Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4422 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 438
Chuyên Gia Thuốc Nổ, Lại Còn Là Hai Người.

❊ ❊ ❊

Cao Dương nhìn đồng hồ, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc trận chiến, ngay cả khi cộng thêm thời gian nói mấy câu nhảm nhí với Parano, cũng chỉ mất đúng năm phút.

Khảm Phổ lúc này đã bước ra, dẫn người đi làm công việc trấn an những kẻ đã hạ vũ khí và di chuyển thi thể, công tác dọn dẹp hiện trường bắt đầu diễn ra một cách có trật tự.

Người của Thiên Sứ binh đoàn rất nhanh cũng đã tiến vào doanh địa. Nai Đặc bước tới bên cạnh Cao Dương, cúi đầu nhìn thoáng qua Parano đã chết, rồi nhún vai nói: "Rất tốt, bây giờ nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành, nhiệm vụ của tôi cũng đã hoàn thành, giờ thì cả hai chúng ta đều có thể ăn nói với chủ thuê rồi."

Cao Dương cười khổ: "Đúng vậy, nhiệm vụ của chúng ta đều đã hoàn thành, chỉ tiếc là chủ thuê của chúng ta cũng đều chết cả rồi."

Nai Đặc khẽ mỉm cười nói: "Sống chết của chủ thuê không phải chuyện của chúng ta, chúng ta chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ là được. Vừa rồi Surt đã kể cho tôi nghe về trải nghiệm chiến đấu của các cậu tại thị trấn Thánh Áo Nặc Tư, Mị Ảnh binh đoàn toàn quân bị diệt, Teodoro cùng đám tinh nhuệ của hắn cũng chết gần sạch, tôi phải nói là các cậu làm tốt lắm. Nghe nói các cậu tìm được một pháo thủ giỏi? Thời buổi này tìm được pháo thủ giỏi không phải chuyện dễ, có dịp hãy để tôi xem bản lĩnh của anh ta thế nào."

Cao Dương mỉm cười: "Không có Surt, chúng tôi muốn tiêu diệt Teodoro cũng không dễ dàng như vậy đâu, "đồ khui hộp" của các anh thực sự rất rất hữu dụng."

Nai Đặc gật đầu, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Surt đã dẫm phải mìn, tôi rất cảm kích việc các cậu đã không bỏ rơi cậu ấy."

Cao Dương phất tay: "Chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc tới. À đúng rồi, Justin đâu? Sao không thấy cậu ta?"

"Justin vẫn đang chờ ở phía sau, đợi tôi thông báo thì cậu ta mới tới. Được rồi, chúng ta không cần để một kẻ buôn tin tức tới gây rối làm gì, cứ để cậu ta đợi đi."

Cao Dương giơ tay chỉ về phía phòng họp trước kia là của Parano, nói: "Chúng tôi rất nhanh sẽ rời khỏi đây. Trước khi đi, có thể vào trong ngồi tán gẫu một chút không, tiện thể tôi có thể "ké" cậu một ly cà phê."

Nai Đặc vui vẻ nhận lời, cùng Cao Dương tiến vào căn phòng họp đó. Tuy nhiên trước khi hai người bước vào, một binh sĩ của Thiên Sứ binh đoàn đã vào kiểm tra trước. Còn Fry thì đứng ngay tại cửa phòng họp, đợi binh sĩ của Thiên Sứ binh đoàn đi ra, cậu ta cùng người đó đứng canh gác hai bên cửa ra vào phòng họp.

Sau khi ngồi xuống, Nai Đặc tháo mũ bảo hiểm ném lên bàn dài, mỉm cười nói: "Gợi ý một chút nhé, chuyên gia thuốc nổ rất quan trọng. Chúng ta không thể mang theo vũ khí hạng nặng, khi gặp một số mục tiêu kiên cố khó công phá, cho nổ tung là một lựa chọn tốt. Dùng để mở đường và phá vỡ phòng tuyến cũng rất hữu ích, vì vậy, các cậu vẫn còn thiếu một chuyên gia thuốc nổ như Surt đấy."

Cao Dương liên tục gật đầu: "Trước đây tôi không thấy, nhưng sau khi hành động cùng Surt một lần, tôi đã nhận ra vấn đề này, chúng tôi thực sự cần tìm một chuyên gia thuốc nổ giỏi."

Nai Đặc thở dài: "Chuyên gia thuốc nổ giỏi rất khó tìm. Cậu không thể tìm những kẻ chỉ biết dùng thuốc nổ được. Thuốc nổ ai cũng biết dùng, nhưng muốn đạt hiệu quả tốt nhất thì khó lắm. Một công trình mà tôi dùng mười ký thuốc nổ cũng không giải quyết nổi, Surt chỉ cần nửa ký là có thể làm nó nổ tung. Cậu ta có thể nhìn ra ngay điểm chịu lực quan trọng của kiến trúc nằm ở đâu, còn tôi thì không làm được. Cho nên, nếu muốn tìm chuyên gia thuốc nổ chuyên nghiệp, tốt nhất vẫn là tìm người xuất thân từ công binh."

