Ngày hôm ấy, từ sáng đến quá trưa, công sức của ông ta đều phí hoài vào việc soi gương, đọc cuốn "Trung Quốc Lịch Sử Giáo Khoa Thư" và tra cứu "Viên Liễu Phàm Cương Giám"; thật đúng với câu "đời người bắt đầu ưu phiền từ khi biết chữ", bỗng chốc cảm thấy có chút bất bình với thế sự. Hơn nữa, nỗi bất bình này là điều trước nay ông ta chưa từng nếm trải.

Trước hết, ông ta nghĩ tới chuyện cha mẹ ngày trước thực sự không hề để tâm đến con cái. Khi còn nhỏ, ông ta thích nhất là leo lên cây dâu hái trộm dâu tằm ăn, nhưng họ chẳng hề đoái hoài, có lần còn ngã từ trên cây xuống toác cả đầu, lại không chữa trị cho tử tế, đến tận bây giờ trên lông mày trái vẫn còn một vết sẹo hình nêm không bao giờ xóa được. Mặc dù bây giờ ông ta cố tình để tóc dài hơn, chia ngôi hai bên rồi chải chéo xuống để có thể miễn cưỡng che đi, nhưng xét cho cùng vẫn nhìn thấy phần nhọn của vết sẹo, coi như là một khiếm khuyết, vạn nhất bị nữ sinh phát hiện, chắc chắn khó tránh khỏi việc bị khinh thường. Ông ta đặt gương xuống, oán hận thở dài một hơi.

Tiếp đến, là người biên soạn cuốn "Trung Quốc Lịch Sử Giáo Khoa Thư" quả thực quá không nghĩ đến giáo viên. Sách của ông ta tuy có vài điểm tương đồng với "Liễu Phàm Cương Giám", nhưng phần lớn lại rất khác biệt, chỗ gần chỗ xa, khiến người ta không biết khi giảng dạy nên chắp nối vào đâu. Nhưng đến khi liếc thấy mảnh giấy kẹp trong sách giáo khoa, ông ta lại oán trách người giáo viên lịch sử đã từ chức giữa chừng, bởi trên mảnh giấy đó viết rằng: "Bắt đầu từ chương tám 'Sự hưng vong của Đông Tấn'."

Nếu người kia không giảng dở dang chuyện Tam Quốc, thì việc chuẩn bị của ông ta chắc chắn đã không đến nỗi khổ sở thế này. Ông ta thông thạo nhất là Tam Quốc, ví dụ như Đào Viên tam kết nghĩa, Khổng Minh mượn tên, ba lần chọc tức Chu Du, Hoàng Trung chém Hạ Hầu Uyên ở núi Định Quân cùng đủ loại chuyện khác, trong bụng đều đầy ắp, có khi một học kỳ cũng chẳng giảng hết. Đến thời Đường, thì có chuyện Tần Quỳnh bán ngựa, cũng tương đối sở trường, ai dè lại trúng ngay Đông Tấn. Ông ta lại oán hận thở dài một hơi, kéo cuốn "Liễu Phàm Cương Giám" lại.

"Này, ông xem bên ngoài còn chưa đủ sao, mà lại còn chui vào bên trong xem nữa?"

Một bàn tay từ sau lưng ông ta vòng tới, búng vào cằm ông ta. Nhưng ông ta không hề động đậy, vì qua giọng nói và hành động, liền biết đó là người bạn đánh bài cũ Hoàng Tam vừa lén lút lẻn vào. Mặc dù hắn là bạn cũ của ông ta, một tuần trước còn cùng nhau đánh bài, xem hát, uống rượu, theo phụ nữ, nhưng kể từ khi ông ta đăng bài văn nổi tiếng "Bàn về nghĩa vụ của quốc dân Trung Hoa trong việc chỉnh lý quốc sử" trên tờ "Đại Trung Nhật Báo", rồi lại nhận được giấy mời dạy học của trường nữ học Hiền Lương, ông ta liền cảm thấy Hoàng Tam này chẳng có tài cán gì, lúc nào cũng có vẻ hạ đẳng. Vì vậy ông ta không thèm quay đầu lại, nghiêm mặt trả lời một cách đứng đắn:

"Đừng có nói bậy! Tôi đang chuẩn bị bài giảng đây..."

