Hiên Viên Kiếm Chi Thiên Chi Ngân

Lượt đọc: 398 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi 3
Bên Đầm Lôi Hạ

❊ ❊ ❊

Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết rời khỏi thôn Nguyệt Hà, hướng về phía bắc mà đi. Dọc đường đi, Trần Tĩnh Cừu thường hay lớn tiếng bàn luận, kể lể những chuyện trước kia giữa mình và sư phụ, để Vu Tiểu Tuyết không đến nỗi quá đau lòng. Lúc rảnh rỗi thì tranh thủ ôn luyện võ công do Trần Bổn truyền dạy, ngoài ra, cũng thường xuyên chỉ điểm cho Vu Tiểu Tuyết chút ít kỹ năng phòng thân.

Chẳng mấy chốc, đã đến bên đầm Lôi Hạ. Chỉ thấy sóng nước dâng trào, núi xa nối liền với trời. Bên bờ là một dải rủ liễu đứng thẳng duyên dáng, cành liễu lướt trên mặt nước. Mưa nhỏ điểm hoa hồng, phong cảnh đẹp như tranh vẽ.

Vu Tiểu Tuyết bước trên cỏ xanh, thong thả đi đến bờ nước, thở dài: "Phong cảnh đẹp quá đi!" Dưới gốc liễu, mấy cụm hoa nhỏ nhẹ nhàng lay theo gió, hương thơm ngào ngạt.

Trần Tĩnh Cừu phóng tầm mắt nhìn xa xăm, chợt cảm thấy trong lòng thư thái, ngẩng đầu lên, cất giọng ngâm nga: "Cỏ thơm bạn núi xanh, bóng mây vào lòng hồ; gió lướt hạc kêu xa, nhà tranh chìm giấc mộng đơn côi."

Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca, huynh đang đọc gì thế?"

Trần Tĩnh Cừu cười nói: "Không có gì đâu! Ta tùy hứng ngẫu hứng làm thơ đấy thôi."

Vu Tiểu Tuyết ngạc nhiên nói: "Trần ca ca còn biết làm thơ nữa, lợi hại quá!" Trần Tĩnh Cừu cười mà không đáp. Vu Tiểu Tuyết nói: "Thực ra muội cũng không hiểu lắm, nhưng nghe vậy, làm cho muội cảm thấy trong lòng rất dễ chịu!"

Trần Tĩnh Cừu nhìn mặt hồ, nói: "Thế à? Sư phụ ghét nhất là ta làm thơ, mỗi lần ta làm thơ là ông ấy lại mắng mỏi mồm, bảo rằng triều đại nhà Trần trước kia của chúng ta, chính là vì mọi người đều chìm đắm trong thơ ca phú họa, cho nên đất nước mới bị diệt vong!"

Vu Tiểu Tuyết nói: "A! Xin lỗi, muội nhớ ra rồi... Trần ca ca từng nói với muội rằng, huynh là hậu duệ của nước Trần phương Nam trước kia."

Trần Tĩnh Cừu lắc đầu nói: "Thôi đi! Ta ghét nhất cái thân thế này, sư phụ đặt kỳ vọng rất lớn vào ta, bắt ta phải gánh vác cái trọng trách phục hưng nhà Trần nào đó." Ngẩng đầu nhìn bầu trời, nói: "Thế nhưng điều ta thích nhất vẫn là đi du ngoạn phong cảnh đẹp ở khắp nơi, rồi vui lên thì làm mấy bài thơ!" Nói xong, nhìn quanh mặt hồ, đầu mày hơi nhíu lại, nói: "Đầm Lôi Hạ rộng lớn thế này, làm thế nào mới tìm được Công Sơn sư bá đây?"

Vu Tiểu Tuyết nói: "Chúng ta cứ đi dọc theo bờ, vừa đi vừa dò hỏi vậy." Trần Tĩnh Cừu gật đầu.

Hai người vòng quanh bờ hồ mà đi, gặp ai cũng hỏi thăm chỗ ở của Công Sơn sư bá. Nhưng dò hỏi mấy ngày liền, giống như muối bỏ biển, tuyệt chẳng có ai từng nghe nói đến Công Sơn tiên sinh, huống chi là biết ông ấy ở đâu. Trong lòng Trần Tĩnh Cừu vô cùng chán nản. Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca, đừng nản lòng, chúng ta tìm thêm lát nữa, biết đâu chừng lát nữa là tìm thấy ngay thôi." Tối hôm đó, hai người nghỉ lại bên hồ.

