Hiên Viên Kiếm Chi Thiên Chi Ngân

Lượt đọc: 408 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Mười Lăm
Đoạt Ấn Tại Trường Sa

❊ ❊ ❊

Sáng sớm hôm sau, mọi người men theo đường núi đi vào nội địa. Trời đầu đông, khí lạnh thấu xương. Gặp một tiều phu hỏi thăm, mới biết đã đến đất Giang Nam. Theo con đường tiều phu chỉ, họ bước lên đường lớn hướng về Giang Đô, dọc đường khói lửa nhân gian dần nhiều lên. Trần Tĩnh Cừu đến một thị trấn nhỏ, tìm một cửa hàng vải làm áo đông cho sư phụ và mọi người, rồi tiếp tục đi về phía Tây. Chưa đầy mấy ngày, trên trời đã lất phất bông tuyết, thời tiết càng ngày càng lạnh. Mọi người từ tốn lên đường, Trần Phụ dọc đường ráng sức dạy nốt khẩu quyết quỷ cốc đạo thuật cho Trần Tĩnh Cừu, đi thẳng nửa tháng hơn mới tới Giang Đô (Dương Châu).

Giang Đô quận nằm sừng sững bên cạnh vận hà, giáp sông Trường Giang, là nơi giàu có nhất vùng Giang Nam. Mọi người tiến vào thành, chỉ thấy bến sông chằng chịt, cầu đá dọc ngang, nơi nơi vang tiếng quản huyền, thương nhân nhiều vô kể, quả thực vô cùng phồn hoa. Trần Tĩnh Cừu tìm một quán trọ trong thành, sắp xếp cho mọi người ổn định chỗ ở. Ngày hôm sau, vì tuổi cao sức yếu, công lực đã mất sạch lại thêm cảm phải phong hàn, Trần Phụ đổ bệnh nằm liệt giường. Lại thêm vì chuyện phục quốc lao tâm quá độ, bệnh tình ngày một nặng hơn. Trần Tĩnh Cừu cùng hai người kia đều nóng lòng như lửa đốt, ngày ngày đi sắc thuốc, hầu hạ sư phụ uống. Cứ như vậy dưỡng bệnh thêm nửa tháng, bệnh tình của Trần Phụ mới dần dần chuyển biến tốt.

Trưa hôm đó, mây đen dày đặc che kín bầu trời, gió bấc thổi mạnh, tuyết rơi lả tả. Trần Tĩnh Cừu hầu hạ sư phụ uống thuốc xong, chờ ông ngủ rồi mới bước ra khỏi phòng. Trong lòng sầu muộn, cậu đội gió tuyết, thong thả đi ra phố. Chỉ thấy người đi đường thưa thớt, phường buôn bán bên đường hầu hết đều đã về nhà tránh tuyết. Bông tuyết rơi đậu trên vai, quần áo ướt đẫm trắng xóa, khí lạnh ập đến khiến Trần Tĩnh Cừu không kìm được rùng mình một cái.

Đang đi, chợt thấy trên cầu đá phía trước có một người, tay cầm phướn vải trắng, đang bói toán giữa trời tuyết. Trên cầu lác đác vài người qua đường vội vã. Trần Tĩnh Cừu trong lòng thấy lạ, chậm rãi bước lên cầu. Người đó chỉ tầm hơn hai mươi tuổi, mặc trường sam vải xám, y phục mỏng manh, trên đầu đầy bông tuyết, xung quanh chẳng có một khách xem bói nào. Trần Tĩnh Cừu bước tới chắp tay chào. Thanh niên kia giật mình, vội dùng tay áo che mặt, nói: "Cầu... cầu xin ngươi đừng giết ta! Ta không phải yêu ma gì cả!..." Trần Tĩnh Cừu ngạc nhiên lùi lại mấy bước, hỏi: "Xin hỏi vị huynh đài này, anh bị làm sao vậy?" Thanh niên kia gạt tay áo sang bên, lộ ra nửa mặt, nói: "Cầu xin anh đừng dùng thần kính trên người anh chiếu vào ta..." Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc: "Thần kính?..." Chợt nhớ đến Côn Lôn Kính trên người mình, vội nói: "Xin lỗi... ta, ta không biết Côn Lôn Cổ Kính trên người mình lại khiến anh không thoải mái như vậy!" Thanh niên kia bình tâm lại, nói: "Nói như vậy, anh... anh không phải thủ hạ của Diệp La Thập đó sao?" Trần Tĩnh Cừu nói: "Diệp La Thập là ai? ... Ta chưa từng nghe nói đến!"

Sắc mặt thanh niên hơi dịu lại, thở phào một cái, buông tay áo xuống, nói: "Hắn là Vương Thế Sung đại nhân lưu thủ Giang Đô, gần đây tìm được một tăng lữ Thiên Trúc, đi khắp nơi hàng yêu phục ma - hễ bắt được là không cần biết tốt xấu cứ giết sạch... Diệp La Thập đó trên tay cũng có một tấm cổ kính. Cho nên vừa rồi ta cảm ứng được tấm kính trên người anh, cứ tưởng anh là thủ hạ của hắn, làm ta sợ chết khiếp!" Vừa nói vừa giơ tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán, bông tuyết dính đầy mặt, trông vô cùng buồn cười.

Trần Tĩnh Cừu nghĩ ngợi một hồi, chắp tay nói: "Xin hỏi huynh đài quý danh?" Thanh niên kia cũng hành lễ, nho nhã nói: "Tại hạ họ Lục, tên là Trọng Khải." Trần Tĩnh Cừu nói: "Ồ, hóa ra là Lục đại ca!" Sau đó cũng xưng tên họ. Hai người hàn huyên một lúc, Trần Tĩnh Cừu nói: "Vừa rồi nghe Lục đại ca nói, huynh có thể cảm ứng được thượng cổ thần khí. Đệ hiện đang tìm ba món thượng cổ, không biết đại ca có thể bói giúp đệ một quẻ không?"

Lục Trọng Khải mừng rỡ: "Ừm, anh hỏi đúng người rồi... Được, ta sẽ bói cho anh một quẻ xem sao!" Trần Tĩnh Cừu chắp tay cảm ơn. Lục Trọng Khải hỏi: "Không biết hiền đệ muốn bói vật gì?"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Đệ đang tìm Phục Hy Cầm, Không Đồng Ấn và Nữ Oa Thạch, ba món thần khí này, nhờ Lục đại ca bói giúp phương vị của chúng."

Lục Trọng Khải vừa nghe, trong lòng kinh ngạc, mặt lộ vẻ do dự, nói: "Ba món này đều là thượng cổ thần khí. Linh lực thâm sâu, ta cũng rất khó bói ra vị trí chính xác của chúng..."

Trần Tĩnh Cừu nói: "Lục đại ca không cần lo! Chỉ cần bói được đại khái là được rồi." Lục Trọng Khải trầm ngâm một lát, nói: "Được thôi, vậy ta sẽ cố hết sức!" Nhắm mắt lại, miệng lẩm bẩm mấy tiếng, hai tay tung lên, ném ra ba đồng tiền. Ba đồng tiền rơi trên phiến đá xanh đã quét sạch tuyết trước mặt, xoay xoay mấy vòng rồi đổ xuống. Lục Trọng Khải ngồi xổm xuống xem, nhíu mày. Trần Tĩnh Cừu vội hỏi: "Sao rồi?" Lục Trọng Khải đứng dậy, bấm đốt ngón tay tính toán, nói: "Phục Hy Cầm này ở cách xa vạn dặm về phía Tây Bắc, có vạn Phật thần lực mạnh mẽ bảo vệ. Quẻ viết: Muốn có được nó, khó hơn lên trời!" Trần Tĩnh Cừu nghe xong, cũng nhíu mày không dứt.

Như vậy lại tính quẻ thứ hai, lần này Lục Trọng Khải lại lộ vẻ mừng rỡ, nói: "Không Đồng Ấn nằm ở phương Tây Nam cách đây nghìn dặm, hình như ở gần Trường Sa quận. Quẻ viết: Gặp được quý nhân, dễ dàng lấy được!" Trần Tĩnh Cừu trong lòng vui mừng, thầm ghi nhớ trong lòng.

