Đại Minh Ưu Tú Thanh Niên

Lượt đọc: 3189 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 187
Thánh Chỉ Của Chu Lão Tứ

❊ ❊ ❊

Chu Chiêm Cơ cứ trơ mắt nhìn Chu Lão Tứ và Hạ Nguyên Cát diễn một màn ai vô liêm sỉ hơn ngay trước mặt mình, mãi đến khi song phương đạt được một số giao dịch không thể truyền ra ngoài mới tuyên bố hạ màn.

Hạ Nguyên Cát bày tỏ vị Hộ bộ Thượng thư như hắn sẽ liên hợp các vị đầu sỏ của các nha môn như Công bộ, Lễ bộ, Lại bộ, Hồng Lô Tự, Tương Tác Giám cùng nhau nỗ lực, phấn đấu sớm ngày vơ vét vàng bạc của Triều Tiên vào quốc khố Đại Minh và nội khố của Chu Lão Tứ.

Hoàng đế Đại Minh Chu Lão Tứ tỏ ra vô cùng hài lòng và tán thưởng đối với việc này, đồng thời cũng cho biết, tương lai sẽ từ từ nhân rộng mô hình học đường Dương gia trang ra, sau khi có được những nhân thủ dễ dùng sẽ ưu tiên phân bổ đến Hộ bộ, qua đó bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với Hạ bộ đường.

Thành giao!

Còn về phần Lý Tông – kẻ bị bán đi bán lại mấy bận... Lý Tông nào cơ? Không phải sắp đến Tết rồi sao? Cứ ăn Tết cho thật tốt đã, chuyện còn lại để tính sau!

Mùng một tháng Giêng năm Vĩnh Lạc thứ mười sáu, Chu Lão Tứ tiếp nhận triều bái của văn võ đại thần và sứ thần bốn phương tại Phụng Thiên Điện, đánh dấu sự kết thúc chính thức của năm Vĩnh Lạc thứ mười lăm, đồng thời cũng chính thức bước sang năm Vĩnh Lạc thứ mười sáu.

Dương Thiếu Phong – một "chó độc thân" chính hiệu vẫn đang lẻ bóng, trốn ở tận cùng bên phía nhóm văn quan, nghiêng người tựa vào cây cột trong đại điện mà nheo mắt dưỡng thần – còn mấy tháng nữa là tới lễ thành hôn rồi, phải dưỡng cho đủ tinh thần mới được.

Chu Lão Tứ ngồi cao trên long ỷ liếc nhìn Dương Thiếu Phong một cái, coi như không nhìn thấy tên hỗn tử độn số này, trực tiếp ra lệnh cho Vô Tâm: "Tuyên chiếu."

Vô Tâm cúi người vâng lệnh, tiếp đó cầm lấy thánh chỉ từ chiếc mẻ do tiểu thái giám hầu bên cạnh bưng tới, trải ra rồi rướn cổ đọc lớn:

"Phụng thiên thừa vận hoàng đế, sắc viết: Trẫm vâng mệnh trời, thống nối cơ nghiệp lớn, ngày đêm siêng năng, chỉ mưu cầu an dân, đến nay mười sáu năm mà thiên hạ chưa được yên, sinh kế của dân chưa toại nguyện, xét đến nguyên nhân lỗi lầm ấy, đều là do quan lại không đúng người.

Phàm là dân, dân của trời, trời phó thác cho người làm vua để vỗ về nuôi dưỡng, người làm vua không thể tự mình trị quốc, ắt phải dựng quan chia chức để cùng trị quốc. Nay các ngươi khoanh tay nhìn dân nghèo khổ, điềm nhiên không màng tới, lớn nhỏ che đậy, thảy đều không tâu lên, há chẳng sợ trời đất quỷ thần hay sao?

Từ nay về sau nếu có thể sửa đổi lỗi lầm, đổi tham thành liêm, đổi bạo thành nhân, trên hợp lòng trẫm, dưới giúp bách tính, khiến cho bách tính đều được an cư lạc nghiệp, thì có thể vĩnh viễn hưởng tước lộc, giữ vững vinh hoa phú quý vậy. Như vẫn chứng nào tật nấy trái lệnh làm khổ dân, tội tất không tha. Tựa như sai người chăn dắt trâu dê, không thể sinh sôi nảy nở lại để chết đói nhiều, thì kẻ chăn dắt tất phải chịu trách nhiệm, huống chi là kẻ nhận trọng trách chăn dắt muôn dân chứ?

