Dương Dật lại cầm súng lên, cậu xuống xe, sau đó chĩa súng vào đầu tên thanh niên da đen kia.

Đứa trẻ ngồi ở cửa vẫn dửng dưng như không, tên thanh niên đang bị súng chĩa vào đầu lớn tiếng: "Này, anh bạn, cậu định làm gì thế? Ồ, tôi đang bị cậu chĩa súng vào đầu, lạy Chúa, đáng sợ quá, cậu muốn làm gì cũng được, đừng làm hại tôi."

Gã tài xế lái xe lên tiếng: "Được rồi, giao lại cho mấy người đó, tôi đi trước đây anh em, tối gặp lại."

Tên thanh niên bị súng chĩa vào đầu lớn tiếng: "Tối gặp, này, đừng quên mang tiền đến gặp tôi đấy!"

Đợi chiếc taxi đi xa rồi, tên thanh niên bị súng chĩa vào đầu nói giọng như kiểu làm thủ tục hành chính: "Được rồi, cậu có súng, đừng làm hại gia đình tôi, giờ cậu có thể vào trong."

Dương Dật giơ súng, lặng lẽ bước theo tên thanh niên lên hai bậc cầu thang đến trước cửa. Lúc này, sau khi mở cửa, tên thanh niên bỗng bước sang một bên, vươn tay vỗ vào đầu đứa trẻ trông chỉ tầm mười tuổi, lớn tiếng: "Vào trong! Mày không thấy chúng tao đang bị bắt cóc à? Vào xem tivi của mày đi!"

Đứa trẻ mặt đầy vẻ miễn cưỡng đi vào trong nhà, Dương Dật nhún vai, cậu thấy trải nghiệm kiểu này khá kỳ quặc, nhưng vẫn bước theo vào trong.

Đợi Dương Dật vào nhà, tên thanh niên đóng sập cửa lại, rồi gã lập tức hét lớn: "Mẹ! Mẹ! Mẹ đâu rồi!"

Một người phụ nữ rất béo hằm hằm bước ra, bà ta quát: "Đừng có hét nữa! Các người..."

Nhìn thấy Dương Dật và khẩu súng trong tay hắn, rồi lại nhìn biểu cảm dửng dưng của con trai mình, người phụ nữ trợn tròn mắt, nói: "Ôi, chết tiệt! Đây lại là trò quỷ gì thế này! Mày lại bị một thằng da trắng chĩa súng đe dọa ngay trong chính nhà mình hả?"

"Này! Dừng lại, đây là... anh bạn, tôi có thể kiếm được hai ngàn đô! Hai ngàn đô đấy!"

Người phụ nữ lập tức trợn tròn mắt: "Hai ngàn đô? Mày ít nhất phải đưa tao một ngàn, nghe đây, tao có thể..."

"Được rồi, được rồi! Tối nay sẽ đưa cho mẹ, giờ mẹ đưa anh bạn tôi đi thay bộ quần áo, nếu cậu ấy muốn ăn thì cho cậu ấy chút gì đó, để cậu ấy ở lại một đêm, chúng ta sẽ có hai ngàn đô. Giờ con muốn xem tivi, nếu mẹ muốn lấy một ngàn thì làm theo lời con!"

Nói xong một cách cực kỳ mất kiên nhẫn, gã thanh niên da đen lại vươn tay ra, nói với Dương Dật: "Anh bạn, trả súng lại cho tôi, tôi chỉ cho cậu mượn dùng thôi chứ không phải tặng, giờ cậu không cần nó nữa rồi."

Dương Dật dùng hai ngón tay kẹp lấy báng súng đưa trả lại, rồi hắn hạ giọng: "Tôi không cần ở lại qua đêm, đưa tôi một bộ quần áo, một đôi giày, tôi sẽ rời đi ngay."

Nhìn Dương Dật một cái, tên thanh niên nhận lấy súng rồi lắc đầu: "Anh bạn, giờ đi không khôn ngoan đâu, hửm, tôi nghĩ tối cậu đi sẽ tốt hơn."

Dương Dật lắc đầu: "Không, tôi không thể ở lâu."

"Rắc rối của cậu lớn lắm à?"

Dương Dật suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Phải, rắc rối của tôi không nhỏ, FBI đang tìm tôi, tôi lo cảnh sát sẽ tới sớm thôi."

Lúc này, mắt tên thanh niên và người mẹ đều sáng rực lên, họ không hề có vẻ sợ hãi mà ngược lại, nhìn thấy nhiều tiền hơn đang vẫy gọi mình.

"Cậu cần giúp đỡ."

Người lên tiếng trước là người phụ nữ kia.

Sau đó, đứa trẻ đang xem tivi quay đầu lại, lớn tiếng nói với Dương Dật: "Anh họ cháu có thể giúp chú, anh ấy là giỏi nhất, chú muốn gì anh ấy cũng có thể lo cho chú."

Cuối cùng, tên thanh niên mới gật đầu nói: "Đúng vậy, anh bạn, cậu muốn rời đi bình an ư? Tôi có thể giúp cậu, nhưng mà cậu..."

