Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 11047 | 1 Đánh giá: 6/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1413
Quả Nhiên Là Vậy

❊ ❊ ❊

Dương Dật cảm thấy hứng thú với cuộc điều tra của FBI, một nửa vì tò mò, một nửa vì muốn biết rốt cuộc FBI có thể truy ra bao nhiêu manh mối.

Tất nhiên, việc FBI cụ thể có thể truy ra điều gì hay ảnh hưởng thế nào tới Đại Ivan thì Dương Dật không mấy quan tâm.

Tại sao lại để FBI điều tra? Vì "Người Dọn Dẹp" đã thâm nhập FBI như một cái sàng rồi, mà Đại Ivan là ai cơ chứ, ông ta chính là khách hàng cấp cao nhất của "Người Dọn Dẹp". Để FBI điều tra ông ta, chẳng phải là người nhà điều tra người nhà sao?

Mối quan tâm duy nhất của Dương Dật lúc này là muốn biết FBI rốt cuộc có thể tìm ra được những gì. Xem nhiều, học hỏi nhiều luôn có lợi, sau này nếu anh ta có phạm tội gì, cũng dễ bề che giấu chứ sao.

Phá án cần có thời gian, dù FBI sở hữu nguồn lực mạnh nhất trên đất Mỹ cũng không thể ngay lập tức truy ra manh mối trong chớp mắt.

Vì vậy Walter thực ra đã muốn rời đi, nhưng nhìn vẻ hào hứng của Dương Dật, anh cũng không nỡ dập tắt hứng thú của đối phương.

Sau nửa giờ đồng hồ, John tỉ mỉ kiểm tra từng ngóc ngách và dấu vết tại hiện trường, cuối cùng anh mới quay sang bảo ba đồng nghiệp FBI khác: "Đi thôi, gọi người tới mang đầu đạn hạt nhân đi."

Có thể thấy John là kẻ có năng lực thực sự, bởi vì dù ba người kia có chức vụ cao hơn anh, nhưng người thực sự có thể làm công tác điều tra lại chỉ có một mình John.

John không có một đội ngũ hùng hậu, thậm chí ngay cả một trợ lý giúp việc cũng không mang theo, chỉ một mình anh đã hoàn thành toàn bộ quá trình điều tra, điều này khiến Dương Dật cảm thấy khá tò mò.

"John, hỏi một câu, anh là thám tử sao? Loại chuyên trách vụ án hình sự ấy?"

John nhìn Dương Dật một cái, nói: "Sao anh nhìn ra được?"

"Ừm, chỉ là đoán thôi."

John gật đầu, nói: "Đúng vậy, tôi chuyên tập trung vào điều tra các vụ trọng án hình sự. Những vụ án đe dọa khủng bố nghiêm trọng liên quan đến an ninh quốc gia như thế này là lần đầu tôi thụ lý."

Dương Dật chỉ gật đầu, không hỏi thêm nữa.

Sẽ có đơn vị chuyên trách xử lý sự cố và đe dọa hạt nhân tới thu hồi đầu đạn, họ là người của quân đội. Chuyện này không tới lượt CIA và FBI nhúng tay, nên phải tranh thủ hoàn tất việc thu thập chứng cứ trước khi quân đội tới mang đầu đạn đi, nếu không, một khi đầu đạn bị đưa đi thì không thể đòi lại được nữa.

Việc lấy dấu vân tay và những công việc tương tự đều do một mình John thực hiện. Tuy làm một mình khó tránh khỏi có chút sơ suất, nhưng xét đến yêu cầu bảo mật cực kỳ nghiêm ngặt của vụ án này thì cũng hoàn toàn dễ hiểu.

Khi nhìn đám binh lính chất đầu đạn lên xe chở đi, điện thoại của John vang lên. Sau khi nghe máy, anh gật đầu với vẻ "đúng như dự đoán", rồi trầm giọng ra lệnh: "Khu vực lân cận không có bất kỳ camera giám sát nào sao? Một cái cũng không có ư? Ừm, được, vậy thì mở rộng phạm vi tìm kiếm. Thời gian xác định là ba tiếng trước thời điểm Wen Fox tử vong. Ngoài ra, tập trung điều tra các loại xe như xe tải thùng, xe SUV cỡ lớn, còn xe bán tải và xe con thì có thể bỏ qua."

John nói xong liền cúp máy, quay sang bảo Dương Dật: "Wen Fox chết rồi, chết tại nhà riêng. Cùng tử vong với hắn còn có cô bạn gái. Thời gian tử vong tính đến nay là khoảng năm tiếng."

Dương Dật gật đầu, hỏi: "Anh nói đúng rồi đấy. Vậy anh nghĩ Wen Fox là bị chọn ngẫu nhiên, hay đã sớm bị nhắm làm mục tiêu?"