Sáng sớm hôm sau thức dậy, lại tiếp tục đi về phía trước. Tìm đến tận xế trưa, vẫn chẳng có chút manh mối nào. Lúc này đang là độ giao mùa xuân hạ, cái nóng oi bức trên đường khó mà chịu nổi. Trần Tĩnh Cừu đi đến mồ hôi đầm đìa, Vu Tiểu Tuyết cũng vô cùng mệt mỏi. Hai người nhìn thấy đằng xa có một tán cây liền vội vàng chạy tới ngồi xuống.

Trần Tĩnh Cừu lấy túi nước da cừu ra, đưa cho Vu Tiểu Tuyết, nói: "Muội đi một đoạn đường xa thế này, chắc chắn là khát lắm rồi, uống ngụm nước trước đi."

Vu Tiểu Tuyết đón lấy túi nước, thấy nước trong túi đã không còn nhiều lắm, trong lòng có chút do dự. Trần Tĩnh Cừu nói: "Muội cứ uống trước đi, ta không sao đâu, lát nữa lại ra bờ hồ múc thêm là được."

Vu Tiểu Tuyết nhấp một ngụm nhỏ, đưa trả lại, nói: "Trần ca ca, muội uống rồi đây."

Trần Tĩnh Cừu cầm túi nước, vừa định uống, chợt nói: "Tiểu Tuyết... những ngày qua, muội cứ theo ta bôn ba khắp nơi, có cảm thấy rất mệt mỏi không?"

Vu Tiểu Tuyết vội nói: "Không, muội không mệt! Muội cảm thấy những ngày này... rất vui!"

Trần Tĩnh Cừu cười cười, ực vài ngụm liền uống sạch nước mát trong túi, bảo rằng: "Muội ở đây nghỉ ngơi chốc lát, ta ra bờ hồ múc thêm ít nước đã."

Vu Tiểu Tuyết nói: "Vâng! Huynh đi nhanh về nhanh nhé!"

Trần Tĩnh Cừu cột túi nước vào bên hông, bước vào một khu rừng cây, đi về phía bờ hồ, nào ngờ đi càng sâu rừng cây càng rậm rạp, dần dần chẳng thấy ánh mặt trời đâu nữa. Trần Tĩnh Cừu quay đầu nhìn lại, không phân biệt được đường đến, đã lạc lối trong đó rồi, đành phải từng bước dò dẫng đi về phía trước. Đi chừng hơn một khắc, mới xuyên qua được khu rừng. Trước mắt bỗng sáng bừng lên, đã đặt chân vào một hòn đảo nhỏ giữa hồ, phóng mắt nhìn quanh, ba mặt đều là nước hồ.

Trần Tĩnh Cừu tháo túi nước xuống, múc đầy nước trong, xoay người lại, nhìn khu rừng rậm phía sau, đi qua đi lại hai bên, nhíu mày một cái, đang không biết phải đi đường nào để quay về, chợt thấy trong khu rừng rậm phía bắc, mấy làn khói xanh lững lờ bốc lên từ ngọn tán cây. Trong lòng Trần Tĩnh Cừu mừng rỡ, thầm nghĩ: "Ở đó chắc là có nhà dân, chi bằng ta qua đó hỏi thử xem?"

Nương theo hướng khói bay lên, vạch bụi gai ra, mò mẫm tiến về phía trước. Đi được vài chục trượng, ra khỏi khu rừng, lại thấy trước mắt bóng trúc rợp mát, một con đường nhỏ ẩn hiện trong đó. Trần Tĩnh Cừu theo con đường nhỏ đi về phía trước, rẽ qua mấy khúc cua. Phía trước thấp thoáng một gian nhà tranh, ẩn sâu trong bóng râm của cây cối, một làn khói bếp lững lờ bốc lên từ mái nhà. Trần Tĩnh Cừu rẽ qua hàng rào tre, đi đến trước cửa nhà tranh, cất tiếng hỏi: "Xin hỏi, có ai ở nhà không?"

Qua một lúc, chỉ nghe trong nhà đáp vọng ra: "Ai đấy?" Giọng nói hơi khàn khàn, nghe có vẻ như là của một bà lão, nhưng âm điệu đầy nội lực, từng chữ đều có sức nặng.

Trần Tĩnh Cừu khom mình đáp: "Vãn bối vô tình đi lạc vào rừng, xông vào Quý địa, muốn xin hỏi đường ra khỏi rừng ạ?"