Sau khi hắn thực hiện động tác đếm tiền kinh điển, Dương Dật đã hiểu, cậu gật đầu nói: "Tôi có thể bỏ ra thêm mười ngàn đô nữa, ừm, đúng vậy, tôi có thể bỏ ra mười ngàn! Để thoát thân, tôi sẵn sàng mang hết tiền ra, nhưng tôi chỉ có thể quẹt thẻ."

Dương Dật cảm thấy vận may của mình có lẽ bắt đầu tốt lên rồi.

Đối với một người da đen tầng lớp đáy xã hội, mười ngàn đô la là một khoản tiền khổng lồ, một khoản tiền cực kỳ lớn.

"Mười ngàn đô? Mười ngàn đô! Cậu phải đưa tôi hai ngàn, ồ không, cậu chỉ có thể quẹt thẻ? Được thôi, cũng được, đi thay đồ đi, để tôi... đi theo tôi, nhanh lên, trước khi lũ cảnh sát tới."

Không biết những người này muốn làm gì, nhưng Dương Dật vẫn đi thay quần áo: một chiếc áo phông cũ kỹ, một chiếc quần soóc rộng thùng thình, một chiếc mũ nồng mùi mồ hôi.

Ngoại trừ màu da, Dương Dật trông đã rất giống người da đen rồi.

"Giờ thì đi theo tôi, nếu cậu bị bắt, bất kể cậu nói thế nào thì cậu cũng chính là người đã bắt cóc tôi, nên cậu phải cầm súng lên lần nữa đi."

Dương Dật im lặng không nói, cậu đi theo tên thanh niên rời khỏi căn nhà, hai người men theo con phố nhỏ đi bộ nhanh vài trăm mét, đi đến trước một ngôi nhà có ít nhất mười người đang ngồi tán gẫu.

Thấy một người da đen bị một người da trắng chĩa súng vào đầu, đám người kia lập tức đứng cả dậy, chốc lát sau, ít nhất mười họng súng chĩa thẳng về phía Dương Dật.

"Anh họ, đây là... bạn của em, em đang bị hắn bắt cóc, các anh em bỏ súng xuống đi."

Vội vàng bước đến trước mặt một gã béo đang ngồi, tên thanh niên nói nhỏ vài câu gấp gáp, gã béo nhìn về phía Dương Dật, đôi lông mày nhướng lên nhướng xuống: "Cậu có mười ngàn đô?"

"Có, nhưng chỉ có thể quẹt thẻ."

"Quẹt thẻ..."

Gã béo này là kiểu béo trông vô cùng cường tráng, gã ăn mặc như một rapper, vuốt cằm trầm tư một lát, gã béo vẫn gật đầu: "Được rồi, giờ tất cả chúng tao đều bị cậu bắt cóc, anh bạn, chĩa súng cao lên một chút đi."

Dương Dật giơ súng lên, lúc này gã béo lớn tiếng: "Anh em, chúng ta đang bị bắt cóc, giờ thì vào nhà đi, vì chúng ta đang bị bắt cóc mà."

Một người bắt cóc hơn mười mấy người, Dương Dật theo chân họ vào nhà. Sau khi vào trong, gã rapper trông có vẻ rất cường tráng kia nói: "Cậu muốn có được thứ gì?"

Dương Dật thở phào một hơi: "Tôi muốn kịp đến New Jersey sau khi trời tối, ngoài ra, tôi hy vọng có thể lấy được một ít sơn màu, nếu anh có thể mua cho tôi những thứ tôi cần, tôi sẽ đưa anh mười ngàn đô."

"Sơn màu?"

"Đúng vậy, rất đơn giản, rất dễ mua, cũng không đắt, nhiều nhất vài chục đô la, chỉ cần mua phân tán ra là được."

"Được, đưa tiền trước, nhưng nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ giết cậu rồi ném cho cảnh sát, vì cậu cầm súng định bắt cóc tôi."

Không ngờ lại có thể được một đám lưu manh da đen cứu giúp, Dương Dật thật sự không ngờ tới điều này, nhưng cậu nhanh chóng viết ra những thứ mình cần.

Nan đề của Dương Dật là hắn không có cách nào hoặc nói đúng hơn là không có thời gian để mua những thứ mình cần, ngay cả một vài ngụy trang đơn giản cũng không làm được, nhưng giờ cậu đã có thêm rất nhiều người giúp đỡ, như vậy thì, cậu thực sự có thể rời đi rồi.

Đợi có người thực sự đi mua đồ về giúp Dương Dật xong, Dương Dật nhìn mười mấy người vây quanh mình, rồi cậu chỉ vào một người da đen có vóc dáng tương đương mình: "Này, anh bạn, cậu có bằng lái không? Hoặc đọc số an sinh xã hội của cậu cho tôi, như vậy thì, đợi tối nay tôi đến nơi, tôi có thể đưa thêm cậu một ngàn đô tiền mặt, chỉ cần tôi có thể rời khỏi đây, tôi có thể kiếm được tiền mặt."