Mặc dù phải nhờ đến Lộ Tây Ca phiên dịch mới có thể tiếp tục, nhưng Thôi Bột và Lucas trò chuyện rất vui vẻ.

Saint Oros gọi là thị trấn, nhưng trong mắt Cao Dương và mọi người, thực ra còn chẳng bằng một cái làng. Phóng tầm mắt nhìn qua, kiến trúc trên đường phố đều là những căn nhà cấp bốn thấp lè tè, không có nhà gạch, hầu hết đều là nhà ván gỗ phổ biến nhất ở Nam Mỹ.

Sau khi đi vào con đường trong thị trấn, mới chỉ đi qua hai cái cổng, Lucas đã chỉ vào một lối vào sân không có cửa nói: "Đây là nhà tôi, các anh có thể đợi ở trong đó, bố tôi đang ở nhà, chỉ cần đưa cho ông ấy một ít tiền, các anh muốn ở bao lâu cũng được."

Cao Dương liếc nhìn vào trong sân, cái sân khá rộng, phải đến hơn hai trăm mét vuông. Tường rào xây bằng đất trộn gỗ cũng không cao lắm, Cao Dương chỉ cần kiễng chân là có thể nhìn thấy bên trong qua bức tường. Trong sân chất đầy tạp vật, còn căn nhà ván gỗ mái tôn nhìn loang lổ cũ kỹ, kính trên cửa sổ hầu như đều đã vỡ.

Cao Dương giơ hai ngón tay lên, chỉ vào căn nhà đó, Lý Kim Phương và Surt lập tức đi vào sân. Sau khi cảnh giác tiến vào trong nhà, Lý Kim Phương nhanh chóng hồi đáp: "Bên trong chỉ có một người, an toàn."

Mặt trời càng lên càng cao, trên đường phố rất nhanh sẽ có người xuất hiện, không thể cứ mãi ở trên phố, Cao Dương vung tay một cái, cả nhóm lập tức đều đi vào trong sân.

Sau khi vào sân, Cao Dương trầm giọng nói: "Công Phong và Đại Cẩu ở lại sân cảnh giới, những người khác vào nhà."

Khi đi đến cửa nhà, Lucas đột ngột dừng bước, lớn tiếng nói mấy câu. Trong lúc Lộ Tây Ca đang phiên dịch lời cậu bé, Lucas lại quay người bỏ chạy. Chạy ra được vài bước lại dừng chân, nói mấy câu với Thôi Bột, rồi vẫy vẫy tay. Sau đó chạy về phía cổng lớn.

"Lucas nói bố sẽ đánh nó, nó không muốn về nhà, muốn đi chơi. Nó bảo nếu chúng ta đưa cho bố nó một ít tiền, bố nó sẽ rất vui. Ngoài ra nó nói, tạm biệt Thỏ, nếu nó thấy người chúng ta tìm quay lại, nó sẽ qua báo cho anh, còn bảo anh đừng quên lấy cho nó một khẩu súng."

Cao Dương theo bản năng muốn sai người giữ Lucas lại, nhưng sau khi nghe Lộ Tây Ca phiên dịch, lại dập tắt ý nghĩ này. Trong lúc Thôi Bột cười hì hì vẫy tay chào tạm biệt Lucas, anh vẫy tay với Gromilyov, ra hiệu cho ông thả Lucas đi.

Đợi Lucas rời đi, Cao Dương quay người vào nhà. Bên trong nhà bẩn thỉu hỗn độn, hầu như không có đồ đạc gì, tràn ngập một mùi hôi thối nồng nặc.

Đi qua một phòng khách nhỏ, Cao Dương vào phòng ngủ. Phòng ngủ vừa bẩn vừa lộn xộn, trên sàn vứt đầy những chai rượu, cùng với bã lá coca sau khi nhai xong, tràn ngập một mùi hôi thối khó tả. Còn khó chịu đựng hơn cả ở phòng khách.

Lý Kim Phương dùng súng chĩa vào một người đàn ông đang nằm trên giường, người đàn ông đó đương nhiên là bố của Lucas rồi. Bố của Lucas mặc dù bị người ta chĩa súng, nhưng khuôn mặt lại vô cùng đờ đẫn, nằm trên giường bất động. Nhìn thấy Cao Dương và mọi người đi vào, ông ta chỉ liếc nhìn Cao Dương một cái mà không có bất kỳ biểu cảm nào.

Cao Dương bịt mũi, nói với Lộ Tây Ca phía sau: "Bảo ông ta, chúng ta sẽ ở đây một thời gian, cấm ông ta rời đi, cũng không được phát ra bất kỳ âm thanh nào, nếu không sẽ bắn chết ông ta."

Trong lúc Lộ Tây Ca đang phiên dịch lời Cao Dương cho bố của Lucas, Cao Dương lấy từ trên người ra mấy tờ tiền, Cao Dương đếm thử, tổng cộng là bảy trăm đô la. Cao Dương bước hai bước, giơ tiền lên trước mặt bố của Lucas.

