Hiên Viên Kiếm Chi Thiên Chi Ngân

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Chín
Hồi Chủ Tặng Đỉnh

❊ ❊ ❊

Thiếu nữ nọ bước lên trước, nói: "Thật sự xin lỗi, để các ngươi phải kinh hoảng rồi..." Trong lòng Trác Vợ Ngọc Nhi nghi hoặc, nói: "Ngươi là ai? Tại sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây?"

Thiếu nữ nói: "Ta tên là Độc Cô Ninh Kha, là quận chúa của triều đình."

Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Hừ, bảo sao tên quan binh chó má vừa rồi gọi ngươi là quận chúa, đã vậy ngươi cũng là tay sai của nhà Sủi, thế thì nạp mạng đi!" Nói đoạn nâng liễu diệp đao, liền muốn chém tới. Trần Tĩnh Cừu vươn tay cản lại, nói: "Để cô ấy nói hết chuyện đã..." Độc Cô Ninh Kha bị kinh sợ, dùng khăn lụa che mũi, đau khổ khóc lức nở.

Trác Vợ Ngọc Nhi cũng tự hối hận vì quá lỗ mãng, nói: "Được, ta tạm thời không làm khó ngươi... Ngươi mau nói xem rốt cuộc chuyện này là thế nào!"

Độc Cô Ninh Kha dùng khăn lụa khẽ lau khóe mắt, nói: "Ta không phải cùng một bọn với họ, nếu ta muốn hại các ngươi, vừa rồi tại sao còn phải cứu các ngươi?"

Trác Vợ Ngọc Nhi hỏi: "Họ không phải bộ hạ của ngươi sao?"

Độc Cô Ninh Kha đầy vẻ ủy khuất, nói: "Họ là bộ hạ của Vũ Văn thái sư, được phái đến để giám sát ta..."

Trần Tĩnh Cừu kỳ lạ nói: "Giám sát? —— Ngươi không phải quận chúa sao? Tại sao họ lại giám sát ngươi?"

Độc Cô Ninh Kha cúi đầu, nói: "Vốn dĩ ta đi ra cùng Vũ Văn thái sư, là để xem ông ta bắt thích khách thế nào. —— Không ngờ vừa rời khỏi long thuyền, ta mới biết thiên hạ đã đại loạn, sinh linh đồ thán! —— Trước đây ta toàn ở trong cung, hoàn toàn không biết bên ngoài lại có thảm trạng thế này! Ta thấy bách dân nổi dậy, đều là do bạo chính bức bách, cảm thấy rất không nỡ! Nhưng Vũ Văn thái sư vì nịnh bợ hoàng thượng, lại tàn nhẫn trấn áp bọn họ. Ta không nhìn nổi, liền cãi nhau với ông ta! ——"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Cho nên, ông ta liền phái bộ hạ giam lỏng ngươi lại?"

Độc Cô Ninh Kha gật đầu nói: "Đúng vậy, —— ông ta còn định phái người đưa ta về kinh thành, may mà dọc đường gặp được các ngươi, tiêu diệt đám ưng khuyển của ông ta..."

Trần Tĩnh Cừu suy đoán một hồi, khẽ gật đầu, nói: "Hóa ra là vậy... Ngọc Nhi tỷ tỷ, ngươi xem vừa rồi ngươi dọa người ta kìa!" Trác Vợ Ngọc Nhi buông liễu diệp đao, nói: "Quận chúa, vừa rồi có nhiều đắc tội, xin lượng thứ!" Độc Cô Ninh Kha vội vàng đáp lễ.

Trần Tĩnh Cừu nói: "Phải rồi, chúng ta đang tìm một chiếc thần đỉnh bị Vũ Văn thái sư cướp mất, ngươi có nghe được tin tức gì không?"

Khóe miệng Độc Cô Ninh Kha hiện lên một nụ cười nhạt, nói: "Ý ngươi là Thần Nông đỉnh phải không? Thần Nông đỉnh này đang ở trên con thuyền này đấy!" Trần Tĩnh Cừu nghe vậy, cả kinh. Vu Tiểu Tuyết ồ lên một tiếng. Độc Cô Ninh Kha sợ họ không tin, chậm rãi xoay người lại, nói tiếp: "Vũ Văn thái sư đang định giấu hoàng thượng, lén lút vận chuyển thần đỉnh về kinh, giấu trong Thái sư phủ! —— Mà chiếc thuyền vận chuyển thần đỉnh chính là con thuyền này!"

Trần Tĩnh Cừu vỗ tay vào nhau, mừng rỡ nói: "Mòn giày sắt tìm không thấy, được đến hoàn toàn không tốn chút công sức! Thật là khéo quá!"

Vu Tiểu Tuyết cũng nói: "Tốt quá rồi! Trần ca ca, Trác Vợ tỷ tỷ, chiếc thần đỉnh này mà thực sự ở trên thuyền, chúng ta không cần phải đi tìm khắp nơi nữa!"

Trên mặt Độc Cô Ninh Kha xẹt qua một tia quỷ dị, chớp mắt liền biến mất, nói: "Ta có thể hỏi một chút —— các ngươi trăm phương ngàn kế tìm kiếm chiếc thần đỉnh này, rốt cuộc là vì mục đích gì không?"

Trần Tĩnh Cừu do dự một chút, nói: "Sự tình là thế này, Thần Nông đỉnh này, vốn là thánh vật trong bộ lạc của Trác Vợ cô nương đây, lại bị Vũ Văn thái sư cường cướp đi, cho nên..."

Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Đã là như vậy, thế thì chiếc đỉnh này trả lại cho các ngươi vậy!" Lời này vừa thốt ra, mấy người đều hết sức bất ngờ. Trần Tĩnh Cừu nói: "Cái này, cái này sao được, nếu Vũ Văn thái sư truy cứu xuống dưới, ngươi..." Độc Cô Ninh Kha ngắt lời, xua tay nói: "Chiếc đỉnh vốn dĩ không phải của chúng ta, hôm nay vừa vặn vật quy nguyên chủ! —— Theo ta đi, đỉnh được đặt ở đáy thuyền, ta dẫn các ngươi cùng xuống dưới!" Vô cùng dứt khoát, nói xong không chút do dự đi đầu xuống khoang trước. Trần Tĩnh Cừu mừng rỡ, cùng Vu Tiểu Tuyết cũng theo sau bước xuống.

Trác Vợ Ngọc Nhi chợt nói: "Khoan đã!" Trần Tĩnh Cừu xoay người lại, hỏi: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, sao thế?" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Ngươi cũng thật không có phòng bị! —— Tri nhân tri diện bất tri tâm. Lỡ như cô ta từ đầu đến giăng diễn kịch, thiết lập một cái bẫy, ba chúng ta đều xuống dưới, ngươi nghĩ chúng ta còn trốn thoát được không?"

Trần Tĩnh Cừu gãi đầu nói: "Ừm, nói có lý —— thế nhưng, sao ta cứ cảm thấy cô ấy là người tốt, chắc là không gạt chúng ta chứ?" Trác Vợ Ngọc Nhi hừ một tiếng, quay đầu đi. Vu Tiểu Tuyết hỏi: "Trác Vợ tỷ tỷ, vậy tỷ nói chúng ta phải làm sao bây giờ?" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Cái đó còn phải hỏi, đương nhiên là phái một người xuống trước đã!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Vậy phái ai đi đây?" Lông mày thanh tú của Trác Vợ Ngọc Nhi nhíu lại, nói: "Đồ ngốc! Đương nhiên là ngươi rồi... Chẳng lẽ lại để hai cô nương chúng ta đi chịu chết trước! Hơn nữa, hừ! Không phải ngươi rất muốn đi theo cô ta sao!" Trong lòng Trần Tĩnh Cừu kỳ quái, nói: "Ta đương nhiên là phải xuống rồi." Đành phải một mình xoay người đi xuống khoang thuyền.

Độc Cô Ninh Kha đợi ở cạnh chiếc thang gỗ dưới đáy khoang một lát, lại thấy một mình Trần Tĩnh Cừu đi xuống, hỏi: "Mọi người thế nào rồi? Tại sao chỉ có một mình ngươi xuống vậy?"

Trần Tĩnh Cừu ấp úng nói: "Cái này, một vị đồng bạn của ta, lo lắng đây là một cái bẫy... Cho nên..." Độc Cô Ninh Kha lắc lắc chiếc quạt lụa trong tay, cười nói: "Thật là! Đã cô ấy nói vậy, ta liền đi lên mời cô ấy coi ta như con tin vậy!" Trần Tĩnh Cừu vội nói: "À, cái này thì không cần đâu..." Độc Cô Ninh Kha vừa xoay người, đã đi lên rồi. Trần Tĩnh Cừu cũng đi theo lên.

