"Tam Quốc Diễn Nghĩa" quả không sai!

Đây là ngọc tỉ truyền quốc, sao có thể không có chữ? Một củ cải chương còn có chữ, ngọc tỉ lại không có chữ?

Bài Văn Mẫu Thái vội cười giải thích: "Bối lặc gia, ngọc tỉ truyền quốc này vẫn chưa khắc chữ!"

"Không khắc chữ thì cầm làm gì? Có chữ mới là ngọc tỉ, không chữ thì là ngọc thạch!" Hào Cách lập tức không vui, hắn đã tốn một mớ bạc lớn cho Bài Văn Mẫu Thái để làm ngọc tỉ truyền quốc, sao lại không có chữ mà trở về?

"Bối lặc gia," Bài Văn Mẫu Thái vẫn tươi cười, "Khối ngọc lớn không chữ này tuy hiếm, nhưng tốn ít tiền vẫn có thể tìm được trong thành Bắc Kinh. Nhưng mà 'Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương' tám chữ này, ở Bắc Kinh, à, ở khắp nơi, không có thợ nào dám khắc lên ngọc thạch…"

Đúng vậy, mang khắc quan ấn còn bị tội, mang khắc ngọc tỉ truyền quốc… Muốn tru di tam tộc sao? Đừng nói thợ không dám nhận, chính Bài Văn Mẫu Thái cũng không dám nói với ai, sợ thợ báo quan bắt hắn!

"Vì sao không dám?" Hào Cách còn chưa kịp phản ứng, xem ra ngoài việc đi đường, hắn có vẻ chậm chạp ở những việc khác.

Hi Phúc đứng bên cạnh giúp giải thích: "Bởi vì « Tam Quốc Diễn Nghĩa » này, trong thiên hạ có rất nhiều người xem…"

"Cái gì?" Hào Cách kinh ngạc, "Trong thiên hạ cũng có nhiều người xem « Tam Quốc Diễn Nghĩa », bọn họ cũng hiểu tiếng Mãn văn?"

Hi Phúc cười nói: "Bọn họ xem là bản « Tam Quốc Diễn Nghĩa » bằng Hán văn."

Hào Cách sững sờ, "« Tam Quốc Diễn Nghĩa » còn có bản Hán văn? Ai dịch?"

Đúng vậy, binh thư quan trọng như vậy, sao lại cho phiên dịch sang Hán ngữ? Phải phòng khuếch tán chứ!

"Bối lặc gia," Hi Phúc nói, "Ngài xem « Tam Quốc Diễn Nghĩa » là nô tài từ bản « Tam Quốc Diễn Nghĩa » bằng Hán văn mà ra… Cái này « Tam Quốc Diễn Nghĩa » vốn do người Hán viết."

"« Tam Quốc Diễn Nghĩa » lại do người Hán viết?" Hào Cách lo lắng, vội hỏi: "Không biết là vị cao nhân nào?"

"Về bối lặc gia, cao nhân đó tên là La Quán Trung." Hi Phúc trả lời, "Là người thời Minh, thời Hồng Vũ, cũng đã qua đời."

May quá! Hào Cách thầm nghĩ: Nếu La Quán Trung còn sống, lại được tiểu hoàng đế Chu Do Kiểm mời đi, thì Đại Kim Quốc coi như xong… La Quán Trung lợi hại như vậy đã chết, thật sự là trời phù hộ Đại Kim Quốc!

Thở phào nhẹ nhõm, Hào Cách lại hỏi: "Vậy mau tìm người khắc chữ đi, khắc xong ta còn phải đem ngọc tỉ truyền quốc này dâng lên Thẩm Dương… Đây chính là thiên mệnh quy về Kim báo hiệu!"

Bài Văn Mẫu Thái lắc đầu, nói: "Bối lặc gia, Tây Lâm Thành này làm gì có người khắc ngọc tỉ? E là phải đến Thẩm Dương tìm người khắc…"

"Đến Thẩm Dương rồi khắc?" Hào Cách nghĩ lại thấy không đúng, "Đến Thẩm Dương thì phải dâng ngọc tỉ truyền quốc lên… Kịp sao?"

Hi Phúc cười nói: "Bối lặc gia, ngài cứ dâng ngọc tỉ trước, rồi tìm người khắc chữ sau!"

