Họ không còn gặp nhau ở rừng cây, trên con đường mòn hay đồng cỏ nữa. Hugh đã đặt ra lệnh giới nghiêm sau khi thi thể của Nancy được tìm thấy, và dù sao đi nữa, cả Ursula và Ben đều bị ám ảnh bởi cảm giác tội lỗi. Nếu họ về nhà đúng giờ, nếu họ băng qua cánh đồng đó sớm hơn dù chỉ năm phút thay vì nấn ná ở lại, họ có thể đã cứu được cô bé. Nhưng vào lúc họ thơ thẩn trở về, không hay biết gì về tai họa của cô bé, Nancy đã chết rồi. Cô bé nằm trong cái máng nước cho gia súc ở góc trên cùng của cánh đồng. Thế là, giống như Romeo và Juliet, chuyện tình của họ quả thực đã kết thúc bằng cái chết. Nancy đã hy sinh vì tình yêu của họ.

"Chuyện đó quả là khủng khiếp." Pamela nói với cô. "Nhưng em không phải là người gây ra chuyện đó, tại sao em lại cư xử như thể mình có tội vậy?"

Bởi vì cô quả thực có lỗi. Cô biết mà.

Có thứ gì đó đã bị xé toạc, bị nứt vỡ, như một tia sét cắt ngang bầu trời cuồn cuộn mây đen.