Cửa gỗ của nhà tranh kêu "kót két" một tiếng rồi mở ra, từ bên trong bước ra một phụ nhân tóc mai điểm bạc, mặc áo vải xám, sắc mặt căng cứng, ánh mắt sắc lạnh bức người. Trần Tĩnh Cừu bước lên trước, cách hàng rào hành lễ, nói: "Vãn bối vô tình xông vào Quý địa, cúi xin ngài bao dung nhiều hơn!"

Bà lão nọ hờ hững "hừm" một tiếng, đôi mắt dán chặt vào Trần Tĩnh Cừu, đánh giá từ trên xuống dưới, khiến Trần Tĩnh Cừu thấy toàn thân không được tự nhiên. Bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng, quát lên: "Tên cẩu tặc Vũ Văn Thác phái ngươi tới đây làm gì?"

Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc hỏi: "Vũ Văn Thác? Vũ Văn Thác nào... ta căn bản không quen biết hắn!"

Bà lão cười lạnh nói: "Ồ? Thế ngươi đến đây làm gì? Rốt cuộc có âm mưu gì?"

Trần Tĩnh Cừu còn chưa kịp trả lời, thân hình bà lão nọ lóe lên, nhanh như chớp, đã vọt ra khỏi hàng rào, trong chớp mắt đã áp sát bên cạnh Trần Tĩnh Cừu, vung chưởng đánh thẳng vào sau lưng Trần Tĩnh Cừu. Trần Tĩnh Cừu không kịp nghĩ ngợi nhiều, tay phải giơ lên đỡ, nghiêng mình né tránh. Chân bước sai một nhịp, tay phải lật một cái, bà lão bám sát theo sau, hậu phát chế nhân, tóm chặt lấy gáy Trần Tĩnh Cừu, thuận đà xốc ngược lên trời.

Cổ Trần Tĩnh Cừu ê ẩm tê dại, toàn thân nhũn ra mất hết sức lực, hai chân rời khỏi mặt đất, vậy mà bị nhấc bổng lên không trung, không tài nào động đậy được. Bà lão hơi giùng mình kinh ngạc, đã nhận ra thực lực võ công của Trần Tĩnh Cừu, liền buông tay ném phắt cậu ta xuống đất.

Lưng Trần Tĩnh Cừu đau nhức, vừa định mở miệng nói chuyện, trong nhà bỗng truyền đến một trận tiếng ho khan, cất tiếng hỏi: "A Hàn à... đã xảy ra chuyện gì thế?" Giọng nói già nua, yếu ớt không chút sức lực.

A Hàn đáp: "Không có gì ạ! Thiết ca... chỉ là một đứa trẻ vô tình xông vào rừng thôi."

Ông lão trong nhà lên tiếng bảo: "A Hàn, em đưa đứa trẻ đó... vào đây đi." Bà lão do dự một chút, vươn tay xách bổng Trần Tĩnh Cừu lên như nhấc một đứa trẻ ba tuổi, Trần Tĩnh Cừu hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào. Bà lão bước vào nhà tranh, rẽ vào căn phòng ở phía tây. Căn nhà tranh không mấy rộng rãi, dưới cửa sổ kê một chiếc giường tre, một ông lão tóc tai râu ria bạc trắng đang nằm ngửa trên giường tre. Ông lão vội ra hiệu một cái. A Hàn hiểu ý, đặt Trần Tĩnh Cừu xuống, kéo lấy chiếc chăn bông, đỡ ông lão ngồi dậy tựa vào chăn.

Sắc mặt ông lão hốc hác gầy guộc, xương gò má nhô cao, đánh giá Trần Tĩnh Cừu một lát, ho khan mấy tiếng, hỏi rằng: "Đứa nhỏ, công phu của cháu là học với ai, sư phụ của cháu là ai?"

Trần Tĩnh Cừu đáp: "Cháu, sư phụ cháu họ Trần."

Ông lão có chút ngạc nhiên, nói: "Chiêu thức cháu vừa dùng lúc nãy, nếu ta đoán không lầm, thì chính là Quỷ Cốc chi thuật phải không?"

Trần Tĩnh Cừu gật đầu. Ông lão thở dài: "Ta và sư phụ cháu đã mười sáu năm không gặp nhau rồi, cháu hẳn chính là vị tiểu thiếu chủ nước Trần mà năm xưa Tịch Nghiệp sư đệ đã hy sinh đứa cháu nội của mình để cứu thoát ra ngoài phải không?" Hóa ra Trần Bổn tên chữ là Tịch Nghiệp.