"Không phải ông tự miệng nói với Lão Bát rằng: Ông muốn kiếm một chân giáo viên để đi xem nữ sinh sao?"

"Ông đừng có tin cái đồ nói nhảm của lão Bát!"

Hoàng Tam liền ngồi xuống bên cạnh bàn ông ta, liếc mắt nhìn lên mặt bàn, ngay lập tức giữa một chiếc gương và một đống sách lộn xộn, phát hiện ra một tấm thiệp giấy đỏ lớn đang mở. Hắn chộp lấy, trừng mắt đọc từng chữ một:

"Hiệu trưởng trường nữ học Hiền Lương Hà Vạn Thục Trinh cung kính định ngày."

"Trung Hoa Dân Quốc năm thứ mười ba, tiết Cúc Nguyệt, ngày tốt."

Nhưng thầy Cao chỉ ngạo nghễ cười; ông ta quả thực đã đổi tên rồi. Tuy nhiên, Hoàng Tam chỉ biết đánh bài, đến giờ vẫn chưa để tâm đến kiến thức mới, nghệ thuật mới. Hắn vốn không biết có một đại văn hào Nga tên là Gorky, thì làm sao hiểu được ý nghĩa sâu xa của việc đổi tên này chứ? Vì thế ông ta chỉ ngạo nghễ cười, không trả lời hắn.

"Này này, Lão Cán, ông đừng làm mấy trò vô bổ đó nữa!" Hoàng Tam đặt giấy mời xuống, nói. "Chúng ta ở đây đã có một trường nam học, phong khí đã bị làm hỏng đủ rồi; họ còn mở thêm cái trường nữ học gì nữa, tương lai thật không biết sẽ loạn đến mức nào mới thôi. Ông tội gì cũng phải dây vào, không đáng đâu..."

"Cái này cũng chưa chắc. Vả lại bà Hà nhất định mời tôi, không từ chối được..." Bởi Hoàng Tam phỉ báng ngôi trường, lại nhìn đồng hồ đã hai giờ rưỡi, chỉ còn nửa tiếng là đến giờ lên lớp, nên ông ta có chút bực tức, lộ rõ vẻ nôn nóng.

"Được! Chuyện này không bàn nữa." Hoàng Tam là kẻ khôn khéo, lập tức đổi hướng, nói: "Chúng ta nói chuyện chính sự đi: Tối nay chúng ta có một ván. Con trai cả của Mao Tư Phủ ở Mao Gia Đồn đang ở đây, đến tìm thầy phong thủy xem đất mộ, trong tay đang có sẵn hai trăm đồng. Chúng ta đã hẹn, tối nay gom đủ một bàn, một là tôi, một là lão Bát, một là ông. Ông nhất định phải đến đấy, đừng làm lỡ việc. Ba người chúng ta sẽ quét sạch nó!"

"Ông nhất định phải đến, chắc chắn đấy! Tôi còn phải đi liên lạc với lão Bát một chuyến. Địa điểm vẫn là ở nhà tôi. Thằng nhóc ngốc đó mới vào nghề, chúng ta chắc chắn có thể quét sạch nó! Ông đưa bộ mạt chược có vân tre rõ nét đó cho tôi đi!"

Thầy Cao chậm rãi đứng dậy, đến đầu giường lấy hộp mạt chược giao cho hắn; nhìn đồng hồ, đã hai giờ bốn mươi phút. Ông ta nghĩ: Hoàng Tam tuy có năng lực, nhưng biết rõ mình đã làm giáo viên mà còn đến mặt đối mặt phỉ báng trường học, lại còn làm phiền việc chuẩn bị bài của người khác, rốt cuộc là không nên. Ông ta bèn lạnh nhạt nói:

"Tối hãy bàn tiếp. Tôi phải đi dạy đây."

Ông ta vừa nói, vừa hằn học liếc nhìn cuốn "Liễu Phàm Cương Giám", cầm lấy sách giáo khoa, bỏ vào cặp da mới, lại cẩn thận đội chiếc mũ mới, rồi cùng Hoàng Tam ra cửa. Vừa ra khỏi cửa, ông ta liền rảo bước, giống như mũi khoan do thợ mộc kéo, vai rung lên từng đợt mà đi thẳng, không lâu sau, Hoàng Tam đã chẳng còn trông thấy bóng dáng ông ta đâu nữa.