Đến quẻ thứ ba, Lục Trọng Khải xem quẻ xong, lại chống cằm trầm tư hồi lâu mới chậm rãi đứng dậy, lắc đầu nói: "Kỳ lạ, kỳ lạ... thật là chuyện lạ!" Trần Tĩnh Cừu vội hỏi: "Đại ca, chuyện gì lạ vậy?" Lục Trọng Khải vỗ trán, nhíu mày: "Nữ Oa Thạch này, quẻ viết: Đại diệt mới có được, đại hưng thì mất đi! Hành tung phiêu diêu bất định nhất, dường như lại tương thông tương tùy với hiền đệ... thật sự khó giải!" Trần Tĩnh Cừu cũng nghi hoặc trong lòng, chỉ đành ghi nhớ lời Lục Trọng Khải, cảm ơn rồi lấy một thỏi bạc đưa cho anh ta. Lục Trọng Khải nói: "Quẻ thứ ba này ta không giải được, thỏi bạc này chỉ nhận một nửa thôi." Trần Tĩnh Cừu nhường nhịn hồi lâu, anh ta mới nhận.

Trần Tĩnh Cừu thong thả đi về quán trọ, dọc đường suy ngẫm kỹ về quẻ kia. Không lâu sau quay lại tiệm, chỉ thấy Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đang đợi ở đó. Thác Bạt Ngọc Nhi cười nói: "Tiểu Tuyết, em xem người tuyết lớn về rồi kìa!" Trần Tĩnh Cừu ngẩn ra, cúi đầu nhìn, chỉ thấy toàn thân mình đều là bông tuyết, y phục cũng đã ướt sũng, không khỏi hắt hơi một cái. Vu Tiểu Tuyết vội nói: "Trần ca ca, cẩn thận kẻo cảm lạnh, mau đi thay bộ quần áo khác đi!" Trần Tĩnh Cừu quay về phòng, thay y phục ướt, rồi mới bước xuống lầu. Thấy Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đang ngồi cạnh một chiếc án kỷ, cậu cũng qua đó ngồi xuống. Rót một bát trà nóng, uống một ngụm, hỏi: "Sư phụ người có khỏe không?"

Vu Tiểu Tuyết nói: "Em vừa cho sư phụ uống thuốc, người đã ngủ yên rồi!" Mấy người tán gẫu một hồi.

Thác Bạt Ngọc Nhi lộ vẻ lo lắng: "Báo cho mọi người một tin xấu, Hội Kê quận vài ngày trước đã bị hủy hoại hoàn toàn, tất cả mọi người đều chết rồi!" Trần Tĩnh Cừu kinh hãi: "Hội Kê quận... bị hủy rồi?"

Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Đúng vậy, em cũng là vừa nghe được từ miệng mấy thương nhân qua đường. Hội Kê quận gần đây loạn phỉ, triều đình phái quân trấn áp, kết quả quân của Vũ Văn thái sư vừa đi, cả thành lại chẳng hiểu sao bị hủy hoại hoàn toàn!"

Trần Tĩnh Cừu trong lòng phẫn nộ, đập bàn một cái, nước trà bắn tung tóe: "Vũ Văn thái sư này thật quá độc ác! Chuyện táng tận lương tâm như vậy mà hắn cũng làm được!" Thác Bạt Ngọc Nhi nói tiếp: "Em còn nghe nói, mấy ngày trước, quân đội của Vũ Văn thái sư đã tiến về phía Tây, nghe nói đích đến chính là Trường Sa quận!" Trần Tĩnh Cừu nhớ tới lời Lục Trọng Khải vừa bói, nói: "Nếu đã như vậy, chuyện không thể chậm trễ, chúng ta cũng nên lập tức tới Trường Sa quận!"

Vu Tiểu Tuyết nói: "Nhưng mà... nhưng mà cơ thể của sư phụ Trần vẫn chưa hồi phục!"

Trần Tĩnh Cừu trầm ngâm nói: "Vậy thế này đi, ta và sư phụ bàn bạc một chút, chúng ta để lại một người ở đây chăm sóc ông ấy!"

Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Nhưng mà... dù Vũ Văn thái sư thật sự tới Trường Sa, chúng ta muốn giành lại thần ấn từ tay hắn, e rằng cũng không phải chuyện dễ!" Trần Tĩnh Cừu kể lại chuyện bói quẻ cho Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết, nói: "Lục đại ca vừa rồi nhắc đến sẽ có quý nhân tương trợ... ta thật muốn xem quý nhân đó rốt cuộc là ai, làm sao giúp chúng ta dễ dàng lấy được!"

Ba người đi lên lầu, tới phòng của Trần Phụ. Trần Phụ nghe tiếng động, tỉnh lại. Trần Tĩnh Cừu bước tới hỏi thăm: "Sư phụ, đồ nhi đã tìm được manh mối liên quan đến Không Đồng Ấn, Không Đồng Ấn rất có thể đang ở trong Trường Sa quận." Trần Phụ nghe vậy, trong lòng mừng thầm, định ngồi dậy, Trần Tĩnh Cừu vội bước tới đỡ lấy.

Trần Phụ nói: "Tĩnh Cừu, kẻ địch cũng đang tốn hết tâm cơ tìm kiếm thần khí để bày Cửu Ngũ Chi Trận - chúng ta phải nhanh hơn chúng tìm được Phục Hy Cầm và Nữ Oa Thạch còn lại mới được - đã Không Đồng Ấn ở Trường Sa, sự việc khẩn cấp, chúng ta lập tức xuất phát đến Trường Sa!"

Trần Tĩnh Cừu vội nói: "Nhưng mà... nhưng mà cơ thể của sư phụ - đồ nhi nghĩ, nên để sư phụ ở lại đây dưỡng bệnh thêm mấy ngày."

Trần Phụ nói: "Đại nghiệp phục quốc hiện nay chưa thành, vi sư làm sao có thể an tâm dưỡng bệnh!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Nhưng mà..."

Trần Phụ ho mấy tiếng, nói: "Còn nhưng nhị gì nữa? Mau mau thu xếp hành lý, chúng ta đi thôi!" Trần Tĩnh Cừu biết không cản được, đành thuê một chiếc xe, sắp xếp sư phụ nằm trong xe, Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết cũng đi cùng một xe, còn mình thì cưỡi ngựa, đội gió tuyết đi về phía Tây Nam.

Vượt sông Trường Giang, đường sá gập ghềnh, đi hơn nửa tháng mới tới Dự Chương quận (Nam Xương). Quành sang hướng Tây, mọi người thúc ngựa phi nước đại, vài ngày sau đã tới Trường Sa quận. Tiến vào thành, Trần Tĩnh Cừu tìm một quán trọ, sắp xếp ổn thỏa cho Trần Phụ, ba người đến phố thị nghe ngóng tin tức. Trời vừa tạnh tuyết, đường sá trơn trượt, người đi lại thưa thớt. Trần Tĩnh Cừu và mọi người hỏi thăm cư dân địa phương, được biết phía Bắc thành quả nhiên đóng quân một lượng lớn quân đội, cũng là mới tới mấy ngày trước. Mấy người có được tin tức, đang định quay về quán trọ, Vu Tiểu Tuyết bỗng chỉ vào phía đầu kia đường phố, nói: "Trần ca ca! Anh xem!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Sao vậy Tiểu Tuyết?" Vu Tiểu Tuyết nói: "Người vừa rồi... giống như Độc Cô quận chúa!" Trần Tĩnh Cừu nói: "A, em nói là Độc Cô quận chúa từng tặng đỉnh cho chúng ta ấy à?" Vu Tiểu Tuyết gật đầu. Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc: "Sao cô ấy cũng tới Trường Sa rồi? Chúng ta đuổi theo xem thử!"

Mấy người đuổi tới trước, vừa rẽ qua góc phố, thấy trước một sạp bán hoa bên đường, đứng một thiếu nữ y phục hoa mỹ, bên cạnh có hai nha hoàn, đang cùng nhau chọn hoa. Trần Tĩnh Cừu bước tới, nhìn khuôn mặt nghiêng của thiếu nữ đó, đúng là Độc Cô Ninh Kha. Vội gọi: "Độc Cô quận chúa!"