Trần Tĩnh Cừu nghe xong những lời này, trong lòng vừa kinh vừa mừng, vội hỏi: "Xin hỏi! Ngài... ngài chính là Công Sơn sư bá phải không ạ?" Ông lão gật đầu.

Trần Tĩnh Cừu quụp gối quỳ rạp xuống đất, dập đầu kêu thảng thốt, khóc lớn: "Công Sơn sư bá! Sư phụ... sư phụ ngài ấy..."

Công Sơn Thiết nói: "Cháu đứng lên trước đã, từ từ nói..." Trần Tĩnh Cừu nén nước mắt đứng dậy.

Công Sơn Thiết quay đầu lại, chỉ vào bà lão mà giới thiệu: "Đây là sư bá mẫu của cháu." Trần Tĩnh Cừu xoay người, quỳ xuống vái lạy mấy cái. A Hàn phất nhẹ tay phải, đã nâng nhẹ Trần Tĩnh Cừu đứng lên. Trần Tĩnh Cừu đứng thẳng người dậy, lau khô giọt nước mắt khóe mi.

Công Sơn Thiết lên tiếng: "Cháu vừa nói... sư phụ cháu làm sao thế?"

Trần Tĩnh Cừu bèn đem chuyện Trần Bổn bị vây hãm, từ đầu đến cuối thuật lại một lượt thật tỉ mỉ. Công Sơn Thiết nghe xong, dài dằng dặc thở dài một hơi.

Trần Tĩnh Cừu cầu xin: "Sư bá... tính mạng sư phụ đang ngàn cân treo sợi tóc, cầu xin người nhất định phải đi cứu ngài ấy!"

Công Sơn Thiết chậm rãi lắc đầu, thở dài: "Con ma thú Thao Tí này vốn là yêu vật thời thượng cổ... Muốn cứu sư phụ cháu, chỉ có cách phong ấn nó trở lại vào bên trong tấm thần kính đó mà thôi..."

Trần Tĩnh Cừu khẩn khoản: "Xin sư bá nhất định phải cứu sư phụ ạ!"

Công Sơn thở dài một hồi, nhìn ra ngoài cửa sổ, cách một hồi lâu, mới xoay đầu lại, bảo rằng: "Đứa nhỏ ơi! Muốn trấn áp yêu vật kia, ngoài việc phải mượn đến tấm thần kính đó ra, còn cần tiêu hao một lượng lớn nguyên thần lực... Nếu như là của mấy năm về trước, lão phu hãy còn có thể ứng phó. Nhưng mà hiện nay..." Lời chưa dứt, ông liền ho khù khụ liên hồi.

Trần Tĩnh Cừu lo lắng: "Sư bá! Người bị làm sao thế?"

Công Sơn Thiết đáp: "Đứa nhỏ... lão phu từ hai năm trước đã bị trọng thương, lục phủ ngũ tạng bị Hoàng Kim kiếm khí đả thương, cho đến nay vẫn chưa thể trừ bỏ... Lão phu hiện tại là thân thể bệnh tật yếu ớt, lực bất tòng tâm rồi!..."

Trong lòng Trần Tĩnh Cừu cả kinh, gọi: "Sư bá..."

Công Sơn Thiết thở dài: "Đứa nhỏ, lão phu thật sự có lỗi với Tịch Nghiệp sư đệ và cháu!" Đoạn ông lại ho dữ dội. A Hàn bước tới, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên lưng Công Sơn Thiết. Công Sơn Thiết lấy tay phải ôm ngực, ho khan nói: "Đừng lo cho lão phu!" Hồi lâu sau mới nói tiếp: "Sư phụ cháu dùng pháp thuật băng ti, tự nhốt mình và Thao Tí cùng phong ấn trong động — cho nên ít nhất có thể duy trì tính mạng trong vòng một năm. Khoảng thời gian này, cháu có thể đi tìm kiếm các cao thủ khác... Giả sử trời phù hộ Tịch Nghiệp, sư phụ cháu biết đâu có thể được cứu!"

Lòng Trần Tĩnh Cừu lạnh ngắt, qua một hồi lâu, mới cất lời: "Sư bá! Vậy, cháu nên đi đâu để tìm kiếm các cao thủ khác đây?"

