Thẩm Sĩ Trụ cùng ba người là nhận sự ủy phái của Hoàng Tông Hi, ba ngày trước đã lén lút lẻn vào trong thành. Tại vùng Chiết Đông nhìn ra biển với Hải Ninh qua con sông, từ khi chính quyền Lỗ vương cuối cùng cũng quyết tâm xuất sư Tây chinh, không chỉ các nghĩa quân địa phương, mà ngay cả quân chính quy của Phương Quốc An và Vương Chi Nhân cũng chính thức tham gia chuẩn bị. Qua sự thúc đẩy tích cực của đốc sư Trương Quốc Vi, các công việc đã đại trí chu toàn. Thêm vào đó, bản thân Lỗ vương cuối cùng cũng nhận ra nghĩa quân địa phương cũng là một lực lượng không thể xem thường, gần đây đã đặc biệt cất nhắc Tôn Gia Tích và Hùng Nhữ Lâm, hai vị nguyên lão đầu tiên dấy nghĩa chống Thanh, lên làm Binh bộ thượng thư kiêm Đông các đại học sĩ, điều này càng cổ vũ mạnh mẽ sĩ khí của các tướng sĩ nghĩa quân. Kết quả, sau khi triều đình chính thức chuẩn bị phương lược dụng binh của quân Dư Diêu, lại có ba cánh nghĩa binh tự nguyện gia nhập dưới trướng Hoàng Tông Hi, họ là Thái bộc sự khanh Trần Tiềm Phu, Chiết Tây thiêm đô ngự sử Chu Đại Định và Binh bộ chủ sự Ngô Nãi Vũ. Binh lính trong tay những người này tuy không nhiều, nhưng vẫn tiếp tục tăng cường thực lực và thanh thế cho Hoàng Tông Hi. Đối mặt với sĩ khí ngày càng cao ngất, Tôn Gia Tích chỉ thị Hoàng Tông Hi nhanh chóng thống binh vượt sông, tranh thủ đánh trận đầu tiên của chiến dịch Tây chinh. Theo kế hoạch ban đầu, quân Dư Diêu trước tiên sẽ chiếm lấy trấn Đàm Sơn ở bờ bên kia sông Tiền Đường, sau đó nhanh chóng công chiếm Hải Ninh và Hải Diêm, rồi chuyển hướng về Thái Hồ, hội họp với nghĩa quân địa phương, từ đó tiến lên mở rộng địa bàn về phía bắc. Hoàng Tông Hi phân tích các thông tin tình báo nắm được, ước tính việc chiếm lĩnh Đàm Sơn sẽ không gặp khó khăn. Thế nhưng trong thành Hải Ninh, thời gian gần đây phe Thanh lại phái một kẻ tên là Trương Nghiêu Dương đến nhậm chức tri huyện. Kẻ này trong tay có khoảng ngàn hương binh, hơn nữa còn giữ liên lạc với phía Hàng Châu, một khi tình hình khẩn cấp, liền mời thanh binh tới cứu viện.
Cho nên đến lúc đó e là phải tốn chút sức lực. Để đảm bảo phá thành suôn sẻ, Hoàng Tông Hi cùng phó tướng Vương Chính Trung bàn bạc nhiều lần, quyết định bí mật phái Tra Kế Tá, người xuất thân từ vọng tộc Hải Ninh, lén quay về thành trước, dựa vào quan hệ và ảnh hưởng tại địa phương, tìm cách liên lạc với những người có chí hướng, làm nội ứng, đến lúc đó phối hợp với nghĩa quân công thành. Ngoài ra, Hoàng Tông Hi lại nghĩ đến Thẩm Sĩ Trụ và Liễu Kính Đình vẫn luôn muốn đến Hải Ninh, tìm kiếm tung tích của Dư Hoài và Mạo Tương, hơn nữa họ lại cầm trong tay thẻ bài của quân Thanh lấy được ở Nam Kinh, việc ra vào Hải Ninh hẳn không thành vấn đề, thế là liền mời hai người cùng đi, phụ họa giúp đỡ Tra Kế Tá.
Lúc này, nhóm ba người bọn họ, dựa vào sự tiếp ứng và giúp đỡ của anh trai Tra Kế Tá là Tra Kế Khôn, không chỉ thuận lợi lẩn trốn vào đại trạch nhà họ Tra, mà còn đại khái nắm bắt được tình hình trong thành. Hóa ra, huyện thành nằm ở cửa sông Tiền Đường này, sau khi trải qua hai lần khởi nghĩa vào tháng nhuận sáu và tháng tám năm ngoái, rồi lại hai lần thất bại, tuy đã là cảnh tượng tan hoang tơi tả, thế nhưng, kể từ khi tri huyện Trương Nghiêu Dương do triều đình nhà Thanh bổ nhiệm đến nhậm chức, qua một phen chấn chỉnh, một số quy chế đã được khôi phục, những hành vi vô pháp vô thiên bị kìm chế, đám hương dũng từng nổi lên trong loạn lạc, tự tổ chức lấy, cũng được chỉnh biên lại theo biện pháp bảo gián đoàn luyện. Ngoài ra, Trương Nghiêu Dương còn nhận được sự hỗ trợ từ quân Thanh ở Hàng Châu, kiếm được một loạt đao thương hỏa khí để trang bị cho đám nhân mã dưới tay. Phòng vụ ở các cửa thành, ngoài việc phân công người phụ trách riêng, gần đây mỗi cửa còn được trang bị thêm cung thủ, trường thương thủ, đoản thương thủ, phòng bài thủ, súng thủ, cùng một số đinh tráng dân phu, hiệp đồng cố thủ. Về phương lược lúc lâm trận, Trương Nghiêu Dương cũng đã bố trí, quy định sáu cửa thành ngoài cửa nam, đông và cửa bắc lớn nhỏ đóng kín không mở, cửa tây và cửa đông nhỏ chỉ mở nửa cánh, để tiện quan sát địch tình. Một khi kẻ địch kéo đến, nếu thế lực đối phương lớn, thì đóng cửa cố thủ; nếu người đối phương đến không nhiều, thì mở rộng cửa thành, tung binh chủ động xuất kích, với hy vọng chế ngự địch từ trước. Cứ như thế.
Do phát hiện chiếc xương cứng Hải Ninh này không hề dễ gặm, hai ngày nay Tra Kế Tá trong lúc tìm cách nắm rõ tình hình trong thành, vẫn luôn được sự giúp đỡ của anh trai, ráo riết bí mật liên lạc với những người có chí hướng, mưu tính trong thời gian ngắn tập hợp lại một lực lượng có thể làm nội ứng. Ông nắm được rằng: ở phía đông không xa là trấn Viên Hoa, hiện đang hoạt động một lực lượng vũ trang kháng Thanh, kẻ cầm đầu tên là Lăng Quân Phủ, dưới tay có mấy trăm nhân mã, thường xuyên xuất xấy trong các ngòi rạch bãi sậy, đối địch với Trương Nghiêu Dương. Chỉ cần phái người đến liên lạc, ước chừng sẽ vui lòng nghe lệnh. Tra Kế Tá đem tình hình này nói với hai người Thẩm, Liễu, mọi người đều cảm thấy nếu có được sự giúp đỡ của nhóm người này, sự tình sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Nhưng làm thế nào để đưa đám nhân mã này vào trong thành mà không làm Trương Nghiêu Dương cảnh giác, lại là một bài toán khó. Sau đó, chính Thẩm Sĩ Trụ đã đề xuất, chi bằng tung tin đồn quân Lỗ vương đại cử vượt sông ở trong thành, tạo nên lòng người hoang mang, rồi để người của Lăng Quân Phủ giả trang làm dân chúng bốn thôn, mượn cớ xin tị nạn, từng nhóm lẫn vào trong thành. Sợ mọi người còn hoài nghi, ông còn đặc biệt trích dẫn câu nói trong binh thư “Mượn việc có thực, làm lời đồn không thể tra cứu, để dọa cho họ sợ, dụ cho họ theo”, để chứng minh. Anh em họ Tra cảm thấy chủ ý này không tệ, thế là liền bố trí những tâm phúc dưới quyền, vào đêm hôm qua xuất động theo từng ngả, làm theo kế hoạch. Quả nhiên tin đồn vừa được tung ra, nhanh chóng truyền mười, mười truyền trăm, toàn bộ thành Hải Ninh đều hoang mang rối loạn... Tin tức truyền về đại trạch nhà họ Tra, mọi người tự nhiên vô cùng vui mừng. Trong đó, Thẩm Sĩ Trụ là người hưng phấn nhất. Trên thực tế, mặc dù nhiều năm qua ông vẫn luôn say mê nghiên cứu binh pháp, không ít bài văn nổi tiếng có thể đọc lào lào, nhưng nói đến việc thực sự đem ra thực hiện, thì đây vẫn là lần đầu tiên, hơn nữa lại không ngờ lập tức phát huy tác dụng lớn đến vậy. Đến chiều hôm sau, ông cuối cùng không nhịn được nữa, hớn hở kéo Liễu Kính Đình đến tìm anh em họ Tra, đòi ra ngoài để xem xét tình hình. Anh em họ Tra tự nhiên cũng cực kỳ quan tâm đến sự phát triển của tình thế, đặc biệt là trong thành tuy đã hỗn loạn, nhưng tiếp theo đó, Lăng Quân Phủ cùng người của hắn, có thể lợi dụng trạng thái hỗn loạn này để thuận lợi lẻn vào trong thành hay không? Hơn nữa đám cường đồ ngang ngược khó thuần này, mặc dù đã đồng ý đến giúp, liệu có lại lật lọng vào phút chót không? Những điều này vẫn hoàn toàn chưa thể chắc chắn. Bất quá, họ đã liên tục phái gia bộc trong nhà ra ngoài thăm dò, ngay cả việc liên lạc với Lăng Quân Phủ, cũng đã được sắp xếp ổn thỏa. Cho nên, nghe nói Thẩm Sĩ Trụ định tự mình ra ngoài, Tra Kế Tá trái lại vuốt râu, trầm ngâm nói: “Côn Đồng huynh muốn ra ngoài xem xét, vốn dĩ cũng không sao, chỉ là huyện lệnh của chúng ta không thể so với Lưu Đô, một mảnh đất nhỏ bằng bàn tay, vỏn vẹn bảy tám ngàn cư dân, những khuôn mặt đó, mười phần thì bảy tám phần dẫu không gọi được tên cũng nhận ra. Hơn nữa hiện nay lại là lúc tranh chấp phi thường, đám nha dịch công sai đó đối với người lạ mặt rất chú ý. Ngay cả tiểu đệ, vì đi lâu mới về, cũng không dám dễ dàng lộ diện. Huống chi hai vị huynh đài vốn là người ngoài xứ, chỉ sợ không được an toàn cho lắm!”