John bình tĩnh đáp: "Không phải chọn ngẫu nhiên. Hung thủ ít nhất có hai người, vì cái thùng chứa đầu đạn hạt nhân vừa nãy đã bị dịch chuyển, mà một người không thể tự mình di chuyển cái thùng đó được. Hơn nữa, nhà của Wen Fox nằm trong một khu dân cư có an ninh cực kém, không hề có camera giám sát. Bình thường đến cảnh sát cũng chẳng buồn bén mảng tới con phố đó. Ngoài ra, xung quanh nhà hắn cũng không có bất kỳ camera nào, dù là camera công cộng hay tư nhân, bởi vì tội phạm ở con phố đó rất lộng hành, chẳng ai chịu để yên cho camera tồn tại cả."

Dương Dật nhún vai: "Có thể hung thủ biết tình hình con phố đó nên mới chọn ngẫu nhiên tạm thời."

John gật đầu, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu. Anh im lặng một lát rồi hạ thấp giọng: "Sẽ không phải là chọn ngẫu nhiên tạm thời đâu. Hiện tại tôi chưa có bằng chứng trực tiếp, nhưng tôi sẽ tìm ra bằng chứng. Ngoài ra, một trong số các hung thủ rất hiểu tình hình của Wen Fox. Nếu anh hỏi tại sao tôi lại nghĩ vậy, câu trả lời của tôi là suy luận dựa trên lẽ thường."

Dương Dật nhún vai. John hít một hơi, nói: "Đầu đạn hạt nhân, muốn bảo quản nó, lại còn giữ cho nó ở trạng thái có thể kích nổ, cần phải có người trông giữ và che giấu. Khi cần lấy quả bom này ra, người thực hiện việc đó không thể là loại người tùy tiện nào cũng có tư cách làm. Đó là lẽ thường. Mà một người chuyên nghiệp và đáng tin cậy liệu có làm việc cẩu thả không? Không bao giờ. Tỉ mỉ và chuẩn bị kỹ lưỡng là đặc điểm chung của loại người này, cho nên hắn chọn Wen Fox không phải là ngẫu nhiên."

Nói xong, John nhìn Dương Dật: "Có kẻ đang cố tình tạo ra manh mối giả cho chúng ta."

"Có thể hiểu được, và cũng là chuyện nằm trong dự đoán. Nhưng tôi muốn biết liệu còn tìm ra được manh mối hữu ích nào không?"

"Luôn luôn sẽ có dấu vết, chắc chắn là có."

John mỉm cười. Anh liếc nhìn vị trí của Walter, rồi lại nhìn vị trí của những đồng nghiệp khác, sau đó mỉm cười đầy bí hiểm một lần nữa, rồi nói với Dương Dật: "Ví dụ như tôi có thể nhìn ra anh có liên quan đến chuyện này. Không phải công việc, mà là anh đã tham gia vào khâu vận hành của vụ việc này. Anh có liên quan đến hung thủ, không phải cùng một hội nhưng anh có quan hệ với họ."

Dương Dật nhíu mày: "Ồ?"

John nhún vai: "Tâm lý học tội phạm. Sự quan tâm thái quá của anh đã làm lộ bản thân rồi."

Dương Dật cười nói: "Anh nghĩ nhiều rồi, tôi là phụng mệnh xử lý vụ án này, không quan tâm mới là lạ."

"Ý tôi là sự quan tâm thái quá."

Nói xong, John quay mặt sang một bên, hạ thấp giọng: "FBI có rất nhiều cao thủ. Nếu là người khác tới, biểu hiện của anh dù có bình thường tới đâu cũng sẽ gây nghi ngờ. Vì vụ án này rõ ràng là CIA gây khó dễ cho FBI, anh đáng lẽ không nên quan tâm tới nó như vậy. Giống như vị kia vậy, anh nên vội vàng rút lui mới đúng. Cho nên, anh nên rời đi đi, kiếm đại một cái cớ mà chuồn đi, chứ không phải ở đây quan tâm thái quá như vậy."

Dương Dật mỉm cười: "Hiểu rồi. Tôi chỉ muốn xác định một chuyện, đó là... Ừm, không cần nói nữa, anh hiểu mà. Vậy chúc anh may mắn, giữ liên lạc nhé, có phát hiện gì mới nhớ thông báo cho chúng tôi."

Không còn nghi ngờ gì nữa, John chính là "Người Dọn Dẹp". Dương Dật tin rằng phán đoán của mình sẽ không sai. Ngay từ đầu anh đã cho rằng John là người của "Người Dọn Dẹp", chỉ là không dám chắc chắn mà thôi. Tất nhiên, cũng chỉ là không dám chắc chắn, bởi vì "Người Dọn Dẹp" tuyệt đối không thể để một thám tử thực sự dốc toàn lực điều tra Đại Ivan chịu trách nhiệm cho vụ án này.

Dương Dật đưa tay bắt tay John, rồi bước về phía Walter: "Chúng ta đi thôi."

Walter hạ giọng hỏi: "Sao rồi, tìm được manh mối gì không?"

Dương Dật cười khổ, hạ thấp giọng: "Chẳng có manh mối nào đáng giá cả. Tôi chỉ muốn biết liệu họ có thể tìm ra được gì không thôi. Giờ xem ra, chúng ta ở lại đây cũng chỉ tốn thời gian. Cứ để người của FBI từ từ điều tra đi, chúng ta nên về báo cáo thôi."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1340
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.