức cướp bóc khỏi phải bàn, còn hễ gặp ai là ép buộc cạo tóc, hễ kẻ nào không tuân theo liền giết tại chỗ; hễ thấy kẻ nào không cạo tóc, nói không hợp ý cũng giết tại chỗ. Trừ phi cạo tóc từ trước, chúng mới coi như ngươi đã quy thuận, tay chân mới nương nhẹ đôi chút.”

Mạo Tương trợn trừng mắt, thoạt đầu còn định tranh cãi. Nhưng mở miệng mấy lần lại nhận ra, nếu đã quyết định không đi mà vẫn muốn sống sót, ngoài việc làm theo điều đối phương chỉ ra, quả thực không còn sự lựa chọn nào khác...

Dần dần, tia sáng hy vọng le lói trong ánh mắt anh lại chìm vào tăm tối, năm ngón tay siết chặt thành đấm. Cuối cùng, anh giáng một cú mạnh mẽ lên tay vịn ghế, chán nản cúi gầm đầu...

Ba

Vì điều mà Trương Vĩ Xích chỉ ra thực chất không thể làm được, Mạo Tương đành quyết định vẫn trốn đi. Thế là, hai người bạn mỗi người chợp mắt linh tinh được hai canh giờ, đến lúc canh năm liền gọi toàn gia già trẻ lớn bé hơn năm mươi nhân khẩu thức dậy, ăn no một bữa, thắt buộc gọn gàng, sau đó do chính Mạo Tương đốc suất đám gia nhân đắc lực, áp tải hòm rương hành lý đi đầu mở đường; Mạo Khởi Tông và nữ quyến được kiệu khiêng, đi ở giữa; ngoài ra còn phái một đám gia nhân tráng kiện, mỗi người cầm gậy gộc, chịu trách nhiệm đoạn hậu. Cả nhà theo chân Trương Vĩ Xích, rồng rắn lên đường hướng về phía Tần Sơn ở phía đông.

Thời tiết mưa gió kéo dài nhiều ngày cuối cùng cũng chấm dứt. Trên bầu trời từng xám xịt, tối tăm, mây cụm đang tan dần. Trong kẽ hở mây nhường lại, sắc xanh biếc như hồ nước lại được mở ra lần nữa. Ánh nắng ban mai mùa thu lâu ngày không gặp nhẹ nhàng chiếu rọi, đám cỏ xanh, cây xanh ở gần và sườn đồi, đồng ruộng ở xa đều lấp lánh ướt át. Dù nước đọng và bùn lầy trên đường vẫn nhan nhản khắp nơi nhưng đã không còn cảnh tượng khó tìm chỗ đặt chân như dợt trước, ít ra cũng giảm bớt phần nào nỗi khổ lội suối trèo non cho những kẻ trốn chạy hốt hoảng.

Tuy nhiên, cũng chỉ là hành động nhẹ nhàng nhanh lẹ hơn một chút, còn về phần nội tâm con người thì lại căng thẳng và hoảng loạn chưa từng có. Bởi vì trước đó, dẫu họ từng nhiều lần cả nhà trốn chạy nhưng một là dẫu sao vẫn ở trong phạm vi cai quản của "người nhà", dù loạn thế nào vẫn có chỗ dựa, ít nhất còn có chỗ để giao thiệp; hai là dựa vào gia đình đông đúc người lắm thế mạnh, đám giặc mạt hạng thường không dám tùy tiện nhúng tay, thế nên lo lắng thì lo lắng nhưng về tiền đồ và vận mệnh vẫn chưa đến mức hoàn toàn mù mịt. Song tình thế hiện tại hoàn toàn khác biệt, theo sự thất thủ nối tiếp nhau của Hải Ninh và Hải Diêm, thế lực của nhà Minh ở vùng này có thể nói đã hoàn toàn bị đập nát; giờ đây, thứ họ đối mặt là kẻ chinh phục hoàn toàn xa lạ, không hiểu biết, có thể nói thuộc về một "loài" hoàn toàn khác. Những tên "Tatar" ăn mặc kỳ dị đến từ "ngoại hóa" này nghe nói chỉ biết đốt phá cướp bóc, hoàn toàn không biết đạo lý nhân nghĩa là gì. Điều này khiến cho những kẻ vong quốc nô vốn quen sống theo lễ giáo càng cảm thấy một sự kinh hãi khó tên, một nỗi hoảng loạn mất đi mọi chỗ dựa.