Thẩm Sĩ Trụ lắc đầu, ngạo nghễ nói: “Không sao cả, tiểu đệ đã cạo đầu xuất gia, điệp phổ trên mình đầy đủ, huống chi lại mang theo thẻ bài của người Thát, đoán rằng đám công sai đó cũng không dám làm gì ta!”
“Vậy lão ba Liễu cũng đi cùng sao?”
“Lão ba ngài ấy cũng có thẻ bài mang theo, tự nhiên là đi được!”
“Nhưng tôn nhan này của lão ba Liễu rất dễ nhận dạng, ngộ nhỡ...”
“Vậy,” Thẩm Sĩ Trụ lập tức đổi lời, nói, “Lão ba cứ ở lại trong trạch viện, để tiểu đệ đi một chuyến là được!”
“Ồ,” Liễu Kính Đình cười hì hì nói, “Thẩm tướng công muốn phủi tay bỏ lão già này, điều này không được đâu! Lão già này cùng Thẩm tướng công kết bạn đi về phía nam, tự nhận mọi việc đều tiến lên, không dám lười biếng. Lần này cũng quyết không tụt lại phía sau!”
Thấy hai người Thẩm, Liễu đều kiên quyết muốn đi, Tra Kế Tá nhất thời không biết tính sao. Ông quay sang nhìn Tra Kế Khôn đang đứng bên cạnh, tham vấn hỏi: “Đại ca, huynh thấy chuyện này...”
Tra Kế Khôn gật gật đầu, nói: “Thôi được, đã vả hai vị muốn đi, vậy bên thư sinh đây phái mấy thủ hạ tinh tráng, ở ngay gần âm thầm đi theo bảo vệ, một khi có chuyện, cũng có chỗ chiếu ứng.”
Sắp xếp như vậy, tự nhiên có thể khiến người ta yên tâm hơn một chút. Thế là Tra Kế Tá liền đuổi các bộc nhân bên cạnh đi, dặn dò tỉ mỉ hai người một phen, bảo họ theo thỏa thuận, số nhân mã của Lăng Quân Phủ sẽ đi vào từ cửa Đông Nhỏ, và lấy việc trên tay quấn dây thỏ làm ký hiệu; sau đó, lại dặn đi dặn lại họ phải cẩn thận mọi chuyện, lúc này mới xin Tra Kế Khôn dẫn đường, tránh khỏi tai mắt mọi người, từ một cửa nhỏ phía tây tiễn họ ra ngoài.
Nhà họ Tra nằm ở phía đông bắc trong thành, cách cửa Đông Nhỏ tính ra không phải là quá xa. Khi hai người Thẩm, Liễu bước đi dọc theo những con ngõ hẹp dài, phát hiện mặt trời đã lệch về phía tây. Tường viện cao thấp hai bên con hẻm, những cánh cửa lớn nhỏ khác nhau, cùng với mái ngói đen trên đỉnh cánh cửa, tất cả đều phản chiếu ánh sáng chói chang. Dọc đường, liên tục có người khênh đồ đạc từ trong nhà ra ngoài, nhìn vẻ mặt căng thẳng vội vã đó, không cần hỏi, chắc chắn là bị hoảng sợ bởi tin đồn đêm hôm qua, dự định ra khỏi thành để tị nạn. Lần này, hai người bạn tuy theo lệ kết bạn ra ngoài, nhưng đối với Liễu Kính Đình mà nói, chẳng thà nói là sốt sắng muốn xem tình hình bên ngoài, chi bằng nói chủ yếu là không yên tâm về Thẩm Sĩ Trụ. Nói thật lòng, với kinh nghiệm từng trải giang hồ nhiều năm của ông, kiến thức rộng rãi, đối với loại sự việc trước mắt này đã không còn cảm thấy đặc biệt hiếu kỳ nữa. Nếu thực sự muốn quyết định, ông ngược lại đồng ý trong lúc này, tốt nhất là không nên lộ diện thì hơn. Thế nhưng, nhìn cái vẻ hưng phấn đến mức gãi tai gãi gáy, đứng ngồi không yên của Thẩm Sĩ Trụ, ông lại biết rằng, dẫu có cố tình ngăn cản không cho ra ngoài, Thẩm Sĩ Trụ e rằng cũng sẽ lén lút chạy ra ngoài. Để tránh ngộ nhỡ xảy ra chuyện, đến một người chiếu ứng báo tin cũng không có, ông mới quyết định dứt khoát đi cùng ra ngoài một chuyến. Bằng không lúc này, nhìn thấy Thẩm Sĩ Trụ hai mắt sáng lấp lánh như mất hồn, đảo cái đầu trọc lóc, nhìn đông ngó tây, miệng còn không ngừng lầm bầm nói: “A, quả nhiên động rồi, đều động rồi! Thế này thì tốt, thế này thì tốt quá rồi!” Liễu Kính Đình không khỏi âm thầm lắc đầu, vươn tay kéo đối phương một cái, thấp giọng cảnh cáo nói: “Lão huynh nói chuyện phải cẩn thận chút, kỹ càng để đám công sai nghe thấy đấy!”
“A, đúng đúng!” Thẩm Sĩ Trụ chợt tỉnh ngộ, vội vã gật đầu, khôn ngoan nói: “Phải cẩn thận chút! Phải cẩn thận chút!” Sau đó, hai người liền không nói gì nữa, bám sát nhau rảo bước, hướng về phía con đường lớn dẫn tới cửa Đông Nhỏ.
Tên chính thức của cửa Đông Nhỏ là Tuyên Đức Môn. Đi khỏi cửa không xa, chính là trường quy định cho quân đội thao luyện, một con đường lớn trải cát bùn, từ đó kéo dài thẳng vào trong thành. Do binh mã giày xéo chạy nhảy quanh năm suốt tháng, mặt đường đã rách nát tơi tả, hơn nữa toàn là những hố gà hố trâu. Mặc dù lúc còn ở trong ngõ, Liễu Kính Đình đã nghe thấy tiếng động ầm ĩ truyền lại từ phía ngoài rất xa, nhưng khi bước ra khỏi đầu ngõ nhìn một cái, ông vẫn không khỏi sững sờ vì cảnh tượng trước mắt. Chỉ thấy trên con đường lớn đen nghịt, chen chúc vô số bách tính chạy nạn, có kẻ gánh quang gánh, có kẻ đẩy xe cật ngựa, có kẻ lùa lừa ngựa, nhưng nhiều hơn cả là đeo trên lưng đủ loại bồng bột gói ghém, đang dắt díu vợ con, dìu già dắt trẻ từ khắp bốn phương tám hướng ào ạt kéo đến, lại hướng về phía cửa thành mà chạy. Vẻ mặt của họ hoảng loạn đến mức độ ấy, bi thảm thê lương, hoàn toàn là một bộ dạng bị dọa cho vỡ mật. Rõ ràng, cũng giống như những cư dân trong ngõ vừa rồi, họ cũng hoàn toàn không biết tin tức đêm qua chỉ là tin đồn do có kẻ cố tình tung ra, hơn nữa, đều rất sợ hãi quân đội của Lỗ vương một khi đánh tới, sẽ tiến hành trả thù tàn nhẫn đối với những "lương dân Đại Thanh" như họ; thế nhưng, họ dường như lại không tin quan phủ nhà Thanh thực sự có thể bảo vệ được họ, kết quả chỉ đành giống như một bầy chim sợ cung không có chủ tâm, hễ có gió thổi cỏ lay là tranh nhau trốn chạy. Theo bước chân đi khập khiễng của họ, trên con đường lớn cuốn lên bụi mù mịt khắp trời, xám xịt một mảng, khiến mặt trời cũng vì thế mà lu mờ đi...
“Ừ, mưu kế của lão huynh quả nhiên dùng được, lại làm cho toàn thành Hải Ninh náo động lên rồi cơ đấy!” Phát hiện tình hình quả nhiên không ngoài dự liệu, thậm chí còn hỗn loạn hơn cả dự kiến, Liễu Kính Đình không khỏi quay đầu lại, hạ giọng tán thưởng nói.
“Nhưng mà, nhưng mà sao lại thành ra thế này? Lại lắm người thế này, lại hỗn loạn thế này...” Thẩm Sĩ Trụ trợn tròn mắt, luống cuống hỏi. Xem ra, cảnh tượng ào ạt kéo tới, kinh hoàng tột độ trước mắt đã dọa ông sợ không nhẹ.