Độc Cô Ninh Kha bước đến trước mặt Trác Vợ Ngọc Nhi, cười nói: "Trác Vợ cô nương! Ngươi cũng thật là —— Thần đỉnh ta đã trả lại cho ngươi rồi, ngươi vẫn không chịu tin tưởng ta!"

Trác Vợ Ngọc Nhi khoanh hai tay trước ngực, nói: "Rất xin lỗi... Nhưng phòng người là không thể thiếu, chút cảnh giác này vẫn phải có!" Độc Cô Ninh Kha nói: "Được thôi... Đã ngươi không yên tâm, có thể dùng dao uy hiếp ta đi!" Trác Vợ Ngọc Nhi không chút nghĩ ngợi, nói: "Đây đúng là một cách hay!" Nói đoạn liền muốn đưa dao qua. Trần Tĩnh Cừu vội vàng cản lại, nói: "Chậm đã! Ngọc Nhi tỷ tỷ! Cái... Như thế này quá thất lễ rồi!" Vu Tiểu Tuyết cũng nói: "Trác Vợ tỷ tỷ, chúng ta không thể làm vậy!" Trác Vợ Ngọc Nhi treo dao lơ lửng giữa không trung, nói: "Đây chính là sào huyệt của kẻ địch, lỡ có sơ suất gì, ai trong chúng ta cũng đừng hòng sống sót rời khỏi đây!" Nào ngờ Độc Cô Ninh Kha lại đưa cổ vào lưỡi dao, cười nói: "Hi hi, rất thú vị đấy, —— kỳ thực không có gì đâu! Chúng ta đi thôi!" Trần Tĩnh Cừu đành chịu, đành để mặc Trác Vợ Ngọc Nhi áp giải Độc Cô Ninh Kha, cùng nhau đi xuống dưới.

Độc Cô Ninh Kha dẫn mọi người, đi đến một căn phòng ở sát trong cùng của đáy thuyền. Chỉ thấy trong phòng dựng một chiếc đỉnh đồng xanh, cao chừng nửa người. Độc Cô Ninh Kha chỉ vào chiếc đỉnh nói: "Đây chính là thần đỉnh mà Vũ Văn thái sư cướp được rồi!" Trác Vợ Ngọc Nhi buông Độc Cô Ninh Kha ra, bước lại gần, cúi người tỉ mỉ quan sát, vươn tay cẩn thận mơn trớn, mừng rỡ nói: "À! Các đường vân trên chiếc đỉnh này hoàn toàn chính xác, đây đúng là thần đỉnh của bộ lạc chúng ta!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Ngươi xem... Người ta vốn có lòng tốt trả đỉnh cho ngươi, ngươi lại đối xử với người ta như vậy!"

Trác Vợ Ngọc Nhi bước đến trước mặt Độc Cô Ninh Kha, nói: "Xin lỗi, quận chúa, ta đã trách lầm ngươi rồi!"

Độc Cô Ninh Kha vội vàng xua tay, cười nói: "Không sao đâu!" Chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Phải rồi, cái đỉnh lớn nhường này, các ngươi làm sao chuyển về phương bắc đây?"

Trần Tĩnh Cừu cười nói: "Quận chúa không cần lo lắng! Sư phụ ta từng tặng ta một món thượng cổ thần khí, chắc là có thể thu nạp thứ này!" Nói đoạn từ trong ngực lấy ra một chiếc hồ lô bạch ngọc cũ kỹ, đáy hồ lô chỉ rộng hơn nắm tay một chút, miệng hồ lô hướng về phía Thần Nông đỉnh chỉ một cái, trong chớp mắt, chiếc thần đỉnh đã biến mất, hóa thành một đạo bạch quang, vậy mà bị hút vào trong hồ lô. Độc Cô Ninh Kha nhìn thấy, trong lòng cực kỳ kinh ngạc, nhìn chằm chằm chiếc bình sứ, không nhịn được thốt lên một tiếng "ý".

Trần Tĩnh Cừu nói: "Độc Cô quận chúa, ngươi cũng nhận ra chiếc hồ lô này sao?"

Độc Cô Ninh Kha như từ trong mộng tỉnh lại, vội vàng xua tay nói: "Không không, ta đương nhiên không nhận ra! Ta chỉ là thấy một chiếc đỉnh lớn như vậy, vậy mà lại có thể nhét vào trong chiếc hồ lô nhỏ này, cảm thấy rất kỳ lạ!"

Trần Tĩnh Cừu cất ngọc hồ vào ngực, nói: "Đây không phải là hồ lô bình thường, mà là trân bảo truyền quốc của nhà Trần chúng ta trước kia —— giống như thần đỉnh mà bộ lạc của Ngọc Nhi tỷ tỷ đời đời kiếp kiếp thủ hộ vậy —— tên là Luyện Yêu Hồ."

Độc Cô Ninh Kha gật đầu nói: "Hóa ra là vậy..." Cách một lát, nói: "Trần công tử ngàn vạn lần phải cẩn thận! —— Đừng để tên Vũ Văn thái sư đáng ghét kia biết được, nếu hắn mà biết ngươi có một món bảo vật như thế này, nhất định sẽ bất chấp thủ đoạn phái người đến cướp đấy!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Đa tạ quận chúa nhắc nhở!" Độc Cô Ninh Kha ngẩng đầu lên, nói: "Được rồi, chúng ta lên trên trước đã."

Mọi người leo lên thang gỗ, đang đi đến hành lang của khoang thuyền tầng trên. Chợt thấy hai tỷ nữ, vội vã từ ngoài khoang chạy đến, chạy thẳng đến trước mặt Độc Cô Ninh Kha, cúi người hành lễ, đồng thanh nói: "Tốt quá rồi! Quận chúa hóa ra bình an vô sự, làm nô tỳ lo chết mất!" Độc Cô Ninh Kha trong lòng vui mừng, cười nói: "À! Hóa ra là Tiểu Tiểu và Yên Hồng. Các ngươi không cần lo lắng, ta không sao!" Quay đầu lại nói: "Ba vị thiếu hiệp này, đều là đến để giúp chúng ta, cùng nhau chống lại Vũ Văn thái sư!" Tiểu Tiểu và Yên Hồng hành lễ, ca ngợi: "Mấy vị nghĩa sĩ thật là lợi hại!" Độc Cô Ninh Kha suy nghĩ một lúc, nói: "Phải rồi, các ngươi lên trên đi, chuẩn bị cho ta một chiếc thuyền nhỏ khác. Ta muốn tặng chiếc thuyền này cho mấy vị bằng hữu!"

Trần Tĩnh Cừu vội nói: "Độc Cô quận chúa, chúng ta nợ ân tình của ngươi quá nhiều rồi! Cái này, cái này sao được..." Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Đừng khách khí, đừng khách khí —— có thể quen biết mấy vị bằng hữu như các ngươi, ta chỉ thấy mừng còn không kịp nữa là!" Nháy mắt ra hiệu, Tiểu Tiểu và Yên Hồng vội vàng lên boong tàu. Độc Cô Ninh Kha nói: "Nào, chúng ta cũng lên trên đi!"

Độc Cô Ninh Kha nói: "Mái tóc trắng của vị tiểu cô nương này đẹp quá, trắng như tuyết vậy, vừa rồi ta không để ý!" Nói đoạn nhìn kỹ lên người Vu Tiểu Tuyết. Vu Tiểu Tuyết thẹn thùng, cúi đầu, nói: "Ta... Tóc của ta..." Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Mặt đỏ hết cả rồi... Đẹp quá! Phải rồi, ta thấy chiếc trâm cài chuông này rất hợp với ngươi, tặng cho ngươi vậy, mới gặp lần đầu, cũng không có quà gì khác!" Nói đoạn tháo chiếc trâm vàng trên đầu mình xuống, nhét vào tay Vu Tiểu Tuyết. Vu Tiểu Tuyết thấy chiếc trâm cài đó được chạm trổ tinh xảo, khảm ngọc quý, làm vô cùng tinh tế, không dám nhận ngay, vội vàng rụt tay lại. Độc Cô Ninh Kha lại nhất định bắt cô ấy nhận lấy. Vu Tiểu Tuyết nhìn Trần Tĩnh Cừu, không cãi lại được, đành phải nói cảm ơn.