Lúc này, theo mặt trời dần dâng cao, họ đã bỏ lại Nhạ Sơn ở tít đằng sau, bắt đầu bước vào một thửa ruộng lúa bị ngập úng. Đây là một thửa ruộng lúa khá rộng lớn. Nó trải dài từ phía bắc, kéo dài đến tận bờ biển phía nam. Cuối thu tháng chín, vốn là thời điểm đậu nành chín rộ, nhưng đồng ruộng trống hoác, chẳng thấy bóng dáng người nông dân thu hoạch nào, chỉ có từng đàn chim sẻ bay lượn quần đảo trên những thân đậu nành bị nước cuốn xơ xác...

Do Trương Vĩ Xích từng nói, giữa vùng này có con đường lớn dẫn tới trấn Càn Phố, rất dễ chạm trán kỵ binh tuần tiễu của quân Thanh, thế nên ngay từ đầu Mạo Tương đã vô cùng căng thẳng, vừa cảnh giác chú ý động tĩnh xung quanh, vừa dốc sức đôn đốc người nhà bám sát phía sau. Ngặt nỗi thửa ruộng lúa bị ngập nước bùn nhão nhoét khắp nơi, ngay cả những bờ ruộng đan xen dọc ngang cũng phần lớn sụp đổ, đặt chân xuống là có thể lọt thỏm vào bùn nước bất cứ lúc nào. Mọi người vấp ngã lảo đảo, bò lăn bò lết khỏi phải bàn, có mấy lần còn làm rơi vãi cả hành lý, lật nhào cả kiệu tre, tay chân luống cuống nhếch nhác vô cùng.

Tuy nhiên, may mắn thay, dọc đường đi đừng nói là quân Thanh, đến cả người trốn nạn cũng chẳng gặp móng nào. Xem ra vì trễ một ngày mới trốn chạy, họ ngược lại lại may mắn tránh được cuộc truy sát của tiền quân quân Thanh. Kết quả là, cứ thế cả nhà không những bình an vượt qua thửa ruộng lúa mà còn thuận lợi băng qua con đường lớn dẫn tới trấn Càn Phố, vào khoảng gần trưa thì đến dưới chân núi Mã An mọc đầy trúc sâm sẩm.

"Ơn trời phật! Cuối cùng cũng vượt qua rồi!" Mạo Tương thầm nghĩ. Bởi vì theo Trương Vĩ Xích nói, tiếp theo chỉ cần theo sườn nam ngọn núi này đi thêm một dặm là tới cảng Hán, ông ta đã sắp xếp sẵn thuyền ở đó chờ tiếp ứng, nên Mạo Tương quả thực cảm thấy trút được gánh nặng. Thế nhưng anh sực nhớ ra trong suốt buổi sáng nay, bản thân dốc toàn lực giám sát động tĩnh bốn phía, hầu như chẳng phân thân nổi để chăm sóc cha mẹ và thân nhân, không biết tình hình hai cụ thế nào, có dặn dò gì không. Thế nên dù hôm qua bôn ba cả ngày, ban đêm lại chỉ ngủ có hai canh giờ, đến lúc này đã mệt phờ nhưng anh vẫn dùng tay áo lau mồ hôi, cố gắng xốc lại tinh thần quay người lại, dùng mắt tìm kiếm.

Khi phát hiện hai cụ được nữ quyến vây quanh, đã an đốn trong bóng râm của lùm trúc, anh liền ra hiệu chờ một lát với Trương Vĩ Xích rồi vội vã bước qua.

Lúc này, đám gia nhân theo sau cũng đã lục tục kéo đến, sườn đồi vốn chẳng rộng rãi gì bỗng chốc trở nên chật chội. Mạo Tương lách người, chen qua những gánh hành lý ngổn ngang. Khi anh sắp bước tới lùm trúc nơi cha mẹ nghỉ ngơi, bỗng nghe thấy một tiếng thét chói tai kinh hãi: “Á, đại gia mau qua đây, không ổn rồi! Phủ nhân không ổn rồi!”

Mạo Tương giật mình, vội rảo bước chạy tới, rẽ đám nữ quyến đang hoảng hốt chen chúc thành một cục ra nhìn thì không khỏi ngẩn ngơ.

Thê tử Tô thị của anh lúc xuất phát vẫn bình an vô sự, lúc này lại nhắm tịt hai mắt, hơi thở yếu ớt ngả vào lòng nha hoàn Tử Y. Gương mặt trét đầy bụi đất trở nên trắng bệch không còn chút máu, trên trán điểm đầy hạt mồ hôi to bằng hạt đậu, cái miệng cứng đờ hé một nửa, rõ ràng đã ngất lịm đi.

Đổng Tiểu Uyển quỳ gối trước mặt nàng, đang dùng móng tay bấm mạnh vào nhân trung của nàng.