Liễu Kính Đình liếc xéo ông một cái: “Ấy, người càng đông, càng hỗn loạn, mới càng tốt chứ! Không hỗn loạn, người bên ngoài làm sao lẻn vào được?”
Thẩm Sĩ Trụ lại lắc đầu, lầm bầm nói: “Không đúng, không phải thế này, không nên thế này...”
“Không nên thế này?” Liễu Kính Đình cảm thấy khó hiểu vô cùng, “Thế thì phải thế nào?”
Thẩm Sĩ Trụ không trả lời, chỉ ngây người ra như bị một thứ cấm chế vô hình nào đó trói buộc. Đứng sững như vậy một lát, đợi đến khi một đám đông bách tính ồn ào kéo tới, ông mới thẫn thờ bước đi theo dòng người. Liễu Kính Đình nhìn thấy vậy, đành phải rảo bước nhanh mấy bước, đi theo phía sau.
Hai người cứ bước đi không ngừng một lúc. Lúc này, do bách tính đổ xô tới ngày càng đông, tình hình cũng trở nên hỗn loạn hơn. Có người vì tranh đường mà cãi vã, có người vì thất lạc người thân mà khóc lóc gào thét, có người vì phát bệnh đột ngột mà ngất xỉu ngã xuống đất, lại có kẻ bị trộm cắp tài sản, hành lý rơi rụng, quên đồ quan trọng ở nhà phải quay lại lấy... Có hai gã đàn ông, không biết vì sao lại tranh chấp với nhau, một kẻ bị kẻ kia đẩy mạnh một cái, lùi phắt về sau sáu bảy bước, đụng lệch cả một chiếc xe cật ngựa, còn làm lật nhúng cả một gánh hàng, khiến tiếng khóc tiếng chửi nổi lên tứ phía, người xung quanh rối tung cả lên. Lại có một ông lão thọt chân, tóc tai bù xù, thở hồng hộc đuổi theo một con vịt bị sổng chuồng, bỗng nhiên chân vấp phải thứ gì, ngã nhào một cú, đợi đến khi giãy giụa đứng dậy, khuôn mặt đã bê bết máu, nhưng lại chẳng màng gì đến đau đớn, vẫn trợn trừng đôi mắt hoảng hốt tìm kiếm con vịt không biết đã chạy đi đâu trong đám đông. Bất quá, đáng thương nhất vẫn là phụ nữ nhà danh giá, đôi chân bó của họ dẫu ở ngày thường cũng đã đi lại khó khăn, đâu chịu nổi cảnh chạy trốn chết trên con đường lồi lõm này? Dọc đường cứ đi ba bước lại ngã một cú, vừa bò vừa trượt, khiến cha mẹ khóc la, chật vật vô cùng...
Những tình hình như vậy, Liễu Kính Đình tự nhiên đều thu vào mắt, bất quá, những năm trước đây, ông đi theo quân đội của Tả Lương Ngọc hành động, những khung cảnh hỗn loạn gấp mười, tàn khốc gấp mười thế này ông đã chứng kiến qua rất nhiều, cho nên, dẫu trong lòng cũng tự thở dài, nhưng đã không còn cảm giác kinh hãi nào lớn hơn nữa. Ngược lại là Thẩm Sĩ Trụ, lại giống như không chịu nổi, co rút người lại vì sợ lạnh, sắc mặt ngày càng tái nhợt, bước chân cũng bước đi ngày càng chậm chạp. Liễu Kính Đình không khỏi lấy làm lạ, thầm nghĩ: “Khoảng thời gian trước, chẳng phải hắn vẫn còn sợ trong thành không loạn lên được cơ mà! Sao đến khi sự việc đến cận kề, lại thành ra bộ dạng thế này?” Thế là lại gần, thấp giọng hỏi: “Ừ, anh bị làm sao thế?”
Thẩm Sĩ Trụ lắc đầu, mếu máo nói: “Không có gì. Chỉ là, chuyện thế này, tôi chỉ làm có một lần này thôi, sau này tuyệt đối không làm nữa!”
Liễu Kính Đình ngẩn người ra một chút: “Sau này không làm nữa? Rốt cuộc là thế nào?”
“Không vì gì cả, tóm lại lần sau tôi tuyệt đối không làm cái gì mà nội ứng nằm vùng nữa!” Thẩm Sĩ Trụ kiên quyết nói.
Ngừng lại một lát, đại khái thấy đồng bạn vẫn đang cau mày, vẻ mặt đầy khó hiểu, ông mới quét mắt nhìn xung quanh, lúng túng giải thích: “Liên lụy họ thành ra thế này, tôi thật sự không ngờ tới...”
Liễu Kính Đình chớp chớp mắt, lúc này mới hiểu ra. Quả thực, mức độ hoảng sợ hỗn loạn của bách tính trước mắt, cái vẻ thảm hại tội nghiệp đó, là điều mà lúc đầu khi họ tạo ra tin đồn đã không lường trước được. Bất quá, để sớm ngày thu phục thành này, khiến họ không còn chịu nhục nhã mất nước, việc này e cũng là chuyện cực chẳng đã. Ông trầm ngâm một lúc, chậm rãi nói: “Việc hôm nay, kỳ thực...”
“Việc hôm nay thì cũng phải có người làm chứ gì?” Thẩm Sĩ Trụ đột ngột dừng lại, bực bội cắt lời, “Vậy thì cứ để kẻ nào muốn làm thì làm đi! Dù sao tôi cũng không làm nữa!” Dừng lại một lúc, lại nghiến răng bồi thêm một câu: “Đây——đây không phải là chí hướng bình sinh của Thẩm mỗ ta!”
“Chí hướng bình sinh?” Liễu Kính Đình cảm thấy hơi khó hiểu.
“Không sai!” Thẩm Sĩ Trụ ưỡn cổ, lớn tiếng nói như đang cãi nhau. Thế nhưng, đúng lúc này, đám người tị nạn đang ùa qua bên cạnh dường như làm ông nhận ra điều gì, thế là sự sắc bén mang tính thách thức trong ánh mắt chợt dao động rồi biến mất. Có một thoáng, ông mím chặt môi, cúi gầm đầu, thẫn thờ quay người đi; cuối cùng, rốt cuộc cũng xua xua tay, dùng giọng điệu chán nản, gần như sắp khóc nói: “Ấy, anh sẽ không hiểu đâu! Không ai hiểu được cả! Không một ai có thể hiểu nổi! Thôi, đi thôi!”
Liễu Kính Đình đầy bụng hồ nghi nhìn theo. Bất quá, ông ngay sau đó cũng sực tỉnh, cái gọi là “chí hướng bình sinh” mà đối phương nói, xem ra chẳng có gì khác, chẳng qua vẫn là cái ý nghĩ kỳ quái “bàn binh trong trướng hổ, giặc ngựa xông pha giết giặc” đó mà thôi. “Thế nhưng, ngay cả chút cảnh tượng thê thảm cỏn con trước mắt này mà cậu còn chịu không nổi, thế mà còn đòi nói chuyện đao đối đao, súng đối súng chém giết với kẻ địch!”
Liễu Kính Đình cười khổ nghĩ. Thấy Thẩm Sĩ Trụ đã tự mình bước đi về phía trước, ông đành phải lắc đầu, tiếp tục đi theo phía sau.
Bốn
Hơn nửa ngày sau, họ đã đến gần khu vực Xạ Hổ Đình, chỉ cần bước thêm một đoạn nữa, qua ti Binh mã, là tới cửa Đông Nhỏ. Không nghi ngờ gì nữa vì lý do này, khu vực này càng trở nên chen chúc vô cùng. Những bách tính định ra khỏi thành tị nạn đã đen nghịt chặn kín phăng phức phía trước, trong khi phía sau vẫn không ngừng có người ùn ùn kéo tới. Con đường vốn dĩ không được rộng rãi cho lắm, gần như bị nhét chật ních không lọt một giọt nước, thế là tốc độ di chuyển cũng lập tức chậm hẳn lại. Theo thỏa thuận ban đầu, nhân mã của Lăng Quân Phủ vốn là định nhân lúc bách tính trong thành chạy nạn ra ngoài, giả trang làm bách tính bốn thôn để lẻn vào trong thành. Bây giờ trong thành chật nêm thế này, đừng nói là vào thành, ngay cả việc ra khỏi thành, xem ra cũng không hề dễ dàng.
Cho nên, Liễu Kính Đình là người đầu tiên sốt ruột. Ông đảo mắt nhìn quanh, phát hiện địa thế của Xạ Hổ Đình cao hơn, ước chừng từ đó có thể quan sát rõ hơn động tĩnh ở hướng cửa thành. Thế là ông liền kéo Thẩm Sĩ Trụ một cái, nghiêng người, miệng không ngừng nói lời xin lỗi, chậm chạp luồn lách trong đám đông, áp sát về phía Xạ Hổ Đình. Thế nhưng, chưa đợi họ đạt được mục đích, bỗng nhiên xung quanh vang lên một tiếng “hú”, mọi người giống như chịu một lực đẩy cực lớn, bất thình lình khép chặt lại, kẹp chặt họ vào giữa, mặc dù chỉ cách có bốn năm bước chân, thế nhưng chính là không sao nhúc nhích được nữa. Mặc cho Liễu Kính Đình van nài hết lần này đến lần khác, nhưng có lẽ ai nấy đều sốt ruột muốn chạy đến cửa thành, cứ thế chen cứng ngắc, nhất quyết không chịu nhường bước.