"Còn có thể như vậy?" Hào Cách bán tín bán nghi, "Sẽ không lộ sao?"

"Không đâu," Hi Phúc cười nói, "Nhị thần (Quan lại hàng Thanh) sẽ tìm một cái hộp đẹp mắt, trang hoàng ngọc tỉ vào… Đến lúc đó ngài cứ bưng hộp lên dâng, ai biết thật giả?"

Bài Văn Mẫu Thái cũng nói: "Đúng vậy, ngọc tỉ này vốn dùng để phấn chấn lòng người, chỉ cần mồ hôi nói là thật, ai dám bảo là giả? Hơn nữa, nô tài tìm được khối ngọc này là ngọc lão, nhìn như cổ vật, vẫn là một khối lớn."

Kỳ thực đây chỉ là một màn kịch, làm cho những người không rõ chân tướng nhìn… Bởi vì Đại Minh triều năm đó tan rã, phần lớn thời gian không tìm thấy ngọc tỉ truyền quốc, nên vẫn có lời giải thích rằng ngọc tỉ truyền quốc bị Mông Nguyên mang đến Mạc Bắc. Hoàng đài cát cũng không biết từ đâu nghe được chuyện này, liền cảm thấy nếu có thể lấy được ngọc tỉ truyền quốc từ tay người Bắc Nguyên, thì chắc chắn sẽ phấn chấn tinh thần của Đại Kim Quốc đang có chút sa sút.

Cho nên trước khi Hào Cách xuất binh, hoàng đài cát đã bí mật dặn dò, nhất định phải nghĩ trăm phương ngàn kế lấy ngọc tỉ truyền quốc từ trong tay Hán bộ. Nếu không lấy được đồ thật, thì cũng phải làm đồ giả. Hoàng đài cát còn cùng Phạm Văn Trình dò hỏi, biết ngoài Triêu Dương môn thành Bắc Kinh có một chợ quỷ tử, chuyên bán đồ cổ không rõ lai lịch, cũng có ngọc khí bán ra. Vì vậy, đã bảo Hào Cách phái người đến đó tìm, chỉ cần chịu chi tiền, hẳn là có thể tìm được một tảng đá nhìn rất giống ngọc tỉ truyền quốc.

Đại Kim thiên thông năm thứ tư, ngày hai mươi bảy tháng bảy, trước cổng Hoài Viễn, Thẩm Dương, đã tụ tập một số lượng lớn binh lính mặc bạch giáp chỉnh tề, tất cả đều mặc áo giáp vải cua đinh mới tinh, từng người ưỡn ngực, đứng nghiêm.

Bạch giáp binh còn gọi là Bạch thị vệ bày răng còi hoặc bạch theo hầu bày răng còi, là "thị vệ" hay "theo hầu", chủ yếu xem bọn họ theo ai lăn lộn. Đi theo Hậu Kim mồ hôi, thì là thị vệ. Đi theo các kỳ chủ bối lặc, thì gọi là theo hầu.

Từ danh hiệu "thị vệ" và "theo hầu" có thể biết, mấy bạch giáp tinh binh này ngoài việc chấp hành các nhiệm vụ trên chiến trường, ngày thường còn là thị vệ hầu cận cho Hậu Kim mồ hôi và các kỳ chủ bối lặc. Nếu một số lượng lớn bạch giáp binh xuất hiện ở đâu, thì chắc chắn sẽ có mồ hôi hoặc bối lặc gia, những nhân vật lớn như vậy xuất hiện gần đó.

Mà hôm nay thì khác, tám cờ bạch giáp binh dường như đều có mặt đầy đủ, tất cả đều tụ tập bên ngoài Hoài Viễn môn vừa mới được đắp kín không lâu, hơn nữa còn có không ít người tiên phong, giương cao tám cờ tinh kỳ, đón gió phấp phới, nhìn thấy liền thấy tinh thần phấn chấn!

Trong thành Thẩm Dương, các quan lớn Hậu Kim, cùng với sứ thần của các bộ Mông Cổ thần phục Hậu Kim, và sứ thần Triều Tiên, cũng đã đến, đều mặc triều phục, xếp hàng ngoài cổng.