Thầy Cao vừa chạy đến trường nữ học Hiền Lương, liền đưa tấm danh thiếp mới in cho một ông lão gác cổng gù lưng. Không lâu sau, nghe thấy một tiếng "Mời", ông ta liền đi theo người gù lưng, rẽ qua hai khúc ngoặt, đã đến phòng chuẩn bị của giáo viên, cũng coi như là phòng khách. Hiệu trưởng Hà không có ở trường; người đón tiếp ông ta là vị giáo vụ trưởng râu hoa râm, người nổi tiếng vang dội Vạn Dao Phố, biệt hiệu là "Ngọc Hoàng Hương Án Lại", gần đây đang cho đăng dần bài thơ đáp từ với nữ tiên của mình là "Tiên Đàn Thù Xướng Tập" trên "Đại Trung Nhật Báo".

"A! Sở ông! Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!..." Vạn Dao Phố liên tục chắp tay, khớp gối và khớp chân liên tiếp khuỵu xuống năm sáu cái, giống như muốn quỳ xuống vậy.

"A! Dao ông! Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!..." Sở ông kẹp cặp da làm y hệt, rồi nói.

"A! Tác phẩm của Sở ông, đúng vậy, cái đó... Đúng vậy, đó — bài luận về nghĩa vụ của quốc túy Trung Quốc, thật sự là lời hay ý đẹp, đọc mãi không chán! Thực sự là kim chỉ nam cho giới trẻ, kim chỉ nam, kim chỉ nam! Huynh đệ cũng khá thích văn chương, nhưng chỉ là chơi đùa mà thôi, sao sánh được với Sở ông." Ông ta chắp tay lại lần nữa, hạ giọng nói: "Đàn phù phép Thịnh Đức của chúng ta ngày nào cũng thỉnh tiên, huynh đệ cũng thường xuyên đến xướng họa. Sở ông cũng có thể quang lâm một chuyến. Vị tiên trong đàn đó, chính là Lụy Châu Tiên Tử, nhìn từ ngữ khí của cô ấy, dường như là một vị hoa thần bị đày xuống cõi trần. Cô ấy thích nhất xướng họa với người nổi tiếng, cũng rất tán thành đảng mới, những học giả như Sở ông, cô ấy chắc chắn sẽ đặc biệt ưu ái. Ha ha ha ha!"

Nhưng thầy Cao không thể đưa ra được những luận thuyết cao siêu gì, vì sự chuẩn bị của ông ta — sự hưng vong của Đông Tấn — vốn dĩ không đầy đủ, lúc này lại quên mất vài phần vốn đã ít ỏi. Ông ta bực bội, đau khổ; từ trong tâm trạng rối bời, lại trào lên bao nhiêu suy nghĩ vụn vặt: Tư thế lên lớp phải uy nghiêm; vết sẹo trên trán nhất định phải che đi; sách giáo khoa phải đọc chậm; nhìn học sinh phải hào phóng. Nhưng đồng thời vẫn lờ mờ nghe thấy Dao Phố đang nói:

"...Ban cho một củ mã thầy... Tựa say lên lưng chim Thanh Loan bay lên tầng mây xanh, thật là siêu thoát... Vị Đặng Hiếu Ông đó cầu xin năm lần, lúc này mới ban cho một bài thơ ngũ tuyệt... Tay áo đỏ phất dải Thiên Hà, chớ bảo... Lụy Châu Tiên Tử nói... Sở ông là lần đầu tiên... Đây chính là vườn bách thảo của trường chúng ta!"

"Ồ ồ!" Nhĩ Sở đột nhiên nhìn thấy ông ta giơ tay chỉ, lúc này mới bừng tỉnh khỏi những suy nghĩ hỗn loạn, nhìn theo ngón tay, bên ngoài cửa sổ là một khoảng đất trống nhỏ, trên mặt đất có bốn năm cái cây, đối diện là ba gian nhà cấp bốn nhỏ.

"Đây chính là giảng đường." Dao Phố không di chuyển ngón tay, nhưng nói.

"Ồ ồ!"

"Học sinh rất thuần lương. Ngoài nghe giảng ra, các cô bé chỉ chuyên tâm may vá..."