“Ấy, mọi người đi nhanh lên chứ! Sao lại không nhúc nhích nữa thế này?” Liễu Kính Đình sốt ruột thúc giục.
“Không phải mọi người không muốn đi, là quan phủ ở phía trước chặn cửa, không cho phép thả người ra ngoài.” Một giọng nói trong trẻo từ trên đồi đất truyền xuống.
Nghe nói là chuyện như vậy, Liễu Kính Đình thoạt đầu cũng chỉ bận rộn âm thầm tính toán, đồng thời cảm thấy kinh ngạc khó hiểu. Nhưng sau đó, trong lòng ông bỗng chấn động một cái, cảm thấy giọng nói đó rất quen thuộc, ngẩng đầu nhìn lên, lại bất ngờ phát hiện người nọ cũng đang đăm đăm nhìn chằm chằm vào mình.
“Ấy, lão ba, Côn Đồng! Sao lại là hai người thế này!” Người nọ giành gọi trước.
Lần này, Liễu Kính Đình bỗng nhận ra, người đó không phải ai khác, chính là Dư Hoài đã thất lạc từ lâu! Mà đứng bên cạnh hắn, chính là bộc nhân A Vi của hắn.
Cuộc hội ngộ nằm mơ cũng không ngờ tới này khiến cả hai bên vô cùng xúc động, tức thì vui mừng kêu lên gọi lớn, nhảy múa tung tăng. Thế là, được sự giúp đỡ của chủ tớ Dư Hoài, vất vả lắm mới thuyết phục được những người xung quanh, qua lại di chuyển vài bận, cuối cùng Liễu Kính Đình và Thẩm Sĩ Trụ cũng miễn cưỡng chen được lên đình.
“Ấy, sao hai người lại tìm được đến đây thế này?” Vì xung quanh thực sự quá đông đúc, sau khi siết chặt tay nhau một cái, Dư Hoài liền không kịp chờ đợi mà hỏi.
Điều này lại khiến Liễu Kính Đình hơi khó trả lời. Bởi vì thứ nhất xung quanh đen nghịt toàn là người, thứ hai chuyện này cũng không phải dăm ba câu có thể nói rõ ràng được. Ông đành nháy mắt một cái, nói: “Lão nạp cùng vị sư đệ này là do tự viện phái đến, đến thành để mua sắm lương mễ, không ngờ lại gặp được hai vị công tử, cũng có thể coi là duyên trời tác hợp vậy!”
Dư Hoài là một kẻ lanh lợi, nghe ông nói vậy, chắc chắn đã hiểu ý. Chỉ thấy hắn gật gật đầu, đổi giọng hỏi lại: “Hai vị sư phụ chắc là định ra khỏi thành chứ?”
“Đều vì việc đã xong xuôi, trong tự lại đang giục lão nạp mau chóng quay về, cho nên không muốn ở lại trong thành lâu. Chỉ là nhìn tình hình này, muốn ra lại không được, không biết là vì cớ gì?” Liễu Kính Đình tiếp tục ám chỉ đối phương.
“Ồ, sư phụ chắc cũng nghe nói, tối qua trong thành lan truyền nam binh vượt sông, cho nên bách tính hoảng sợ, tranh nhau ra khỏi thành trốn tránh. Chỉ là huyện tôn Trương công vừa rồi sai người tuyên dụ, nói là đã điều tra rõ không có chuyện này, hoàn toàn chỉ là tin đồn, đồng thời hạ lệnh đóng cửa thành, không cho bách tính ra vào, để tránh bị kẻ địch lợi dụng. Sư phụ hôm nay e là khó mà...”
Hắn vừa định nói tiếp, không ngờ đúng lúc này, xung quanh lại vang lên một tiếng “hú”, ngay sau đó liền hoảng loạn náo động lên. Chỉ thấy những bách tính vốn chen chúc ở phía trước, giống như chịu sự áp bách vô hình nào đó, lần lượt lùi lại phía sau, những kẻ lùi không kịp liền bị xô đẩy ngã lăn xuống đất. Thế là có kẻ dứt khoát quay người chạy thốc đi. Nhưng người phía sau lại chưa kịp phản ứng, vẫn cứ ùn ùn tiến lên. Hai bên cứ va chạm như vậy, toàn bộ khung cảnh lập tức trở nên hỗn loạn tột cùng, vô số người bị đâm ngã, bị dẫm đạp qua đầu qua mình. Kẻ vừa mới dẫm đạp người khác, trong chớp mắt lại bị người khác dẫm dưới chân. Nhất thời tiếng kêu kinh hãi, tiếng khóc lóc, tiếng rên rỉ, tiếng giãy giụa cận kề cái chết, hết đợt này đến đợt khác, điếc cả tai. Nhóm bốn người Liễu Kính Đình nhờ có lan can đình chắn giữ, lại ở trên đồi đất nên tạm thời chưa bị vây lậu, nhưng đối với đám bách tính chạy loạn tứ tung, tình hình cũng vô cùng nguy hiểm. Vốn dĩ, lúc hai người Thẩm, Liễu ra cửa, anh em họ Tra từng bày tỏ sẽ phái người âm thầm bảo vệ, nhưng lúc này lại chẳng thấy một ai xuất hiện cả. Ngược lại, họ lại nhìn thấy từ xa, một đám lính mặc chiến bào, đang cưỡi ngựa, từ phía cửa thành lao tới như sói như hổ, thấy ai là dùng roi quất, dùng sống đao đánh. Không cần hỏi, trận hỗn loạn vừa rồi gây ra nhiều thương vong chính là hậu quả của đám ác ôn này cưỡng ép xua đuổi. Dù vậy, vẫn có không ít bách tính, giống như trâu bò bị dọa ngây dại, vừa trốn vừa chạy, mơ hồ lại tiếp tục ùn ùn kéo về phía cửa thành.
“Ừ, nếu Trương Nghiêu Dương đó không cho bách tính ra khỏi thành, vậy thì tự nhiên cũng không cho bách tính bên ngoài vào thành. Cứ như thế này, Lăng Quân Phủ và thủ hạ của hắn chẳng phải đều bị chặn lại ngoài thành hết rồi sao, thế này thì tính sao đây?” Nhìn những con đường trống trải vì bách tính bị xua đuổi, cùng những người tị nạn bị thương và đã chết trên đường, nghe tiếng khóc gào thấu trời xanh của người thân các nạn nhân tử thương, Liễu Kính Đình hoảng sợ chấn động, lo lắng nghĩ.
Quả thực, dẫu ông tung hoành giang hồ đại nửa đời người, có thể nói là kiến thức rộng rãi, nhưng trong lúc cấp bách cũng cảm thấy bó tay không có cách nào. Ông đành quay đầu lại, định bàn bạc với mấy người bạn. Thế nhưng, đúng lúc này, Thẩm Sĩ Trụ đang đứng bên cạnh bỗng thốt lên một tiếng: “Mọi người tránh ra, đợi tôi ra ngoài!” Tiếp theo, liền thấy ông gật đầu một cái với mọi người, rồi kiên quyết quay người, bước ra khỏi đình, sải bước đi thẳng về phía cửa thành.
“Ấy, Côn Đồng, ông đi đâu thế?” Dư Hoài không rõ ngọn ngành gọi với theo.
Thế nhưng Thẩm Sĩ Trụ không trả lời nữa, thậm chí đầu cũng không ngoảnh lại.
“Này, có biết anh ta định làm gì không?” Dư Hoài khó hiểu quay sang Liễu Kính Đình.
Nhưng Liễu Kính Đình cũng không cách nào trả lời. Ông chỉ làm hiệu với Dư Hoài: “Thí chủ hãy tạm đợi ở đây, để lão nạp đi theo xem thử.”
“Vậy, chi bằng chúng ta cùng đi tất cả!” Dư Hoài nói.
Liễu Kính Đình tự nhiên không có ý kiến gì. Thế là chủ tớ ba người cất bước, vội vã đuổi theo. Cũng chính là lúc này, Liễu Kính Đình mới kể sơ lược lại cho Dư Hoài nghe đầu đuôi việc lén lút lẻn vào trong thành lần này, cũng như mục đích ra ngoài hôm nay. Còn Dư Hoài cũng kể chuyện đã tìm được Mạo Tương. Bất quá, có lẽ vì phân tâm như vậy, khi họ vươn cổ tìm kiếm phía trước lần nữa, Thẩm Sĩ Trụ đã đi mất dạng từ bao giờ. Hai người bạn vội vã rảo bước, vượt qua những thi thể và người bị thương, đuổi thẳng đến cửa Đông Nhỏ, mới nhìn thấy từ xa ở đó vẫn còn lưu lại một nhóm người tị nạn, đồng thời nghe thấy Thẩm Sĩ Trụ đang lớn tiếng quát tháo: “Đám chó má các ngươi, sao dám không cho lão gia ra ngoài? Các ngươi đều mở to mắt chó ra mà nhìn cho rõ đây—thẻ bài lão gia cầm trong tay chính là do nha môn Tuần phủ Giang Ninh phát đấy!”
Hai người bạn không khỏi sững sờ.
“Sao cơ? Côn Đồng hắn thực sự muốn ra khỏi thành ư?” Dư Hoài nghi ngờ hỏi.