Trần Tĩnh Cừu nhớ ra một chuyện, lấy bản đồ từ trong ngực ra, nói: "Độc Cô quận chúa, ta muốn nhờ ngươi xem bản đồ này, tiện thể hỏi ngươi có biết ý nghĩa của bản đồ này không?" Độc Cô Ninh Kha kỳ lạ nói: "Bản đồ gì thế?" Trần Tĩnh Cừu đưa bản đồ qua, nói: "Đây là thứ chúng ta lục soát được từ tay thuộc hạ của Vũ Văn thái sư." Độc Cô Ninh Kha nhận lấy xem, sắc mặt hơi đổi, nhưng trong lòng tỏ vẻ không thèm để ý, đưa bản đồ trả lại, nói: "Bản đồ này ta cũng lần đầu tiên nhìn thấy, căn bản không biết họa tiết này có ý nghĩa gì! Thật xin lỗi nhé!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Không sao, ta chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi!" Độc Cô Ninh Kha lắc lắc quạt lụa, nói: "Thế nhưng, ta lại biết Vũ Văn thái sư vẫn luôn xúi giục hoàng thượng, xây dựng cái gì mà Thông Thiên Tháp ở gần Lạc Dương! —— Dạo gần đây lại đang bốn phương tìm kiếm năm món thượng cổ thần khí là Cầm, Đỉnh, Ấn, Kính, Thạch, thật không biết hắn rốt cuộc muốn làm gì!" Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc nói: "Vũ Văn thái sư cũng đang thu thập thượng cổ thần khí? Chẳng lẽ, chẳng lẽ hắn cũng muốn bày Cửu Ngũ Chi Trận!" Độc Cô Ninh Kha kỳ lạ nói: "Cửu Ngũ Chi Trận... Thứ đó là gì?"

Trần Tĩnh Cừu định thần lại, đáp: "Sư phụ từng nói với ta: Chỉ cần thu thập đủ năm món thượng cổ thần khí Phục Hy Cầm, Thần Nông đỉnh, Không Đồng Ấn, Côn Lôn Kính, Nữ Oa Thạch, là có thể bày ra một loại trận pháp gọi là Cửu Ngũ Chi Trận, trận pháp này có thể khiến người bày trận có được thiên hạ!" Độc Cô Ninh Kha cả kinh, nói: "Vậy, dã tâm của Vũ Văn thái sư, là muốn đánh đổ biểu cửu để tự mình làm hoàng thượng?" Trần Tĩnh Cừu cũng không dám chắc chắn lắm, nói: "Quả thực có khả năng này! Nhưng hiện tại thiên hạ đã đủ loạn rồi, nếu để một kẻ có dã tâm bừng bừng như Vũ Văn thái sư làm hoàng thượng, thì bách tính thực sự không có đường sống!" Độc Cô Ninh Kha nói: "Trần công tử nói đúng! Chúng ta nhất định phải ngăn cản hắn, tuyệt đối không thể để âm mưu của hắn thực hiện được!" Tức giận đến hai má ửng hồng, nói: "Thật là đáng ghét! Ta phải mau chóng quay về nói với biểu cửu, bảo ông ta ngàn vạn lần phải đề phòng tên khốn này!" Xoay người nói: "Xin lỗi, ta cáo từ trước đây... Trên đường các ngươi quay về, nhất định phải cẩn thận đề phòng Vũ Văn thái sư đánh lén! Rất vui được quen biết mọi người, hẹn gặp lại!" Nói đoạn bước xuống thuyền nhỏ. Ba người Trần Tĩnh Cừu cũng vẫy tay từ biệt. Yên Hồng và Tiểu Tiểu khua mái chèo, chiếc thuyền nhỏ dần dần rời xa tầm mắt của ba người, biến mất trong một vùng nước lấp lánh ánh sóng.

Trần Tĩnh Cừu đứng ở mũi thuyền, đưa mắt tiễn Độc Cô Ninh Kha rời đi. Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Thật không nhìn ra, Độc Cô quận chúa này lại là một người tốt!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Ngươi luôn vô cớ nghi ngờ người khác, bây giờ thì biết rồi chứ!" Trác Vợ Ngọc Nhi khoanh hai tay trước ngực, nói: "Được rồi được rồi, lần này coi như là ta sai! Được chưa nào?" Vu Tiểu Tuyết hỏi: "Trần ca ca, vậy bây giờ chúng ta đi đâu?" Trần Tĩnh Cừu do dự chốc lát, nói: "Chúng ta, đương nhiên là đi Ma Vương Trại trả đỉnh rồi." Trác Vợ Ngọc Nhi lắc đầu nói: "Ừm, không! A Cù, chúng ta trước tiên đến Đại Lương luyện thuốc đã!" Trần Tĩnh Cừu vội nói: "Thế nhưng, Ngọc Nhi tỷ tỷ, thời gian còn lại không nhiều nữa, như vậy có kịp không?" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Bây giờ cách thời hạn mười lăm ngày, vẫn còn một khoảng thời gian, chắc là kịp đấy! Chỉ sợ lỡ như ta và Trình đại vương tỷ thí mà thua, thế chẳng phải đã làm lỡ đại sự của ngươi rồi sao." Trần Tĩnh Cừu vô cùng cảm kích.

Mấy người lập tức giương buồm lên đường, mấy ngày sau, thuyền đã cập bờ Đại Lương. Trần Tĩnh Cừu và những người khác vào trong thành, nghe ngóng người qua đường, tìm được một hiệu thuốc lớn nhất trong thành Đại Lương. Ba người bước vào tiệm, Trần Tĩnh Cừu lấy phương thuốc ra, đưa cho chưởng quỹ, nói: "Làm phiền bốc một thang thuốc."

Chưởng quỹ hiệu thuốc nhận lấy, không khỏi ngây người, vê râu dài, nét mặt có điều khó xử. Trần Tĩnh Cừu vội vàng hỏi: "Xin hỏi lão tiên sinh, phương thuốc này có chỗ nào không đúng sao?" Chưởng quỹ lắc đầu nói: "Năm vị thuốc này đều là trân phẩm thiên phương, dược liệu hiếm có thế gian. Mặc dù trong đó bốn vị, ngày hôm qua vừa vặn có người từ hải ngoại mang về. Chỉ có vị thịt này là tiểu điếm thực sự không có cách nào."

Trần Tĩnh Cừu cùng Vu Tiểu Tuyết, Trác Vợ Ngọc Nhi nhìn nhau một cái, nói: "Vậy vị thịt này phải đi đâu mới mua được? Mong lão tiên sinh chỉ giáo." Chưởng quỹ ngừng lại một chút, nói: "Thứ này vốn là loài phi cầm cực kỳ hung mãnh, làm tổ trong hang động chốn thâm sơn, thể hình to lớn. Thợ săn bắt nó, chưa từng có ai có thể sống sót trở về. Bình thường muốn nhìn thấy một lần cũng rất khó, huống chi là mua!" Trần Tĩnh Cừu nghe xong, trầm ngâm hồi lâu, nói: "Vậy xin hỏi ngài có biết, nơi nào có sự xuất hiện của nó không?" Chưởng quỹ lắc đầu nói: "Cái này ta cũng không rõ lắm, trước kia từng nghe nói ở ngọn núi sâu cách tây môn Đại Lương vài chục dặm, từng có người nhìn thấy mấy lần." Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca, vậy phải làm sao bây giờ?" Trần Tĩnh Cừu nghĩ một lát, tâm ý đã quyết, nói: "Chưởng quỹ, trước tiên hãy gói bốn vị thuốc kia lại cho ta đi!" Chưởng quỹ liên thanh đáp ứng, bốc thuốc xong. Trần Tĩnh Cừu thanh toán tiền, nhét thuốc vào ngực, ba người bước ra khỏi tiệm.

Trần Tĩnh Cừu phân biệt phương hướng, thẳng tiến về phía tây. Vu Tiểu Tuyết hỏi: "Chúng ta đây là muốn đi đâu vậy?" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Có người muốn đi bắt, chúng ta cứ đi theo thôi." Vu Tiểu Tuyết nói: "Thật á? Vậy rất nguy hiểm đấy!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Cho dù nguy hiểm hơn nữa, ta cũng phải thử xem."

