Đến cả dã chồn nhỏ Kiến Nâu còn chê cái gọi là cống nữ Triều Tiên...
Bằng không thì người ta sao có thể chế ra cái gọi là một trong tứ đại tà thuật châu Á là phẫu thuật thẩm mỹ chứ.
Đương nhiên, mấy chuyện nhảm nhí này vốn chẳng dính líu gì đến Dương Thiếu Phong, từ đầu Dương Thiếu Phong cũng chưa từng định bắt Lý Tông phải cử cống nữ nào tới để ra vẻ.
Thứ mà Dương Thiếu Phong nhắm tới, ngoài đất đai khoáng sản và những thứ tương tự của Triều Tiên ra, còn có cả nhân công của Triều Tiên, ngoài ra thì còn có thứ gì đáng để Dương Thiếu Phong tơ tưởng nữa? Nhân sâm? Đông châu? Kim chi?
Nhân sâm ư, nhà Dương Thiếu Phong có cả đống sâm trăm năm tuổi, nhà nhạc phụ cũng có rất nhiều; trân châu, nếu Dương Thiếu Phong muốn, nhà Chu Chiêm Cơ chẳng lẽ thiếu thứ này sao? Còn về kim chi...
Ngoài việc không ngon bằng kim chi Tứ Xuyên ra, Dương Thiếu Phong cũng chẳng muốn học theo mấy nam nữ chính trong phim truyền hình Hàn Quốc mà mắc bệnh ung thư khi còn trẻ...
May mà Linh Nhi bưng canh gừng bước vào đã đánh thức Dương Thiếu Phong, nếu không cứ để hắn ngẩn ngơ thêm lát nữa, vấn đề mà Dương Thiếu Phong suy nghĩ chắc sẽ lệch lạc từ Lý Tông sang đến nguồn gốc loài người hoặc là ai đang làm gì ở đâu mấy vấn đề triết học rồi.
Đợi Dương Thiếu Phong uống hết một bát lớn canh gừng vào bụng, Chu Chiêm Cơ không nhịn được ho một tiếng, hỏi: "Cho dù sau khi Lý Tông về nước thỉnh tấu Lý Phương Viễn, cũng đồng ý để Đại Minh phái cái gọi là giáo quan quân sự mà ngươi nói qua đó, nhưng những chuyện sau đó phải tính sao? Hơn nữa, chẳng phải trước đó ngươi còn nói muốn bán nạng với bán xe lăn nữa cơ mà? Liệu có thành công không?"
Uống xong canh gừng, Dương Thiếu Phong tức khắc cảm thấy toàn thân thoải mái hơn hẳn liền cười hì hì một tiếng, nói: "Nhất định phải thành công chứ, nếu không thành thì chẳng phải uổng phí tài năng của ta sao?"
Nói xong, mặc cho Chu Chiêm Cơ thốt ra những lời khó nghe nào, Dương Thiếu Phong liền nói thẳng: "Tuy nhiên, chuyện Lý Tông nói về việc phiên âm chữ Hán kia, ngược lại cũng nhắc nhở ta."
Chu Chiêm Cơ ngẩn người hỏi: "Nhắc nhở ngươi cái gì? Phiên âm chữ Hán á?"
Dương Thiếu Phong gật đầu, nói: "Tạo ra một bộ phiên âm đơn giản dễ làm, lại làm thêm một cuốn từ điển, cho dù là người không biết chữ, cũng có thể thông qua từ điển để tra xem chữ này đọc thế nào, biết cách đọc mà không biết viết thì cũng có thể tra xem chữ này viết thế nào, chẳng phải sẽ tiện lợi hơn rất nhiều hay sao?"
Chu Chiêm Cơ chần chừ nói: "Ý tưởng của Lý Tông, ngươi cứ thế trực tiếp mang sang dùng, có phải hơi không hay lắm không?"
"Phi!" Dương Thiếu Phong lập tức khinh bỉ một tiếng, trợn trắng mắt nói: "Kèn sona vốn chẳng phải nhạc cụ Trung Nguyên ta đấy thôi, nhưng bây giờ ngươi đi hỏi đám người Ba Tư xem, rốt cuộc kèn sona là của ai?"
Ừm, cái loại nhạc cụ lưu manh được mệnh danh là thổi từ lúc sinh ra đến lúc mãn tang là kèn sona, có nguồn gốc từ Ba Tư, thế nhưng lại vô cùng phù hợp với bản tính nhà quê của thỏ đế, cho nên sau đó đã biến thành nhạc cụ truyền thống của dân tộc Trung Hoa.