“Á, sao lại thành ra thế này? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Mạo Tương không kìm được lạnh lùng chất vấn.

“Trời nắng gắt quá, thân thể phu nhân vốn dĩ đã yếu sẵn, cứ phơi nắng lội bộ dọc đường thế này nên không chịu nổi. Không đáng ngại đâu.” Đổng Tiểu Uyển đáp, đoạn bảo Tử Y đặt Tô thị nằm phẳng xuống đất, đồng thời đưa tay cởi khuy cổ áo nàng ra.

“Ừm, sao cô biết? Cô rành cái này à?” Thấy Đổng Tiểu Uyển nới lỏng bộ y phục quấn chặt trên người Tô thị, lại rút một chiếc trâm bạc từ búi tóc ra tiếp tục đâm vào nhân trung, sau đó lại dùng sức đâm vào đôi tay của người bệnh, Mạo Tương không khỏi nghi ngờ hỏi.

“Đúng vậy, thiếp thấy cứ thế này không ổn, chi bằng mau tìm đại gia phu nhân xem thế nào đi!” Có người hùa theo bên cạnh, đó là vú già thân cận Mạo Quý thị của Tô thị, sự cố của nữ chủ nhân chắc hẳn khiến bà ta nghĩ đến trách nhiệm của mình, lúc này trông bà ta vô cùng căng thẳng.

Mạo Tương liếc nhìn khuôn mặt dài đầy vẻ kinh hãi của bà vú, nhưng không lên tiếng. Bởi vì hắn nhớ ra: trong số những khách khứa nhà họ Mạo trước kia, vốn dĩ cũng có người tinh thông y thuật, nhưng đã sớm mỗi người một ngả; hiện tại lại đang ở chốn đồng không mông quạnh, trước không tới thôn, sau không tới tiệm, biết đi đâu tìm đại y sĩ đây?

- Thiếp thân trước kia từng học qua một chút, để thử xem sao! - Đổng Tiểu Uyển đáp rất điềm tĩnh, không ngẩng đầu lên.

- Ấy, cứ để mặc cho nàng ấy làm đi! - Mạo Khởi Tông lên tiếng ở bên cạnh. - Con bé nói không sai, vợ con bị cảm nắng rồi. Ta cũng từng đọc qua trong sách y khoa... - Lời chưa dứt, liền nghe thấy mấy tiếng reo mừng đột ngột vang lên: - Á, tỉnh rồi, tỉnh rồi, phu nhân đã tỉnh lại rồi!

Quả nhiên, Tô thị nãy giờ vẫn nằm dưới đất không chút tri giác, nay đã mở to mắt, đôi môi cũng đang hơi mấp máy. Dù hãy còn chưa cất được tiếng, nhưng thần trí rõ ràng đã tỉnh táo. Mạo Tương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đang định đứng thẳng người dậy, chợt nghe thấy một giọng nói run rẩy từ bên cạnh truyền tới:

- Ái chà, không xong rồi, không xong rồi... Ta cũng... không xong rồi!

Mạo Tương vội vàng quay đầu lại, phát hiện đó là mẫu thân của hắn - Mã phu nhân. Để tránh gây chú ý trong lúc chạy nạn, vị lão thái thái vốn dĩ ăn mặc chải chuốt gọn gàng lúc này cũng giống như những phụ nữ khác, búi tóc kiểu đàn ông, mặc y phục cũ kỹ của nam nhân, trên mặt còn bôi trát đầy tro bụi. Bà vốn đang ngồi khoanh chân rất ngoan trên một tảng đá, lúc này không hiểu sao ánh mắt trở nên đờ đẫn, thân hình cũng lắc lư qua lại như chực ngã xuống. Mạo Tương đại kinh thất sắc, nhanh như cắt lao tới, cùng với các nha hoàn hợp sức đỡ lấy bà. Thấy lão thái thái cũng giống như Tô thị ban nãy, hai mắt nhắm nghiền, toàn thân mềm nhũn, hắn không kìm được mà hoảng hốt kêu lớn:

- Tiểu Uyển! Tiểu Uyển!

Đợi Đổng Tiểu Uyển chạy tới, hắn liền căng thẳng giục:

- Mau lên, phu nhân cũng bị cảm nắng rồi, em mau chữa giúp đi!

Đổng Tiểu Uyển nhìn Mã phu nhân, nhưng không lập tức động thủ châm trâm. Nàng thám thorsk trán lão thái thái trước, lại dùng ba ngón tay ấn vào cổ tay đối phương, bắt mạch một lúc, rồi nhẹ nhàng gọi:

- Phu nhân, phu nhân!