Liễu Kính Đình lắc đầu. Đương nhiên ông đã sực tỉnh việc Thẩm Sĩ Trụ la lối đòi ra ngoài là muốn ép thủ vệ mở cửa thành, để Lăng Quân Phủ và thủ hạ ngoài thành nhân cơ hội lẻn vào. Thế nhưng, điều này làm được sao? Dù Thẩm Sĩ Trụ dựa vào thẻ bài của quân Thanh để dọa đối phương, nhưng liệu đám thủ vệ có chịu khuất phục không? Nhìn tình hình phòng bị trong thành hiện tại rất nghiêm ngặt, cho dù thực sự mở cửa, liệu đám người Lăng Quân Phủ có dễ dàng lẻn vào được không? Chính một loạt mối hoài nghi này, cộng thêm sự lo lắng cho hành vi mạo hiểm của Thẩm Sĩ Trụ, khiến Liễu Kính Đình vô cùng căng thẳng, không kìm được mà chậm rãi bước tới, muốn xem cho rõ ngọn ngành.
“Các ngươi đều đừng qua đây, qua đây là chết hết đấy!” Thẩm Sĩ Trụ lại bất thình lình hét lớn.
Trong lòng Liễu Kính Đình chấn động. Dẫu câu nói này rất có thể là hướng về phía đám thủ vệ mà nói, nhưng ông lại nghe ra rõ ràng Thẩm Sĩ Trụ kỳ thực là đang cảnh cáo mình và Dư Hoài.
“Này, các người có mở cửa không? Mở hay không? Mau mở! Lỡ đại sự của lão gia, coi chừng bắt từng đứa các ngươi vào đại lao ngồi bây giờ!” Thẩm Sĩ Trụ lại một lần nữa giục giã.
Cho đến tận lúc này, có lẽ vì cách quá xa, nhóm Liễu Kính Đình đều chỉ nghe thấy Thẩm Sĩ Trụ đang lớn tiếng la hét, mà không nghe được tiếng của thủ vệ. Nhưng kỳ thực, đám thủ vệ riêng tư rõ ràng cũng đang bàn bạc xem phải giải quyết vị khách không mời mà đến đầy gai góc này thế nào. Bởi vì, một lát sau, chỉ thấy hai cánh cửa thành lớn dày cộp kêu ầm ầm mấy tiếng, cuối cùng cũng từ từ đẩy hé ra một đường khe, lộ ra một dải trời xanh phía ngoài.
“Được! Thật bái phục lá gan của hắn, vậy mà thực sự dọa cho người ta mở được cửa rồi!” Liễu Kính Đình mừng rỡ khôn tả nghĩ, càng thêm toàn tâm toàn ý dán mắt nhìn vào. Lúc này, ông trở nên căng thẳng đến mức ấy, trái tim treo lơ lửng tận cổ họng, đến thở cũng thấy hơi khó khăn.
“Cầu treo thì sao? Không hạ cầu treo xuống, lão gia qua bằng cách nào?” Vẫn là giọng điệu nghênh ngang của Thẩm Sĩ Trụ.
Đã quyết định thả hắn ra ngoài, yêu cầu này tự nhiên là không thể từ chối. Quả nhiên, chỉ nghe một tiếng hét đanh đá vang lên: “Bên ngoài, bên trong đều canh chừng cho kỹ! Ngoài người này ra, không được thả thêm một kẻ nhàn rỗi nào ra vào nữa!” Theo tiếng nói của hắn, trên đầu thành vang lên tiếng kẹt kẹt một lúc, tiếp theo là tiếng cầu treo “rầm” một tiếng hạ xuống. Thế nhưng, sau đó, suốt một hồi lâu, trong cửa thành không còn động tĩnh gì nữa, cũng không biết Thẩm Sĩ Trụ rốt cuộc đã ra khỏi thành chưa. Ba người bạn đứng ở đằng xa không khỏi sốt ruột. Mọi người nhìn người này người kia, không quyết định được có nên qua xem thử một chuyến hay không. Đúng lúc này, bỗng nghe phía cửa thành có một tiếng giận dữ quát: “Ấy, mau ra ngoài đi! Sao mày vẫn chưa đi?”
“Vội cái gì? Cửa thành này của tụi mày mở nhỏ quá, lão gia ta đi không quen!” Thẩm Sĩ Trụ nói. Mỗi lần cất lời ông đều rướn cổ to tiếng, rõ ràng là muốn để nhóm Liễu Kính Đình nghe thấy.
“Sao lại đi không quen? Mày biết bây giờ là lúc nào không! Thái tôn đại đại nhân có lệnh, phải nghiêm ngặt thủ hộ cửa thành, không được tùy ý thả người ra vào. Thả mày ra ngoài, đã là ân huệ tày trời rồi! Mày còn ở đây lải nhải cái gì?”
“Hì, cái thá gì mà mày dăm ba tép riu, còn đòi mở cửa to thế nào nữa?”
“Hỗn xược! Mày dám giễu cợt lão gia à?”
“Á, mày động thủ đánh người à?”
“Đánh mày thì sao nào! Lão gia còn muốn đánh nữa cơ! Đồ hỗn xược nhà mày! Hỗn xược!”
Nhóm Liễu Kính Đình tuy nhìn không rõ động tĩnh phía cửa thành, nhưng ước chừng Thẩm Sĩ Trụ đã thực sự động thủ. Còn về mục đích hắn làm như vậy, rõ ràng là muốn tạo ra sự hỗn loạn, để đám người Lăng Quân Phủ nhân cơ hội đó lẻn vào. Quả nhiên, cửa thành dù sao cũng đã mở, cầu treo cũng đã hạ xuống, người ngoài thành muốn xông vào, lúc này chính là cơ hội. Thế nhưng không biết vì lý do gì, ngoài thành vẫn một mực chìm trong tĩnh mịch, không có bất kỳ động tĩnh nào; ngược lại, Thẩm Sĩ Trụ lại vì màn ẩu đả náo loạn này mà tình cảnh trở nên vô cùng nguy hiểm. Liễu Kính Đình đương nhiên nhận thức được điểm này, sốt ruột suýt thì nhảy dựng lên. Bất quá, dẫu sao ông cũng từng bôn ba giang hồ nhiều năm, kinh nghiệm lão luyện, trong lúc trăm công nghìn việc định thần lại, phát hiện xung quanh cửa thành vẫn còn lưu lại không ít bách tính tị nạn, đang nghi ngờ quan sát, thế là vội vã quay đầu lại, nói với chủ tớ Dư Hoài đang lúng túng không biết làm sao: “Chuyện sắp hỏng rồi! Mau cứu hắn xuống đã rồi nói!”
Nói xong, bỗng cất cao giọng hét lớn: “Cửa thành mở rồi! Nam binh đánh tới rồi, ai muốn sống thì mau trốn đi!”
Đúng lúc này, một tình hình kỳ lạ xuất hiện——phía sau họ, không biết từ lúc nào bỗng xuất hiện bảy tám gã hán tử bộ dạng như gia bộc. Nghe thấy họ hô hào, đám người đó vậy mà cũng hùa theo hô lớn. Liễu Kính Đình ngẩn người ra một chút, ngay sau đó sực tỉnh, họ chính là những kẻ mà anh em họ Tra phái đến để bảo vệ ông và Thẩm Sĩ Trụ! Thế là, ông lập tức làm hiệu với họ, cất bước chạy đầu tiên về phía cửa thành. Đám người đó nhìn thấy vậy, quả nhiên cũng tiếp tục hô hào, cùng chủ tớ Dư Hoài đuổi theo sau. Tiếng hô và bước chạy này quả thực phát huy tác dụng lớn, chỉ thấy đám bách tính đang đứng quan sát xung quanh bản năng sững lại, rồi như thể chịu sự thúc đẩy của một sức mạnh vô hình nào đó, lần lượt ùn ùn kéo về phía cửa thành...
“Không được ra khỏi thành! Không được ra khỏi thành! Kẻ nào dám không tuân, tên gian dân này chính là tấm gương!” Một tiếng gầm thét hung ác từ phía cửa thành vang lên. Nhóm Liễu Kính Đình trừng mắt nhìn lại, phát hiện theo tiếng gầm, từ phía sau đám thủ vệ ló ra một gã hán tử bộ dạng nha tướng. Hắn tay cầm một thanh đao thép, đứng chắn ở giữa với vẻ mặt dữ tợn như ác thần. Đợi đến khi bách tính ngập ngừng dừng bước lại, hắn mới ngạo nghễ quay đầu quát lớn: “Lôi hắn ra đây cho ta!”
Thế là, chỉ thấy hai tên lính giữ cửa túm lấy hai chân của một kẻ mặc áo dài vải thô màu đen, lôi ngược ra ngoài, ngay sau đó dùng sức vứt mạnh một cái trước mặt mọi người.
Kẻ đó hình như đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự, sau khi rơi xuống đất theo đà lăn mấy vòng, rồi nằm im bất động.
Từ khoảnh khắc tên quan giữ cửa phát ra tiếng gầm, trong lòng Liễu Kính Đình đã lạnh toát một phen, nhận thức được Thẩm Sĩ Trụ rất có thể đã gặp độc thủ. Nhưng chút hy vọng mỏng manh còn sót lại thúc giục ông vẫn xông lên trước. Cho đến khi đối phương vứt một người ra, ông không cần nhìn cũng hiểu đó chính là Thẩm Sĩ Trụ, chỉ là không biết đồng bạn rốt cuộc vẫn còn sống hay đã chết. Lúc này, ông cuối cùng đã nhìn rõ: đồng bạn của ông cuộn tròn lại như một đống giẻ rách, thân hình gầy gò ấy đã trở nên hoàn toàn vô hồn. Phía dưới vạt áo lộ ra một bàn tay nhỏ giống như móng vuốt, nhưng vẫn cắn chặt lấy tấm thẻ bài chỉ còn trúng nửa đoạn. Mà cái đầu đã cạo trọc lóc, trên trán bị khắc sáu dấu tròn kia thì vẹo vẹo một cách không tự nhiên, một đôi mắt trợn trừng ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời, như đang hỏi: “Sao ta lại cứ thế mà chết thế này? Ta không hề muốn chết kiểu này chút nào. Ta còn muốn rong ruổi sa mạc chiến trường, hoành đao huyết chiến, da ngựa bọc thây mà trở về, để ba quân cùng đau đớn khóc một tiếng đây...”