Chẳng mấy chốc đã ra khỏi Tây Môn, đi thêm hơn một canh giờ, đã đến dưới một ngọn núi lớn. Ngẩng đầu nhìn lên, đỉnh núi dựng đứng, mây mù bao phủ, rừng cây um tùm. Ba người đi lên núi, trong thung lũng một mảnh xanh biếc, khe suối khúc khuỷu u thẳm, tiếng nước chảy róc rách, cỏ dài ngập gối. Chẳng bao lâu sau, vậy mà lại lất phất mưa phùn, xung quanh một mảng mịt mờ, tùng xanh đẫm mưa, y phục đều bị làm ướt đẫm, đường đi trơn trượt lầy lội không nói nên lời. Khó khăn từng bước một vấp ngã đi lên núi. Vượt qua một thung lũng, lại leo lên lưng chừng núi, nước mưa lúc này mới dần tạnh. Ba người áp sát con đường nhỏ vách đá chậm rãi tiến bước, bên cạnh chính là vạn trượng huyền nhai, dưới vách mây mù cuồn cuộn lên xuống, không thấy đáy thung lũng. Đi thêm một lát, con đường nhỏ đó càng thêm chật hẹp. Vu Tiểu Tuyết quay đầu nhìn xuống dưới chân núi, trong lòng hoảng sợ, chân trượt một cái, suýt chút nữa ngã nhào xuống thung lũng sâu. May nhờ Trần Tĩnh Cừu kịp thời kéo lại. Tiến lên phía trước vài bước, con đường nhỏ đó chỉ còn rộng tầm vài tấc, hơn nữa phía trước đứt một đoạn, chỗ đứt rộng gần bằng hai người, căn bản không thể đi tiếp được nữa. Trần Tĩnh Cừu đành phải dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên đỉnh núi, thấy trên vách đá cách mấy trượng cao, lại có một cái cửa động cao chừng nửa người, nói: "Chúng ta vào hang nghỉ ngơi một lát trước đã! Rồi tính tiếp." Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đáp ứng. Trần Tĩnh Cừu hít một hơi, hai chân đạp mạnh, bám vào dây leo, trèo lên trước, rồi kéo Vu Tiểu Tuyết và Trác Vợ Ngọc Nhi lên theo.

Mấy người vừa bước vào trong động, một cơn gió mát từ trong động phả thẳng vào mặt, Vu Tiểu Tuyết che mũi miệng, không nhịn được hắt hơi một cái. Trần Tĩnh Cừu kỳ lạ nói: "Cơn gió này thật kỳ quái! Chẳng lẽ cửa hang này thông hai đầu?" Sợ hai người bị nhiễm lạnh, vội vàng tìm ít cành khô, châm một đống lửa, để Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết sưởi ấm người. Chính mình cũng ngồi sang một bên. Ba người sưởi lửa một lúc, y phục trên người lúc này mới khô ráo hơn chút. Đột nhiên một cơn gió lạnh cuộn tới, thổi tắt đống lửa trại, tro bụi bay mù mịt. Trần Tĩnh Cừu ngồi ở một phía cửa động, tránh không kịp, khắp mặt đều là tro than.

Trác Vợ Ngọc Nhi cười nói: "Tiểu Tuyết, nhìn kìa, người đốt than đến rồi!" Trần Tĩnh Cừu vội dùng tay áo lau, Vu Tiểu Tuyết vội lấy khăn tay ra, tiến lên giúp hắn lau sạch. Trác Vợ Ngọc Nhi bước vào trong động vài bước, nói: "A Cù, trong hang này quả thực có điều kỳ lạ, chúng ta có nên vào trong xem thử không?" Trần Tĩnh Cừu vốn có ý này, bèn làm vài cây đuốc, chia hai cây cho Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết, ba người cùng đi ngược hướng gió, bước vào trong động. Hang núi cực kỳ ẩm ướt, đỉnh động không ngừng nhỏ nước xuống, vách động cũng rỉ ra những giọt nước. Dưới chân vô cùng trơn trượt. Ba người nắm tay nhau, cẩn thận từng li từng tí đi về phía trước. Khoảng chừng bằng thời gian ăn một bữa cơm, chui qua một cửa hang đá cao nửa người, đã đến một cái hang động khổng lồ. Trần Tĩnh Cừu ngẩng đầu nhìn lên, một đạo ánh sáng từ đỉnh động chiếu thẳng xuống, cao chừng mười mấy trượng, hang động này toàn thân tròn vo, trên hẹp dưới rộng, giống hệt như một chiếc chuông đồng lớn, trùm lấy bản thân vào trong.

Vu Tiểu Tuyết nói: "Hang đá này, sao lại kỳ lạ thế này cơ chứ!" Trần Tĩnh Cừu gật đầu nói: "Ta cũng chưa từng thấy loại hình dáng hang núi thế này bao giờ!" Nhìn quanh bốn phía, không có bất kỳ điểm nào đặc biệt. Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Không biết con chim khổng lồ đó có ẩn thân ở đây không, chúng ta kiểm tra thật kỹ xem." Trần Tĩnh Cừu gật đầu, ba người vòng quanh hang động, vừa đi vừa xem, thế nhưng trong hang động không có lối ra nào khác, cũng không tìm thấy bất kỳ tung tích chim muông thú dữ nào. Đành phải quay trở lại trung tâm hang động. Vu Tiểu Tuyết thấy dưới đất có một đống cành khô, bước tới nhẹ nhàng lật ra, chợt nói: "Các ngươi xem, thứ dưới đất này là gì?" Trần Tĩnh Cừu bước tới, nương theo ánh sáng mờ ảo, cúi người nhìn xuống, hóa ra là một ít phân động vật, còn có một số lông vũ vụn vặt, chiếc lông ngắn nhất cũng dài đến hai thước. Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc nói: "Những chiếc lông vũ này vậy mà lại dài thế này, tuyệt đối không phải là của cầm điểu bình thường." Lúc này, từ đỉnh động đột nhiên truyền đến một tiếng thét chói tai đến chói tai. Trong lòng Trần Tĩnh Cừu chấn động, ra hiệu một cái, nói: "Mọi người lùi lại, theo ta trốn đi!" Ba người vội vàng lùi lại sát vách đá, ẩn thân sau tảng đá lớn, nín thở ngưng thần, toàn tâm toàn ý chằm chằm nhìn vào trung tâm hang động.

Chẳng bao lâu sau, chỉ nghe tiếng vỗ cánh phành phạch, vang dội lách tách. Trần Tĩnh Cừu ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cái bóng đen khổng lồ đang từ từ bay hạ xuống, gần như lấp kín toàn bộ cửa hang, ánh sáng mặt trời khó lọt vào, trong hang lập tức tối đen như mực. Chẳng mấy chốc, mấy tiếng trầm đục ù ù, dưới đáy hang lập tức cuộn lên một lớp bụi đất. Trần Tĩnh Cừu lén lút vươn đầu nhìn ra, trong lòng không khỏi giật thót một cái, chỉ thấy một con chim khổng lồ mang lông năm màu, đang đứng ở trung tâm hang động, cao gần bằng hai người, đôi mắt trừng trừng, vẻ mặt hung ác, ngẩng đầu nhìn bốn phía.