Độc Cô Ninh Kha quay đầu lại, mặt lộ vẻ ngạc nhiên nhưng thoáng qua rồi nhanh chóng cười nói: "A... hóa ra là Trần công tử, hai vị này là tiểu thư Tiểu Tuyết và tiểu thư Thác Bạt phải không!"

Trần Tĩnh Cừu chắp tay hành lễ: "Lần trước thật phải đa tạ quận chúa đã trả lại thần đỉnh cho chúng ta!"

Độc Cô Ninh Kha xua tay: "Ôi, Trần công tử khách sáo quá!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Không ngờ lại trùng hợp như vậy, gặp được cô ở Trường Sa quận!" Độc Cô Ninh Kha định trả lời thì Yên Hồng đi tới bên cạnh cô, ghé tai nói nhỏ. Độc Cô Ninh Kha gật đầu, nói: "Xin lỗi, Trần công tử... tai mắt của Vũ Văn thái sư trong thành rất nhiều, không tiện nói chuyện lâu trên đường. Tối nay, mời mọi người tới Hàn Nguyệt Các bên bờ sông ngồi một lát, chúng ta lại hàn huyên kỹ hơn!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Quận chúa, nếu cô không tiện, chúng tôi sẽ không làm phiền nữa!" Độc Cô Ninh Kha vội cười nói: "Không, không sao cả... thực ra ta có chuyện quan trọng muốn nói với các người, tối nay nhất định phải đến nhé!" Trần Tĩnh Cừu cảm ơn rồi tự mình trở về.

Đợi trời dần tối, Trần Phụ sức khỏe không tốt nên không đi cùng. Ba người đành hầu hạ Trần Phụ ngủ, rồi tìm đến Hàn Nguyệt Các. Chỉ thấy đây là một tòa gác nhỏ nằm sát bờ sông, phong cảnh nhã nhặn, trên dưới hai tầng. Yên Hồng đã đợi sẵn dưới lầu, dẫn mọi người lên lầu. Trong lầu đèn đuốc sáng trưng, trống trơn không một bóng khách, bàn kỷ đều đã xếp chồng lên nhau, bày biện chỉnh tề. Chắc là quận chúa đại giá quang lâm, bao trọn tiểu lầu này. Lên lầu, trước mặt là một tấm bình phong bạch ngọc lớn, vẽ họa tiết các loài hoa. Mọi người vòng qua bình phong, trong gác màn vàng thảm đỏ, lư hương khói tỏa, bày biện hoa lệ. Hai bên có vài chiếc kỷ gỗ đàn hương, đã sớm bày đầy trân tu mỹ vị, danh tửu giai nhưỡng. Độc Cô Ninh Kha nghiêng mình dựa vào giường gỗ hồng điêu khắc, thấy mọi người đến, vội đứng dậy đón. Mọi người hàn huyên một lát, Độc Cô Ninh Kha mời Trần Tĩnh Cừu và mọi người nhập tiệc. Yên Hồng và Tiểu Tiểu hầu hạ bên cạnh.

Độc Cô Ninh Kha ngồi ở vị trí chủ tọa, liên tục mời rượu. Trần Tĩnh Cừu nếm thử mỗi món một ít, chỉ thấy chưa từng được ăn những món ngon như vậy. Độc Cô Ninh Kha chỉ bồi tiếp đôi chút mà thôi. Trần Tĩnh Cừu ăn một lúc, mấy chén rượu vào cổ họng, mặt đã ửng đỏ, đặt đũa xuống hỏi: "Quận chúa, không biết chuyện quan trọng cô nói hôm nay, rốt cuộc là chuyện gì?"

Độc Cô Ninh Kha lấy khăn lụa, nhẹ nhàng lau ngón tay, nói: "Lần trước chia tay, chúng ta hẹn ước cùng nhau ngăn chặn dã tâm của Vũ Văn thái sư, mọi người còn nhớ không?" Trần Tĩnh Cừu gật đầu: "Ừm, đương nhiên còn nhớ!"

Độc Cô Ninh Kha nét mặt ưu sầu: "Các người có biết không? Vũ Văn thái sư cách đây ít lâu đã đích thân tới Đông Hải một chuyến, một mạch đoạt lấy Không Đồng Ấn!" Cứ ngỡ Trần Tĩnh Cừu nghe xong sẽ kinh ngạc tột độ. Ai ngờ sắc mặt Trần Tĩnh Cừu như thường, lại nói: "Đúng là có chuyện này, không giấu gì quận chúa, lúc sự việc xảy ra, chúng tôi đang ở gần đó! Tin tức này quận chúa cũng biết sao?" Độc Cô Ninh Kha trong lòng thấy lạ, tâm niệm chuyển nhanh: "Đúng vậy, từ sau lần chia tay với các người, ta đã âm thầm sắp xếp người, vào trong quân đội của hắn làm tai mắt!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Ồ, ra là vậy." Độc Cô Ninh Kha lại mời Trần Tĩnh Cừu và mọi người ăn tiếp một lúc, nói: "Gần đây thám tử báo lại, Vũ Văn thái sư đã tra ra tung tích của Nữ Oa Thạch, mấy hôm trước đích thân xuất mã, tới Nam Lĩnh Quỷ Quật để đoạt Nữ Oa Thạch!" Trần Tĩnh Cừu và mọi người nghe vậy, lúc này mới giật mình.

Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Cái gì, đến cả tung tích của Nữ Oa Thạch mà hắn cũng tra ra rồi?" Độc Cô Ninh Kha nói tiếp: "Hắn không chỉ tra ra Nữ Oa Thạch, mà còn tra ra tung tích của Phục Hy Cầm! Gần đây dự định phái quân, tới Thiên Phật Thạch Quật ở Hà Tây sa mạc, để lấy nó về!" Trần Tĩnh Cừu càng sửng sốt: "Vũ Văn thái sư này, đến cả việc Phục Hy Cầm ở Hà Tây mà cũng tra ra được?" Độc Cô Ninh Kha gật đầu: "Nhớ Trần công tử từng nói với ta, muốn bày Cửu Ngũ Chi Trận, cần phải có năm món thần khí: Cầm, Đỉnh, Ấn, Kính, Thạch. Chớp mắt một cái, Vũ Văn thái sư đã sắp sở hữu ba món rồi!" Nói xong nhẹ nhàng thở dài.

Trần Tĩnh Cừu nhíu mày: "Việc này quả thực rất nghiêm trọng..."

Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Quận chúa cứ yên tâm - trong tay chúng ta ngoài Thần Nông Đỉnh lần trước cô trả lại, còn có Côn Lôn Kính vừa mới lấy được! Chỉ cần hai món thần khí này không bị hắn cướp mất, hắn vĩnh viễn không bày được trận pháp!"

Độc Cô Ninh Kha kinh ngạc: "A, các người lại có Côn Lôn Kính..." Cúi đầu trầm tư, nói: "Kỳ lạ! Côn Lôn Kính không phải nên ở..." Lắc đầu nói "Thôi bỏ đi!" Trần Tĩnh Cừu không hiểu gì.

Độc Cô Ninh Kha nói: "Tóm lại, Trần công tử, các người có thể sở hữu hai món thần khí, thật là quá tốt rồi... vậy sau này việc bảo vệ thần khí, liền giao hết cho các vị."

Trần Tĩnh Cừu nói: "Quận chúa yên tâm, dù có liều cái mạng này, tôi cũng sẽ không để Vũ Văn thái sư cướp mất chúng!" Độc Cô Ninh Kha nghe xong, mỉm cười gật đầu.

Mọi người lại ăn tiếp một lúc, Độc Cô Ninh Kha nói: "Thực ra... hôm nay ta mời mọi người đến, chuyện thực sự muốn nói với mọi người, không phải là những tin xấu bên trên!" Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc: "Vậy quận chúa muốn nói đến chuyện gì?" Độc Cô Ninh Kha nhấp ngụm rượu, đôi má ửng hồng, mặt lộ vẻ mừng rỡ: "Vũ Văn thái sư hiện đang ở Lĩnh Nam, nhưng Không Đồng Ấn mà hắn đoạt được từ Đông Hải, lại đang nằm trong quân doanh ở ngoại ô phía Bắc Trường Sa, chỉ để hai thuộc hạ của hắn là Hốc Lật An và Thượng Quan Trấn Viễn canh giữ..." Nói xong nét mặt lộ vẻ quỷ dị.