Ý nghĩa hành động của Cao Dương rất rõ ràng, đôi mắt đờ đẫn của bố Lucas lập tức sáng lên, ông ta chộp lấy xấp tiền Cao Dương đưa tới, "vút" một cái ngồi bật dậy, sau đó nói mấy câu với tốc độ cực nhanh.

"Ông ta nói chúng ta muốn ở đây bao lâu cũng được, bây giờ ông ta muốn đi ra ngoài mua rượu."

Sau khi Lộ Tây Ca phiên dịch xong, Cao Dương lập tức nghiêm giọng nói: "Bảo ông ta không được đi đâu cả, trước khi chúng ta rời đi, ông ta chỉ được ở đây, không được rời khỏi căn phòng này, nếu không sẽ bắn chết ông ta. Bảo ông ta, chúng ta sẽ không ở lại đây lâu đâu, bảo ông ta hợp tác một chút. Ngoài ra, hỏi xem ông ta có biết Teodoro và những người đó đang ở đâu không."

Sau khi Lộ Tây Ca nói xong, bố của Lucas lộ vẻ giận dữ và bất lực, nhưng nhìn họng súng đen ngòm kia, cũng chỉ đành lẩm bẩm mấy câu, rồi bất ngờ ngáp một cái, lại nằm xuống giường nhắm mắt lại.

Tâm lý của bố Lucas tốt quá rồi, bị một đám người xông vào nhà, dùng súng chĩa vào đầu mà vẫn ngủ được, Cao Dương muốn không phục cũng không được.

Lộ Tây Ca vẻ mặt ghê tởm nói: "Ông ta nói không biết tình hình của đám người Teodoro, ngoài ra, nể tình đã đưa tiền cho ông ta, ông ta sẽ không đánh Lucas, chỉ là chúng ta tốt nhất nên nhanh chóng rời đi để ông ta có thể đi mua rượu uống."

Lắc đầu một cái, Cao Dương hất đầu, mấy người lập tức trở lại phòng khách.

Phòng khách nhà Lucas tuy bẩn thỉu hỗn độn, nhưng diện tích lại không nhỏ, nhét mười mấy người vào cũng không thấy quá chật chội.

Sau khi trở lại phòng khách, Cao Dương trầm giọng nói: "Chúng ta không thể trực tiếp đến nơi ẩn náu của Teodoro, nhưng chúng ta chắc chắn không thể chỉ nghe lời một đứa trẻ, nhất định phải đi trinh sát một chút, xác nhận xem Teodoro có thực sự không ở trong thị trấn hay không."

Thôi Bột nói: "Đặc điểm của chúng ta quá rõ ràng, nếu đi trinh sát chắc chắn sẽ bị lộ, tôi thấy thằng bé Lucas này khá thật thà, chắc là có thể tin được nhỉ."

Cao Dương vừa bực vừa buồn cười nói: "Nói linh tinh, trẻ con thật thà mà dám mặc cả với những người như chúng ta à? Tôi thấy thằng bé này tinh ranh như khỉ ấy. Lộ Tây Ca, người của các cô có cách nào đi trinh sát không?"

Sau khi Lộ Tây Ca và Khảm Phổ thảo luận nhỏ vài câu, Khảm Phổ chỉ liên tục lắc đầu. Sau khi hai người trao đổi một lúc, Lộ Tây Ca lắc đầu với Cao Dương nói: "Thị trấn này quá nhỏ, đặc điểm của chúng ta cũng quá rõ ràng, cư dân trong trấn chỉ cần liếc mắt là nhìn ra chúng ta là người ngoài. Nguy hiểm thì là thứ yếu, chỉ sợ sẽ kinh động đến người của Teodoro."

Lộ Tây Ca nói không sai, thị trấn này quá nhỏ, người ngoài tới là nhìn ra ngay. Lộ Tây Ca và mọi người ra ngoài cũng chẳng khác gì Cao Dương và đồng đội đi trinh sát cả. Đối với việc này Cao Dương cũng không có cách nào, hành động trên địa bàn của người khác chỗ nào cũng bị bó tay bó chân, điểm này căn bản không tránh khỏi.

Suy nghĩ một lát, Cao Dương cũng không nghĩ ra cách nào hay, cuối cùng anh đành bất lực nói: "Xem ra chúng ta chỉ có thể trông cậy vào người bạn nhỏ của Thỏ thôi, hy vọng cậu bé sẽ không làm chúng ta thất vọng."

Thôi Bột cười hì hì, nói: "Yên tâm đi, Lucas đáng tin cậy, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu."

