Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 10544 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1369
Được Và Mất

❊ ❊ ❊

Giải thích rất dễ dàng, chỉ cần kéo Người Áo Xám vào, mà Người Áo Xám lại không bận tâm Dương Dật làm vậy, thậm chí còn phối hợp với Dương Dật, thế nên, mọi chuyện trở nên rất đơn giản.

Mấy người tham gia phiên điều trần bắt đầu thì thầm to nhỏ, vì nội dung Dương Dật nói hơi giật gân quá mức. Aaron từng là chuột chũi của KGB thì cũng thôi đi, đằng này ông ta còn liên hệ với một tổ chức bí mật, chuyện này quá hoang đường.

"Có ai trong các vị từng nghe nói về Người Áo Xám chưa?"

"Tôi biết, đây là một tổ chức chuyên làm nghề tình báo, cực kỳ bí ẩn, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng họ có thể thò tay vào được CIA."

"Chuyện này, nên xử lý thế nào đây..."

"Xem chứng cứ trước đã, sau đó... xin lỗi, e là tôi cần phải báo cáo trung thực."

Có người ủ rũ chán nản, đó là người của CIA; lại có kẻ mang dáng vẻ rất bình thản, vì hắn không phải người của CIA.

Phó cục trưởng CIA là chuột chũi thì cũng đành thôi, đằng này còn bị một tổ chức bí mật khống chế, chuyện này mà truyền ra ngoài thì thật quá mất mặt. Không chỉ trên dưới CIA mất mặt, mà đối với toàn bộ giới tình báo Mỹ cũng là một nỗi nhục, tuy nhiên, đồng nghiệp kiêm đối thủ cạnh tranh của CIA chỉ biết hả hê trên nỗi đau của người khác.

Nếu không phải địa vị của Aaron quá cao, thực sự không thể xử lý chuyện này trong nội bộ CIA, hoặc dìm vụ bê bối này xuống, thì làm gì có phiên điều trần nào chứ.

Porter hắng giọng hai tiếng, sau đó ông trầm giọng nói: "Chúng ta hãy xem chứng cứ trước đã, nếu còn có chứng cứ nào khác, cũng cần mang tới đây càng sớm càng tốt."

USB được cắm vào máy tính, màn hình chiếu nhanh chóng hiện lên. Từng tấm ảnh, từng cái tên, từng hồ sơ ghi chép, đây là chứng cứ đanh thép, hơn nữa còn là chứng cứ đanh thép do chính tay Aaron tạo ra.

Walter nhanh chóng lại được gọi vào văn phòng, Porter mặt không cảm xúc nói: "Lập tức tới nhà Aaron, kiểm soát toàn bộ vật phẩm trong nhà ông ta, tìm một chiếc máy tính, lấy máy tính đó về đây, nhanh lên!"

Với tư cách là giám đốc phòng an ninh, đây là việc trong bổn phận của Walter. Ánh mắt ông lướt qua Dương Dật, thấy Dương Dật mặt mày bình thản, trong khi những người khác kẻ thì nặng nề, người thì chán nản, còn Porter thì mặt không cảm xúc, ông liền biết Dương Dật đã qua ải.

Walter lập tức dẫn thuộc hạ vội vã rời đi. Sau khi Walter đi khỏi, Porter nói với Dương Dật: "Cậu vất vả rồi, bây giờ ở đây không còn việc của cậu nữa, cậu có thể tới phòng bên cạnh nghỉ ngơi một chút, nếu chúng tôi có gì thắc mắc sẽ tìm cậu."

Sự việc tất nhiên chưa kết thúc nhanh như vậy, nhưng Porter và những người khác cần thảo luận xem nên viết báo cáo thế nào, làm sao để kết thúc chuyện này.

Ở trong phòng bên cạnh, Dương Dật mặt không cảm xúc. Anh không bị hạn chế tự do, hiện tại anh đã không còn là nghi phạm nữa, việc anh cần làm là chờ đợi, chờ xem kết quả xử lý của Porter và những người kia.

Kết quả tốt nhất là trở thành anh hùng, tội ác của Aaron bị phơi bày, Dương Dật với tư cách là người vạch trần trở thành anh hùng. Tất nhiên, nhìn bề ngoài thì đây là kết quả tốt nhất, nhưng Dương Dật không mong muốn như vậy.

Kết quả tệ nhất là tội ác của Aaron bị che đậy, Dương Dật bị vu oan thành hung thủ sát hại Aaron, nhưng điều này hoàn toàn không thể xảy ra.

Kết quả không tốt cũng không xấu là che đậy tội ác do Aaron gây ra, vì dù sao ông ta cũng đã chết rồi, vì thể diện của toàn bộ giới tình báo Mỹ, chuyện này sẽ được xử lý lạnh. Nhưng như vậy thì Dương Dật tạm thời không thể vì lập đại công mà được thăng chức tăng lương, có lẽ một thời gian sau sẽ bồi thường cho anh, nhưng tạm thời thì không.

Đối với Dương Dật mà nói, kết quả tốt nhất lại chính là giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Anh thực sự không muốn trở thành một nhân vật phong vân, bị lôi ra ngoài để dựng làm điển hình.