Trái tim Liễu Kính Đình giống như bị dao cắt từng tấc từng tấc vụn vỡ. Ông muốn cất tiếng khóc lớn, nhưng lại không có nước mắt. Cuối cùng, đôi chân vô lực khuỵu xuống, quỳ sụp xuống trước thi thể của đồng bạn...
Năm
Mặc dù nhóm Liễu Kính Đình rốt cuộc vẫn không thể liên lạc được với Lăng Quân Phủ cùng thủ hạ của hắn ở ngoài thành, thế nhưng ba ngàn nghĩa quân do Hoàng Tông Hi, Vương Chính Trung thống lĩnh lại xuất phát sớm hơn dự định hai ngày, tức là vào ngày mười tám tháng năm, chia làm sáu mươi mấy chiếc chiến thuyền xuất phát, thuận lợi vượt qua sông Tiền Đường, chiếm lĩnh một thị trấn nhỏ cách huyện thành Hải Ninh về phía đông bốn mươi dặm——Đàm Sơn Phụ.
Sở dĩ họ phải hành động sớm hơn, thứ nhất là sau khi các cánh binh mã tề tựu, lượng tiêu hao lương thảo tăng lên tương ứng, nguồn cung vô cùng căng thẳng, xuất phát sớm một ngày, liền có thể sớm hơn một ngày thoát khỏi khốn cảnh, lợi dụng mảnh đất rộng lớn ở Giang Bắc để khai phá nguồn lương thực mới; thứ hai là từ tuyến phía nam truyền đến tin tức, nói đại tướng quân chinh Nam Bác Lạc của nhà Thanh dẫn đầu viện binh đã đến Hàng Châu, đang tập kết về phía bờ sông Tiền Đường vùng huyện Phú Dương, bày ra tư thế uy hiếp hùng hổ đối với bộ phận Phương Quốc An đồn trú tại Thất Điều Sa, nhìn tình thế này, có rất nhiều ý đồ muốn đánh sụp một mẻ lưới lớn lực lượng quân chính quy chủ lực này của chính quyền Lỗ vương.
Do đó Trương Quốc Vi và Tôn Gia Tích cùng những người khác lại càng sốt ruột muốn ra tay trước từ chiến tuyến phía đông, kéo chiến trường về Giang Bắc, nhằm làm rối loạn kế hoạch của đối phương.
Lúc này, Hoàng Tông Hi và ba ngàn tướng sĩ của ông đã đổ bộ thành công, đồng thời đóng quân tại khu vực Đàm Sơn Phụ.
Đúng như những gì đã phái người trinh sát từ trước, nơi đây chính là nơi giao nhau giữa hai huyện Hải Ninh và Hải Diêm, địa thế tương đối hẻo lánh, quân Thanh không có sức lo tới, cho nên họ không hề gặp phải bất kỳ sự kháng cự nào. Còn về bách tính trong Đàm Sơn Phụ, đại khái nhìn thấy đối diện bờ sông bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều chiến thuyền, cũng sớm đã sợ hãi kẻ trốn người chạy. Kết quả, sau khi Hoàng Tông Hi lên bờ, dẫn theo các tướng tá dưới quyền đi một vòng trong ngoài thị trấn, cuối cùng vậy mà chỉ tìm thấy một lão điên và một con chó hoang gầy ghẻ; ngoài ra, chính là ba bốn mươi gian nhà cỏ xiêu vẹo, hai cối đá không khênh nổi, cùng một số vại hũ chưa kịp mang theo, hoặc không định mang theo. Tình hình này, tuy đã nằm trong dự liệu nhưng Hoàng Tông Hi vẫn cảm thấy khá thất vọng và bất an. Bởi vì trong nhận thức của ông, bản thân mình thống soái chính là quân đội của đại Minh, là vì muốn giải cứu bách tính Hán tộc nơi này mà đến, đối phương lẽ ra phải hoan hỉ phấn khởi, “đồ hộp bưng nước canh đón rước vương sư” mới đúng. Bất quá, ông cũng hiểu rằng, do khoảng thời gian trước khi quân Minh vượt thuyền chiến đấu, hễ gặp kẻ nào cạo tóc, đều coi là kẻ phản bội tổ tông, chém giết bừa bãi, cho nên khiến lòng người hoang mang lo sợ, tránh né còn không kịp.
Thế là ông lập tức lệnh cho người dán cáo thị khắp các ngả đường lân cận, tuyên dụ ý chỉ gần đây của Lỗ giám quốc: bách tính phàm là ai đã cạo tóc, chỉ cần theo tập quán trước đây, mang lại võng cân (một loại vật dụng dệt hình lưới dùng để cố định búi tóc, giống như trùm đầu), coi như biểu thị bỏ Thanh về Minh, cải tà quy chính, là có thể nhận được sự khoan dung của “vương sư”. Đồng thời, ông còn truyền lệnh các doanh: nghiêm cấm tự ý tứ tán đi kiếm lương, tất cả đều do trung quân đại doanh thống nhất trù tính, kẻ nào vi phạm sẽ xử lý theo quân pháp.
Sau khi hạ xong hai đạo lệnh này, thấy trời đã chập tối, hơn nữa trải qua hơn nửa ngày đi thuyền, sóng gió dập dềnh, các tướng sĩ đều tỏ ra khá mệt mỏi, thế là lại hạ đạo lệnh thứ ba, dặn dò các doanh chọn địa điểm gần đó đóng quân, bắc bếp nấu cơm, rửa ráy nghỉ ngơi; nhưng bắt buộc phải phái tuần tiễu đến khắp các ngả đường, canh gác nghiêm ngặt để đề phòng bất trắc.
Trải qua một phen náo nhiệt tiếng ngựa hí người reo căng thẳng và bận rộn, giờ đây, ba ngàn tướng sĩ đó đã lần lượt bước vào doanh trại của mình, lần lượt an đốn xong xuôi. Theo từng lọn khói bếp bốc lên từ giữa các lều trại, bầu trời phía tây hướng Hải Ninh, ánh chiều tà mùa hè cũng từ từ chìm xuống phía sau những lùm cây mọc um tùm. Nhưng bầu trời vẫn sáng sủa, Đàm Sơn gần đó và Đại Tiêm Sơn, Tiểu Tiêm Sơn ở đằng xa, đắm mình trong một mảng sắc ráng tía đượm vẻ thánh thiện và dịu dàng. Khu vực này đã rất gần cửa sông Tiền Đường chảy ra biển, chịu ảnh hưởng của thủy triều, mực nước sông dâng hạ rất lớn trong ngày. Qua năm tháng, dọc theo bờ sông đã xuất hiện từng mảng lớn bãi cát nông. Để chống lại sự xói mòn mãnh liệt của thủy triều đối với đê bờ, giảm thiểu tình trạng mất nước trôi đất, bách tính nơi đây từ xưa đến nay vẫn không ngừng trồng rộng rãi cỏ dại và cây bụi trên bãi cát nông, đồng thời xây dựng từng lớp đê chắn sóng có hình bậc thang. Những đê chắn sóng được gọi là “thảo đường” này kéo dài từ Trảo Phố Sở ngoài cửa sông phía đông, qua Hải Diêm, Hải Ninh, cho đến tận chân thành Hàng Châu, dài tới hơn tám trăm dặm. Nó cùng với triều cường sông Tiền Đường nổi tiếng, trở thành một phong cảnh lớn của vùng này. Bất quá, đối với Hoàng Tông Hi mà nói, tất cả những điều này đã không còn mới mẻ gì nữa. Cho nên, ông cùng Vương Chính Trung và vài vị tướng lĩnh chủ chốt gặm qua loa mấy miếng lương khô, liền vội vã lên đường đi tuần tra khắp các trận địa. Cho đến khi xác thực các tướng sĩ các doanh đã tuân theo mệnh lệnh chia thành ba cánh, phải dựa vào Đàm Sơn, trái dựa vào sông lớn, giữa chiếm đường lớn, đóng quân hỗ trợ lẫn nhau; mà hơn sáu mươi chiếc thuyền lớn nhỏ cũng đã xếp gọn gàng thành một thủy trại bên bờ sông, đồng thời giữ liên lạc chặt chẽ với quân trên cạn, ông mới hơi yên tâm, thế là dặn dò Vương Chính Trung và những người khác vài câu, giao phó họ quản lý tốt đội ngũ của mình, phát hiện tình hình bất thường lập tức báo cáo. Sau đó, ông dẫn theo Hoàng An, rảo bước quay về thị trấn đã trở thành sở chỉ huy tạm thời.
Sở dĩ Hoàng Tông Hi vội vã quay về, là vì vương vấn người em trai Hoàng Tông Hội của mình. Nhắc đến chuyện này, ông cũng không lường trước được. Hôm nay lúc xuất phát từ Long Vương Thấu vượt sông, Hoàng Tông Hội lại bất chấp khuyên can, kiên quyết đi theo thuyền đến Giang Bắc. Vốn dĩ, vị tam đệ này chỉ phụng mệnh của tộc trưởng và mẫu thân Lưu phu nhân, đến để tiễn đưa Hoàng Tông Hi và con cháu nhà họ Hoàng ở Trúc Phổ. Đi cùng với cậu ta, còn có nhị đệ Tông Viêm, tứ đệ Tông Viên và một số phụ lão hương thân khác.