Trần Tĩnh Cừu ra hiệu cho phía sau, Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết hiểu ý, đều nhẹ nhàng rút binh khí ra, nắm chặt trong tay. Lòng bàn tay Trần Tĩnh Cừu ngầm vận nội lực, đè chặt chuôi kiếm. Con chim khổng lồ nhìn một lát, trong mũi phè ra một luồng khí trắng, dường như đã phát giác ra điều gì, bước ra vài bước, dọc theo vách động chậm rãi quay người lại. Chờ đến khi con chim khổng lồ đó tiến lại gần, Trần Tĩnh Cừu đột nhiên quát lớn một tiếng, tung người nhảy vọt ra, vung chưởng mạnh mẽ đánh tới. Lúc này Trần Tĩnh Cừu đã tu luyện được Thủy Tượng Băng Thạch Loạn Trụy Chi Thuật, một chưởng vung ra, cuộn lên một trận gió lạnh lẽo âm u, đánh ập dữ dội về phía con chim khổng lồ đó. Con chim khổng lồ giật mình, đôi cánh mạnh mẽ vỗ về phía trước, hí lên một tiếng, đã cao cao nhảy vọt lên. Kình khí chưởng phong mang theo khiến lông vũ năm màu bay lả tả khắp trời, bay phấp phới rơi xuống. Con chim khổng lồ không hề sợ hãi, kêu dài một tiếng, đôi cánh liên tục vỗ mấy cái, phóng cao lên mấy thước, đột nhiên giương đôi cánh như đao lớn ra, cúi người lao phập xuống dữ dội về phía Trần Tĩnh Cừu. Trần Tĩnh Cừu vội vã nhảy lùi về sau để tránh. Con chim khổng lồ vồ hụt, vội vàng vỗ cánh bay lên. Trong chớp mắt, cát đá bay tung tóe trên mặt đất, khiến người ta không thể mở nổi mắt. Trác Vợ Ngọc Nhi vung liễu diệp đao, ném thẳng lên không trung về phía con chim khổng lồ. Con chim khổng lồ hơi nghiêng người, cánh phải khẽ gạt một cái, đã đánh văng liễu diệp đao đi. Liễu diệp đao xoay nửa vòng trên không trung, "đoong" một tiếng, tia lửa văng tứ tung, cắm phập vào vách đá. Con chim khổng lồ xoay người giữa không trung, giếng rộng mở cái móng to như cái đấu, vồ mạnh tới Trần Tĩnh Cừu. Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đồng thanh hô cẩn thận. Trần Tĩnh Cừu vội vàng lùi lại một bước, chợt nghe "xoẹt" một tiếng, vạt áo trước ngực đã có thêm ba vết rách lớn. Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết hoảng loạn tới cứu, chia nhau tấn công từ hai bên trái phải. Con chim khổng lồ vồ không trúng, giương đôi cánh, dùng sức quét về phía Vu Tiểu Tuyết và Trác Vợ Ngọc Nhi, cuốn lên một đạo kình phong, thế lực vô cùng nặng nề. Trác Vợ Ngọc Nhi cả kinh, vội vàng ngã lăn người né tránh. Vu Tiểu Tuyết ngẩn người, đang định nhảy tránh, chợt thấy đùi nhói đau, đã bị hất ngã nhào xuống đất, lộn mấy vòng mới dừng lại được. Con chim khổng lồ còn định tiến lên tấn công, Trần Tĩnh Cừu quát lớn một tiếng, đã rút thiết kiếm ra, phi thân nhảy vọt lên, một cú xoay người trên không trung, đầu cắm xuống chân hướng lên trên, "xoẹt" một tiếng, thanh kiếm dài đã đâm thủng qua cổ. Con chim khổng lồ bị thương nặng, kêu thét một tiếng, giống như phát cuồng, vung cánh quạt loạn xạ. Trần Tĩnh Cừu còn chưa kịp nhảy lên, đã bị hất văng ra xa mấy thước, lưng đập thẳng vào một tảng đá nhô lên, đau đớn khó lòng chịu đựng. Con chim khổng lồ vội vã vỗ đôi cánh, còn định bay lên trốn thoát, nhưng hai chân vừa rời khỏi mặt đất, đã ngã nhụp xuống. Toàn thân dần dần bị khí lạnh xâm thực, không ngừng run rẩy, tứ chi cũng từ từ cứng đờ lại, giãy giụa thêm mấy cái, trên người ẩn hiện sương mù trắng, không thể động đậy nổi. Cuối cùng đứng sững tại chỗ, toàn thân đều là sương trắng đóng băng, trông y hệt như một bức tượng băng vậy. Trần Tĩnh Cừu chậm rãi bò dậy, lồng ngực đau nhói từng cơn, xương cốt như muốn vụn ra, loạng choạng bước quay lại. Trác Vợ Ngọc Nhi cũng đỡ Vu Tiểu Tuyết dậy, kiểm tra thương thế của cô ấy, chỉ thấy trên đùi sưng phồng lên một cục lớn, một mảng lớn huyết ứ, bị thương không hề nhẹ.

Trác Vợ Ngọc Nhi bôi thuốc cho Vu Tiểu Tuyết xong, lại quay sang kiểm tra thương thế của Trần Tĩnh Cừu, chỉ thấy trên lưng anh cũng chằng chịt những vết bầm tím, vội vàng cũng bôi thuốc cho anh luôn. Ba người nghỉ ngơi một lúc, Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "A Cù, Tiểu Tuyết, hai người cảm thấy thế nào rồi?" Trần Tĩnh Cừu nói: "Ta không sao, ngươi xem lại thương của Tiểu Tuyết đi." Vu Tiểu Tuyết vội nói: "Ta, vết thương của ta không ngại đâu. Ngươi vẫn nên xem lại thương tích của Trần ca ca đi!" Trác Vợ Ngọc Nhi đứng dậy, bĩu môi nói: "Đã hai người các ngươi đều không sao, vậy thì ta mặc kệ đấy nhé." Nói đoạn xoay người đi. Trần Tĩnh Cừu cúi đầu nhìn ba vết rách trên vạt áo, nhớ lại tình cảnh nguy hiểm vừa rồi, không khỏi thầm thấy sợ hãi, lúc nãy nếu mình chậm nửa bước, sớm đã bị mổ bụng phanh thây rồi. Nghỉ ngơi thêm một lát, khí lạnh trên người con chim khổng lồ dần tan đi, từng giọt nước chảy xuôi theo chân xuống. Trần Tĩnh Cừu bò dậy, lấy dao găm ra, nói: "Khí lạnh của con chim khổng lồ sắp tan hết rồi, chúng ta cắt thịt rồi mau chóng quay về thôi!" Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đều đồng ý. Trần Tĩnh Cừu bước lên trước, cắt một miếng thịt to bằng bàn tay trên đùi con chim khổng lồ, nhét vào ngực, rồi trèo lên lưng, rút thanh kiếm dài ra. Ba người dìu dắt lẫn nhau, xuống núi đi về.

Tối hôm đó trở về thuyền, không hề nghỉ ngơi, Trần Tĩnh Cừu chiếu theo phương pháp ghi trên phương thuốc, cho năm vị dược liệu vào trong Thần Nông đỉnh sắc nấu, châm một đống lửa dưới đáy đỉnh, chẳng mấy chốc, miệng đỉnh bốc lên một luồng sương mù màu đỏ, bảy khắc sau, sương mù màu đỏ dần tan hết, năm vị dược liệu đã hòa quyện thành một khối, biến thành một viên đan dược màu đỏ sẫm to bằng ngón cái. Trần Tĩnh Cừu cẩn thận cất viên thuốc đi, viên thuốc này cực kỳ trân quý, khổ vì không tìm được vật gì thích hợp để cất giữ, bèn dùng thư lụa bọc qua nhiều lớp, cất vào trong ngực. Mấy người đều cảm thấy phấn khích. Vu Tiểu Tuyết mệt mỏi tột cùng, lại thêm chân có thương tích, tự mình về khoang đi ngủ trước.

Đêm đó mây nhạt gió nhẹ, một vầng trăng sáng soi bóng xuống dòng sông, khắp sông trắng xóa, đại địa một mảnh tĩnh mịch, chim muông bên kia bờ bay qua bầu trời, tiếng kêu thỉnh thoảng có thể nghe thấy. Trần Tĩnh Cừu đứng trên boong tàu, gió nhẹ mơn man mặt, không khỏi cảm thấy tâm thần sảng khoái, tâm tình thư thái. Tựa tay vào lan can, thong thả đi dạo về phía sau một chút, lại thấy một người đứng bên mạn thuyền, một mình ngẩn ngơ nhìn bóng trăng dưới nước. Trần Tĩnh Cừu chậm rãi bước tới, nhận ra là Trác Vợ Ngọc Nhi, bước đến gần nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, muộn thế này rồi, sao tỷ vẫn chưa đi ngủ?" Trác Vợ Ngọc Nhi hơi giật mình, vội vàng quay đầu lại, thấy là Trần Tĩnh Cừu, liền không đáp lời, lại quay đầu nhìn ra chỗ cũ. Trần Tĩnh Cừu cũng tựa người vào lan can, nói: "Thuốc chữa khỏi cho Công Sơn sư bá, ta đã luyện xong rồi. Ngày mai chúng ta liền có thể mang Thần Nông đỉnh về Ma Vương Trại, giao nộp nhiệm vụ với Trình đại ca rồi! Chỉ mong là chưa muộn, vẫn còn kịp!" Trác Vợ Ngọc Nhi quay đầu lại, đôi mắt nhìn chằm chằm Trần Tĩnh Cừu, nói: "A Cù, chẳng phải ngươi cũng cần chiếc thần đỉnh này để phục quốc sao?" Trần Tĩnh Cừu nhìn dòng nước sông, thở dài một tiếng, nói: "Phục quốc? —— Chiếc thần đỉnh này đối với ta mà nói, chẳng qua chỉ là để luyện thuốc, chữa khỏi vết thương kiếm cho Công Sơn sư bá, rồi cứu sư phụ ra mà thôi!" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Thế, chẳng phải lần trước ngươi nói, sư phụ ngươi muốn bày cái gì mà Cửu Ngũ Chi Trận, mà chiếc thần đỉnh này là vật dụng thiết yếu của trận pháp sao?"