Thấy Mã phu nhân không phản ứng, nàng dịu giọng hơn nữa:

- Phu nhân, đừng sợ, người mở mắt ra nhìn xem, chúng cháu đều ở đây cả mà!

Lạ thay, lần này đã có động tĩnh. Chỉ thấy mi mắt lão thái thái động đậy, rồi bất ngờ mở choàng ra.

- C-Các ngươi đều ở đây sao? Con bé không sao chứ? A, ban nãy suýt dọa chết ta! - Bà yếu ớt, đáng thương nhìn mọi người nói.

Mạo Tương nãy giờ căng thẳng dõi theo lúc này mới vỡ lẽ: mẫu thân kỳ thực không phải bị cảm nắng, mà chỉ là cái thói quen nhát gan phát tác. Hắn đứng thẳng người dậy, định thần lại, đang định cất lời an ủi vài câu, chợt nghe thấy phụ thân ở phía sau gọi với lên:

- Tương nhi, con qua đây một lát!

- Vâng. Con... đã suy nghĩ kỹ chưa? - Đợi Mạo Tương bước tới, Mạo Khởi Tông vừa liếc nhìn đám phụ nữ đang chuyền khăn đưa nước, xôn xao hỏi han, nịnh nọt Mã phu nhân và Tô thị, vừa nhíu mày hỏi: - Trận chạy nạn này con tính toán kết cục thế nào? Chẳng lẽ con thực sự muốn dẫn cả nhà đầu quân về Thiệu Hưng sao?

Thiệu Hưng chính là nơi đóng đô của chính quyền kháng Thanh ở Chiết Đông do Lỗ vương đứng đầu, hơn nữa lại cách nơi này không xa. Mạo Tương quả thực từng nghĩ rằng chỉ có trốn đến đó mới có thể được an toàn. Nhưng hắn cũng biết, điều đó có nghĩa là phải tìm cách vượt qua cửa khẩu Tiền Đường Giang nước sâu sóng lớn, mà điểm này thì hiện tại vẫn chưa làm được. Giờ nghe giọng điệu mang ý chất vấn của phụ thân, lại khiến hắn có chút ngơ ngác.

- Theo ý ta, đừng đi đâu cả! Tìm cách về nhà ngay mới là quan trọng nhất, về Như Cao!

Mạo Tương chớp chớp mắt. Hắn muốn nói: "Như Cao chẳng phải đã rơi vào tay giặc rồi sao, làm sao mà về được? Trừ khi cạo đầu đi làm thuận dân!" Nhưng khi ánh mắt rơi vào khuôn mặt già nua, nôn nóng của phụ thân, hắn lại đành ngậm miệng lại.

Mạo Khởi Tông như nhìn thấu tâm tư của con trai. Ông dứt khoát vung tay lên, nghiến răng nói:

- Làm thuận dân thì làm thuận dân! Giữ lại tính mạng của cả nhà lớn nhỏ này trước đã! Cứ kéo dài ở chốn đồng hoang thế này, cho dù không bị quân Thát tử giết chết, thì cũng bị kiệt sức, bệnh chết, sợ chết mà thôi!

---❊ ❖ ❊---

- Không sai, - Mạo Khởi Tông hơi hạ giọng xuống. - Hôm nay cho đến lúc này, rốt cuộc vẫn chưa gặp phải hiểm nguy lớn nào. Nhưng còn ngày mai, ngày kia thì sao? Cho dù qua được ải này, vẫn còn ải tiếp theo! Đại loạn ở Giang Nam nay mới chỉ là khởi đầu, chỉ sợ sau này không biết còn kéo dài đến bao giờ. Cứ trốn chạy mãi thế này không phải là cách giải quyết!

Ngừng lại một lúc, thấy Mạo Tương cúi đầu im lặng từ đầu đến cuối, ông bỗng nổi giận, giậm mạnh chân xuống:

- Được, được, con muốn tính sao thì tính! Nhưng con phải nghĩ cho kỹ: Chúng ta chết thì dễ, nhưng bỏ lại mẫu thân con, đứa tiểu đệ mới chào đời, cùng thê thiếp con cái của con thì phải làm sao? Không thể cứ mặc kệ bọn chúng được chứ! Con, con muốn tính thế nào thì tính!

Nói dứt lời, ông phắt quay người lại, bỏ mặc con trai, sải bước quay trở lại bên cạnh Mã phu nhân.