Cao Dương gãi đầu: "Khó tìm thật đấy, tôi cũng chẳng biết đi đâu để tìm nhân tài như vậy."

Nai Đặc nhún vai: "Nếu cậu có hứng thú, tôi có thể giới thiệu cho cậu hai người."

Cao Dương cười khổ: "Đa tạ sự quan tâm và ý tốt của cậu, nhưng tại sao tôi lại cảm thấy đây không phải chuyện gì tốt lành nhỉ?"

"Ừm, đừng hiểu lầm. Lần này không phải vì tôi muốn thực lực của các cậu tăng lên nhanh chóng để mau chóng làm một trận quyết chiến với các cậu. Tôi giới thiệu chuyên gia thuốc nổ cho cậu chỉ vì tôi quen hai gã rất lợi hại, tôi nợ họ một ân tình, mà tôi lại không thể để họ gia nhập Thiên Sứ, cho nên, tôi muốn họ gia nhập một binh đoàn đánh thuê đủ tốt và có thể kiếm được nhiều tiền. Rất rõ ràng, hiện tại chỉ có binh đoàn của cậu là khiến tôi vừa mắt."

Nghe giải thích của Nai Đặc, Cao Dương lại càng kinh ngạc hơn, thốt lên: "Fuck, lại còn là hai người sao?"

Nai Đặc gật đầu: "Đúng vậy, một người tên là MacDonald Quinn, người Bắc Ireland, là nhân vật lão làng của Đảng Sinn Féin, một người theo chủ nghĩa ly khai kiên định. Quan trọng nhất là, ông ta là nhân vật cấp cha đỡ đầu trong giới dùng bom, kỹ thuật phá dỡ do ông ta sáng tạo ra hiện nay vẫn còn đang phổ biến trên thế giới. Người còn lại tên là Rafael Bellini, người Ý, từng phục vụ trong Lữ đoàn bộ binh núi Julia thuộc Bộ tư lệnh tác chiến núi cao của Ý, xuất ngũ với quân hàm trung sĩ từ Trung đoàn bộ binh núi thuộc Lữ đoàn Julia. Ngoài việc là một chuyên gia thuốc nổ ưu tú, anh ta còn là một lính bộ binh núi đủ tiêu chuẩn."

Nai Đặc nói xong, Cao Dương lại nhíu mày: "Cái gã MacDonald Quinn đó, tuổi tác không nhỏ rồi nhỉ?"

Nai Đặc suy tư một lát rồi gật đầu: "Bây giờ chắc cũng ngoài sáu mươi tuổi rồi, tuổi tác rất lớn nhưng kinh nghiệm cực kỳ phong phú. Tất nhiên, MacDonald đã không còn thích hợp để gia nhập binh đoàn đánh thuê nữa. Nếu có nhu cầu, cậu có thể trả tiền mời ông ta giúp đỡ, hoặc để ông ta giúp đào tạo chuyên gia thuốc nổ cho cậu. Nhưng nếu cậu cần một chuyên gia thuốc nổ chuyên trách, thì người tôi chủ yếu đề cử chính là Rafael."

Cao Dương lắc đầu: "Cảm ơn, nhưng rất xin lỗi, nếu tôi không tìm được chuyên gia thuốc nổ phù hợp, tôi sẽ cân nhắc tìm một người thích hợp để học hỏi từ MacDonald, tự đào tạo một chuyên gia thuốc nổ. Nhưng tên người Ý kia, tôi sẽ không cân nhắc."

Nai Đặc rất ngạc nhiên nói: "Tại sao? Tôi phải làm rõ một điểm, lý do tôi giới thiệu MacDonald trước là vì địa vị của ông ta quá cao, ông ta là nhân vật cấp cha đỡ đầu. Nhưng người có thể gia nhập Sa Đàn binh đoàn chỉ có Rafael mà thôi. Ngoài ra còn một chuyện tôi phải nói với cậu, Surt chính là học trò do MacDonald dạy dỗ, quan trọng hơn nữa, Rafael cũng là học trò của MacDonald, MacDonald đối xử với Rafael như con trai ruột của mình vậy, cậu hiểu mấu chốt ở đây rồi chứ?"

Cao Dương cười khổ: "Nai Đặc, tại sao cậu không để Rafael gia nhập Thiên Sứ binh đoàn?"

"Rất đơn giản, Thiên Sứ binh đoàn của tôi chỉ nhận người Đức, còn Rafael là người Ý."

Cao Dương thở dài: "Khi chiêu mộ người, tôi cũng có yêu cầu về quốc tịch, chỉ cần không phải người Ý là được."

Nai Đặc ngẩn ra một chút, sau đó cười hiểu ý: "Tại sao? Vì biểu hiện tồi tệ của người Ý trong Thế chiến II sao? Tôi muốn nói rằng, người Ý tuy biểu hiện trong Thế chiến II rất tồi tệ, nhưng trách nhiệm chính không nằm ở người lính. Phần lớn binh sĩ, ừm, một bộ phận binh sĩ, được rồi, vẫn có một số binh sĩ rất rất ưu tú và cực kỳ dũng cảm. Biểu hiện tồi tệ của quân đội Ý chủ yếu nên đổ lỗi cho những gã chỉ huy ngu ngốc của họ."