"Ồ ồ!" Nhĩ Sở thực sự khá lúng túng, ông ta hy vọng ông ta đừng nói nữa, để mình tập trung tinh thần, vội vàng nghĩ lại về sự hưng vong của Đông Tấn.

"Đáng tiếc trong đó cũng có vài người muốn học làm thơ, cái đó thì không được. Duy tân thì được, nhưng làm thơ rốt cuộc không phải thứ mà các tiểu thư khuê các nên làm. Lụy Châu Tiên Tử cũng không tán thành nữ học lắm, cho rằng làm xáo trộn âm dương, không được thiên đình yêu thích. Huynh đệ còn thảo luận với cô ấy mấy lần..."

Nhĩ Sở đột nhiên nhảy dựng lên, ông ta nghe thấy tiếng chuông rồi.

"Không, không. Mời ngồi! Đó là chuông tan lớp."

"Dao ông chắc công việc bận rộn lắm, không cần khách khí..."

"Không, không! Không bận, không bận! Huynh đệ cho rằng chấn hưng nữ học là thuận theo trào lưu thế giới, nhưng nếu không thích đáng, rất dễ lệch lạc, nên thiên đình không thích, có lẽ chỉ là ý muốn phòng ngừa từ sớm. Chỉ cần quản lý được người, không thiên lệch, hợp với trung dung, lấy quốc túy làm đích đến, thì quyết không có tệ hại gì. Sở ông, ông nghĩ có đúng không? Đây là lời mà Lụy Châu Tiên Tử cũng cho rằng không phải là không thể tiếp thu. Ha ha ha ha!"

Nhân viên phục vụ lại bưng lên hai cốc nước lọc; nhưng tiếng chuông lại vang lên.

Dao Phố liền mời Nhĩ Sở uống hai ngụm nước lọc, lúc này mới chậm rãi đứng dậy, dẫn ông ta băng qua vườn bách thảo, đi vào giảng đường.

Tim ông ta đập thình thịch, đứng thẳng tắp bên cạnh bục giảng, chỉ thấy nửa căn phòng toàn là mái tóc xù xì. Dao Phố lấy từ trong túi áo trong ra một lá thư, sau khi mở ra, vừa nhìn, vừa nói với các học sinh:

"Vị này chính là thầy Cao, thầy Cao Nhĩ Sở, là một học giả nổi tiếng, bài văn nổi tiếng 'Bàn về nghĩa vụ của quốc dân Trung Hoa trong việc chỉnh lý quốc sử' kia, ai cũng đều biết. Trên 'Đại Trung Nhật Báo' còn nói rằng, thầy Cao là: Vì ngưỡng mộ con người của văn hào Nga Gorky, nên đổi tên thành Nhĩ Sở, để tỏ ý kính trọng, sự xuất hiện của con người này, thực là hạnh phúc cho văn đàn Trung Hoa chúng ta! Nay qua sự khẩn cầu nhiều lần của hiệu trưởng Hà, thế mà thầy đã chịu đến đây để dạy lịch sử..."

Thầy Cao chợt cảm thấy rất lặng lẽ, hóa ra Dao ông đã không thấy đâu nữa, chỉ còn mình đứng bên cạnh bục giảng. Ông ta đành phải bước lên bục giảng, làm lễ, trấn tĩnh lại, lại nhớ đến tính toán rằng thái độ phải uy nghiêm, liền chậm rãi mở sách ra, bắt đầu giảng "Sự hưng vong của Đông Tấn".

"Hi hi!" Hình như có ai đó đang cười trộm ở đằng kia.

Mặt thầy Cao nóng bừng lên ngay lập tức, vội vàng nhìn vào sách, và lời của ông ta không hề sai, trên đó in đúng là: "Đông Tấn chi thiên an". Đối diện với gáy sách, cũng vẫn là nửa căn phòng mái tóc xù xì, không thấy có động tĩnh gì khác. Ông ta đoán đây là do mình nghi ngờ, thực ra chẳng ai cười cả; thế là lại trấn tĩnh lại, nhìn chằm chằm vào sách, chậm rãi giảng tiếp. Ban đầu, chính tai mình cũng nghe thấy miệng mình nói cái gì, nhưng dần dần trở nên mơ hồ, đến mức không còn biết mình đang nói gì nữa, đến khi phát huy đoạn "Đại mưu đồ của Thạch Lặc", thì chỉ nghe thấy tiếng cười trộm khúc khích.