Lắng nghe tiếng bước chân tức tối bỏ đi của phụ thân, Mạo Tương không khỏi từ từ ngồi xổm xuống tại chỗ. Đúng vậy, hắn không sảng khoái đồng tình, nhưng không có nghĩa là hắn không biết sự gian khổ và nguy hiểm của việc chạy nạn này. Thực ra, ngay từ tối hôm qua, hắn đã từng nảy sinh ý định ở lại không đi, và đã bàn bạc với Trương Vĩ Xích về khả năng làm như vậy.

Hắn cuối cùng lại phủ định cách nghĩ đó, là vì cảm thấy dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể cạo đầu đi làm thuận dân cho quân Thát tử! Thế nhưng chủ trương lúc này của phụ thân, lại lần đầu tiên hé lộ cho Mạo Tương thấy một lựa chọn mà trước đây vốn tưởng chừng là điều không thể tưởng tượng nổi.

- A, chẳng lẽ đến cuối cùng, mình thực sự phải bước đi bước này sao? - Hắn hoang mang, trong lòng hoảng sợ thầm nghĩ. - Nếu mình thực sự làm như vậy, thực sự cạo tóc đi làm thuận dân cho quân Thát tử, các bạn hữu trong hội sẽ nghĩ thế nào, nói thế nào? Mình sẽ phải đối mặt thế nào với anh linh liệt tổ liệt tông đây? Hơn nữa, nếu đến cuối cùng, nghĩa quân nổi lên tứ phương lại đánh tan quân Thát tử, giang sơn này vẫn là thiên hạ của Đại Minh, thì phải làm sao đây? Hả, không, không được, dù thế nào cũng không thể làm thế!

Dừng lại một lúc, hắn lại nghĩ: "... Thế mà, Đại Minh bại vong đến bước này, thực sự là vì đã đen tối hủ bại đến cực điểm, muốn gầy dựng lại cơ đồ đâu phải chuyện dễ dàng! Hơn nữa, nếu cứ trốn đông trốn tây thế này, e rằng chưa đợi được đến ngày nghĩa quân tới, thì đã chạm trán quân Thát tử trước rồi, đến lúc đó chỉ có nước vươn cổ chịu chém! Nhưng đúng như cha đã nói, chúng ta chết thì dễ, bỏ lại mẫu thân cùng vợ con thì phải làm sao? Đương nhiên, vì tuẫn quốc tận tiết, cả nhà có thể cùng nhau chết sạch; hoặc là phó mặc cho số phận, bỏ rơi bọn họ không cần quản. Trong số các bậc trung liệt từ xưa đến nay, tiền lệ như vậy cũng không ít. Quả thật, nước mất nhà tan đến bước này, còn mong mỏi gì nữa? Dù có thể sống sót, thì cũng đã không ra con người, chẳng ra cầm thú, sống còn gì thú vị bằng? Chi bằng cả nhà cùng nhắm mắt lại, chẳng nhìn thấy gì, chẳng biết gì nữa là xong!"

Nghĩ đến đây, lòng Mạo Tương bỗng trở nên cứng rắn, thậm chí cảm thấy có thể chết một cách thống khoái ngược lại không mất đi sự giải thoát đơn giản và nhanh gọn nhất. Thế nhưng, cũng chỉ chốc lát sau, hắn lại một lần nữa do dự: "Nhưng, chỉ sợ cha và mẹ chưa chắc đã chịu làm như vậy, thế thì, lẽ nào ta lại nhẫn tâm vứt bỏ họ sao?"

Cứ như thế, Mạo Tương bị đủ loại lựa chọn và cân nhắc kéo giật, quấn lấy, càng nghĩ lòng càng rối bời, đến cuối cùng, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, trước mắt lại một mảnh mịt mờ, đến mức rõ ràng xung quanh đã xảy ra chuyện gì, mọi người bắt đầu hoảng loạn kêu thét chạy trốn, mà hắn vẫn không thể phản ứng lại ngay lập tức...

Tư

- Không xong rồi, Thát tử tới! Thát tử tới! Chạy mau, chạy mau lên! - Một tiếng kêu thét sắc bén lọt vào tai.

Lòng Mạo Tương thắt lại:

- Gì cơ? Thát tử?

Hắn ngẩn ngơ đứng thẳng người dậy, nhìn tứ phía, tức khắc chết sững vì kinh hãi. Chỉ thấy đám người nhà ban nãy hãy còn tản mác ngồi tùy ý, lúc này tựa như một bầy gà chó bị tấn công bất ngờ, đang ré lên kinh hoàng, điên cuồng chạy tán loạn khắp sườn núi. Dưới ánh nắng, mấy mũi tên nhọn đang lóe sáng, vù vù bay qua đầu họ. Tiếp theo đó, là tiếng móng ngựa đinh tai nhức óc.