Cao Dương đành bất lực lắc đầu, nói: "Bây giờ chỉ có thể tăng cường cảnh giới thôi, mọi người luân phiên nghỉ ngơi, một ca gác phải giữ ít nhất bốn người. Tôi lên mái nhà xem tầm nhìn thế nào, trong phòng khách này để lại một người trông chừng bố của Lucas, chia mấy người đi xem các phòng khác, mọi người phân tán ra nghỉ ngơi, hai tiếng sau đổi ca."

Nghe lệnh của Cao Dương, cả nhóm chia nhau đi kiểm tra các phòng khác, sau đó tự tìm một chỗ ngồi xuống, mặc nguyên quần áo mà ngủ. Còn Cao Dương sau khi vào sân thì leo lên mái nhà bằng một chiếc thang.

Mái tôn không chắc chắn lắm, Cao Dương sợ dẫm sập mái nhà. Anh bò trên mái nhà tuần tra một vòng, phát hiện những ngôi nhà xung quanh không khác biệt lắm so với nhà Lucas. Trên mái nhà có thể nhìn ra rất xa, còn phía sau nhà Lucas là một bãi đất trống rất lớn.

Bãi đất trống chất đầy rác thải sinh hoạt, có lẽ gọi là bãi rác thì phù hợp hơn. Ở cuối bãi rác là một dòng sông chảy qua, còn bên kia sông chính là rừng cây, không còn kiến trúc nào khác nữa.

Tầm nhìn trên mái nhà hình chữ nhân rất tốt. Để tránh bị đối phương bao vây, cần thiết phải đặt một trạm quan sát trên mái nhà. Sau khi quan sát một chút, Cao Dương cảm thấy trang phục của mình trên mái nhà quá nổi bật, cần phải ngụy trang một chút.

Mái nhà tôn nhọn ngoài lúc cần bảo trì ra sẽ không có ai lên đó. Cao Dương nằm rạp xuống phía mái nhà gần bãi rác, dùng một ít tạp vật trong sân bố trí đơn giản hai bên thân người là được rồi.

Cao Dương ở lại trên mái nhà giám sát động tĩnh trên đường phố. Theo mặt trời càng lên càng cao, đến hơn bảy giờ sáng, nhiệt độ đã rất cao rồi, hơn nữa cùng với nhiệt độ tăng lên, bãi rác phía sau Cao Dương tỏa ra mùi hôi thối càng nồng nặc hơn.

Đến tám giờ, Lý Kim Phương, Surt, và Fry từ trong nhà đi ra, tiếp quản nhiệm vụ cảnh giới của Cao Dương, Gromilyov và Tommy. Cao Dương đã mệt mỏi suốt một ngày một đêm mới có cơ hội nghỉ ngơi đàng hoàng một chút.

Sau khi vào phòng khách, Cao Dương thậm chí không tháo túi, dùng chân gạt ra một khoảng trống trên mặt đất, rồi lập tức nằm nghiêng xuống sàn, chỉ mất vài giây đã chìm vào giấc ngủ.

"Đây là Thí Quản, Lucas đã quay lại, tổng cộng sáu người, toàn bộ đều là trẻ con."

Đang ở trong tình thế nguy hiểm, ngay cả trong giấc ngủ cũng phải mở một con mắt. Lúc Cao Dương đang ngủ say, đột nhiên nghe thấy giọng của Bruce từ trong tai nghe, Cao Dương gần như vừa mở mắt đã ngồi bật dậy.

Sau khi Cao Dương ngồi dậy, Bruce lập tức nói trong bộ đàm: "Lucas đã quay lại, một mình nó thôi, những đứa trẻ khác ở lại trên phố rồi."

Lời của Bruce vừa dứt, Cao Dương đã đứng dậy, lách người ra sau cửa phòng khách nhìn ra ngoài hai cái. Anh thấy Thôi Bột và Lộ Tây Ca đang cảnh giới sau tường rào sân, mà lúc này Lucas đã vào trong sân, đang trò chuyện với Thôi Bột.

Sau khi Thôi Bột và Lộ Tây Ca ngồi xổm nói vài câu với Lucas, Thôi Bột lập tức nói trong bộ đàm: "Lucas nói Teodoro và những người đó đã quay lại, chính là vừa rồi. Trông họ rất mệt, đều đã vào trong nhà rồi, hôm nay chắc sẽ không ra ngoài nữa đâu. Ngoài ra, người của Teodoro phân tán ở bốn nơi, còn căn nhà Teodoro ở chính là căn mà Surt đã nói."

Lucas quả nhiên đã mang tin tức về kịp thời, điều này khiến Cao Dương thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, khi anh đang định bảo Thôi Bột gọi Lucas vào trong nhà để hỏi kỹ hơn một chút về tình hình, thì Lucas lại quay người chạy ra khỏi sân.

Sau khi Lucas chạy ra khỏi sân, Thôi Bột rất nhanh lại nói trong bộ đàm: "Lucas đi chơi rồi, không cần quản nó đâu, nếu có tình hình mới gì, nó sẽ báo cho chúng ta biết."