Trần Tĩnh Cừu nghe xong, trong lòng hiểu hiểu không không: "Vậy ý quận chúa là?..." Độc Cô Ninh Kha mỉm cười: "Thiên hạ vô địch, Vũ Văn thái sư - trực tiếp cứng đối cứng với hắn, là chuyện không khôn ngoan nhất thiên hạ! Nhưng mà... hắn lại phạm phải một sai lầm cực lớn - lúc đi xa, lại không mang theo thần khí quan trọng như vậy bên người, mà chỉ giao cho thuộc hạ bảo quản..."

Thác Bạt Ngọc Nhi cướp lời: "Tôi hiểu rồi - ý của quận chúa là, muốn chúng ta nhân cơ hội hiếm có này, tới quân doanh cướp lại thần ấn?"

Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Tuyệt vời... không hổ là Thác Bạt tiểu thư thông minh!"

Trần Tĩnh Cừu do dự: "Kế của quận chúa tuy hay, nhưng mà... trong doanh của Vũ Văn thái sư sĩ tốt đông đảo, chúng ta cũng không biết thần ấn rốt cuộc ở đâu... muốn đoạt lại thần ấn, không phải chuyện dễ!" Độc Cô Ninh Kha nói: "Trần công tử không cần lo, ta có lệnh bài trong quân của Vũ Văn thái sư đây, người sở hữu có thể tùy ý ra vào đại doanh - trưa mai các người hãy tới đó, ta sẽ nghĩ cách tiếp ứng từ bên trong!" Trần Tĩnh Cừu suy nghĩ một hồi, gật đầu: "Được, vậy cứ làm theo kế hoạch của quận chúa!" Đêm đó mọi người bàn bạc xong chuyện đoạt ấn, rồi ai nấy chia tay.

Sáng sớm hôm sau, Trần Tĩnh Cừu và mọi người xuất phát đi về phía Bắc. Gần đến giờ ngọ, đã tới rìa đại doanh của Vũ Văn thái sư ngoài ngoại ô. Mấy người ẩn thân trong rừng cây. Trần Tĩnh Cừu leo lên ngọn cây, nhìn vào trong doanh, chỉ thấy cờ xí che rợp bầu trời, lều trắng nối liền, binh sĩ chẳng biết đến bao nhiêu vạn. Lính gác tuần tra qua lại. Quả thực là gió không lọt. Trên cờ xí đó, viết đậm hai chữ "Vũ Văn", chẳng biết Vũ Văn thái sư sao lại huy động nhân lực lớn như vậy, gióng trống khua chiêng mang quân đội tới Trường Sa. Nhìn mặt trời đỏ ngả về Tây, Trần Tĩnh Cừu và mọi người mới vòng ra sau doanh, đi thêm vài bước.

Binh sĩ giữ cửa quát ngăn: "Người nào? Tránh ra, tránh ra!" Trần Tĩnh Cừu bước lên, móc lệnh bài của Vũ Văn thái sư ra. Binh sĩ kia nhìn thấy, kinh hãi, vội thay đổi sắc mặt, cung kính nói: "Mấy vị đại nhân, thuộc hạ có mắt không tròng! Mau mời vào, mời mời vào!" Trần Tĩnh Cừu và mọi người tiến vào doanh, sải bước tiến về phía chủ trướng trung quân. Trong doanh còn có mấy lớp rào gỗ, tầng tầng lớp lớp đều có binh sĩ canh gác, phòng thủ vô cùng nghiêm mật. Trần Tĩnh Cừu thầm nghĩ, nếu không có lệnh bài trong tay, trong doanh này thực sự đến gió cũng không lọt qua nổi.

Đúng lúc này, trong soái trướng trung quân. Thượng Quan Trấn Viễn đang và Hốc Lật An bàn việc trong trướng. Màn trướng vén lên, dẫn đầu là một thiếu nữ, dẫn theo thị tỳ bước vào. Thượng Quan Trấn Viễn thấy là Độc Cô Ninh Kha, hơi kinh ngạc, vội đặt việc trong tay xuống, cùng Hốc Lật An tiến lên bái kiến.

Độc Cô Ninh Kha nói: "Hai vị tướng quân vất vả rồi! Miễn lễ."

Thượng Quan Trấn Viễn đứng thẳng người: "Không biết quận chúa giá lâm quân doanh, có lỗi không đón tiếp từ xa, mong quận chúa thứ tội!"

Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Lão tướng quân nói gì vậy! Hai vị tướng quân ngày đêm lao lực, trung thành vì nước, thật sự rất đáng khâm phục!"

Thượng Quan Trấn Viễn nói: "Quận chúa nói quá lời, hạ quan có gì có thể giúp sức? Xin cứ phân phó." Độc Cô Ninh Kha nhìn xung quanh, nói: "Thực ra cũng không có việc gì khác. Ta đặc biệt mang rượu ngon tới, để khao hai vị tướng quân!" Thượng Quan Trấn Viễn ngẩn ra: "Có thể vì hoàng thượng hiệu lực, vi thần đã vinh dự không gì bằng. Ý tốt của quận chúa hạ quan xin nhận, nhưng rượu này... mạt tướng xin cảm ơn!" Độc Cô Ninh Kha khuyên: "Tướng quân không cần khách sáo, đây là rượu ngon ta đặc biệt mang từ quê nhà tới, xin tướng quân nếm thử một chút đi!" Thượng Quan Trấn Viễn nói: "Quận chúa điện hạ, không phải mạt tướng không nhận thưởng! Mạt tướng thực sự đang có công vụ quan trọng, quả thực không tiện uống rượu! Mong quận chúa thứ lỗi!" Trăm phương nghìn kế khước từ.

Độc Cô Ninh Kha không khỏi nóng nảy trong lòng, nhưng nét mặt vẫn không hề thay đổi: "Thượng Quan tướng quân thật là tận chức tận trách. Vậy đi, nếu có ai hỏi tới, ngươi cứ nói là bản quận chúa ban thưởng cho ngươi, nghĩ chắc cũng chẳng ai dám trách ngươi." Ai ngờ Thượng Quan Trấn Viễn dù khuyên thế nào, nhất quyết không chịu uống. Độc Cô Ninh Kha khuyên mãi. Thượng Quan Trấn Viễn mất kiên nhẫn, cúi người nói: "Quận chúa, quân doanh trọng địa, không phải nơi để đùa! Nếu quận chúa có sơ suất gì, mạt tướng không gánh nổi đâu. Hay là để ta phái người đưa quận chúa về trước vậy!" Quay người quát: "Người đâu!" Hai binh sĩ ngoài cửa đáp lời bước vào trướng, nhìn tình hình đó dường như là muốn đuổi khách.

Độc Cô Ninh Kha nóng như lửa đốt, đôi mắt đẹp chuyển động, nảy ra một kế, đợi hai binh sĩ bước tới bên cạnh, đột nhiên oa một tiếng, hai tay che mặt, òa khóc nức nở. Cú này, Thượng Quan Trấn Viễn và Hốc Lật An lập tức rối loạn chân tay. Độc Cô Ninh Kha khóc nói: "Ngươi, ngươi quá đáng lắm! Người ta chỉ có lòng tốt mang rượu đến cho các người uống, các người lại..." Lấy khăn tay ra, hu hu khóc mãi không thôi.

Hốc Lật An vội quát lui binh sĩ, tiến lên khuyên: "Quận chúa..." Độc Cô Ninh Kha quay mặt đi, nhất quyết không để ý tới, khóc càng to hơn. Hốc Lật An hết cách, đành kéo Thượng Quan Trấn Viễn sang một bên, nói: "Thượng Quan tướng quân... quận chúa là người hoàng thượng yêu quý nhất, ngay cả Vũ Văn đại nhân cũng phải nể cô ấy ba phần, hôm nay ngươi nếu gây khó dễ cho cô ấy, sau này e là rất bất tiện..."

