Dương Dật đã giết Bru-nô, giết cả tên bảo vệ kia. Giờ đây, hắn đã tiến đến trước mặt Kantor, chộp lấy cánh tay gã, tay còn lại cầm dao gác thẳng lên cổ đối phương.

"Nói cho tôi biết vị trí giấu tất cả bom hạt nhân!" Giọng Dương Dật nhàn nhạt, lạnh lẽo nhưng đầy trực diện.

Kantor vẫn trừng trừng nhìn Dương Dật, rồi run rẩy lên tiếng: "Mày điên rồi sao? Mày điên thật rồi!"

"Nói cho tôi biết vị trí bom hạt nhân! Nếu không tôi sẽ cho mày chết từ từ!"

Kantor hoàn toàn phớt lờ lời đe dọa của Dương Dật. Gã biết mình không còn đường phản kháng, cũng biết bên ngoài không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào vì đây là bên trong căn phòng an toàn, nên gã thậm chí chẳng cần phải gào thét làm gì.

"Mày điên rồi! Ồ không, tao hiểu rồi! Thằng Bru-nô này là đồ giả, đồ khốn kiếp!" Kantor ngỡ rằng mình đã nắm được sự thật, gã nghiến răng nghiến lợi: "Hóa ra là đồ giả!"

Dương Dật bình tĩnh ấn Kantor xuống bàn, sau đó hắn tiếp tục thản nhiên nói: "Không, hắn là thật. Thủ lĩnh tối cao của Người Áo Xám đã chết, chính là Bru-nô."

Kantor giãy giụa một chút, rồi gã thốt lên vẻ cực kỳ khó tin: "Mày điên thật rồi sao? Tại sao! Tại sao chứ! Cho tao một lý do đi!"

Dương Dật im lặng một lát, đoạn chậm rãi nói: "Tóm gọn lại thì, tôi là người Hoa Hạ."

Kantor ngỡ ngàng: "Người Hoa Hạ? Người Hoa Hạ thì sao chứ?"

"Còn chưa hiểu sao? Hoa Hạ có một tỷ bốn trăm triệu dân, các người khơi mào chiến tranh hạt nhân, phần lớn bọn họ sẽ chết. Mày muốn bọn họ chết, đã hỏi qua tao chưa?"

Gương mặt Dương Dật trở nên dữ tợn, hắn dí dao xuống thêm một chút, lạnh lùng nói: "Nói cho tôi biết nơi giấu bom hạt nhân và phương thức liên lạc, nếu không tôi sẽ lóc thịt mày từng miếng một! Tôi có thừa thời gian để từ từ lóc đấy!"

Kantor bình tĩnh lại, nhưng điều đó không có nghĩa là gã hiểu được Dương Dật.

Nhìn Dương Dật đầy khó hiểu, Kantor trầm giọng: "Mày là kẻ vị kỷ, mày chẳng liên quan gì đến Hoa Hạ cả. Đúng, mày sống ở Hoa Hạ vài năm, nhưng Hoa Hạ cho mày được cái gì? Còn chúng tao? Chúng tao cho mày tương lai! Cho mày hy vọng! Cho mày tài sản, cho mày quyền lực. Mày có biết mình đã bỏ lỡ cái gì không? Mày và những người thân thiết nhất của mày, tất cả đều bỏ lỡ cơ hội sống sót duy nhất rồi! Cứ chờ mà chết trong tuyệt vọng đi!"

Dương Dật lạnh lùng đáp: "Ít nhất đó là chuyện sau khi chiến tranh hạt nhân xảy ra. Nếu tôi thành công, chiến tranh hạt nhân sẽ không xảy ra. Mày tưởng tôi không biết các người muốn làm gì sao? Dù có người ngoài hành tinh đến hay không, các người vẫn muốn khơi mào chiến tranh hạt nhân, tiêu diệt trật tự hiện tại rồi xây dựng lại trật tự mới. Ha ha, có phải một thế giới mới chỉ toàn người da trắng mới hợp ý các người không?"

Kantor gầm lên: "Đó là chủ nghĩa tinh hoa! Còn mày! Mày cũng là tinh hoa! Mày phản bội lại tầng lớp của mình, lại đi lãng phí cơ hội sống sót cuối cùng của thế giới này cho những thứ rác rưởi vô giá trị đó sao! Tao nói cho mày biết! Người ngoài hành tinh đến rồi! Bọn chúng đã đến rồi! Nếu mày còn muốn giữ lại chút hạt giống cho nhân loại thì buông tao ra!"