Mạo Tương mang theo nỗi sợ hãi tột cùng nhìn thấy: chỉ trong nháy mắt, đã có mấy người trúng tên ngã gục. Hắn giật mình căng thẳng, quay người chạy về phía cha mẹ và vợ con, đồng thời lớn tiếng hô:

- Đừng hoảng loạn! Qua bên này! Tất cả qua bên này!

Thế nhưng, vô ích. Những kẻ đã bị cái chết và máu tươi làm cho vỡ mật vẫn điên cuồng cắm cổ bỏ chạy.

Cứ như thế, họ cũng theo lệ trở thành đối tượng bị truy đuổi và tàn sát. Chỉ thấy một đám kỵ binh Thanh quân ăn mặc kỳ dị, khoảng chừng bảy tám người, lập tức tản ra, bắt đầu giống như đi săn, thong thả vòng vây lại, ở xa thì dùng tên bắn, ở gần thì dùng đao chém. Thao tác của bọn chúng mới thuần thục và gọn gàng làm sao. Tiếng móng ngựa đến đâu, chỉ nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết cận kề cái chết vang lên đến đó, không còn một ai có thể đứng vững nổi nữa.

Nhìn thấy cảnh tượng này, những kẻ ở phía sau sợ đến mức "hú" lên một tiếng, lại quay đầu chạy ngược trở lại, và rõ ràng đã mất đi dũng khí trốn chạy lần nữa. Phát hiện ra gia đình chủ nhân vẫn đang quần tụ dưới lùm tre, bọn họ liền lăn lê bò trườn tranh nhau áp sát về phía này. Rất nhanh chóng, xung quanh lùm tre đã bị chật cứng người chen chúc.

Trong khoảnh khắc hỗn loạn cực độ này, tâm can Mạo Tương cũng vô cùng hỗn loạn. Bởi vì tất cả những chuyện này đến thực sự quá ư ngoài ý muốn, quá đột ngột, đến mức trước đó ngay cả một chút chuẩn bị cũng không có, liền trực tiếp rơi vào cảnh tuyệt đường sinh lộ.

- Phải rồi, xem ra số trời đã định ải này rốt cuộc vẫn không thể qua khỏi! Dẫu có nghe theo lời cha ban nãy, cạo tóc làm thuận dân, chỉ sợ cũng không kịp nữa rồi! Có lẽ, cứ kết thúc thế này lại tốt hơn! - Hắn tuyệt vọng, toàn thân run rẩy thầm nghĩ trong lòng; đồng thời, chợt nhớ đến Trương Vĩ Xích. - Chỉ là, lão Trương vốn dĩ không cần phải cùng chúng ta chịu kiếp nạn này, thế mà hắn lại tự tìm đến, thực sự là...

Nghĩ đến đây, hắn cảm thấy vô cùng bất an, không kìm được đảo mắt tìm kiếm, thế nhưng lại chẳng tìm thấy đâu, cũng không biết người bạn trọng nghĩa khinh tài này đã trốn đi đâu mất, hay là đã chết trong trận hỗn loạn vừa rồi rồi.

- Hạ, hắn quen thuộc địa thế vùng này, cầu trời phù hộ để hắn có thể trốn thoát!

Thầm cầu nguyện như vậy, Mạo Tương liền nghe thấy tiếng móng ngựa hỗn tạp và mãnh liệt, tựa như một cơn cuồng phong mưa bão, từ đằng xa cuồn cuộn ập tới.

Đây tự nhiên chính là đám lính Thanh vừa nãy. Chỉ thấy bọn chúng giống như ác lang đối mặt với bầy cừu, ngạo mạn và hả hê phi nước đại, đợi đến khi đến gần, bỗng vung tay ném mấy thứ đen sì thẳng tới, bốp, bốp rơi bịp xuống trước mặt đám đông.

Mạo Tương trừng mắt nhìn kỹ, trái tim tức khắc thắt quặn lại như bị ai bóp nghẹt, toàn bộ lông tơ trên người đều dựng đứng cả lên - hóa ra mấy thứ đẫm máu kia vậy mà lại là đầu người vừa mới bị chém đứt!

- Này, các ngươi rốt cuộc là hạng người gì? Đến đây làm gì?

Chưa đợi sự xao động và kinh hãi do mấy cái đầu người kia gây ra lắng xuống, một câu chất vấn sắc bén đã giáng thẳng xuống đầu. Trái ngược với dự đoán, ngữ điệu đó lại vô cùng rành mạch, hơn nữa còn mang giọng điệu Giang Nam.