Làm điều thiện gặp điềm lành, làm điều ác gặp tai ương, trời có đạo thường; thưởng công phạt tội, nước có phép công. Các ngươi hãy gắng sức noi theo, chớ lười biếng chớ lơ là!"

Chu Lão Tứ mắng người ư?

Dương Thiếu Phong vốn sắp ngủ gật bỗng chốc giật mình thon thót, sau khi đứng thẳng người dậy thì cúi đầu đưa mắt nhìn quanh đám đại thần kỳ cựu trên triều đường.

Không đúng nha, ngoài ba anh em Chu Cao Sí, Chu Cao Húc và Chu Cao Sú ra, thì số lượng lời mắng chửi rơi vào Chu Chiêm Cơ và hắn là nhiều nhất, bình thường vốn chẳng mấy khi thấy Chu Lão Tứ mở miệng mắng người.

Lão gia hỏa này xưa nay vốn thích dùng cách giết chóc, sao lần này lại trực tiếp mắng chửi thế nhỉ? Rốt cuộc là tên nào lại chọc giận Chu Lão Tứ vậy?

Sau khi hô ba tiếng vạn tuế cùng với đám đại thần phía trước, Dương Thiếu Phong vẫn chẳng tài nào nghĩ ra đầu đuôi ra sao, thì lại nghe thấy Chu Lão Tứ trầm giọng nói: "Tiếp tục tuyên chiếu."

Vô Tâm lại cúi người vâng lệnh, đoạn cầm lấy một đạo thánh chỉ khác trải ra rồi đọc:

"Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết: Nói cho quan lại và bách tính thiên hạ hay, từ mùng một tháng Giêng năm Vĩnh Lạc thứ mười sáu trở đi, toàn bộ thuế má và phú dịch của bách tính thiên hạ đều vĩnh viễn không thu nữa, các ngươi hãy sống cho thật tốt.

Trẫm bảo Hộ bộ và các nha môn lập sổ sách ghi chép hộ khẩu và nhân khẩu trong thiên hạ, bách tính các ngươi dù lớn hay nhỏ, đều ghi tên lại hết, phàm ai bị kẻ khác chiếm mất ruộng đất, cùng với nhà nào chưa được chia ruộng đất, quay đầu lại trẫm đều sẽ chia ruộng cho các ngươi.

Các ngươi cũng không cần phải sợ thiếu đất, trẫm vẫn còn rất nhiều ruộng đất ở ngoài quan ngoại, phàm ai đã ghi tên đều có thể đến cày cấy, trẫm không thu thuế má của các ngươi, lại còn cấp cho giống cây trồng và trâu cày nữa.

Trẫm nói thẳng như vậy đấy, lớn nhỏ đều phải biết, khôn dại đều phải hiểu. Nếu có quan lại sĩ phu địa phương nào dám bóp méo ý của trẫm, các ngươi cứ đến kinh thành tìm trẫm để cáo trạng, trẫm tuyệt đối không tha cho bọn chúng! Các ngươi cũng không cần phải sợ bọn chúng, thánh chỉ là do trẫm ban hành! Khâm thử!"

Đồ mẹ kiếp!

Dương Thiếu Phong thiếu chút nữa hộc ra một búng máu – đạo chiếu thư trước còn dùng văn phong bốn chữ sáu chữ để khoe khoang một phen, đạo chiếu thư đằng sau này lại trực tiếp dùng toàn lời lẽ bình dân trắng trợn lên trận, quả thực đơn giản thô bạo đến cùng cực, y hệt như cái lời khẩu dụ chê cung nữ Cao Ly do Lý Phương Viễn tiến cống chưa đủ đẹp đẽ hồi trước vậy!

Đợi đến khi quần thần hô vang ba tiếng vạn tuế một lần nữa, Dương Thiếu Phong liền nghe thấy Chu Lão Tứ lên tiếng: "Không được phép sửa dù chỉ một chữ, ban bố rộng rãi ra khắp thiên hạ, khiến cho bách tính thảy đều thấu hiểu ý của trẫm!"

---❊ ❖ ❊---

Bởi vì Chu Lão Tứ đang ở phủ Thuận Thiên, cho nên bách tính ở phủ Thuận Thiên biết được tin tức được miễn hoàn toàn thuế má sẽ sớm hơn bách tính ở những nơi khác một chút, còn những người đang làm việc ở các công trường thì lại càng biết sớm hơn.