Thượng Quan Trấn Viễn bất đắc dĩ, lầm bầm: "Phiền chết đi được, cũng không biết Vũ Văn đại nhân mang cô ta tới đại doanh làm gì?" Đành tiến lại cúi người tạ lỗi: "Quận chúa, xin người bớt giận! Là thuộc hạ không phải!" Hốc Lật An cũng tiến lên an ủi Độc Cô Ninh Kha: "Quận chúa, đừng khóc, đừng khóc! Để bản tướng thử nếm loại rượu ngon mà người vất vả mang đến xem nào!" Nói xong cầm bình rượu lên, ực ực uống vài ngụm lớn, khen: "Rượu ngon! Rượu ngon!" Độc Cô Ninh Kha liếc nhìn sang, không khỏi thầm cười. Hốc Lật An nói: "Thượng Quan tướng quân, ngươi có muốn qua uống một ngụm không?" Thế bắt buộc, hình thế khó cưỡng, Thượng Quan Trấn Viễn đành nhấc bình rượu lên, dù trong lòng không muốn chút nào, nhưng vẫn nhấp một ngụm. Vừa đặt bình rượu xuống, một tên quan binh đột nhiên hớt hải chạy vào trướng, bẩm: "Hai vị tướng quân! Không xong rồi! Có... có địch tấn công vào rồi!"

Trần Tĩnh Cừu và mọi người tìm đến ngoài chủ trướng trung quân, dù có lệnh bài trong tay, nhưng vẫn bị hiệu úy quân quan nhận ra, đành rút binh khí, đường đường chính chính giết vào.

Độc Cô Ninh Kha nghe bẩm báo, trong lòng mừng thầm, lập tức ngừng khóc. Hốc Lật An kinh hãi: "Cái gì? Có bao nhiêu người tới?" Tên binh sĩ báo cáo số lượng người đến, tuổi tác, v.v. Thượng Quan Trấn Viễn phỏng đoán: "Kẻ địch lần này tới, có thể giống với kẻ địch trên đỉnh Thái Sơn lần trước, là nhắm vào Vạn Linh Huyết mà đến!" Hốc Lật An nói: "Hừ, nếu đã vậy, vậy thì để bản tướng đích thân nghênh chiến! Ta muốn xem chúng có bao nhiêu bản lĩnh, không bắt chúng lại tra tấn cho rõ ràng thì không được!" Thượng Quan Trấn Viễn quay đầu: "Quận chúa, nơi này nguy hiểm, xin người tránh đi một chút!" Sai hai binh sĩ hộ tống Độc Cô Ninh Kha. Độc Cô Ninh Kha giả vờ nét mặt kinh hoàng, vội vã từ sau trướng đi ra. Hốc Lật An mặc giáp, lấy một chiếc đại chùy mạ vàng, nói: "Thượng Quan tướng quân, Không Đồng Ấn mà Vũ Văn đại nhân giao phó ngươi và ta bảo quản, liền giao cho ngươi canh giữ! Tuyệt đối đừng xảy ra sơ suất gì!" Thượng Quan Trấn Viễn gật đầu đồng ý.

Trần Tĩnh Cừu và mọi người tấn công đến trước chủ trướng, chỉ thấy trên khoảng trống trước trướng đã bày một Lục Giác Trận, chính xác y hệt như trận đã thấy trên đỉnh Thái Sơn. Vừa định xông vào chủ trướng, trong trướng đột nhiên truyền ra một tiếng quát như sấm: "To gan! Dám tới đại doanh quan quân gây càn rỡ!" Trần Tĩnh Cừu và mọi người vội lùi mấy bước. Màn trướng hai bên rẽ ra, bước ra một người mặc giáp lam xám, diện mạo kỳ dị, gò má nhô ra phía trước, đôi mắt lõm sâu xuống, chỉ còn một vệt đen bóng, như quỷ như quái, đáng sợ vô cùng, không khỏi khiến Trần Tĩnh Cừu và mọi người sởn gai ốc.

Thác Bạt Ngọc Nhi giơ Liễu Diệp Đao lên, quát: "Ngươi là ai?" Hốc Lật An vung tay phải, quăng chiếc đại chùy trên vai xuống đất, chỉ nghe một tiếng "phập" trầm đục, trên đất đã thêm một cái hố sâu một thước, quát: "Ta là Hốc Lật An, nhị hổ tướng dưới trướng Vũ Văn đại nhân! Tặc tử to gan, bản tướng không đi tìm các ngươi, các ngươi lại tự nộp mạng tới cửa, lần này đừng hòng còn sống mà rời khỏi đây!" Nhấc cự chùy, quét ngang qua.

Trần Tĩnh Cừu và mọi người không dám khinh địch, mỗi người dùng sở trường để đấu với hắn. Trần Tĩnh Cừu dùng chiêu "Lãng Lý Tầm Hoa", thân hình nghiêng về phía trước, trường kiếm múa thành một vòng tròn, phi thân tấn công Hốc Lật An. Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết cũng xông lên theo. Chiếc chùy kia tuy nặng, nhưng trong tay Hốc Lật An lại sử dụng linh hoạt, tùy tâm sở dục. Dễ như trở bàn tay gạt bay chiêu thức của ba người. Trần Tĩnh Cừu liên tục tấn công mấy chục chiêu, cũng không lại gần được Hốc Lật An trong vòng một thước. Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết giáp công hai bên, vây Hốc Lật An vào giữa. Hốc Lật An nắm chắc phần thắng, không hề đột phá, giữ chặt cửa ngõ, cười lạnh mấy tiếng, tiêu sái tự đắc. Trần Tĩnh Cừu thầm tăng lực lên tay, dùng một chiêu "Ô Tuyết Phân Phi", lưỡi kiếm hóa thành mấy đạo bạch quang, so với trước, khí lạnh càng dữ dội hơn, đâm liên tiếp mấy chục kiếm vào Hốc Lật An. Hốc Lật An toàn thân bị kiếm khí bao phủ, vung cự chùy lên đỡ kiếm, đột nhiên chùy kiếm chạm nhau, chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh buốt từ trên chùy trào thẳng qua.

Hốc Lật An trong lòng hơi kinh hãi: "Tiểu tặc tử, cũng còn chút bản lĩnh nhỉ!" Tay phải siết chặt, nhiệt khí trong lòng bàn tay truyền thẳng vào cán chùy. Trần Tĩnh Cừu chỉ cảm thấy khí lạnh trên kiếm lập tức tan biến, không còn tung tích, vội thu kiếm lùi lại, lại dùng một chiêu "Si Mộc Cuồng Lam", nhảy vọt lên không trung, trường kiếm từ trên xuống dưới, quét ngang điên cuồng, bụi đất trên mặt đất bay tung, đá cát văng tứ tung. Hốc Lật An nhấc cự chùy quá đỉnh đầu, vung tay xoay gấp, chiếc chùy hóa thành một vòng ánh vàng. "Tranh tranh" mấy tiếng, tia lửa bắn tứ tung, hai người trong nháy mắt đã đấu mấy chục chiêu. Trần Tĩnh Cừu không công vào được, Hốc Lật An cũng bị kéo chân, không rảnh tay ra được, chỉ có thể toàn lực đỡ đòn. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch đó, Thác Bạt Ngọc Nhi phi thân lên, một chiêu "Tinh Hỏa Trường Không", thanh loan đao trong tay chém xéo mấy nhát vào ngang hông Hốc Lật An. Hốc Lật An kinh ngạc, vốn định nghiêng người tránh né, nhưng Vu Tiểu Tuyết đã tấn công lên.

Hốc Lật An thấy tình thế nguy cấp, đột nhiên nâng cự chùy, hét lớn một tiếng, trên chùy đột nhiên lóe ra vạn đạo tia điện. Trần Tĩnh Cừu và mọi người chỉ thấy choáng váng đầu óc. Đang do dự, Hốc Lật An đã phi thân lên, cúi người vung chùy quét ngang, trong một chiêu đã quật ngã ba người xuống đất.

Trần Tĩnh Cừu hoàn hồn, chỉ thấy Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết đều đã nằm dưới đất, đang cố gắng ngồi dậy. Xung quanh toàn là binh sĩ, cầm trường mâu, đã bao vây chặt ba người mình. Hốc Lật An vác cự chùy trên vai, đứng cách một trượng, vẻ mặt khinh miệt: "Hừ, đám chuột nhắt bé nhỏ - bản lĩnh thế này, mà cũng dám tới cướp trại quan quân Đại Tùy ta!"

Trần Tĩnh Cừu chỉ cảm thấy khí huyết trong ngực cuộn trào, buồn nôn, cố nhịn đau nói: "Đáng ghét... muốn giết thì giết, nói nhảm nhiều làm gì!"

