Khi nằm thao thức trong bóng tối trên chiếc giường của chính mình ở Góc Cáo, cô nghĩ cô đã lãng phí quá nhiều thời gian quý báu, nhưng bây giờ cô đã có một kế hoạch. Kế hoạch ấy sẽ liên quan đến tuyết, không nghi ngờ gì nữa. Con thỏ rừng bằng bạc, những chiếc lá xanh rung rinh nhảy nhót. Vân vân. Tiếng Đức, không phải ngôn ngữ cổ điển, và sau đó là một khóa học tốc ký và đánh máy, và có lẽ còn học thêm chữ Esperanto nữa, chỉ để phòng trường hợp xã hội không tưởng trở thành sự thật. Tham gia một câu lạc bộ bắn súng địa phương và xin một công việc văn phòng ở đâu đó, làm việc trong một thời gian, tích lũy tiền bạc - chẳng có rủi ro gì cả. Cô không muốn lôi kéo sự chú ý về phía mình, cô sẽ làm theo lời khuyên của cha cô, mặc dù lúc này ông còn chưa nói điều đó với cô, cô sẽ luôn "cúi đầu thấp hơn bờ công sự và không được để lộ ánh đèn của mình". Và rồi, khi cô đã sẵn sàng, cô sẽ có đủ những gì cần thiết để dựa vào trong lúc ẩn mình ở sâu trong trái tim của con quái thú, từ đó cô sẽ nhổ ra khối u đen sì đang phát triển ở đó, lớn lên từng ngày.

Và rồi một ngày nào đó, cô sẽ đi bộ dọc theo đường Amalienstrasse, dừng lại bên ngoài hiệu ảnh Hoffmann, nhìn chằm chằm vào những chiếc máy ảnh Kodak, Leica và Voigtländer ở những ô kính bày hàng, rồi cô sẽ mở cửa của hiệu ảnh, nghe tiếng quả chuông nhỏ kêu lanh canh, thông báo cho cô gái đang làm việc đằng sau quầy thu ngân về sự xuất hiện của cô, có lẽ cô ta sẽ nói Guten Tag, gnädiges Fräulein, hoặc có lẽ cô ta sẽ nói Gruss Gott* bởi vì đây là năm 1930, thời này có thể người ta vẫn chào bạn bằng từ Gruss Gott và Tschuss* thay vì những lời Heil Hitler bất tận và những lời chào kiểu quân sự kỳ quặc khác.

Và Ursula sẽ giơ ra cái máy ảnh Brownie cũ của mình mà nói: "Tôi không thể lắp phim vào". Rồi Eva Braun mười bảy tuổi đầy sức sống sẽ nói: "Để tôi xem giúp cô."