Dương Dật thở hắt ra: "Tôi không biết lời các người nói có thật hay không, nhưng dù có người ngoài hành tinh đến thì vận mệnh nhân loại cũng không đến lượt các người làm chủ. Các người, dù là Người Dọn Dẹp hay Người Áo Xám, tất cả chỉ là lũ chuột cống trong cống rãnh. Muốn làm chủ vận mệnh nhân loại, các người cũng xứng sao?"

Nói đoạn, Dương Dật không chút khoan nhượng cũng chẳng hề do dự, rạch một nhát lên mặt Kantor, gọt thẳng xuống một miếng thịt.

"Nhát thứ nhất. Nói cho tôi biết lợi ích các người phân chia là gì? Đừng có bảo là cái gì mà vé lên tàu, tôi không có ngu đến thế!"

Ánh mắt Kantor trở nên kiên định, gã lạnh lùng nhìn Dương Dật: "Mày có thể cắt tao một ngàn nhát, một vạn nhát, nếu mày có thời gian. Mày cứ xem tao có thốt ra nổi một chữ không. Nhưng giờ tao nói cho mày biết, mày xong đời rồi, mày và tất cả những người của mày đều xong đời rồi! Bọn họ sẽ chết theo cách thê thảm nhất! Tao đợi mày, tao tin rằng sau khi chết, nếu linh hồn thực sự tồn tại, thì linh hồn của chúng ta chắc chắn sẽ sớm gặp lại nhau thôi. Tao đợi mày!"

Khi Kantor nói xong với tông giọng điên cuồng và quyết liệt, Dương Dật biết mình sẽ không hỏi ra được gì nữa. Đúng vậy, chắc chắn không thể hỏi ra được gì nữa rồi.

Dương Dật nhìn xuống Kantor từ trên cao. Kantor bị ấn trên bàn, dùng ánh mắt bất khuất nhìn lại hắn.

Dương Dật bỗng cười, rồi trầm giọng: "Có thấy hối hận không? Hối hận vì ba kẻ hoàn toàn không có khả năng phản kháng như các người lại để tôi đi theo vào đây? Thật ra kế hoạch của tôi không phải như vậy, nhưng tôi thực sự không ngờ mày lại để tôi vào."

Kantor lạnh nhạt: "Thật đáng tiếc, đáng lẽ mày đã trở thành Trưởng lão của Người Dọn Dẹp rồi."

Dương Dật mỉm cười: "Phải đấy, nhưng tôi không thấy đáng tiếc lắm. Mày thấy cần phải lôi kéo tôi đúng không? Nên mày mới thả tôi vào, còn chưa bắt tôi giải trừ vũ trang. Ừm, thực ra dọn dẹp mấy đứa các người, tôi cũng chẳng cần dùng đến dao."

Kantor khẽ nói: "Mày là sai lầm lớn nhất của chúng tao. Không ngờ mày lại nặng lòng với tổ quốc đến thế, ha ha... thật nực cười. Mày còn chẳng biết mình đã bỏ lỡ những gì. Là một điệp viên mà lại muốn cứu thế giới sao? Tiếc là mày không làm được đâu. Mày tiêu rồi, chính mày đã kéo cả thế giới này xuống nước, vì ngay khi mày bước ra khỏi cánh cửa này, chiến tranh hạt nhân sẽ kích hoạt. Tại sao ư? Vì mày đã giết tao và Bru-nô."

Hai bên đang tiến hành một cuộc đấu tâm lý. Dương Dật muốn khiến Kantor hối hận, bực dọc, phẫn nộ, như vậy hắn mới có cơ hội hỏi ra vấn đề mình quan tâm. Nhưng Kantor lại ngược lại, khiến Dương Dật cảm thấy tự trách, hối hận và lo âu. Hiệp đấu này Kantor đã thắng, vì Dương Dật thực sự lo lắng việc mình làm sẽ khiến chiến tranh hạt nhân bùng nổ ngay lập tức.

Dương Dật giơ dao lên, lạnh lùng nói: "Vậy thì, mày đi chết đi. Ít nhất trước khi chiến tranh hạt nhân xảy ra, tôi đã báo thù thay cho người dân trên thế giới này rồi."