Họ mang đến cho Hoàng Tông Hi y phục và một số vật dụng, lại càng mang theo những lời dặn dò ân cần của Lưu phu nhân, Diệp thị và Chu Tế Tỷ, mặc dù chẳng qua chỉ là bảo trọng thân thể, ăn uống đầy đủ, thêm áo đắp chăn, cùng sớm ngày chiến thắng trở về v.v., nhưng Hoàng Tông Hi vẫn đong đếm được tình cảm sâu sắc ẩn chứa trong những lời dặn dò ngắn ngủi bình thường đó, tưởng tượng ra cảnh khóc lóc và đôi mắt đẫm lệ của mẹ và thê thiếp khi nói những lời đó. Đến mức có một lúc, trong lòng ông cũng trở nên nóng hừng hực, rối bời. Thế nhưng, bầu không khí hưng phấn trong lúc binh đao kíp, sự căng thẳng và bận rộn trước giờ xuất phát, lại không cho phép ông nghĩ nhiều, thậm chí không cho phép ông nói nhiều hơn. Kết quả, lúc đó ngoài việc lần lượt đáp ứng, cùng mấy câu an ủi lạc quan về tương lai, ông vậy mà không còn cơ hội nào để thong thả tâm sự với đối phương nữa. Cho đến tận ngày chính thức nhổ trại xuất phát, Tôn Gia Tích, Hùng Nhữ Lâm và một đám quan viên tề tựu ở bến tàu, long trọng tổ chức lễ thề xuất chinh tiễn biệt các tướng sĩ, mọi người mới lại có dịp vội vã từ biệt nhau. Ai ngờ, đúng lúc hạm đội nhổ neo, Hoàng Tông Hội đã theo lên thuyền lại bất ngờ đưa ra yêu cầu: muốn một mình tiễn Hoàng Tông Hi thêm một đoạn đường nữa, cho đến khi đến Giang Bắc mới thôi. Đối với yêu cầu này, Hoàng Tông Hi lúc đó đã bày tỏ không đồng ý. Nhưng Hoàng Tông Hội cực kỳ cố chấp, khuyên nhủ cũng mặc, mắng mỏ cũng kệ, nhất định không chịu xuống thuyền. Hai người em trai còn lại và các hương thân cũng hùa theo nói giúp. Cuối cùng, Hoàng Tông Hi không còn cách nào, đành phải miễn cưỡng ưng thuận, nhưng ngay tại trận quy định rõ ràng: một khi đến Giang Bắc, Hoàng Tông Hội phải lập tức quay đầu trở về, không được lấy cớ ở lại nữa. Giờ đây, quân đội đã đổ bộ thành công, đồng thời thuận lợi đóng quân, Hoàng Tông Hi tự nhiên nghĩ đến, phải nhanh chóng tiễn đưa đệ đệ về...
“Đúng vậy, ta đáng lẽ phải đuổi nó xuống thuyền ngay ở Long Vương Thấu mới phải! Lại để nó đi theo, bây giờ lại phải phái thuyền đưa về, đúng là rước việc vô cớ. Huống chi lại là lúc đao binh giáp lá cà, quả thực là hồ đồ!” Vừa đi về phía trước, Hoàng Tông Hi vừa bực bội nghĩ. Bất quá dẫu sao, đến bước này rồi, thì vẫn chỉ có cách điều động thuyền bè và binh lính, để làm cái sai sự này, hơn nữa còn không được phép có sai sót.
“Bằng không, bên phía mẫu thân thì không cách nào ăn nói được. Trong mấy người em, bình thường vẫn là Tông Hội được bà sủng ái nhất...” Nghĩ ngợi một vòng, Hoàng Tông Hi ngược lại có chút bất an, thế là tạm thời quên đi bực dọc, bắt đầu âm thầm suy tính nên phái chiếc thuyền nào, và do ai hộ tống mới ổn thỏa.
“Ấy, đại ca!” Một tiếng gọi quen thuộc vọng lại từ đằng xa. Hoàng Tông Hi ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện người đệ đệ tùy hứng đó đã đợi sẵn ở trước nơi ở. Trong ánh chiều chập choạng tối, bộ áo dài trắng của cậu ta bị gió chiều thổi bay phần phật.
“A, đại ca về rồi!” Đại khái không nhận được sự đáp lại của Hoàng Tông Hi, Hoàng Tông Hội lại rảo bước đón lên, số hắng hỏi: “Bên kia đã sắp xếp thỏa đáng hết chưa? Đệ định quay về ngay đây, chỉ không biết có thuyền qua sông không?”
Hoàng Tông Hi liếc nhìn đệ đệ một cái, thầm nghĩ: “Lúc trước không cho nó đến, nó cứ đòi chết đòi sống bằng được phải đến, bây giờ ta còn chưa mở miệng bảo nó đi, nó lại đã sốt sắng muốn đi rồi!” Vì sự khó chịu lại tăng thêm một phần, ông bấy giờ cố tình không trả lời câu hỏi của đối phương, chỉ nhạt giọng hỏi: “Ừ, em ngồi thuyền cả ngày thế này, không thấy mệt mỏi à?”
“Dạ, vừa rồi lúc đại ca vắng mặt đệ đã nghỉ ngơi rồi ạ.”
“Ừ, thế cơm nước?”
“Cũng ăn rồi ạ.”
“Nhưng mà, bên phía thủy trại người ta vừa mới thả neo đậu thuyền, còn chưa ăn cơm nữa kìa, lấy đâu ra sức mà lập tức mở thuyền đưa em về! Thôi đi, chậm lại vài canh giờ hãy hay. Bây giờ em cứ theo ta đi dạo loanh quanh gần đây, ta còn có chuyện muốn dặn dò em!”
Nói xong những lời đó, Hoàng Tông Hi cũng không đợi đệ đệ đồng ý, cứ thế cất bước, dọc theo con đường ở phía bên phải, đi về phía trước. Nhìn thấy bộ dạng này của anh cả, Hoàng Tông Hội rõ ràng sững sờ một chút, nhưng không dám trái lệnh, ngoan ngoãn đi theo phía sau.
Lúc này, theo tia nắng ráng chiều cuối cùng phai nhạt hẳn, trời hoàn toàn tối hẳn. Thế nhưng, vầng trăng đã lặng lẽ mọc lên ở phía đông. Đó là vầng trăng biển đêm mười tám, tuy hơi khuyết đi một chút, nhưng hình bóng cây quế và ngọc thỏ vẫn có thể nhận ra rõ ràng. Nó trải rải ánh sáng bạc từ trên mái tranh xuống, vãi lên đầu, lên vai hai anh em, cũng chiếu sáng vách ván dãy nhà bên cạnh họ, khiến con đường hẹp và u tối bồng bềnh một mảng ánh sáng mờ ảo.
Phía sau mái tranh, ở nơi xa không nhìn thấy được, truyền đến tiếng sóng vỗ bờ trầm đục.
“Đại ca,” đại khái phát hiện đã đi được mười mấy bước rồi mà Hoàng Tông Hi vẫn trầm mặc không mở miệng, Hoàng Tông Hội đang đi song song với ông không khỏi thử dò hỏi lên: “Sau lần chia tay này, không biết ngày nào mới có thể gặp lại nhau?”
Hoàng Tông Hi “hừ” một tiếng, đăm đăm nhìn vào phía xa của con đường, lạnh lùng đáp: “Sau lần chia tay này, chỉ sợ chưa chắc đã có thể gặp lại đâu!”
——Đại ca nói gì cơ không thể, không thể gặp lại nhau nữa sao?” Hoàng Tông Hội rõ ràng giật mình.
“...”
“Tại sao? Tại sao lại không thể gặp lại nữa?” Hoàng Tông Hội sốt ruột gặng hỏi, trong giọng nói mang theo sự kinh hãi.
Hoàng Tông Hi liếc cậu ta một cái: “Trên chiến trường, tính mạng giao tranh, đến cuối cùng là sống hay chết, ai có thể nói chắc được chứ? Có thể sống sót trở về, tự nhiên là đại hạnh vô biên; còn như bỏ mạng nơi sa trường, thì thực sự là chuyện tầm thường quá đỗi!”
“Nhưng mà, nhưng mà lúc thề quân ở Long Vương Thấu, chẳng phải Tôn đốc sư nói rằng, tháng ba, quân ta đã đại phá quân Thát trên sông, lần này thừa thắng Tây chinh, nhất định có thể truy kích Bắc tẩu, sớm báo tin khải hoàn hay sao?”
Hoàng Tông Hi lắc đầu, cười khổ nói: "Ắt có thể sớm tấu khúc khải hoàn ư? Ta nào dám ôm lấy suy nghĩ ấy! Nói thật cho đệ biết, triều đình lần này nói là muốn xuất sư tây chinh, thế nhưng Phương Quốc An và Vương Chi Nhân đều dạo dự bàng quan, không chịu dốc sức. Hai vị Tôn, Trương tận mắt thấy viện binh của giThát Tử đã đến, đệ dĩ phải, mới ra lệnh cho huynh vượt sông trước, ý là muốn cổ vũ một trận xông pha, nhằm khích lệ các cánh quân khác. Sự thành bại trong chuyến đi này của huynh, tuy có liên quan trọng đại, duy việc cô quân phạm địch, cái hiểm nghèo ấy há lại nhỏ sao!"
“À!” Hoàng Tông Hội lập tức kinh ngạc đứng khựng lại, mở lớn đôi mắt, giọng run rẩy nói: "Hóa, hóa ra viện binh của giặc đã đến! Thế, thế, thế chẳng phải rành rành là đưa đầu chịu chết sao, đại ca vì sao còn nhận lời ông ta?"