Ông ta không kìm được nhìn xuống dưới bục giảng, tình hình đã rất khác so với lúc đầu: nửa căn phòng toàn là đôi mắt, còn có rất nhiều hình tam giác đều nhỏ xinh, trong tam giác đều mọc ra hai lỗ mũi, những thứ này nối liền một dải, quả thực là một đại dương chảy tràn và sâu thẳm, lấp lánh mênh mông đang đổ dồn vào ánh nhìn của ông ta. Nhưng khi ông ta liếc nhìn tới, lại đột nhiên lóe lên, biến thành nửa căn phòng mái tóc xù xì.

Ông ta cũng vội vàng thu ánh mắt lại, không dám rời khỏi sách giáo khoa nữa, khi không còn cách nào khác thì ngẩng mắt lên nhìn trần nhà. Trần nhà là xi măng màu trắng pha vàng, chính giữa còn nổi lên một đường gờ hình tròn; nhưng vòng tròn này lại sinh động hẳn lên, lúc thì mở rộng, lúc thì thu nhỏ, khiến mắt ông ta hơi hoa lên. Ông ta dự liệu nếu chuyển ánh mắt xuống dưới, thì khó tránh khỏi việc lại gặp phải đại dương liên hợp của những đôi mắt và lỗ mũi đáng sợ kia, đành phải quay lại cuốn sách, lúc này đã là "Trận chiến Phì Thủy", Phù Kiên sắp sợ đến mức "thảo mộc giai binh" rồi.

Ông ta luôn nghi ngờ có rất nhiều người đang cười thầm, nhưng vẫn cố giảng, rõ ràng đã giảng cả buổi trời, mà tiếng chuông vẫn chưa vang lên, nhìn đồng hồ thì không được, sợ học sinh coi thường; nhưng giảng một lúc, lại đến đoạn "Sự hưng khởi của thị tộc Thác Bạt", tiếp đó là "Bảng hưng vong sáu nước", ông ta vốn nghĩ hôm nay chưa chắc đã giảng đến, nên không chuẩn bị.

Ông ta tự cảm thấy bài giảng đột nhiên dừng lại.

"Hôm nay là ngày đầu tiên, cứ thế này thôi..." Sau khi hoang mang một lát, ông ta mới ngắt quãng nói, vừa gật đầu, bước xuống bục giảng, rồi cũng bước ra khỏi cửa lớp học.

"Hi hi hi!"

Ông ta dường như nghe thấy sau lưng có rất nhiều người cười, lại như thể nhìn thấy tiếng cười đó chính là từ biển lỗ mũi sâu thẳm kia phát ra. Ông ta liền ngẩn ngơ, bước vào vườn bách thảo, sải bước đi về phía phòng chuẩn bị giáo viên đối diện.

Ông ta giật nảy mình, đến mức ngay cả "Trung Quốc Lịch Sử Giáo Khoa Thư" cũng tuột tay rơi xuống đất, vì đỉnh đầu đột nhiên bị thứ gì đó va phải. Ông ta lùi lại hai bước, định thần nhìn lại, một cành cây cong queo nằm ngang trước mặt, đã bị đầu ông ta va vào đến mức lá cây cũng run rẩy nhẹ. Ông ta vội vàng cúi người nhặt sách, bên cạnh sách dựng một tấm biển gỗ, trên đó viết: Khoa Dâu Tằm.

Ông ta dường như nghe thấy sau lưng có rất nhiều người cười, lại như thể nhìn thấy tiếng cười đó chính là từ biển lỗ mũi sâu thẳm kia phát ra. Thế là cũng không thấy ngại ngùng mà xoa xoa vùng da trên đầu đã bắt đầu đau nhức, chỉ một lòng chạy thẳng vào phòng chuẩn bị giáo viên.

Trong đó, hai chiếc cốc đựng nước lọc vẫn y nguyên, nhưng chẳng thấy bóng dáng nhân viên phục vụ sống dở chết dở đâu, Dao ông cũng mất tăm mất tích. Mọi thứ đều ảm đạm, chỉ có cặp da mới và chiếc mũ mới của ông ta là tỏa sáng trong sự ảm đạm đó. Nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường, vẫn chỉ mới ba giờ bốn mươi phút.