Kantor hả hê: "Mày tiêu đời rồi, tất cả những gì mày quan tâm sắp sửa tiêu tùng cả. Mày tưởng chúng tao chỉ có bom hạt nhân thôi sao? Không, mày sai rồi. Chỉ có mỗi bom hạt nhân thì làm sao khơi mào chiến tranh hạt nhân được? Nhưng có tàu ngầm hạt nhân của Nga phóng tên lửa thì lại khác. Chiến tranh hạt nhân chắc chắn sẽ xảy ra, hơn nữa là rất nhanh. Chỉ cần mày bước ra ngoài, dù mày còn sống hay chết, người của tao cũng sẽ truyền tin ra ngoài, rồi tất cả sẽ chấm dứt, thế giới diệt vong, tất cả đều do mày gây ra, là mày!"

Kantor đã tiết lộ một thông tin cực kỳ quan trọng. Dương Dật không biết gã nói vậy để đả kích hắn hay là chuyện có thật, nhưng Kantor đã thành công. Một tàu ngầm hạt nhân của Nga phóng tên lửa hạt nhân, mục tiêu là Mỹ. Xong rồi, không cần phải nói thêm gì nữa, chiến tranh hạt nhân chắc chắn bùng nổ, vì chuyện này không giống với việc kích nổ bom hạt nhân giấu trong thành phố. Đây là hành vi chiến tranh triệt để nhất, không còn gì nghiêm trọng hơn thế.

Dương Dật im lặng. Kantor mỉm cười: "Giờ mày vẫn còn một lựa chọn: thả tao ra, nói cho tao biết Thánh Hòm của Người Áo Xám giấu ở đâu. Như vậy vẫn còn dư địa để cứu vãn, mày cũng có thể không chết, vì đến giờ mày vẫn chưa giết tao, nghĩa là vẫn còn cơ hội vãn hồi. Nếu không, ít nhất vài trăm triệu người Hoa Hạ chết là do mày gây ra, do mày gây ra đấy!"

Cuộc đấu tâm lý này Dương Dật đã thua, vì quân bài của Kantor nhiều hơn, lớn hơn.

Dương Dật thở hắt ra: "Thả mày ra?"

"Đúng vậy, thả tao ra. Tao có thể hứa không giết mày. Chức thành viên Hội đồng Trưởng lão thì mày đừng hòng mơ tưởng, nhưng tao có thể đồng ý dùng Thánh Hòm để đổi lấy việc tránh xảy ra chiến tranh hạt nhân. Đây mới là điều mày muốn, mà tao làm được, không phải sao? Điều kiện duy nhất: cho tao biết vị trí Thánh Hòm! Giờ đã không thể đàm phán được nữa, thì chúng ta chỉ có thể cướp đoạt, mà cướp đoạt thì không thể thiếu người duy nhất biết chuyện như mày, cho nên..."

Kantor thắng rồi. Gã bắt đầu nói đến chi tiết, đó là một kỹ thuật, hơn nữa lời gã nói quả thực có lý, cực kỳ có lý. Dương Dật không phải người duy nhất biết tung tích Thánh Hòm, nhưng ở phía Người Dọn Dẹp thì hắn là người duy nhất. Vậy nên, chỉ cần Người Dọn Dẹp còn muốn lấy được Thánh Hòm thì không thể giết hắn.

Dương Dật do dự. Giọng Kantor dịu lại, gã tiếp tục: "Vậy nên mày có gì phải lo lắng? Chẳng có gì cả, vì mày biết dù thế nào đi nữa tao cũng không thể giết mày. Mày muốn tránh chiến tranh hạt nhân, tao muốn lấy Thánh Hòm, vậy thì để đạt được mục đích, cả hai chúng ta chỉ có thể thỏa hiệp. Nên mày còn do dự cái gì nữa? Buông tao ra, chúng ta ra ngoài, giết hết tất cả những kẻ Bru-nô mang theo, lập tức đi cướp Thánh Hòm, chỉ đơn giản vậy thôi."

Dương Dật thở hắt ra: "Mày thắng rồi, mày nói đúng." Kantor nở nụ cười. Dương Dật cũng cười theo, rồi hắn buông Kantor ra.

Kantor đứng dậy, gã không chạm vào khuôn mặt đang bị khuyết mất một miếng thịt, mà chỉ chỉnh lại cà vạt: "Chúng ta ra ngoài thôi."

Dương Dật mỉm cười: "Mày nói rất đúng, nhưng tôi... không nghe!"

Nói đoạn, Dương Dật đâm một nhát vào cổ họng Kantor. Khi mắt Kantor trợn trừng, trong miệng phát ra tiếng ọc ọc kỳ lạ, Dương Dật rút dao ra, lại đâm tiếp một nhát từ bên cạnh vào cổ Kantor, rồi hắn mỉm cười: "Dù mày có linh hồn hay không, thì cũng đừng đợi tao. Chúng ta không gặp lại nhau đâu!"