Trần Tĩnh Cừu trầm mặc không nói, qua một hồi lâu, mới nói: "Đó chỉ là tâm nguyện cả đời của sư phụ. —— Kỳ thực đối với ta mà nói, phục hay không phục quốc, có được thiên hạ hay không thì có quan hệ gì... Ta chỉ muốn vui vẻ sống cùng sư phụ, lúc rảnh rỗi đọc sách, làm thơ, rồi đi du ngoạn các thắng cảnh thiên hạ!" Trác Vợ Ngọc Nhi mỉm cười nói: "Ngươi đúng là một tên rất thành thật đấy, trước đây ta vẫn luôn trách lầm ngươi. Ta vẫn luôn tưởng rằng, ngươi sẽ mang chiếc thần đỉnh đi mất." Trần Tĩnh Cừu cười nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ cũng biết khen người cơ đấy! Thật là hiếm thấy!" Trác Vợ Ngọc Nhi bĩu môi, quay đầu đi. Hai người tiếp tục đứng một lát, Trần Tĩnh Cừu nói: "Sáng mai chúng ta sẽ khởi hành đến Ma Vương Trại, trời không còn sớm nữa, gió bên sông lớn lắm, cẩn thận nhiễm lạnh, mau về ngủ đi!" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Ngươi cũng mau đi nghỉ ngơi đi!" Xoay người đi xuống khoang thuyền. Trần Tĩnh Cừu đứng bên lan can, sau lưng đau nhói âm ỉ, cũng tự đi nghỉ ngơi.

Sáng sớm ngày thứ hai, mấy người chèo thuyền xuôi về phía đông nam, cập bến ở bờ đông vận hà, rồi chuyển sang đường bộ. Mấy ngày sau thì đến Ma Vương Trại, vừa vặn là ngày cuối cùng của thời hạn mười lăm ngày. Dọc theo đường núi, lên đến lưng chừng núi, đã nhìn thấy đại trại trên đỉnh núi từ đằng xa. Ba người rảo bước nhanh hơn, tiến về phía trong trại. Sắp đến cửa, Trác Vợ Ngọc Nhi chợt dừng bước, nói: "A Cù, Tiểu Tuyết, chờ một chút." Vội kéo Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết vào khu rừng ven đường. Trần Tĩnh Cừu không hiểu đầu đuôi ra sao, nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, xảy ra chuyện gì vậy?" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Ngươi mau nhìn cửa trại kìa!" Trần Tĩnh Cừu vươn đầu nhìn ra, chỉ thấy hai bên cửa trại cờ xí phấp phới, vậy mà đều là kiểu cách của quan quân, ngay cả đám tiểu lâu la canh cổng, cũng đều đổi thành quan binh mặc giáp trụ, kinh hãi nói: "Ái chà, sao lại là quan binh canh giữ cửa trại thế này? Trình đại ca sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?" Vu Tiểu Tuyết nói: "Chẳng lẽ, Ma Vương Trại đã bị quan binh đánh hạ rồi sao?" Trác Vợ Ngọc Nhi cũng nhìn vài lần, quay đầu nói: "Rất có khả năng, đã là như vậy, chúng ta cũng phải cẩn thận một chút mới được! Chỉ tiếc lối đi mật đạo ở phía sau núi, chúng ta hiện tại cũng không thể lẻn vào trong trại để thám thính." Trần Tĩnh Cừu cúi đầu suy đoán một lúc, nói: "Ta hóa trang thành người qua đường, qua đó thám thính cho rõ ràng trước. Nếu Trình đại ca quả thực bị quan binh bắt đi, chúng ta nhất định phải cứu anh ấy một phen." Trác Vợ Ngọc Nhi gật đầu nói: "Ngươi phải cẩn thận." Trần Tĩnh Cừu giao thiết kiếm cho Vu Tiểu Tuyết, giấu dao găm trong người, ngầm đề phòng, một mình bước về phía cửa trại. Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đều thót tim lo lắng.

Vừa đến trước cửa, một tên quan binh canh cổng liền tiến lên chặn lại, hỏi: "Làm gì thế?" Trần Tĩnh Cừu hành lễ, nói: "Tiểu nhân là người qua đường, vì không quen thuộc đường sá nơi đây, thành ra bị lạc ở đây, xin quân gia chiếu cố cho, chỉ giúp một con đường xuống núi." Tên quan binh kia đang định đáp lời, bên cạnh hắn đi qua một người khác mặc y phục sĩ quan, đánh giá Trần Tĩnh Cừu hồi lâu. Trần Tĩnh Cừu ngầm vận nội lực vào lòng bàn tay. Đột nhiên, vị sĩ quan kia chợt hiểu ra, nói: "Ồ! Chẳng phải ngươi là vị tiểu huynh đệ nửa tháng trước từng đến gặp đại vương đó sao?" Trần Tĩnh Cừu thấy hắn mặc quân phục, nhưng miệng lại gọi đại vương, trong lòng nghi hoặc, không khỏi hiện lên vẻ mặt mờ mịt. Sĩ quan kia thấy vậy, cười nói: "Huynh đệ không biết đấy thôi, Trình đại vương của chúng ta đã quy hàng Trương Tu Đà Trương đại nhân của triều đình rồi, ngươi cứ ở đây chờ một lát, để ta vào trong bẩm báo." Nói đoạn xoay người bước vào trong trại. Trần Tĩnh Cừu thở phào nhẹ nhõm, ra hiệu một cái, Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết cũng đã đuổi tới. Trần Tĩnh Cừu đem câu chuyện vừa rồi kể lại cho họ nghe, hai người đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Chẳng mấy chốc, cửa trại rộng mở, đi đầu bước ra hai người, từ đằng xa đã nghe thấy một người cười lớn nói: "Quả nhiên là các ngươi, mấy tiểu tử giỏi lắm!" Đi đến trước mặt, hai người đó chính là Trình Giảo Kim và Tần Thúc Bảo, chỉ có điều đều mặc giáp trụ, đội kim khôi, đã thay trang phục tướng quân rồi. Trần Tĩnh Cừu nghi hoặc nói: "Hai vị đại ca, cái này?..." Tần Thúc Bảo nói: "Trần tiểu huynh đệ, có chuyện gì, xin mời vào trong rồi hãy nói!" Dẫn đường đi trước, dẫn ba người vào trong đại sảnh. Phân định chỗ ngồi khách chủ xong. Trình Giảo Kim cười lớn nói: "Ta nghe thuộc hạ đến báo, đoán mò là các ngươi liền trúng ngay, mấy người các ngươi đến thật đúng lúc! Trại của lão tử mấy ngày nữa là phải dọn đi sạch sẽ rồi, hôm nay vừa vặn có thể cùng mấy vị tiểu nghĩa sĩ tụ họp lại một phen!" Mặc dù đã quy thuận triều đình, nhưng chốc lát vẫn chưa sửa được miệng. Trần Tĩnh Cừu trong lòng nghi hoặc, đứng dậy, nói: "Tần đại ca, Trình đại ca, triều đình đương kim hủ bại như vậy, hai vị đây là vì sao chứ?" Tần Thúc Bảo vuốt râu, mỉm cười nói: "Hỏi hay lắm, câu hỏi này của đệ, lại hỏi trúng tâm sự bấy lâu nay trong lòng ngu huynh rồi!" Dừng một lát, nói: "Thiên hạ đương thời, hôn quân vô đạo, dân không thể sống nổi, ngu huynh tuy có lòng tế thế cứu dân, nhưng khổ vì không có sức cứu dân! —— Chỉ dựa vào một mình ta và Trình hiền đệ, cộng thêm mấy ngàn nhân mã, muốn cứu bách tính lầm than trong nước lửa, nói thì dễ thế nào!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Cho nên... Huynh và Trình đại ca liền..." Tần Thúc Bảo nói tiếp: "Trần tiểu huynh đệ không cần lo lắng, ta và Trình hiền đệ quy thuận triều đình, tuyệt không phải làm tay sai cho hôn quân! Trương Tu Đà Trương đại nhân tính tình chính trực, dám vì dân làm chủ. Ta và Trình hiền đệ quy hàng ngài ấy, mượn sức mạnh của quan quân, tương lai may ra có thể cứu bách tính khỏi cảnh lầm than, cũng chưa biết chừng." Trình Giảo Kim cười nói: "Lần trước các ngươi đến, thấy Tần đại ca ở quán trọ dưới núi thương lượng chuyện với ta, chính là lúc ngài ấy khuyên ta gác kiếm quy ẩn đấy!" Trần Tĩnh Cừu trong lòng không biết là đúng hay sai, cũng không biết nên nói gì cho phải. Tần Thúc Bảo nói: "Mấy vị đã đến rồi, vậy thì đừng vội rời đi, cứ ở lại đây vài ngày đã. Ta và Trình đại vương mấy ngày nữa là phải đến quân doanh nhận chức, mọi người có thể cùng nhau đi đường xuống núi." Trình Giảo Kim vội nói: "Đúng, đúng, ở lại vài ngày đã!" Quay đầu nói: "Người đâu! Mau mau chuẩn bị rượu cơm, mang rượu ngon lên đây!"