Bên ngoài thành Thẩm Dương, chư thân kỳ đinh, bao gồm cả nô tài và bách tính người Hán, cũng đến không ít, bọn họ không phải ăn no rửng mỡ đến xem náo nhiệt, mà là chưa ăn no đã chạy đến xem náo nhiệt, xem xong náo nhiệt, mới có thể có một bữa no!

Một bữa cơm no đối với tầng lớp dưới của Đại Kim Quốc bây giờ mà nói, đã không dễ dàng gì mà có được. Ở tầng lớp trung lưu, đám kỳ đinh còn đỡ hơn một chút, bữa ăn no bụng cũng phải có. Nhưng đối với những nô tài bao con nhộng và đám Hán dân ở tầng lớp dưới, no bụng lại là điều không phải ai cũng có thể. Hàng năm, vào mùa đông và mùa xuân khi lương thực thiếu thốn, lại có một đám người chết đói.

Hiện tại, tuy là mùa thu, đồ ăn tương đối dư dả, nhưng một bữa cơm no vẫn có sức hấp dẫn, khiến bên trong và bên ngoài Hoài Viễn môn tụ tập đông nghìn nghịt!

Những kỳ đinh, bao con nhộng và người Hán tụ tập lại phần lớn không biết chuyện gì đã xảy ra. Cho nên, thừa dịp mồ hôi cùng đám kỳ chủ bối lặc chưa lộ diện, liền bắt đầu hỏi thăm nhau.

“Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ tiền tuyến lại thắng trận?”

“Không thể nào, đâu có xuất binh. Từng tên kỳ tinh binh đều không nhúc nhích, đi đâu mà thắng trận chứ?”

“Ngươi đúng là kiến thức hạn hẹp! Bát kỳ tinh binh của họ ta không nhúc nhích, nhưng Bát kỳ Mông Cổ đã sớm điều binh. Bối lặc gia Hào Cách dẫn bọn hắn xuất binh đi ngàn dặm rừng tùng phía tây, tại bờ sông Tây Lâm đồn điền xây thành, chiêu an Mông Cổ!”

“Chiêu an cái gì mà chiêu an, là đi cướp lão bà của mồ hôi, đám Hán hổ thỏ!”

Nhất mới nhỏ nói tại sáu 9 sách a thủ phát!

“Nói nhăng gì đấy! Sao lại là cướp? Mồ hôi đem nữ nhân của hổ thỏ thu vào tay, thì tính là cướp sao?”

“Đúng, đúng, không phải cướp, không phải cướp, là Hào Cách bối lặc gia đắc thủ!”

“Không rõ bên trong, chỉ biết chương kinh nói Hào Cách bối lặc gia cướp được thiên mệnh, muốn dâng cho mồ hôi!”

“Thiên mệnh? Cái gì là thiên mệnh?”

Một đám người Đại Kim Quốc đến ăn không ngồi rồi xem náo nhiệt đang đoán mò thiên mệnh là gì, thì ở trên cổng thành Hoài Viễn, Đại Kim thiên thông mồ hôi hoàng đài cát cùng mấy kỳ chủ bối lặc và những bối lặc có quyền cao chức trọng, đã xa xa nhìn thấy đại quân do Hào Cách bối lặc gia dẫn đầu đang ca khúc khải hoàn trở về.

Hoàng đài cát tay vịn lỗ châu mai, nhìn về phía xa đoàn kỵ binh Mông Cổ với cờ vàng trùng điệp, ha ha phá lên cười: “Hào Cách tiểu nhi này cuối cùng cũng tôi luyện được rồi! Lần tây chinh này không chỉ hàng phục thủ lĩnh mới của cắm Hán bộ là 粆 đồ đài cát, mà còn chiếm được ngọc tỉ truyền quốc! Ngọc tỉ truyền quốc này quả thật là vật của thiên mệnh! Từ xưa, không có ngọc tỉ thì không thể xưng đế, khó mà xưng là chính thống, lòng người thiên hạ cũng không thật sự quy thuận. Mà hoàng đế nam triều không có ngọc tỉ truyền quốc, nên mới có cuộc tranh đấu Nam Minh Bắc Nguyên nhiều năm như vậy, cũng không phân ra thắng bại. Hiện tại, ngọc tỉ truyền quốc lại rơi vào tay Đại Kim Quốc ta, thật sự là trời phù hộ Đại Kim!”