Hoàng Tông Hi không đáp ngay. Thế nhưng, sự căng thẳng và quan tâm mà đối phương thể hiện vào lúc này, lại khiến trong lòng hắn chấn động rõ rệt, đồng thời, một thứ gì đó xa xôi, mơ hồ bắt đầu tỉnh giấc trong ký ức. Đó là một thứ cảm giác bắt nguồn từ huyết thống, mềm mại và ấm áp, tựa như hai chiếc lá trên cùng một cội cây, xuất phát từ cùng một gốc mẹ, chịu sự nuôi dưỡng và bồi bổ như nhau, suốt bao nhiêu năm qua vẫn luôn nương tựa vào nhau, cùng nhau lớn lên, chưa từng nghĩ đến có ngày sẽ phải chia lìa vĩnh viễn. Thế nhưng, ngay trước mắt lại như lời người đệ khinh hoàng thốt lên ấy, sau lần chia tay này, liệu đôi bên còn có thể gặp lại nhau chăng? Có thể giống như quá khứ, dẫu cũng thường có lúc mỗi người bận rộn dặm trường, nhưng rốt cuộc vẫn quay về bên nhau chăng? Hoàng Tông Hi thật sự có chút không chắc chắn. Trên thực tế, lần xuất sư này có thể nói là thành bại khó dò, mỗi bước tiến lên đều đầy rẫy nguy hiểm và sát khí, bất cứ lúc nào cũng có khả năng bỏ mạng... "Ừm, cũng không thể nói thế." Để thoát khỏi thứ cảm xúc yếu mềm đột ngột ập đến này, hắn bắt đầu đắn đo từng chữ phân tích: "Viện binh của giặc hiện đang tụ tập ở Phú Dương. Chúng ta đây là vòng ra bên sườn chúng, tránh mũi nhọn của chúng, đánh vào nơi chúng không ngờ tới. Ngày mai một khi hạ được Hải Ninh, liền bắc tiến Gia Hưng, thẳng tiến Thái Hồ. Mấy nơi này đều là chốn sức giặc không với tới. Ví bằng thuận lợi, liền có thể liên lạc với nghĩa sư địa phương, làm cho một trận lật trời lật đất, khiến Hồng Cừu, Trương Tồn Nhân trở tay không kịp, Bác Lạc đứng ngồi không yên. Đến lúc đó, hai vị Tôn, Trương lại nhân cơ hội vung quân tây tiến. Vậy thì, không chỉ nguy cơ ở Chiết Đông được giải, mà ngay cả Hàng Châu — hừ, nói không chừng cũng có thể một trận thu phục ấy chứ!"
Dừng lại một lát, thấy đệ đệ chỉ ngẩn ngơ lắng nghe mà không đáp lại, hắn lại phất mạnh cánh tay, lớn tiếng nói: "Hè, giang sơn đổ nát đến bước này, thiên hạ thối nát đến bước này, cái chết còn tính là gì nữa chứ! Chẳng lẽ vì để sống mà ngay cả thi thư lễ nhạc, văn minh giáo hóa của Hoa Hạ ta cũng đành lòng vứt bỏ ư? Nên biết chúng ta là môn đồ của thánh nhân, không phải kẻ thôn phu vô tri, không thể quên đi trách nhiệm với thiên hạ! Chỉ cần chết đúng chỗ, chết một cách oanh liệt, ta thấy còn hơn sống nhục nhã kéo dài hơi tàn, mặc cho giặc lăng nhục giày xéo gấp vạn lần!"
Nói với nỗi lòng kích động dạt dào như thế, hắn cảm thấy toàn bộ mạch máu trong cơ thể đều phồng rộp lên, máu theo đó mà sục sôi, thế là, cũng chẳng đợi Hoàng Tông Hội đáp lời, hắn liền quay phắt đầu, bước đi lộp cộp về phía trước, cho đến khi ra khỏi khu chợ, đến một khoảng đất trống trải, mới lại giảm tốc độ.
Quy mô của Thản Sơn Phố thực ra rất nhỏ, các con đường dọc ngang cộng lại cũng chỉ có chừng ba bốn mươi gian hàng. Ngoài khu chợ ra, là vùng ngoại ô nhấp nhô liên miên, kèm theo một dải đê chắn sóng "bãi cỏ" nghiêng nghiêng. Lúc này, vầng trăng đã lên đến giữa trời, lại thêm đã phai sạch lớp mây mỏng ban nãy, trở nên vô cùng rõ ràng và sáng tỏ. Nó tĩnh lặng treo cao, bao trùm toàn bộ đất đai sơn hà trong thứ ánh sáng bạc dập dờn lan tỏa. Những ngọn núi lớn nhỏ ở đằng xa dường như đã trở nên mờ ảo và mịt mờ, ngay cả ngọn Thản Sơn ở gần và doanh trại dưới chân núi, cũng chỉ còn lại một mảng bóng râm đen kịt. Bốn bề mịt mờ hoang vắng, mờ mịt không rõ. Chỉ là chỗ này chỗ kia, lác đác lóe lên một hai đốm lửa, truyền đến mấy tiếng nói mơ hồ, mới khiến người ta nhận ra rằng, chốn xung quanh đây không hề trống trải hoang vắng hoàn toàn...
"Đại ca," Hoàng Tông Hội từ phía sau đuổi theo, mang nặng tâm sự thấp giọng nói, "Chí hướng quyết chí xả thân báo quốc của đại ca khiến tiểu đệ vô cùng khâm phục. Môn đồ thánh nhân chúng ta sinh ra ở cõi đời này, vốn dĩ nên là như thế. Chỉ có điều, nói đến hai chữ 'chết đúng chỗ', lại vẫn còn điểm có thể châm chước."
"Ồ? Hãy nói rõ tường tận xem!" Hoàng Tông Hi hỏi, không ngoảnh đầu lại; đồng thời, lắng nghe tiếng sóng triều đang ngày một lớn dần bên ngoài đê sông.
"Xông pha trận mạc, chiến đấu đẫm máu sa trường, vốn là việc của võ nhân, thực sự không phải sở trường của bọn ta. Ban nãy nghe đại ca nói, chuyến xuất sư lần này, hai vị soái Phương, Vương đều án binh bất động, mà lại để đại ca dấn thân vào hiểm địa, cô quân vượt sông, đây chẳng phải là vứt bỏ sở trường dùng sở đoản, ép người quá đáng hay sao? Huống chi đại ca uyên bác tinh tư, vốn không phải nho sĩ tầm thường có thể sánh bằng, lại thêm nhiều năm miệt mài tìm tòi, về học vấn đã đạt đến cảnh giới đại thành, tương lai lại càng vô hạn! Nếu vì thế mà gặp phải chuyện bất trắc, tuy có thể gánh được hai chữ 'oanh liệt', nhưng thực sự khó mà gọi là 'đúng chỗ'!"
Lúc Hoàng Tông Hội nói những lời này, tỏ ra có chút rụt rè. Thế nhưng, vấn đề tương tự thực ra Hoàng Tông Hi cũng từng suy ngẫm đi suy ngẫm lại rất nhiều lần, đó chính là điều mà hắn từng nói với Tôn Gia Tích, rằng xét thấy đám võ nhân như Phương Quốc An, Vương Chi Nhân kiêu căng phách lối tầm nhìn hẹp hòi, hắn muốn dùng tấm gương thực tế để chứng minh rằng đội quân do nhân nhân quân tử thống lĩnh, am hiểu lễ nghĩa, mới có tầm nhìn gan dạ hơn, và cũng đánh thắng trận giỏi hơn! Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đúng như lời đệ đệ nhắc nhở: Trong hoàn cảnh đại quân chủ lực của Phương và Vương ôm nặng tâm lý baur quan chờ đợi, bản thân dựa vào ba nghìn cô quân, vượt sông xông vào hiểm địa, thực sự có nắm chắc phần thắng không? Lỡ như cứ thế mà bỏ mạng, rốt cuộc là đáng hay không đáng? Chính thứ nghi ngờ bất chợt nảy sinh này đã làm rối loạn tâm tư hắn, khiến cho một lúc lâu sau, hắn không kìm được mà thấp giọng hỏi: "Vậy, theo ý đệ thì?"
Có lẽ nhận thấy giọng điệu của đại ca có chút lơi lỏng, gan dạ của Hoàng Tông Hội lớn dần lên, ấp úng nói: "Nếu như, nếu như vốn không có nắm chắc phần thắng trăm phần trăm, vậy chi bằng rút về Giang Nam — hoặc là, hoặc đơn giản là buông tay, về nhà!"
Ban đầu, Hoàng Tông Hi hãy còn chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình, không để tâm lắm đến lời của đệ đệ. Thế nhưng, sau đó hắn liền giật mình: "Đệ nói gì? Rút quân? Về nhà?" Hắn trợn trừng mắt hỏi, đồng thời, vì phát hiện ra trong những lời nói có vẻ như đang nghĩ cho mình ấy của đệ đệ, lại ẩn chứa một chủ ý đê tiện như vậy nên vô cùng tức giận, bèn giậm mạnh chân một cái, giận dữ quát mắng nói: "Thật khéo cho đệ nghĩ ra được! Nói cho đệ biết, chuyện này là không thể nào! Đã đi đến bước này rồi, huynh đây đã là không thể quay đầu lại, cho dù có tan xương nát thịt, đầu rơi máu chảy, thì cũng chỉ đành liều chết tiến lên mà thôi!"