Hốc Lật An cười lạnh một tiếng, tay phải giơ lên, vài binh sĩ tiến lên, khiêng Trần Tĩnh Cừu và mọi người lên, đưa vào một cái lều nhỏ bắt quỳ xuống. Hốc Lật An ngồi ở vị trí chủ tọa phía Bắc, ngẩng đầu quát: "Nói! Rốt cuộc là ai phái các ngươi tới? Tại sao cứ muốn đối đầu với Vũ Văn đại nhân?"

Thác Bạt Ngọc Nhi nhổ một ngụm, nói: "Hừ... ngươi còn dám hỏi chúng ta tại sao? Sao ngươi không tự hỏi mình đã làm gì ở Ma Vương Trại đi?"

Hốc Lật An ngẩn ra, không hiểu sao: "Ma Vương Trại? Ở đâu? Liên quan gì đến ta?"

Thác Bạt Ngọc Nhi cười lạnh: "Hừ, ngươi lúc đó đã đi, sao bây giờ lại không dám thừa nhận? Lúc đó chẳng phải ngươi cùng Vũ Văn thái sư, và một lão tướng quân tên là Hàn Đằng, tới Ma Vương Trại cướp Thần Nông Đỉnh sao?"

Hốc Lật An nghe xong, nói: "Nực cười... Vũ Văn đại nhân, Hàn Đằng lão tướng quân và bản tướng, khi nào tới Ma Vương Trại gì đó rồi?" Dừng một lát, quát: "Bớt nói nhảm... các ngươi nếu không khai thật, bản tướng sẽ không khách khí với các ngươi đâu!" Quát lệnh tả hữu, gọi lấy hình cụ tới. Hai binh sĩ nhận lệnh rời đi, chẳng bao lâu mang tới mấy cây gậy sắt thô dài bảy thước, trên gậy đầy gai ngược, sắc bén vô cùng.

Hốc Lật An nói: "Bản tướng hỏi các ngươi lần cuối, các ngươi có khai không?"

Trần Tĩnh Cừu ngẩng đầu: "Muốn giết hay muốn xẻo tùy ngươi, đồ cẩu tặc làm hổ mang chăng này, đừng hòng bắt chúng ta nói ra nửa chữ!"

Hốc Lật An đại nộ, vỗ bàn đứng dậy, đang định quát lệnh dùng hình, đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng, trời đất quay cuồng, toàn thân mềm nhũn, đứng không vững, vội dùng tay chống lên bàn, nói: "Cái, cái này rốt cuộc là chuyện gì?" Tâm niệm bỗng chuyển, chửi: "Khốn kiếp, ta hiểu rồi... là rượu... rượu lúc nãy có độc!" Trần Tĩnh Cừu ra hiệu cho Thác Bạt Ngọc Nhi và Vu Tiểu Tuyết, ba người phi thân nhảy lên, ba chiêu hai thức đã đánh gục binh sĩ phía sau. Hốc Lật An cố chống đỡ, đang định đi lấy cự chùy nghênh địch, đột nhiên trợn mắt, lăn xuống đất. Trần Tĩnh Cừu tới xem, Hốc Lật An đã sùi bọt mép, mất tri giác, ngất xỉu rồi. Lúc này trong doanh đã loạn thành một đoàn, tiếng người ồn ào, đông đảo binh sĩ như thủy triều đổ vào trong trướng. Trần Tĩnh Cừu và mọi người không dám chậm trễ, vứt bỏ Hốc Lật An, cướp lại binh khí, chém gục vài tên lính canh trước trướng, lao thẳng vào đại trướng trung quân.

Thượng Quan Trấn Viễn đứng canh một mình trong trướng, dược lực trong người cũng đã bắt đầu phát tác, chỉ cảm thấy đầu óc nặng nề, chân tay không nghe lời. Thấy Trần Tĩnh Cừu và mọi người xông vào, cố chống đỡ, nhấc đại đao lên quát: "Đạo phỉ phương nào, dám lẻn vào trại bản tướng?"

Thác Bạt Ngọc Nhi giơ Liễu Diệp Đao lên, cười lạnh: "Thực ra cũng không có gì - chỉ là đến tìm ngươi lấy Không Đồng Ấn mà thôi!" Thượng Quan Trấn Viễn giận dữ, đôi mắt như lửa đốt, vung đại đao chém liên tiếp tới. Trần Tĩnh Cừu đứng ra nghênh chiến. Một chiêu "Dương Cân Thực Cốt" tung ra, thân mình vòng quanh Thượng Quan Trấn Viễn xoay mấy vòng, kiếm quang bay múa, đâm liên tiếp vào vòng vây. Thượng Quan Trấn Viễn tập trung nghênh chiến, nhưng khổ nỗi chân tay trì trệ, bộ pháp không linh hoạt. Chưa đầy mấy chục hiệp, đã liên tiếp lâm vào thế hiểm. Đấu thêm một lúc, bị Trần Tĩnh Cừu một kiếm chém tới, né không kịp, bắp tay trái lập tức bị rạch một vết thương lớn, máu tươi tuôn xối xả. Thượng Quan Trấn Viễn thầm kinh hãi. Nghĩ thầm: "Hôm nay ta chết cũng không tiếc, nhưng thần ấn này nếu bị cướp mất, ta sao có thể xứng với sự trọng thác của Vũ Văn đại nhân!" Liền giữ chặt cửa ngõ, chậm rãi lùi về góc trướng, dốc hết toàn lực, đánh lui Trần Tĩnh Cừu và mọi người mấy bước, tay trái vội vàng gạt lên giá binh khí. Đột nhiên một tiếng "ầm" lớn, bụi đất bay mù mịt, dưới chân Thượng Quan Trấn Viễn lộ ra một cái lỗ hổng, thân mình rơi thẳng xuống dưới.

Trần Tĩnh Cừu đợi bụi đất tan hết, nhảy tới bên miệng lỗ, cúi người xem xét, chỉ thấy trong lỗ tối om, nói: "Đáng ghét! Chúng ta mau đuổi theo!" Xé một mảnh màn trướng, quấn lên nửa cây trường mâu, tưới dầu đèn lên, châm thành một bó đuốc. Thấy quan quân đã tấn công vào trong doanh trướng, ba người tung người nhảy xuống lỗ.

Bên tai gió rít gào, không lâu sau, chỉ cảm thấy chân tê rần, đã tới đáy lỗ. Trần Tĩnh Cừu cầm bó đuốc, nhận phương hướng, ba người cùng nhau đuổi theo phía trước. Không ngờ mật đạo quanh co khúc khuỷu, rất nhiều khúc ngoặt còn đặt cơ quan. Thác Bạt Ngọc Nhi xông hơi nhanh, vô ý dẫm vào cơ quan, ngàn vạn mũi tên loạn xạ từ vách đá hai bên bắn ra, nếu không phải Trần Tĩnh Cừu cứu kịp thời, đã sớm bị một mũi tên bắn xuyên bụng ngực. Ba người đều thầm kinh hãi, cẩn trọng tiến về phía trước, đuổi thẳng hơn một canh giờ, nhưng đến bóng dáng Thượng Quan Trấn Viễn cũng chẳng thấy đâu.

Mấy người tăng tốc độ, rẽ qua một khúc ngoặt, đột nhiên thấy phía trước có một tia sáng. Trần Tĩnh Cừu và mọi người chạy tới trước, mơ hồ thấy là cửa ra mật đạo. Bên cạnh cửa lỗ đứng một thiếu nữ, người nằm dưới đất bên cạnh đang nằm sấp, bất động. Trần Tĩnh Cừu tới gần xem, kinh hãi: "Quận chúa! Sao là cô?" Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Cuối cùng các người cũng tới rồi, Trần công tử!" Thác Bạt Ngọc Nhi nhìn người dưới đất, nói: "Quận chúa, đây là chuyện gì... đây không phải vị tướng quân lúc nãy sao?" Độc Cô Ninh Kha nói: "Đúng vậy, đúng vậy... ta vừa rồi cứ trốn trong địa đạo, cũng vừa chuẩn bị bước ra khỏi lỗ, lại phát hiện ông ta bị trọng thương, ngã lăn ra chết, không biết sao lại chết ở đây?" Trần Tĩnh Cừu cúi người xem xét, Thượng Quan Trấn Viễn trên người ngoài vết kiếm trên tay, không hề có vết thương nào khác, nhưng toàn thân xương cốt nát vụn, dường như bùn nhão, mềm nhũn nằm trên đất, chết vô cùng kỳ quái. Trần Tĩnh Cừu trong lòng kinh hãi, nhất thời cũng không hiểu nổi ai lại có thần lực như vậy, có thể giết người kiểu này. Lục soát từ trên người Thượng Quan Trấn Viễn ra Không Đồng Ấn, lùi lại mấy bước.

Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Trần công tử, vậy sau này thần ấn này giao cho các người rồi!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Đa tạ quận chúa - nếu không có cô âm thầm giúp đỡ, hôm nay chúng tôi đừng nói là đoạt được thần ấn, chỉ sợ đến cửa doanh này cũng không ra nổi!"

Độc Cô Ninh Kha xua tay: "Trần công tử đừng khách sáo!" Nghĩ một hồi nói: "Đúng rồi, Trần công tử... tiếp theo các người định đi đâu?" Trần Tĩnh Cừu nói: "Vì hiện nay Vũ Văn thái sư đã tới Nam Lĩnh tìm Nữ Oa Thạch, ta nghĩ chúng ta nên đi tìm Phục Hy Cầm trước."

Độc Cô Ninh Kha nói: "Phục Hy Cầm ở trong thạch quật Đôn Hoàng Hà Tây, các người lên phía Bắc nhất định phải đi qua kinh thành, các người có muốn đi cùng ta về kinh thành không?" Vu Tiểu Tuyết nói: "A, đi kinh thành?..." Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Chúng ta có thể cùng nhau bàn bạc! Làm sao để nhanh chân hơn Vũ Văn thái sư một bước, đoạt lấy Phục Hy Cầm!"

Trần Tĩnh Cừu do dự: "Quận chúa, đề nghị này rất hay... nhưng mà sư phụ ta đang dưỡng bệnh trong thành Trường Sa, e rằng rất bất tiện!"

Độc Cô Ninh Kha nói: "Hóa ra là vậy... vậy thì có sao đâu? Trần công tử không ngại thì cứ đón lão sư phụ cùng đến kinh thành đi! Về phủ ta, an tâm dưỡng bệnh chẳng phải tốt hơn sao?"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Quận chúa, cảm ơn cô... nhưng mà..."

Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Trần công tử, anh với ta khách sáo cái gì?"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Vậy đa tạ quận chúa! Sư phụ gần đây sức khỏe không tốt, hiện tại có lẽ không tiện đường xá bôn ba, ta nghĩ đợi sức khỏe sư phụ tốt hẳn lên, mới lấy đường lên phía Bắc. Không thể đi cùng đường với quận chúa được."

Độc Cô Ninh Kha gật đầu: "Như vậy cũng được..." Lấy ra một lệnh bài, nói: "Lệnh bài Vũ Quan này cũng giao cho các người luôn, như vậy các người đi đường tới kinh thành, sẽ có thể tự do thông hành Vũ Quan."

Trần Tĩnh Cừu nhận lấy: "Thật sự cảm ơn cô rất nhiều, quận chúa!"

Độc Cô Ninh Kha nói: "Không khách sáo... vậy chúng ta tạm thời chia tay ở đây, các người tới kinh thành, hãy trực tiếp tới Độc Cô Vương Phủ tìm ta, đến lúc đó lại gặp!" Nói với mọi người tạm biệt, đi trước ra khỏi mật đạo.

Trần Tĩnh Cừu và mọi người cũng bước ra khỏi mật đạo, chỉ thấy cửa ra đó bị cỏ xanh che lấp, từ bên ngoài cực kỳ khó phát hiện. Ra bên ngoài, hóa ra là ở lưng chừng núi, tiếng ồn ào trong quân doanh loáng thoáng có thể nghe thấy. Vòng qua sườn núi, nhìn xuống dưới, không xa quân doanh, trong doanh đó vẫn loạn thành một đoàn, quân ngựa đen kịt, như kiến chạy đi chạy lại, bốn phía truy nã thích khách. Ba người vội vàng xuống núi, quay về thành Trường Sa. Tiến vào quán trọ, đi vào phòng Trần Phụ. Trần Phụ đang đứng trước bậu cửa sổ, hỏi: "Tĩnh Cừu, ngày hôm nay rốt cuộc con đã đi đâu?"

Trần Tĩnh Cừu lộ vẻ vui mừng trên mặt: "Sư phụ, chúng con tới quân doanh quan quân phía Bắc thành Trường Sa, còn đoạt được Không Đồng Ấn nữa ạ!" Trần Phụ kinh hãi: "Không Đồng Ấn? ... Không Đồng Ấn để bày Cửu Ngũ Chi Trận?" Trần Tĩnh Cừu nói: "Đúng vậy, sư phụ!" Liền lấy Không Đồng Ấn ra, kể lại đầu đuôi sự việc.

Trần Phụ cũng mừng thầm, vuốt râu trắng, chậm rãi nói: "Hóa ra là vậy... không ngờ trong đám người Tùy, cũng có nữ tử thâm minh đại nghĩa như vậy, thật sự rất hiếm có đấy!"

Trần Tĩnh Cừu do dự một hồi, nói: "Sư phụ..."

Trần Phụ nói: "Chuyện gì?"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Con, con muốn đem Không Đồng Ấn này trả lại cho nữ vương của tộc Để Nhân trước, không biết có được không ạ?"

Trần Phụ nói: "Trả lại cho nữ vương... nữ vương nào?"

Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Lão sư phụ, trước đây vì lỗi lầm của con, hại tộc Để Nhân họ chịu kiếp nạn rất lớn... con và A Cừu từng hứa với nữ vương của họ, chỉ cần tìm được thần ấn, sẽ lập tức trả lại, để họ khôi phục dung mạo như trước."

Sắc mặt Trần Phụ tối sầm lại: "Hừ, không được! Lão phu không đồng ý!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Sư phụ, nhưng mà, nhưng mà thần ấn vốn là của họ..."

Trần Phụ nói: "Lão phu nói không được là không được... đại nghiệp thiên thu phục quốc của Đại Trần ta, quan trọng hơn gấp trăm lần so với ước định giữa các con và đám yêu quái đó!"

Trần Tĩnh Cừu nói: "Sư phụ... nhưng đồ nhi..." Trần Phụ quát: "Tĩnh Cừu, lão phu ra lệnh cho con lập tức giao thần ấn cho lão phu, do lão phu đích thân bảo quản! Sau này không được nhắc lại chuyện này nữa!" Trần Tĩnh Cừu thấy sư phụ nổi giận, không dám nói nữa, nhưng lại không biết có nên giao thần ấn ra hay không, trong lòng mâu thuẫn, nhìn Thác Bạt Ngọc Nhi một cái. Thác Bạt Ngọc Nhi cúi mày nói: "A Cừu, anh giao thần ấn cho sư phụ anh đi, chuyện nữ vương để sau hãy nói!" Trần Tĩnh Cừu do dự một hồi, giao thần ấn cho Trần Phụ. Trần Phụ cất kỹ thần ấn, sắc mặt mới dịu đi đôi chút. Trong lòng vui sướng.

Vài ngày sau, Trần Tĩnh Cừu báo cho Trần Phụ chuyện Độc Cô Ninh Kha mời mọi người tới kinh thành. Trần Phụ nói: "Lão phu dưỡng bệnh cũng gần xong rồi, không cần lo lắng, đã như vậy - được, sáng mai chúng ta xuất phát thôi!" Đêm đó ai nấy nghỉ ngơi sớm.

Sáng sớm hôm sau, Trần Tĩnh Cừu thuê xe la, mọi người cùng nhau đi về phía Bắc. Không bao lâu sau đã tới bên bờ Đại Giang, chỉ thấy mặt sông rộng lớn, nước sông cuồn cuộn, chảy mãi về Đông, không thấy điểm cuối. Trần Tĩnh Cừu trả tiền xe, bảo phu xe quay về. Mọi người đổi sang đường thủy, đi thuyền qua Giang Hạ quận (Vũ Hán), lấy đường Hán Giang lên phía Bắc. Tới Tương Dương lên bờ, lại đi về phía Tây Bắc, không mấy ngày đã tới Vũ Quan. Trần Tĩnh Cừu lấy lệnh bài ra, binh sĩ giữ quan không hỏi nhiều, cho mọi người qua.