Trác Vợ Ngọc Nhi đứng dậy, nói: "Chậm đã, Trình đại vương, ta đã tìm được thần đỉnh, và mang đến Ma Vương Trại rồi đây!" Trình Giảo Kim nhìn đông ngó tây, nghĩ một lúc, vỗ trán một cái, nói: "Ồ! Ý ngươi là cái bảo đỉnh đó ách!" Trác Vợ Ngọc Nhi nói: "Đã ta đúng hẹn mang thần đỉnh về, vậy tiếp theo, còn muốn thỉnh Trình đại vương tuân thủ ước định!" Trình Giảo Kim kỳ lạ nói: "Ước định... Lão Trình ta có ước định gì với tiểu nha đầu ngươi chứ?" Nhìn sang Tần Thúc Bảo. Tần Thúc Bảo nét mặt mang theo ý cười, nhìn Trác Vợ Ngọc Nhi, ca ngợi: "Cô nương ngươi quả thực không tệ, có thể giữ lời hứa, đúng hẹn mang thần đỉnh về, rất đáng khen ngợi! Thế nhưng..." Quay đầu nói: "Trình hiền đệ, trận tỷ thí đó... Ta thấy có thể miễn đi được rồi đấy!" Trình Giảo Kim chợt nhớ ra, cười lớn nói: "Tiểu nha đầu này, trí nhớ tốt thật đấy! Lão tử sớm đã quên béng mất chuyện này rồi!" Xua tay nói: "Thôi thôi, chiếc đỉnh đó lão tử đã không còn hứng thú nữa rồi, ngươi cứ giữ lấy mà dùng đi."

Trác Vợ Ngọc Nhi bước lên một bước, nói: "Không được, không được! Trình đại vương nếu không tiếp nhận khiêu chiến của ta, cho dù ta có mang thần đỉnh đi, cũng không thể yên tâm nổi!"

Trình Giảo Kim nói: "Thôi đi thôi đi, coi như ta tặng bảo đỉnh cho ngươi luôn, không cần đánh nữa!" Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết cũng bước lên khuyên can, nhưng Trác Vợ Ngọc Nhi khuyên thế nào cũng không nghe, nhất định phải phân cao thấp với Trình Giảo Kim một trận. Tần Thúc Bảo quay đầu cười nói: "Tính sao đây, Trình hiền đệ... Người ta nhiệt tình muốn khiêu chiến thế này, ta thấy đệ cứ tỷ thí với vị cô nương này vài chiêu, vận động gân cốt, phân cao thấp một phen đi!" Trình Giảo Kim đành chịu, nói: "Được được được, vậy lão tử đánh qua loa vài chiêu là được chứ gì!" Vươn vai duỗi gót, sải bước bước ra cửa. Mọi người đều đi theo ra ngoài. Trình Giảo Kim đứng ở giữa bãi đất trống trước trại. Tần Thúc Bảo đứng bên lề sân, nói: "Hôm nay tỷ võ, mọi người điểm đáo tức chỉ, không cho phép dùng binh khí, đừng làm tổn hại hòa khí!"

Trác Vợ Ngọc Nhi tháo liễu diệp đao xuống, đặt dưới đất, nhảy vọt vào trong sân, bày ra tư thế, nói: "Đắc tội rồi!" Liền muốn lao lên.

Trình Giảo Kim giơ tay phải lên, chợt nói: "Khoan đã! Sao lại chỉ có một mình ngươi?"

Trác Vợ Ngọc Nhi khựng lại giữa chừng, nói: "Sao thế? Trình đại vương? Đương nhiên chỉ có một mình ta rồi chứ!"

Trình Giảo Kim lắc đầu nói: "Không được không được, lão tử không thể đấu với một tiểu nha đầu ngươi được! Ba người các ngươi cùng xông xuống đây đi."

Lông mày thanh tú của Trác Vợ Ngọc Nhi hơi nhướng lên, quay đầu nói với Trần Tĩnh Cừu: "Đây là chuyện giữa ta và Trình đại vương, các ngươi tuyệt đối không được nhúng tay vào! Lấy ba chọi một, thắng cũng chẳng vẻ vang gì!"

Trình Giảo Kim lớn tiếng nói: "Không được không được, vậy thì ta không đánh nữa! Đánh nhau với một tiểu nha đầu, truyền ra ngoài chẳng phải khiến lão tử bị đám hảo hán giang hồ cười cho thối mũi sao!"

Trác Vợ Ngọc Nhi sốt ruột nói: "Ngươi không đánh, thế đỉnh của ta... Đỉnh của ta chẳng phải sẽ vĩnh viễn không lấy lại được nữa sao!" Hai người lập tức giằng co giữa sân.

Trần Tĩnh Cừu nhìn Tần Thúc Bảo, nói: "Tần đại ca, cái này, cái này phải làm sao bây giờ?..." Nét mặt Tần Thúc Bảo vẫn thản nhiên không đổi sắc, qua một lát, bước vào trong sân, nói: "Chi bằng thế này, ta cũng xuống sân luôn! Ba người các ngươi cùng xông lên, như vậy công bằng rồi chứ!" Trác Vợ Ngọc Nhi không còn cách nào, đành phải để Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết cũng bước vào trong sân. Trình Giảo Kim cười lớn nói: "Thế này mới ra dáng chứ!"

Mọi người bày ra tư thế. Trần Tĩnh Cừu vái vòng tay một cái, nói: "Hai vị đại ca, tiểu đệ đắc tội rồi." Vung chưởng đánh mạnh về phía trước. Trình Giảo Kim và Tần Thúc Bảo đồng thời lao tới nghênh đón. Ba người tiến lui trước sau, công thủ tiến thối, trên dưới đỡ đánh, mạch lạc rõ ràng. Vu Tiểu Tuyết đứng sững tại chỗ, không biết có nên tiến lên hay không. Trác Vợ Ngọc Nhi bay người qua theo, không hiểu sao, đường quyền luôn bị Trần Tĩnh Cừu chặn lại, thế nào cũng không xen vào tay được, quanh quẩn vây lấy Trình Giảo Kim, Tần Thúc Bảo và Trần Tĩnh Cừu xoay vòng mấy lượt, chỉ thiếu điều mồ hôi vã ra như tắm trên trán, quát lên: "A Cù! Mau tránh ra!" Trần Tĩnh Cừu dường như không nghe thấy, tiếp tục xuất chiêu. Ba người lập tức quấn lấy nhau thành một cục.

Mấy chục chiêu trôi qua, Trác Vợ Ngọc Nhi vẫn chưa tung ra được chiêu nào, trong lòng nôn nóng, đột nhiên vòng ra sau lưng Trần Tĩnh Cừu, túm lấy cổ áo anh, dùng sức kéo giật về phía sau. Trần Tĩnh Cừu trăm ngàn lần không ngờ Trác Vợ Ngọc Nhi lại làm vậy, "á" lên một tiếng, lảo đảo lùi liền ba bước, suýt chút nữa ngã nhào, lúc quay đầu lại, Trác Vợ Ngọc Nhi đã đánh nhau với Trình Giảo Kim rồi. Trình Giảo Kim tung song quyền từ hai bên trái phải đánh về phía Trác Vợ Ngọc Nhi, hắn vốn dĩ sức lực kinh người, trong lòng tuy vẫn luôn tự nhắc nhở bản thân, ra sức nhẹ một chút, đừng đánh bị thương người, nhưng tung quyền ra vẫn uy lực vô cùng lớn. Trần Tĩnh Cừu qua lại mấy chiêu với Trình Giảo Kim, đã biết kình lực của hắn rất khó thu phát tự nhiên, hai quyền này chỉ cần có một quyền đánh trúng thật sự, Trác Vợ Ngọc Nhi không bị thương mới lạ, đang định tiến lên cản lại, chỉ thấy Tần Thúc Bảo tay trái vuốt râu, khẽ nhún người một cái, đã rơi xuống giữa hai người, tay phải thuận thế đánh một chưởng về phía Trác Vợ Ngọc Nhi, thế chưởng rất chậm, nhưng sống lưng vừa vặn phong kín đường quyền của Trình Giảo Kim. Trình Giảo Kim tung song quyền ra được nửa đường, trong lòng hoảng sợ tột độ, nhưng thế nào cũng không dừng lại được. Trần Tĩnh Cừu vội vàng nhảy chồm lên, tiếp lấy chiêu thức của Trình Giảo Kim. Cục diện đã biến thành hai chọi hai. Tần Thúc Bảo tỷ thí với Trác Vợ Ngọc Nhi, võ nghệ của hắn cực cao, ngược lại không cần phải bận tâm gì nhiều.