Mạo Tương thấy tình thế hiểm nghèo, đã hô hào mọi người toàn bộ quỳ rạp xuống đất, tỏ ý không trốn chạy nữa. Chợt nghe thấy câu chất vấn như vậy, hắn không khỏi sững sờ, theo hướng âm thanh nhìn lại, phát hiện ra bảy tám tên lính Thanh đang vây quanh, tên nào tên nấy mặt mày đen đúa, khí thế hung hãn, trên đầu đội đồng loạt một loại mũ chóp nón hình nón cụt, mặc áo hiệu màu trắng, bên hông đeo cung tên, tay xách thanh trường đao vẫn còn đang rỉ máu, một vẻ đằng đằng sát khí. Duy chỉ có kẻ cất tiếng hỏi, tuy rằng cũng cạo trọc nửa trước da đầu, sau lưng thả bím tóc, nhưng trên đầu lại đội mũ ô sa, trên mình mặc một chiếc áo quan bào nhà Minh cổ tay rộng tròn lĩnh, hơn nữa vóc người gầy nhỏ, khuôn mặt trắng trẻo lại có nét da mịn màng đặc trưng của người Giang Nam.

- Hưm, nói như vậy, hắn là người bản địa, làm thuận dân, rồi lại quay ngược lại dẫn đường cho Thát tử. - Mạo Tương thầm nghĩ, đồng thời nhớ lại cái ý nghĩ đã có từ chớp mắt trước, bất giác đờ người ra.

- Này, điếc rồi à? Hỏi các ngươi là người gì, đến đây làm gì? Nói mau! - Tên kia lại một lần nữa cất tiếng quát hỏi.

- Ơ... Bọn tiểu nhân đều là lương dân, đến đây là, là để chạy nạn. - Do nhận thức được mấy tên lính Thanh đang đứng hổ rình mồi ở bên cạnh, Mạo Tương vội vàng thu liễm tâm thần, dùng đầu gối nhích lên phía trước hai bước, chắp tay đáp.

- Lương dân? Nếu là lương dân, sao còn chưa cạo tóc, lại còn bỏ trốn? Rõ ràng ý định là né tránh! Hôm qua chẳng phải đã dán cáo thị cho các ngươi rồi sao? Đại Thanh triều ta nhân đức rộng khắp, dân chúng tứ phương không cần kinh động, chỉ cần dán giấy vàng, ở yên trong nhà, đại binh đi qua, thu hào không phạm! Cớ gì không tuân theo hiệu lệnh, cứ khăng khăng bỏ trốn?

- Việc này... Tiểu nhân thực sự không biết chuyện.

Tên đó quay đầu lại, nói lẩm bẩm kèm theo khoa tay múa chân với tên lính Thanh vạm vỡ cao lớn trông như sĩ quan đứng bên cạnh, giống như đang phiên dịch, rồi sau đó lại quay đầu hỏi:

- Hừ, ban nãy các ngươi thấy đại binh, chẳng những không lập tức quỳ bái nghênh đón, trái lại còn tán loạn bỏ trốn, có phải trong lòng có quỷ, sợ bại lộ tung tích không? Nói mau!

- Bẩm đạ-đại nhân... Chúng tôi tuyệt đối không có quỷ trong lòng, thực sự chỉ vì tiểu nhân vô tri, sợ hãi uy thế của quân đội, cho nên...

Cho đến tận lúc này, kẻ đó nói chuyện vẫn luôn sầm mặt lại, giọng điệu đanh thép sắc bén, một bộ dáng mượn oai hùm. Thế nhưng, lần này, hắn ta lại xua xua tay, có vẻ như không cần Mạo Tương nói tiếp nữa. Sau đó, hắn ta nhảy xuống ngựa.

- Hừ, các ngươi cho tới nay vẫn chưa cạo tóc, chiếu theo đại luật Đại Thanh, đáng lẽ phải xử trảm tại chỗ toàn bộ! - Hắn vừa nói vừa đi tới gần, chợt hạ thấp giọng, nói nhanh: - Nhưng bản quan biết các ngươi thực sự là bách tính lương dân, bắt buộc phải nghe theo phân phó của ta, không được trái lệnh, mới có thể giữ được tính mạng. Nghe rõ chưa?

Nói xong, không đợi Mạo Tương trả lời, hắn ta liền tự mình đi thẳng tới trước đống rương hòm hành lý đã được tập kết đống lại, dùng roi ngựa gõ gõ lên đó, nói:

- Những thứ này, tất cả khiêng ra đây, mở ra! Để đại binh tìm xét một phen, xem có tàng trữ binh khí hay không!