Ba Tư ư? Ba Tư nào?
Dương Thiếu Phong nói: "Ngươi cứ nói rốt cuộc chuyện này tính thế nào đi, đáng tin cậy hay không đã."
Lăn lộn cùng Dương Thiếu Phong lâu như vậy, Chu Chiêm Cơ rõ ràng đã bị dẫn dắt cho lệch lạc rồi, cho dù có sót lại vài phần lương tâm đi chăng nữa, phỏng chừng cũng là loại mang đi cho chó ăn cũng chả thèm ngó, lúc này liền gật đầu một cái, nói: "Ta thấy có thể thử xem, hay là quay đầu lại ta đi bàn bạc với Lễ bộ và Quốc Tử Giám xem sao?"
Dương Thiếu Phong dứt khoát ngồi dậy từ chiếc ghế nằm, vừa đứng dậy vừa đi về phía bàn sách, vừa cười nói: "Cần gì phải phiền phức như vậy, cứ nhìn ta đây này."
bpmfdtnl…… ang, eng, ing, ong……
Hết cách rồi, thứ này có muốn quên cũng không quên được chứ bộ.
Trở lại ghế nằm, tiện tay đưa tờ giấy viết các phụ âm và nguyên âm cho Chu Chiêm Cơ, Dương Thiếu Phong nói: "Xem đi, có thứ này rồi, muốn học chữ chẳng phải rất đơn giản hay sao?"
"Phụ âm? Nguyên âm?" Nhìn cả tờ giấy mà chỉ nhận ra đúng bốn chữ ấy, Chu Chiêm Cơ nhìn đống ký tự còn lại không nhịn được mà ngơ ngác hỏi: "Mấy thứ giống như bùa chú quỷ quái này rốt cuộc là cái gì?"
Dương Thiếu Phong nói: "Phụ âm là... Dù sao ngươi cứ thử thì khắc biết, dùng phụ âm cộng với nguyên âm, là có thể đánh vần ra bất kỳ chữ nào mà ngươi biết, tương tự như vậy, bất kỳ chữ nào cũng có thể tách ra thành phụ âm và nguyên âm.
Ví dụ như chữ Lý này, phụ âm chính là l, nguyên âm chính là i, l-i=li, cộng thêm thanh điệu, chẳng phải là chữ Lý đó sao? Lại ví dụ như chữ Chu, phụ âm là zh, nguyên âm là u, zh+u=zhu, cộng thêm thanh điệu chẳng phải là chữ Chu sao?"
Chu Chiêm Cơ tức thì bị chọc cười đến mức tức ngực, chỉ vào tờ giấy trong tay nói: "Nào nào nào, ngươi nói cho ta nghe xem, cái nào là l, cái nào là i, cái nào là zh, cái nào là u? Thứ này chính là cái gọi là đáng tin cậy mà ngươi nói đấy à?"
Dương Thiếu Phong không kìm được trợn trắng mắt, nói: "Thứ này tổng cộng có bao nhiêu cái? Cộng lại tất cả mới có ba mươi chín cái. Chữ Hán có bao nhiêu chữ? Hai ba nghìn chữ thường dùng thì chắc chắn có rồi, tính cả những chữ ít dùng nữa, phỏng chừng phải có tới mười vạn chữ, chữ nào học dễ hơn chứ?"
Chu Chiêm Cơ há hốc miệng nhìn Dương Thiếu Phong, rồi lại nhìn tờ giấy trong tay, nghĩ ngợi hồi lâu vẫn không nghĩ ra nên phản bác lý luận của Dương Thiếu Phong thế nào.
Dương Thiếu Phong lại nói tiếp: "Đương nhiên, ngươi có lẽ hơi ngốc một chút, nhưng ta thấy cho dù ngươi có ngốc thế nào đi nữa, bỏ ra một hai canh giờ cũng có thể học được thứ này, không bằng ngươi thử xem?"
Chu Chiêm Cơ đứng dậy từ ghế nằm, vừa đi ra ngoài cửa vừa nói: "Chẳng phải ngươi muốn ta học rồi đi dạy cho Y Tiêu và Bạch Canh bọn họ hay sao? Mấy trò chơi xỏ hại người này ngươi làm không chỉ một hay hai lần đâu, ngươi tưởng ta còn sập bẫy nữa chắc?