Ở một mình không bao lâu, Dương Dật đã bị gọi vào phòng họp bên cạnh để giải đáp một số vấn đề then chốt, ví dụ như chứng cứ này cất giấu ở đâu, anh lấy được nó như thế nào, Aaron trước khi chết có nói gì không.

Hỏi xong vài câu liền bị đuổi về, sau đó đợi chưa đầy hai tiếng, Walter đã lấy được chứng cứ quan trọng nhất từ nơi ở của Aaron, một chiếc máy tính xách tay.

Chứng cứ phạm tội do chính tay Aaron chuẩn bị cho bản thân, sao có thể không hoàn hảo được chứ.

Ngoài Aaron ra, tất cả mọi người đều nhận được lợi ích, bao gồm cả Người Áo Xám đang bị phơi bày.

Vì Aaron lại một lần nữa khoác lên Người Áo Xám một lớp màu bảo vệ. Trong chứng cứ của ông ta đã chứng minh đầy đủ rằng Người Áo Xám chỉ là một tổ chức thuần túy làm nghề tình báo mà thôi. Thế nên, Aaron vạch trần Người Áo Xám, nhưng lại bảo vệ Người Áo Xám tốt hơn. Nếu CIA muốn ra tay với Người Áo Xám, họ tuyệt đối có thể thu hoạch được gì đó, nhưng cũng chỉ có thể chạm tới lớp lông da của Người Áo Xám mà thôi, chỉ dừng lại ở đó.

Porter được lợi nhờ cái chết của Aaron, Dương Dật cũng được lợi nhờ cái chết của Aaron, bởi vì trong chứng cứ của Aaron không những loại bỏ hoàn toàn Dương Dật ra khỏi vụ việc, mà từng câu từng chữ còn tiết lộ ông ta đánh giá cao năng lực của Dương Dật đến nhường nào.

Chứng cứ tội lỗi của Aaron giống như viết nhật ký vậy, thực tế thì đây quả thật cũng có thể coi là nhật ký, chỉ là dùng phương thức ghi hình để lưu lại mà thôi.

Ai có thể ngờ rằng sự tự bôi bẩn của Aaron đã được chuẩn bị suốt hơn hai mươi năm, ai dám tin ông ta để lại những thứ này, chỉ là vì muốn người mình nhắm trúng có thể thăng tiến nhanh hơn.

Thứ Aaron mất đi là gì, là mạng sống của ông ta, và thứ đối với rất nhiều người còn quan trọng hơn cả mạng sống: Danh tiếng.

Danh tiếng trước và sau khi chết à!

Mạng sống, danh dự, địa vị, sau khi Aaron chết đi thì mất hết, chẳng còn gì cả.

Niềm tin của Aaron vào Người Áo Xám phải kiên định đến mức nào mới được như vậy.

Dương Dật vốn đã hiểu rõ sự tình, lúc này càng thêm cảm khái về Aaron. Anh thực sự không thể nhìn thấu Aaron, không thể nhìn thấu Người Áo Xám, anh bây giờ chỉ cảm thấy Người Áo Xám vô cùng đáng sợ.

Mê tín vào niềm tin thật quá đáng sợ.

"Brian, lạy Chúa tôi, Brian thực sự bị oan, nhưng Brian đã thừa nhận mình phản quốc rồi mà!"

Cuối cùng cũng có người nhìn thấy đoạn liên quan tới Brian.

Nét mặt Porter rất phức tạp, ông là người biết về đoạn quá khứ liên quan tới Brian và Đội Quân Hộp Ma.

Dương Dật hắng giọng một tiếng, sau đó anh hạ thấp giọng: "Thực ra tôi rất quen với Brian, chính vì anh ấy, anh ấy từng nói với tôi rằng, anh ấy không hề phản quốc, anh ấy chỉ rơi vào một cái bẫy mà thôi."

Aaron không hề ghi chép tỉ mỉ mình đã khiến Brian phải chịu tiếng oan như thế nào, nhưng ông ta đúng là đã viết lại việc mình hợp tác với KGB, dọn dẹp hòn đá cản đường là Brian, thậm chí còn tống anh ta vào tù.

Viết mơ hồ một chút, mới dễ để Dương Dật bịa đặt chứ, hơn nữa đây đã là chuyện của vài chục năm trước rồi, cũng không cần bịa quá chi tiết.

Chỉ là khi Dương Dật nói những lời này, lòng anh khá phức tạp. Còn về Brian, anh ta thực sự đã phản quốc, tuy Brian không hề thực hiện những hành động quá đáng, nhưng phản quốc chính là phản quốc, điều này không thể tẩy trắng được. Thế mà Aaron trước là ném cho Brian cái nồi đen để ám hại anh ta, cuối cùng lại đem cái nồi đen đó về tự mình gánh lấy.

Brian khổ sở nửa đời người, nhưng anh ta có thể kết thúc cuộc đời này với một danh tiếng tốt. Còn Aaron, ông ta khi sống thì phong quang vô hạn, sau khi chết lại mang tiếng xấu, trên bia mộ cũng chỉ có thể khắc hai chữ "kẻ phản bội".

Sự phản quốc của hai người đều là sự thật, chỉ là cái "được" và "mất" của hai người này, thật sự rất khó nói cho rõ ràng.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1340
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.