So với trước đây, Trần Nhị bây giờ cũng được coi là một người có tiền, tuy tiền công làm việc của hắn không nhiều lắm, nhưng người ta lại cưới được một người vợ hiền, cái nhà trẻ do Trần Vương thị dựng lên mỗi ngày có thể kiếm được mấy chục văn tiền, cao hơn tiền công ở công trường của Trần Nhị mấy lần liền.

Thế nhưng Trần Nhị và Trần Vương thị đã quen sống cuộc sống nghèo khổ nên chẳng quen tiêu tiền phóng tay, ngoài mấy ngày Tết mua sắm thêm chút thịt gà, thịt cá, thịt vịt so với ngày thường ra, thì mọi thứ còn lại vẫn y như cũ, ngay cả thứ rượu mà Trần Nhị uống cũng vẫn là loại rượu đục hạng xoàng như trước.

Nếu nhất định phải nói xem có điểm gì khác biệt so với trước kia, thì có lẽ là Trần Vương thị bây giờ đã chiều chuộng Trần Nhị hơn nhiều, không còn hay cãi lại Trần Nhị như trước nữa – kiếm được nhiều tiền hơn chồng thì phải hạ thấp thái độ xuống một chút, đừng để cho chồng mình cảm thấy mất mặt.

Cả nhà cùng nhau ăn cơm xong, sớm giục lũ trẻ đi ngủ, Trần Vương thị lại rót đầy rượu cho Trần Nhị và chính mình, hai người cùng uống với nhau một chén rồi mới hỏi: "Đương gia, anh nói xem hoàng đế đang giở trò gì thế? Sao tự dưng lại không thu thuế phú dịch của dân nữa vậy?"

Trần Nhị chép chép miệng, nói: "Chuyện của hoàng đế, ai mà biết được chứ. Nhưng anh đoán chắc là do hoàng đế lão gia không thiếu tiền nữa, cho nên dứt khoát miễn luôn thuế phú dịch cho dân."

Trần Vương thị bĩu môi nói: "Thế sau này ngài ấy không thiếu tiền nữa chắc? Em nghe người ta nói, là sau này vĩnh viễn không thu nữa, chỉ cần Đại Minh này còn tồn tại một ngày, thì thứ thuế phú dịch này tuyệt đối không được thu lại nữa."

Trần Nhị gắp một miếng thịt mỡ lớn nhét vào miệng, nhai thong thả một lúc mới lưu luyến nuốt xuống, rồi nói: "Em đúng là tóc dài kiến thức ngắn. Anh hỏi em, người ta nói là miễn thuế phú dịch, chứ thương thuế đã miễn đâu? Riêng một mình em một tháng phải nộp bao nhiêu tiền thương thuế rồi?"

Trần Vương thị chớp chớp mắt nói: "Không chừng đâu, hồi mới bắt đầu thì chỉ có mấy văn tiền, về sau là mười mấy văn, rồi sau nữa lại tăng lên hơn chín mươi văn, đợi qua năm mới sang xuân, phỏng chừng phải tăng lên đến tầm trăm lẻ mấy văn chứ nhỉ?"

Trần Nhị "hừm" một tiếng nói: "Thế chẳng phải đúng vậy sao? Em kiếm được nhiều, tiền thương thuế nộp vào cũng nhiều, Đại Minh này đâu chỉ có một mình em là có đầu óc, người ta người khác làm ăn buôn bán, chẳng lẽ lại không phải nộp thương thuế à? Hoàng đế lão gia của người ta không thiếu tiền đâu!"

Trần Vương thị tức khắc hóa thân thành cô fangirl nhỏ của Trần Nhị, mang theo vẻ mặt sùng bái nói: "Vẫn là đương gia có kiến thức! Em dẫu sao cũng chỉ là một người phụ nữ, đúng là không có nhiều kiến thức bằng đương gia, cái công trường đó quả thực là một nơi tốt thật đấy."

Trần Nhị lại mếu máo nói: "Tốt? Tốt cái con khỉ!"

Hậm hực nốc cạn chén rượu đục vào bụng, ăn liên tiếp mấy miếng thức ăn xong, Trần Nhị mới mếu máo nói: "Lúc trước anh cũng tưởng công trường là một nơi tốt. Nhưng mà bây giờ xem ra, cái công trường này chẳng phải nơi tốt lành gì giạ, đặc biệt là cái tên Trạng Nguyên công kia, bảo sao người ta cứ gọi hắn là Dương Điên Phong, anh thấy hắn chính là mắc bệnh điên rồi!"

Trần Vương thị lại rót đầy chén rượu vừa vơi đi của Trần Nhị, đoạn mới hỏi: "Sao thế ạ?"