Phải rồi, mấy chuyện còn lại ngươi tự lo mà xoay sở đi, Hoàng gia gia nói lão nhân gia ngài lười quản, Hạ bộ đường nói ngài ấy chỉ nhìn quốc khố trống hay không trống, ta còn phải về nhà với tức phụ, cho nên, ngươi cứ tự mình đi dạy Y Tiêu và Bạch Canh bọn họ đi.
À đúng rồi, nếu ngươi cần Lễ bộ và Quốc Tử Giám giúp đỡ thì có thể tự mình đi tìm, hoặc là ta đi thay ngươi cũng được, nhưng đừng có mong ta hùa theo ngươi chơi mấy thứ bùa chú quỷ quái này."
Bóng lưng của Chu Chiêm Cơ mỗi lúc một xa, sắc mặt của Dương Thiếu Phong cũng ngày càng khó coi — Tên ngốc này bỗng nhiên thông minh lên thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ nói cưới vợ có thể tăng trí thông minh lên ư?
Trong lòng bực bội nhưng lại đành chịu, Dương Thiếu Phong liếc thấy Cẩu Tử vẫn đang đứng một bên xem náo nhiệt, lập tức hừ lạnh một tiếng nói: "Còn ngẩn ra đó làm gì? Đi tìm người, dựa theo những thứ trên này mà tạo khuôn chữ, sau đó in ấn theo tờ giấy này, trước tiên làm ra khoảng một trăm bản đi."
Học giả nổi tiếng Hoa Ước Sắt tiên sinh từng nói, chuyện gì mà giải quyết được bằng tiền thì đều không phải là vấn đề.
Cố tình Dương Thiếu Phong lại rất có tiền, trước đó vì để loay hoay với cuốn "Nho Lâm Ngoại Sử", đồng thời cũng là để dọn đường trước cho báo chí, cho nên Dương Thiếu Phong đã đặc biệt lập ra một xưởng in, loại hình từ in ấn đến xuất bản khép kín, muốn mày mò mấy chuyện phụ âm nguyên âm này thì cũng coi như thuận tiện.
---❊ ❖ ❊---
Ngày hai mươi lăm tháng mười hai năm Vĩnh Lạc thứ mười lăm, cách đại niên ba mươi còn bốn ngày nữa, Cẩu Tử bị Dương Thiếu Phong sai đi loay hoay với chuyện phụ âm nguyên âm, còn Dương Thiếu Phong thì lại một lần nữa tìm gặp Lý Tông.
Lần này, Dương Thiếu Phong đến là để mời Lý Tông uống rượu, hơn nữa còn đến tửu lầu tốt nhất phủ Thuận Thiên là Túy Tiên Lâu để uống rượu, Dương Thiếu Phong mời khách, loại mà Lý Tông không phải tốn một đồng nào.
Lý Tông cũng vui vẻ nhận lời.
Từ tình báo thu được từ chỗ Thôi Thừa Ân có thể biết được, Túy Tiên Lâu quả thực là tửu lầu tốt nhất toàn bộ phủ Thuận Thiên, hơn nữa còn có mối liên hệ mật thiết không dứt với Dương Thiếu Phong, Thần Tiên Túy ở trong đó cực kỳ nổi tiếng, có bạc chưa chắc đã mua được.
Còn về chiêu trò mà Dương Thiếu Phong dùng để đãi Lý Tông, thì y hệt như lúc đãi Xích Lợi Thiếp Mộc Nhi, vẫn là Thần Tiên Túy cùng đủ loại món ăn mà Lý Tông chưa từng nghe thấy bao giờ mở đường.
Sở dĩ chiêu trò có thể trở thành chiêu trò, là vì chiêu trò dùng rất hiệu quả, dùng nhiều lần mới hình thành nên chiêu trò.
Qua ba tuần rượu, Dương Thiếu Phong mới cười tủm tỉm nói: "Chuyện đại quân nói trước đó về việc phiên âm chữ Hán, Dương mỗ đã làm gần xong rồi, nghĩ là chỉ mấy ngày nữa thôi là sẽ thành công."
Lý Tông không kìm được đứng dậy vái dài nói: "Trung Ninh tiên sinh, tạ ơn trạng quan công, đại ân của trạng quan công, người trên dưới Triều Tiên đều khắc ghi trong lòng, đời đời kiếp kiếp không quên!"
Dương Thiếu Phong vội vàng đứng lên đỡ Lý Tông dậy, đợi hai người ngồi xuống lại lần nữa, Dương Thiếu Phong mới thở dài một hơi nói: "Chuyện phiên âm đã giải quyết xong, chi phí phổ biến cũng không lớn, thế nhưng nếu thực sự muốn khiến cho Triều Tiên trở nên giàu có như Đại Minh, thì vẫn cần phải mở rộng xây dựng học đường để khai trí cho dân chúng."