Công Sơn tiên sinh nhắm mắt không đáp, cách một lúc lâu mới nói: "Người trong thiên hạ có thể miễn cưỡng đánh bại Thao Tí vốn đã lác đác chẳng mấy ai, lão phu thật sự không biết!"

Trần Tĩnh Cừu thất vọng đến cực điểm, cúi gằm đầu xuống, lặng ngầm không nói, nghĩ đến chuyện sư phụ mười sáu năm nay đã vất vả cực nhọc nuôi dưỡng mình nên người, không kìm được nước mắt tuôn rơi.

A Hàn bước tới, xoa đầu Trần Tĩnh Cừu, lên tiếng: "Thiết ca, sao anh lại không nói cho đứa nhỏ này biết phương pháp đó chứ?"

Công Sơn Thiết nói: "A Hàn! Em đừng nói đùa nữa! Đứa nhỏ này... lại chính là Tịch Nghiệp sư đệ, vị thiếu chủ nước Trần mà năm xưa đã hy sinh cả cháu nội mới cứu được! Anh sao có thể... sao có thể để nó mạo hiểm lớn nhường này!" Nói đoạn ông lại ho khan.

Trần Tĩnh Cừu ngẩng đầu lên, kiên quyết: "Sư bá! Chỉ cần có thể cứu được sư phụ, dù là phương pháp gì cháu cũng đồng ý thử!"

Công Sơn Thiết nói: "Việc đó nguy hiểm lắm! Cháu không cần phải biết..."

A Hàn quay đầu nói: "Bản thân anh bây giờ, cũng chỉ còn lại nửa cái mạng! Sự tình đến nước này rồi, còn cố chấp cái gì nữa, sao không để đứa trẻ này thử một lần xem sao?"

Công Sơn Thiết liên tục xua tay, nói: "Không! Không được đâu! A Hàn — Đứa nhỏ này chính là kỳ vọng tương lai của Tịch Nghiệp, nếu như có bề gì sơ sẩy, anh biết ăn nói thế nào với Tịch Nghiệp sư đệ đây!"

Trần Tĩnh Cừu khẳng khái: "Sư bá! Vì để cứu sư phụ ra ngoài! Cho dù nguy hiểm thế nào đi nữa, cháu cũng không sợ!"

Công Sơn Thiết quay mặt đi, nói: "Chuyện này không ai được nhắc đến nữa! A Hàn, em đưa nó xuống nghỉ ngơi đi!" Thấy Công Sơn Thiết ý chí kiên định, A Hàn không dám nói thêm gì nữa, đành dẫn Trần Tĩnh Cừu bước ra khỏi phòng.

Hai người đi đến phòng khách, A Hàn bưng lên một chén cơm trắng, bên trên phủ đầy các loại rau củ tươi ngon, Trần Tĩnh Cừu cầm đôi đũa tre, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm bát cơm, đến nửa miếng cũng chẳng tài nào nuốt trôi. Thấy cậu tâm thần bất định, A Hàn khẽ thở dài một tiếng, dẫn Trần Tĩnh Cừu sang căn phòng ở phía đông nhà tranh. Tâm trạng đang tồi tệ, Trần Tĩnh Cừu ngã nhào lên giường, mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Cũng chẳng biết đã qua bao lâu, cậu mới mơ màng mở mắt tỉnh dậy, mở to mắt nhìn thì thấy Vu Tiểu Tuyết đang ngồi bên mép giường, trên mặt lộ nụ cười. Trần Tĩnh Cừu lật người ngồi dậy, kêu lên: "Ái chà! Tự nhiên ta lại quên mất muội! Muội tìm đến đây bằng cách nào vậy?"

Vu Tiểu Tuyết quay mặt đi, Trần Tĩnh Cừu chợt liếc thấy trên cánh tay trắng muốt của muội ấy có từng đạo vết thương màu đỏ nhạt, liền hoảng hốt: "A! Sao muội lại bị thương thế này? Mau để ta xem nào."

Vu Tiểu Tuyết nói: "Không sao đâu ạ, là do muội tự bất cẩn ngã đấy thôi." Trần Tĩnh Cừu lật đật tung chăn xuống giường, kéo lấy cánh tay Vu Tiểu Tuyết, chỉ thấy trên đó chỗ xanh chỗ tím. Vu Tiểu Tuyết vội vàng rụt tay về, bảo rằng: "Đến giờ ăn cơm rồi, huynh mau qua đây đi." Vừa nói vừa bước ra ngoài.