Trần Nhị phi một bãi nước bọt nói: "Mấy hôm trước có tin tức truyền ra từ chỗ Dương Tam ca, nói là đợi qua xuân đi làm trở lại, tất cả mọi người sau khi tan làm không được phép về nhà ngay, đều phải ở lại học tập nửa khắc, nói là để dạy dỗ đám thô nhân chúng ta biết chữ."

Ông trời ơi đất hỡi, em nói xem anh đã từng này tuổi rồi mà còn phải đi đọc sách giống như lũ trẻ con nữa á? Đây không phải là trò hề thì là cái gì? Không được, quay đầu lại anh phải tìm Dương Tam ca nói cho ra ngô ra khoai chuyện này mới được, tuyệt đối không thể để Trạng Nguyên công làm càn được."

Trần Vương thị mày liễu dựng ngược, đang định mắng cho vài câu, nhưng lại cố nén ngực giận dữ trong lòng, chỉ nhạt giọng nói: "Sao nào, bắt anh đi đọc sách là hại anh chắc? Không đọc sách, sau này con trai anh dùng từ ngữ chi hồ giả y với anh, anh có nghe hiểu nổi không?"

Trần Nhị hùng hồn phản bác: "Có gì mà không hiểu chứ? Thánh chỉ của hoàng đế mà anh còn nghe hiểu cơ mà. Hơn nữa, con cái mà dám dùng từ ngữ văn vẻ nói chuyện với bố à? Đánh gãy chân nó luôn chứ!"

Trần Vương thị khinh bỉ "phì" một tiếng nói: "Không cho phép anh đi, quay đầu lại ai muốn náo loạn thì mặc kệ ai náo loạn, dẫu sao anh cũng không được đi."

"Sao cơ?" Trần Nhị ngơ ngác hỏi: "Người khác đi được, sao độc mỗi mình anh là không đi được?"

Trần Vương thị đáp: "Đúng vậy, chỉ có anh là không được đi, trừ phi anh không muốn kiếm tiền công ở công trường này nữa. Người ta Trạng Nguyên công là chủ nhà, người ta nói thế nào, chúng ta làm theo thế ấy, bảo anh đi đọc sách là chuyện tốt, cơ hội cầu còn chẳng được, vậy mà anh còn muốn làm loạn á? Não anh bị lừa đá chắc rồi hả?"

Thấy Trần Nhị im phăng phắc không dám lên tiếng, Trần Vương thị lại nói tiếp: "Anh không nói gì, em coi như anh ngầm đồng ý rồi đấy nhé."

Trần Nhị lầm bầm làu bàu: "Biết rồi, anh nghe lời em, không làm ngoan cố nữa, ngoan ngoãn đi đọc sách, quay đầu thi cái bằng tú tài về cho em."

"Cái nết của anh kìa!" Trần Vương thị phì cười một tiếng, nói: "Sao tự dưng lại ngoan ngoãn nghe lời em thế? Hay là anh muốn thi đậu tú tài công, rồi nạp thêm mấy phòng tiểu thiếp nữa đây?"

Trần Nhị sầm mặt nói: "Nói nhảm cái gì thế! Người xưa có câu, nhà có vợ hiền, chồng không gặp tai họa bất ngờ. Anh thấy em cực kỳ hiền thục, nghe lời em chắc chắn không sai được đâu."

Sắc mặt bỗng chốc đỏ bừng lên, Trần Vương thị không kìm được mà mang theo vài phần thẹn thùng, lườm một cái nói: "Hôm trước chẳng phải anh bảo qua Tết Nguyên Tiêu là đi làm lại sao, tính ra cũng chẳng còn mấy ngày nữa đâu, anh ở nhà nghỉ ngơi cho đàng hoàng vào, dưỡng cho đủ tinh thần, đến lúc đi làm thì cố gắng làm việc cho tốt. Em nghĩ kỹ rồi, nhà chúng ta hiện giờ đã có một căn nhà nhỏ, sau này sẽ mua thêm một căn cho con trai nữa."

Trần Nhị ăn no uống say "hừm" một tiếng, gật đầu coi như đồng ý, đợi đến khi Trần Vương thị dọn dẹp bàn ghế xong xuôi, liền nhân lúc Trần Vương thị không chú ý, vươn tay bổng người Trần Vương thị lên, cười hì hì nói: "Chúng ta cố gắng thêm chút nữa, sinh thêm mấy đứa con nữa!"

“Đèn! Đèn vẫn chưa tắt kìa!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.