Cao Dương cười nói: "Điều cậu nói tôi rất tán đồng, tôi cũng tin Rafael mà cậu nói rất lợi hại. Nhưng vấn đề là một người tôi vô cùng kính trọng đã đưa ra cho tôi một lời khuyên, ông ấy nói rằng: Nếu kẻ địch của cậu là người Ả Rập, cậu đã thắng rồi; nếu chiến hữu của cậu là người Ý, cậu đã thua rồi."

Nói xong, Cao Dương thở dài: "Người đưa ra lời khuyên này có thể coi là thầy của tôi, ồ, ông ấy cũng là người Đức, cựu binh Thế chiến II, từng phục vụ trong Quân đoàn Bắc Phi dưới quyền chỉ huy của Rommel, một tay bắn tỉa thực thụ. Những gì ông ấy dạy tôi đã giúp tôi hưởng lợi cả đời, cho nên tôi sẽ không đi ngược lại lời khuyên của ông ấy."

Nai Đặc cười nói: "Binh sĩ của Quân đoàn Bắc Phi, hèn gì ông ấy lại đưa ra lời khuyên như vậy cho cậu. Tôi thừa nhận lời khuyên của thầy cậu quả thực rất có lý, cực kỳ có lý."

Cao Dương xòe hai tay: "Cậu thấy đó, đây chính là vấn đề. Cho dù Rafael kia có ưu tú thế nào, tôi cũng sẽ không để hắn gia nhập Sa Đàn."

Nai Đặc ha ha cười lớn: "Nếu tôi nói với cậu, Rafael kia tuy mang quốc tịch Ý nhưng không được tính là một người Ý điển hình, vậy cậu có chấp nhận anh ta không?"

Cao Dương ngạc nhiên hỏi: "Ý cậu là sao?"

"Ý là, Rafael là người đảo Sicily, tôi nói vậy cậu hiểu chứ?"

Nai Đặc vừa nói xong, Cao Dương lập tức hiểu ngay. Cậu vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Người đảo Sicily? Vậy thì quả thực không tính là người Ý rồi, rất tốt."

Không còn nghi ngờ gì nữa, hiện nay đảo Sicily thuộc về Ý, nhưng nói sao nhỉ, ở cái quốc gia kỳ quặc như Ý này, người đảo Sicily còn kỳ quặc hơn nhiều.

Nhắc đến người Sicily, điều đầu tiên khiến người ta nghĩ đến chính là Mafia ở đảo Sicily. Mafia Ý có nguồn gốc từ đảo Sicily không chỉ có thế lực lớn ở trong nước Ý, mà ngay cả ở Mỹ cũng là thế lực đen tối đứng hàng đầu.

Tính cách của người Sicily không giống người Ý lắm. Miền Nam và miền Bắc của Ý coi thường lẫn nhau, còn người đảo Sicily thì nhìn toàn bộ người Ý còn lại không vừa mắt.

Trong phần lớn lịch sử, đảo Sicily tồn tại như một quốc gia độc lập. Vì trong lịch sử thường xuyên bị xâm lược, các cuộc chiến tranh lớn nhỏ liên miên xảy ra, cộng thêm sự nghèo nàn lạc hậu, đã tạo nên tính cách man rợ, phản nghịch và hiếu chiến của người Sicily. Chỉ xét riêng về tính cách mà nói, người Sicily quả thực có sự khác biệt với người Ý trên bán đảo Apennine.

Nếu đặt người Sicily vào trong quân đội Ý, cũng không thấy có gì khác biệt quá lớn. Nhưng người Sicily có một đặc điểm, đó là khi vào quân đội vì nước phục vụ, biểu hiện của những người này như sâu bọ; nhưng nếu là vì chính mình mà chiến đấu, hoặc là vì gia đình và bang phái mà chiến đấu, những người này lập tức biến thành rồng.

Lịch sử đen tối của quân đội Ý trong Thế chiến II không cần phải nói nhiều, nhưng phải nói rằng, lực lượng du kích Ý lại có biểu hiện khá tốt, chiến tích đáng tự hào. Ngay cả người cuối cùng treo cổ Mussolini cũng là du kích Ý, mà trong số đó, du kích người Sicily lại là những người xuất sắc nhất.

Đến tận bây giờ, vẫn còn rất nhiều người Sicily không coi mình là người Ý. Nếu một người Sicily nói mình không phải người Ý, thì dù là người Sicily, hay người Ý, hoặc là người các quốc gia châu Âu khác, cũng sẽ không vì thế mà cảm thấy kinh ngạc.

Đối với Cao Dương mà nói, cậu thà bỏ lỡ một chuyên gia thuốc nổ giỏi còn hơn là chấp nhận một người Ý gia nhập. Nhưng nếu chuyên gia thuốc nổ đó là người Sicily, thì lại là chuyện khác.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:380
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.