Nghĩ ngợi một lúc, Dương Thiếu Phong dứt khoát nói: "Dương mỗ cũng biết quốc khố Triều Tiên trống rỗng, hơn nữa đại quân cũng không mấy mặn mà với việc vay vốn, cho nên mấy ngày nay vẫn luôn suy nghĩ xem có cách nào khác để giải quyết vấn đề này không, quả nhiên cũng thực sự để Dương mỗ nghĩ ra được một vài cách."
Lý Tông mang gương mặt đầy vẻ vui mừng hỏi: "Không biết là cách gì?"
Dương Thiếu Phong nói: "Đại quân chắc hẳn phải biết điển tích về Phái Đường sứ chứ? Mặc dù hiện tại Oa quốc không còn phái Phái Minh sứ nữa, nhưng Triều Tiên hoàn toàn có thể phái tới, đợi những người này học thành tài rồi trở về Triều Tiên, chẳng phải cũng có thể đạt được mục đích của đại quân hay sao?"
Lý Tông nghe vậy lại không kìm được mà dâng lên nỗi thất vọng — Khi Dương Thiếu Phong khuyên Lý Tông vay vốn, điều Lý Tông nghĩ là Dương Thiếu Phong chắc chắn đang muốn hố mình, chi bằng cứ phái Phái Minh sứ sang Đại Minh học tập, làm vậy ngược lại còn tiết kiệm hơn.
Nhưng khi Dương Thiếu Phong đề xuất để Triều Tiên phái Phái Minh sứ sang Quốc Tử Giám học tập, Lý Tông lại bắt đầu chần chừ — Chuyện này thì có khác gì so với ban đầu đâu cơ chứ?
Hơn nữa, đợi đến khi những người này học thành tài rồi, liệu bọn họ còn muốn trở về Triều Tiên nữa không? Những kẻ đến đều là quý tộc, cho dù bọn chúng có cố bám lấy Đại Minh không chịu về, bản thân mình thì có cách hay nào chứ?
Lại nghĩ đến những con đường ở phủ Thuận Thiên, rồi cả con đường ở Dương gia trang nữa, trong lòng Lý Tông không nhịn được lại sinh lòng ngưỡng mộ, thậm chí còn nghĩ đến những lợi ích sau khi những con đường này được tu sửa thông suốt.
Dương Thiếu Phong thấy sắc mặt Lý Tông biến đổi liên hồi, không kìm được cười nói: "Đại quân? Không biết đại quân đang suy nghĩ điều gì vậy?"
Lấy lại tinh thần, Lý Tông dò hỏi: "Trung Ninh vẫn còn một điều chưa rõ, mong trạng quan công không tiếc chỉ giáo?"
Dương Thiếu Phong cười nói: "Đại quân có vấn đề gì thì cứ việc hỏi, Dương mỗ biết gì nói nấy, nói không giấu giếm."
Lý Tông nói: "Mấy ngày nay Trung Ninh vẫn luôn suy nghĩ, vì sao những con đường ở phủ Thuận Thiên và Dương gia trang lại có vẻ đặc biệt rộng rãi như vậy? So với các châu phủ khác của Đại Minh thì rộng hơn rất nhiều, rốt cuộc là vì sao vậy?"
Dương Thiếu Phong cười nói: "Vấn đề này của đại quân, Dương mỗ vừa hay biết một chút, cho nên mạo muội nói vài câu, nếu có chỗ nào nói không đúng, xin đại quân rộng lòng tha lỗi."
Lý Tông nói: "Xin trạng quan công chỉ giáo."
Dương Thiếu Phong cười tủm tỉm chỉ vào Túy Tiên Lâu, lại chỉ về hướng Dương gia trang, lúc này mới lên tiếng nói: "Đường rộng thì xe ngựa và người đi lại sẽ nhiều hơn, tốc độ vận chuyển tiền tài hàng hóa có thể được đẩy nhanh hơn.
Mà trong quá trình này, bách tính được hưởng lợi, thương gia được hưởng lợi, quốc khố thu được thuế, há chẳng phải tuyệt lắm sao?"
Nhìn Lý Tông cứ gật đầu liên hồi, Dương Thiếu Phong không kìm được mỉm cười — Lên xe rồi, bước tiếp theo chính là hàn chết cửa xe lại, rồi sau đó sắp xếp xe lăn cho hắn!