Đất Quan Trung này, kiềm chế Trung Nguyên, dễ thủ khó công, xưa nay là nơi binh gia tranh giành. Trần Tĩnh Cừu và mọi người vào trong quan, chỉ thấy đất đai màu mỡ nghìn dặm, ruộng vườn dọc ngang, dù là tiết tiết đông lạnh, nhưng bốn phía khói bếp lượn lờ, một cảnh tượng thái bình. Lại đi hơn mười ngày, mới tới Trường An. Từ thời Chu, Tần Hán đến nay, Trường An này đều là nơi các đời đế vương xây đô, người đời nói "Tám sông quanh thành hoa gấm thắm, xưa nay là đô thành số một Hoa Hạ." Quả nhiên danh bất hư truyền! Mọi người đi trên phố lớn rộng rãi, chỉ thấy người trong thành cực kỳ đông đúc, lầu các tráng lệ, nơi nơi nghe tiếng quản huyền, tửu trì nhục lâm, một vẻ xa hoa lãng phí.

Trần Tĩnh Cừu không khỏi cảm thán: "Hiện nay bên ngoài đã là cảnh binh hoang mã loạn, nhưng người trong kinh thành vẫn ngày ngày hưởng lạc, hình như căn bản chẳng có gì phải lo lắng..." Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Có lẽ cũng vì thế, nên người trong triều mới không biết được nỗi đau khổ của bách tính thiên hạ!" Trần Tĩnh Cừu hơi gật đầu.

Mọi người hỏi rõ nơi ở của Độc Cô Vương Phủ, băng qua Lợi Nhân Thị (Tây Thị), đi về phía Tây Bắc, băng qua mười mấy con phố, hơn nửa canh giờ sau, mới tới trước cửa Độc Cô Vương Phủ. Trần Tĩnh Cừu bước lên báo tên, bảo binh sĩ giữ cửa vào thông báo.

Không lâu sau binh sĩ đó quay ra, nói quận chúa có lời mời gấp, cúi người dẫn mọi người vào trong, lại băng qua mấy cánh cửa sơn đỏ rực. Một nha hoàn đón lên, chính là Yên Hồng. Yên Hồng tiến lên hành lễ với mọi người, cười nói: "Trần công tử, sao hôm nay các người mới tới, quận chúa đã đợi bốn vị rất lâu rồi, mau mời vào!" Dẫn đường phía trước. Trần Tĩnh Cừu và mọi người theo sau, vòng vào một hành lang dài, tốn một chén trà thời gian, lại băng qua một cánh cổng vòm, hóa ra là một khu vườn. Trong vườn cảnh trí thanh u, đình đài thủy tạ, núi đá ẩn hiện. Trần Tĩnh Cừu và mọi người theo Yên Hồng, men theo con đường rải sỏi, đi vào trong, mũi ngửi thấy một mùi hương hoa mai thoang thoảng. Bên cạnh có mấy gốc mai lạnh, cành nhánh đan xen, ngạo tuyết đứng thẳng. Đi thêm vài bước, trên chiếc gác nhỏ phía trước truyền ra một tiếng đàn nhã nhặn, khúc điệu thanh mảnh rõ ràng, êm tai du dương. Như mây trôi nước chảy, mưa tạnh trời quang, khiến người ta tâm thần thư thái. Yên Hồng dẫn mọi người tới trước gác nhỏ trong vườn, tự mình đi vào thông báo.

Một lát sau Yên Hồng mời mọi người vào gác. Trần Tĩnh Cừu và mọi người đi vào, chỉ thấy bài trí trong phòng khá nhã nhặn, dưới đất trải thảm đỏ họa tiết vàng, hai bên đốt huân hương, đầy phòng toàn là mùi hương kỳ lạ. Rường cột chạm trổ, vô cùng phú quý. Tiểu Tiểu tiến lên hành lễ, nói: "Trần công tử, các người cuối cùng cũng tới rồi!" Mời mọi người ngồi chờ một chút. Không lâu sau tiếng đàn dừng hẳn, chỉ nghe tiếng ngọc bội leng keng, Độc Cô Ninh Kha từ trong phòng bước ra, mặt mày rạng rỡ, nói: "A, Trần công tử, lão sư phụ! Thật vui vì cuối cùng các người đã tới!" Trần Tĩnh Cừu và mọi người vội đứng dậy cảm ơn.

Độc Cô Ninh Kha mời mọi người ngồi xuống, chính mình cũng ngồi ở vị trí chủ tọa phía Bắc. Tiểu Tiểu bưng trà lên.

Vu Tiểu Tuyết nói: "Độc Cô tỷ tỷ, trong kinh thành này của các người thật là náo nhiệt, phồn hoa quá!" Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Tiểu thư Tiểu Tuyết, kinh thành này cô còn thích không?"

Vu Tiểu Tuyết nói: "Em rất thích, đây là lần đầu tiên em tới kinh thành, Trần ca ca và Ngọc Nhi tỷ tỷ cũng vậy."

Mọi người hàn huyên một hồi, Độc Cô Ninh Kha quay đầu nói: "Trần lão sư phụ từ Trường Sa đường xá xa xôi tới đây, dọc đường sức khỏe vẫn ổn chứ?" Trần Phụ nói: "Lão phu gần đây sức khỏe tạm ổn, cảm ơn Độc Cô cô nương quan tâm!"

Trần Tĩnh Cừu đứng dậy nói: "Quận chúa, sư phụ theo chúng tôi dọc đường xóc nảy tới kinh thành, thực ra đã rất mệt rồi... ta nghĩ lát nữa muốn tới Lợi Nhân Thị tìm một quán trọ, để sư phụ nghỉ ngơi." Độc Cô Ninh Kha nghe vậy, đặt chén trà trong tay xuống, trách móc: "Trần công tử, anh nói gì vậy? Có phải coi tiểu quận chúa ta đây chỉ biết hưởng thụ, hoàn toàn không hiểu đạo đãi khách là gì không?"

Trần Tĩnh Cừu vội nói: "Không... quận chúa đừng hiểu lầm, ta không có ý đó!"

Độc Cô Ninh Kha cười nói: "Không phải là tốt rồi..." Quay đầu nói: "Yên Hồng, Tiểu Tiểu!" Hai nha hoàn dạ một tiếng bước tới. Độc Cô Ninh Kha phân phó: "Các người lập tức đi chuẩn bị mấy phòng khách thượng hạng, từ nay về sau những vị bằng hữu này đều sẽ ở dài hạn tại đây!" Yên Hồng và Tiểu Tiểu vâng lệnh đi ngay.

Trần Tĩnh Cừu nói: "Ninh Kha quận chúa, làm vậy e không tiện lắm..."

Độc Cô Ninh Kha uống ngụm trà, bên khóe miệng lộ ra một nụ cười, nói: "Không sao, không sao cả... cha ta theo bệ hạ đi tuần du Giang Nam rồi, dù sao gần đây cũng chẳng có khách khứa nào tới thăm hỏi. Các người cứ yên tâm ở lại đi!"

Trần Phụ nói: "Việc này... thật sự quá phiền cô rồi! Lão phu quả thực thấy áy náy."

Độc Cô Ninh Kha vội cười: "Trần lão sư phụ đây lại nói gì vậy? Người không chê phủ đệ rách nát này của ta, đã là vinh hạnh lớn nhất của Độc Cô Ninh Kha ta rồi." Trần Tĩnh Cừu và mọi người đều thấy thịnh tình khó từ, đành phải đồng ý.

Độc Cô Ninh Kha bỗng nhớ ra một việc, nói: "Đúng rồi, Trần công tử... về Phục Hy Cầm, ta đã phái người tới Đôn Hoàng dò hỏi, mấy ngày nay chắc là sẽ có tin tốt truyền về." Trần Tĩnh Cừu cảm ơn. Độc Cô Ninh Kha sắp xếp yến tiệc, thết đãi mọi người. Đêm đó Trần Tĩnh Cừu và mọi người ở lại Độc Cô Vương Phủ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.