Nào ngờ Trác Vợ Ngọc Nhi vừa qua lại mấy chiêu, liền hất Tần Thúc Bảo ra, tấn công về phía Trình Giảo Kim, nhất định phải phân cao thấp với hắn cho bằng được. Lúc này Trình Giảo Kim và Trần Tĩnh Cừu song thủ giao tranh, một người ra chiêu trầm ổn, một người thân pháp linh hoạt, ngang tài ngang sức, bất phân thắng bại. Trình Giảo Kim đang đánh đến hưng phấn, phát ra tiếng hô hét, tung một quyền đánh về phía Trần Tĩnh Cừu. Nếu là Trần Tĩnh Cừu, đương nhiên có thể hóa giải đi mà không tốn chút sức lực nào. Trác Vợ Ngọc Nhi lại vừa vặn xông tới, chợt cảm thấy kình phong ập vào mặt, "á" lên một tiếng, vội vàng cúi người né tránh, quyền cước bất thình lình đã đến trước mặt, hoàn toàn không kịp nữa rồi. Trần Tĩnh Cừu cả kinh, từ bên trái vươn chưởng ra đỡ. Tần Thúc Bảo cũng vội vàng từ bên phải vung chưởng đỡ lấy. "Binh" một tiếng, quyền chưởng giao nhau, vậy mà lại đỡ bổng được quyền của Trình Giảo Kim lên. Trình Giảo Kim đà thế không thu lại kịp, nắm đấm sượt qua ngay đỉnh đầu Trác Vợ Ngọc Nhi. Trác Vợ Ngọc Nhi kinh hồn bạt vía, vội vung song chưởng, đánh vào hạ sườn Trình Giảo Kim. Trình Giảo Kim da dày thịt béo, hai chưởng này nhiều lắm cũng chỉ đủ gãi ngứa cho hắn mà thôi. Thế nhưng Trình Giảo Kim lại ôm lấy hạ sườn, lùi lại mấy bước, hô lên: "Mọi người dừng tay." Trần Tĩnh Cừu và Tần Thúc Bảo vội vàng thu hồi tư thế.

Trình Giảo Kim nhảy ra khỏi vòng chiến, cười lớn nói: "Mấy tiểu oa nhi không tồi, lão tử thua rồi!" Trác Vợ Ngọc Nhi không vui, bước sang một bên, cau mày nói: "Các ngươi quá không thành thật, rõ ràng là đang bắt nạt ta!" Tần Thúc Bảo cười nói: "Ấy, mọi người giao lưu võ nghệ, điểm đáo tức chỉ. Cô nương tuổi còn trẻ, mà đã có bản lĩnh thế này, thật khiến cho ngu huynh mở rộng tầm mắt mà!"

Trác Vợ Ngọc Nhi nghe vậy, bấy giờ mới lộ nụ cười trên mặt, quay đầu nói: "Trình đại ca, vậy thì cảm ơn ngài nhé! Trước kia có nhiều đắc tội, còn mong ngài lượng thứ!" Trình Giảo Kim cười nói: "Dễ nói, dễ nói!" Tần Thúc Bảo nói: "Vậy thì xin mời các vị, vào sảnh nhỏ chén vài ly thế nào?" Trần Tĩnh Cừu chắp tay từ chối nói: "Đa tạ hảo ý của Tần đại ca, đã sự việc đã được giải quyết rồi, tiểu đệ vẫn còn có việc quan trọng trong người, cho nên đành phải cáo từ trước! Lại mong..." Lời còn chưa dứt, chợt cảm thấy tay xiết chặt, giống như bị vòng sắt kẹp lấy. Trình Giảo Kim lớn tiếng kêu la, kéo Trần Tĩnh Cừu vào trong sảnh. Trần Tĩnh Cừu đành chịu, chỉ đành ngồi xuống bên án kỷ, Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết cũng ngồi ghé sát vào.

Chẳng mấy chốc đã dọn lên rượu cơm, mọi người mời rượu lẫn nhau, rượu đã ngà ngà say, Trần Tĩnh Cừu đem chuyện sư phụ bị vây khốn, bản thân đang định mang thuốc về Lôi Hạ Trạch, để chữa khỏi thương tích cho sư bá v.v... kể ra hết. Tần Thúc Bảo nghe xong, dừng chén không uống, nói: "Hôm nay trời đã tối rồi, Trần hiền đệ chi bằng cứ tạm trú lại tệ xá một đêm. Sáng ngày mai, ngu huynh lại tiễn hiền đệ xuống núi." Trần Tĩnh Cừu thầm nghĩ cũng chỉ đành làm vậy thôi, mấy người uống một hồi, Trình Giảo Kim hết chén này đến chén khác, uống phải năm sáu cân rượu, đã là mắt say lờ đờ, loạng choạng, ngồi không vững nữa. Trần Tĩnh Cừu và những người khác rời tiệc cáo lui. Tần Thúc Bảo cũng không giữ lại nhiều, dặn dò thuộc hạ, sắp xếp ổn thỏa phòng khách, để ba người đi nghỉ ngơi từ sớm.

Sáng sớm ngày thứ hai, Trần Tĩnh Cừu liền muốn lên đường. Trình Giảo Kim ép ở lại không được, đành phải cùng Tần Thúc Bảo tiễn đến cửa sơn trại. Tần Thúc Bảo gọi người dắt tới ba con ngựa ô phi nước đại, lại cầm một bọc hành lý từ tay binh lính thủ hạ, nói: "Trần hiền đệ từ phương xa đến, cách nhà vạn dặm xa xôi, trên đường có rất nhiều điểm bất tiện. Chút quà mọn này, đại diện cho chút thành ý của ngu huynh, lại mong hiền đệ đừng chối từ." Trần Tĩnh Cừu nhận lấy, chỉ cảm thấy trong bọc hành lý nặng trĩu, toàn là những khối vật bằng kim loại. Nói rằng: "Cái này... Tiểu đệ sao dám..."

Trình Giảo Kim không vui, tiếp lời nói: "Hiền đệ! Có phải đệ chê bạc của lão Trình ta dơ bẩn phải không?" Trần Tĩnh Cừu vội nói: "Không, Trình đại ca, tiểu đệ sao dám, muội chỉ cảm thấy món quà này quý trọng quá thôi!"

Tần Thúc Bảo nói: "Số bạc này, đều là Trình hiền đệ trước đây lấy từ tay quan phủ, cứ nhận lấy không sao cả."

Trần Tĩnh Cừu đành phải nhận lấy. Trình Giảo Kim cười lớn nói: "Trần huynh đệ, thế này mới phải phép chứ!" Trần Tĩnh Cừu vái chào nói: "Đa tạ hai vị đại ca! —— Hôm nay từ biệt, không biết ngày tháng năm nào mới lại được gặp lại."

Tần Thúc Bảo nói: "Ta và Trình lão đệ dăm ngày nữa sẽ rời khỏi nơi này, đi tới quân doanh nhậm chức. Mọi người đều là người cùng chí hướng, hiền đệ chỉ cần luôn nhớ kỹ việc cứu bách tính khỏi cảnh nước lửa, có sức lực liền cứ xuất lực, dù cho cách trở vạn dặm, cũng như ở ngay trước mắt vậy." Trần Tĩnh Cừu gật đầu đáp vâng, lại vái chào một lượt khắp nơi, Trác Vợ Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết cũng từ biệt. Ba người dắt ngựa, đi xuống núi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.