Vốn dĩ, lòng Mạo Tương đang đánh trống trận thình thịch, không biết kết cục hôm nay ra sao, chợt nghe thấy đối phương tỏ ý có thể giữ lại tính mạng một nhà bọn họ, ngược lại đâm ra ngẩn người. Hắn không kịp suy nghĩ, vội vàng quay đầu phân phó người nhà:

- Mau lên, còn ngẩn ra đó làm gì? Khiêng ra đây! Mau khiêng ra!

Bọn gia nhân lúc đầu còn ngơ ngác như gà gỗ, cho tới khi Mạo Tương phát lệnh lần nữa, mới có mấy kẻ gan lớn hơn một chút, run lẩy bẩy bò dậy, khiêng từng chiếc rương hòm ra phía trước.

Mấy tên lính Thanh rõ ràng đang chờ đợi khoảnh khắc này. Bọn chúng ăn ý nhìn nhau một cái, lập tức cắm phập dao găm trở lại vỏ, nhảy xuống ngựa, đi đến gần những chiếc rương hòm đã được mở nắp, nhưng chẳng thèm kiên nhẫn tra xét tỉ mỉ, mà chỉ nhấc từng chiếc một lên, dùng sức lật úp lại, trút toàn bộ đồ đạc bên trong ra ngoài, rồi bắt đầu dùng cả tay lẫn chân, đem những y phục, chữ viết tranh họa, đồ cổ... thứ mà chúng cho là không có giá trị, vừa ném vừa đạp sang một bên, chuyên trân bảo vàng bạc châu báu là vơ vét từng nắm nhét đầy ngực, nhét đầy túi.

Gia đình Mạo Tương vốn là thủ phú huyện Như Cao, tích lũy ngày thường tự nhiên không ít. Nhưng trải qua những đợt trốn chạy liên tiếp, tổn thất vô cùng thảm trọng. Những thứ trước mắt này có thể nói chính là tất cả những gì còn lại, một khi bị cướp mất, sinh kế sau này có thể nói sẽ trở nên hoàn toàn không có chỗ bấu víu. Thế nhưng, trong hoàn cảnh thế này, còn ai dám đứng ra ngăn cản? Ngay cả hai cha con Mạo Tương, giờ phút này cũng chỉ lo lắng đồ đạc quá ít, không thể thỏa mãn lòng tham không đáy của đối phương, để rồi lại sinh ra thêm chuyện rắc rối. Về sau tận mắt chứng kiến mấy tên lính Thanh hớn hở ra mặt, bầu không khí rõ ràng đã dịu đi, họ đều thầm cầu nguyện thần linh phù hộ, thà để đối phương lấy hết đồ đạc đi, chỉ cần đám người còn sống sót này có thể bình an vô sự qua khỏi ải này thật nhanh.

- Đại gia, người kia đang vẫy gọi kìa! - Trong lúc đang thầm cầu nguyện, Mạo Tương nghe thấy Mạo Thành đang quỳ ở bên cạnh thấp giọng nói.

Hắn khựng lại, ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên phát hiện ra kẻ không rõ là hàng quan hay thông dịch viên kia, đang đứng ở đằng xa vẫy tay về phía này. Mạo Tương không biết có chuyện gì, trơ mắt nhìn đám lính Thanh vẫn đang lục lọi điên cuồng trong đống rương hòm, vốn không dám hành động thiếu suy nghĩ, về sau phát hiện người nọ vẫy tay rất gấp, hắn do dự một lát, đành phải liều mạng can đảm, bò dậy, từ từ bước qua đó.

- Coi như các ngươi may mắn, ải này đã được giải quyết xong xuôi! - Tên đó đón lấy hắn, hạ thấp giọng nói. - Chỉ là trong số người của các ngươi, nữ quyến không ít, đã lọt vào mắt xanh của bọn chúng...

Mới nói được hai câu này, hình như phát hiện sắc mặt Mạo Tương đột ngột biến đổi, hắn ta liền làm ngay một động tác an ủi:

- Bản quan cũng biết các ngươi là gia đình có thể diện, coi trọng nhất là danh tiết gia phong. Chỉ là nếu như không hiến ra vài người, thì cũng khó lòng qua ải. Chi bằng thế này đi — bọn chúng tổng cộng có tám tên, ngươi hãy mau chóng chọn lấy tám con nha đầu, giao ra đây, để bọn chúng dẫn đi. Còn lại để lão gia đây thay ngươi đi nói. Nhớ kỹ, việc này tuyệt đối không thể không tuân theo, bằng không chọc giận bọn chúng, nổi cơn lôi đình lên, kết quả còn thảm hơn!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.