Sau khi thầy Cao về đến phòng riêng của mình rất lâu, đôi khi toàn thân vẫn bất chợt nóng bừng; lại giận dữ vô cớ; cuối cùng cảm thấy trường học quả thực cũng sẽ làm hỏng phong khí, chi bằng đóng cửa là hơn, nhất là trường nữ học, — có ý nghĩa gì đâu, chỉ ưa hư vinh mà thôi!

"Hi hi!"

Ông ta vẫn nghe thấy tiếng cười thấp thoáng. Điều này khiến ông ta càng tức giận hơn, cũng khiến quyết tâm từ chức của ông ta càng kiên định hơn. Tối nay sẽ viết thư cho hiệu trưởng Hà, chỉ cần nói mình mắc bệnh chân là được. Nhưng, nếu họ níu kéo thì làm thế nào? — cũng không đi. Trường nữ học thật không biết sẽ loạn đến mức nào, mình tội gì phải đi cùng hội cùng thuyền với họ chứ? Không đáng đâu. Ông ta nghĩ.

Thế là ông ta dứt khoát dọn cuốn "Liễu Phàm Cương Giám" đi; đẩy chiếc gương sang một bên; giấy mời cũng gấp lại. Vừa định ngồi xuống, lại cảm thấy tấm giấy mời đó thực sự đỏ một cách đáng ghét, liền vồ lấy nhét chung với "Trung Quốc Lịch Sử Giáo Khoa Thư" vào trong ngăn kéo.

Mọi thứ đại khái đã thu xếp xong xuôi, trên bàn chỉ còn lại một chiếc gương, tầm mắt thoáng đãng hơn nhiều. Thế nhưng vẫn không thấy thoải mái, dường như thiếu mất nửa linh hồn, nhưng ông ta lập tức tỉnh ngộ, đội chiếc mũ mùa thu có dải dây đỏ lên, đi thẳng đến nhà Hoàng Tam.

"Nói nhảm!" Ông ta chau mày, gõ vào đỉnh đầu Lão Bát một cái, nói.

"Dạy xong rồi à? Thế nào, có đứa nào xuất sắc không?" Hoàng Tam nhiệt tình hỏi.

"Tôi không có ý định dạy tiếp nữa. Trường nữ học thật không biết sẽ loạn đến mức nào. Bọn người đứng đắn như chúng ta, quả thực không đáng để dây dưa vào..."

Con trai cả của nhà họ Mao đi vào, béo đến mức như một viên trôi nước.

"A! Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!..." Cả phòng tay chân đều chắp lại, khớp gối và khớp chân liên tiếp khuỵu xuống, giống như sắp quỳ xuống vậy.

"Ồ ồ! Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!..." Con trai cả nhà họ Mao liền đặc biệt chắp tay liên tục với ông ta, và gật đầu.

Phía bên trái căn phòng này đã bày sẵn một chiếc bàn vuông đặt chéo, Hoàng Tam vừa chào hỏi khách, vừa cùng một cô bé hầu gái bày biện chỗ ngồi và quân bài. Không lâu sau, trên mỗi góc bàn đều thắp lên một cây nến tây nhỏ gầy, bốn người họ liền nhập cuộc.

Vạn vật tĩnh lặng. Chỉ có tiếng quân bài mạt chược đánh xuống mặt bàn gỗ tử đàn, vang lên trong trẻo trong sự tĩnh lặng của đêm đầu.

Phong thái chơi bài của thầy Cao không tệ, nhưng ông ta vẫn ôm giữ điều gì đó bất bình. Vốn dĩ cái gì ông ta cũng dễ quên, duy chỉ có lần này, lại luôn cho rằng phong khí thế gian có điều đáng lo; mặc dù quân bài trước mặt dần dần tăng lên, cũng vẫn không thể làm ông ta thoải mái, khiến ông ta lạc quan. Nhưng thời thế thay đổi, phong khí cuối cùng cũng cảm thấy tốt lên; tuy nhiên lúc đó đã rất muộn, đã đánh xong vòng thứ hai, ông ta sắp ghép thành "Thanh Nhất Sắc" rồi.