Trần Tĩnh Cừu rửa mặt qua loa, trước tiên sang căn phòng phía tây hành lễ với Công Sơn Thiết. Sau đó bước ra phòng khách, chỉ thấy trên bàn đã bày sẵn mấy món rau xào bóng bẩy ngon lành. Trần Tĩnh Cừu hỏi thăm sức khỏe sư bá mẫu, A Hàn liền bảo: "Đến đây, hai đứa mau ngồi xuống đi."

Trần Tĩnh Cừu ngồi xuống bên cạnh, Vu Tiểu Tuyết cũng sà vào ngồi ké bên.

A Hàn cất lời: "Hai đứa chắc đều đói bụng cả rồi, đừng khách sáo nữa! Nhanh ăn đi."

Trần Tĩnh Cừu cầm đũa lên, nếm thử một miếng, liền khen ngợi: "Sư bá mẫu, cơm canh người nấu ngon thật đấy ạ!"

A Hàn cười bảo: "Sư bá mẫu mà đem so tài nghệ với tiểu cô nương đây, thì còn kém xa lắm đấy, chỗ cơm canh này đều là do con bé nấu đấy."

Mặt Vu Tiểu Tuyết đỏ bừng lên, ngượng ngùng: "Không ạ, muội làm sao có thể so sánh với tay nghề của đại nương chứ!"

A Hàn thở dài nói: "Sáng sớm nay lúc ta ra mảnh đất trồng rau ở phía đông khu rừng để tưới rau, nhìn thấy tiểu cô nương đáng thương này ngất xỉu cạnh ruộng rau, khắp người đầy vết thương, cho nên mới đưa con bé về đây."

Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc thốt lên: "Tiểu Tuyết! Muội, muội đã lặn lội đến tận trong rừng để tìm em suốt đêm qua ư?"

Vu Tiểu Tuyết gật đầu.

A Hàn cảm thán: "Con bé vì để tìm cậu, không biết đã phải chịu bao nhiêu cay đắng khổ sở!" Vu Tiểu Tuyết cúi gằm đầu xuống. Trần Tĩnh Cừu nhìn Vu Tiểu Tuyết, trong lòng dâng trào cảm kích.

A Hàn nói tiếp: "Dù sao thì hai đứa cũng đã tìm được đến đây rồi, cứ ở lại đây thêm mấy ngày đi." Trần Tĩnh Cừu vốn định từ chối, nhưng ngẫm lại lại chẳng biết nên đi đâu về đâu, đành phải gật đầu đồng ý. A Hàn đoán được tâm sự của cậu, chầm chậm lắc đầu.

Sau bữa trưa, A Hàn dẫn hai người đi theo con đường nhỏ đến một khoảng đất trống trong rừng trúc. Trần Tĩnh Cừu không hiểu ý gì cả, cất tiếng hỏi: "Sư bá mẫu, người dẫn chúng cháu đến đây để làm gì ạ?"

A Hàn không đáp, ngồi xuống chiếc đình tre bên cạnh, lên tiếng: "Tĩnh Cừu, cháu đem Quỷ Cốc đạo thuật mà sư phụ cháu dạy diễn luyện lại từ đầu cho ta xem nào!" Trần Tĩnh Cừu không rõ đầu đuôi ra sao, nhưng đã là lệnh của sư bá mẫu, đành phải cắn răng bước ra giữa khoảng trống, đem toàn bộ công phu đã học được thi triển hết ra, ngặt vì học hãy còn ít, dẫu cho đã cực kỳ cố gắng, mồ hôi vã ra như tắm, thì chiêu thức cũng chỉ độ ba hai nhịp là đã cạn sạch. A Hàn xem xong, liên tục lắc đầu.

Hóa ra bộ Quỷ Cốc đạo thuật này, vốn do Vương Hủ sáng tạo ra vào thời Xuân Thu, bởi vì ông ẩn cư tại Quỷ Cốc ở Thanh Khê, tự xưng là Quỷ Cốc tiên sinh nên mới có tên gọi đó. Vốn dĩ đây là cuốn sách bàn về mưu lược tung hoành, hàng yêu phục ma. Cuối thời Đông Hán, một vị cao nhân ẩn thế mượn danh nghĩa ấy, dung hợp với thuật Ngũ tượng Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, sáng tạo ra một bộ võ công, vốn dĩ dùng để rèn luyện thân thể, trừ bệnh sống lâu. Nhưng sau đó người ta phát hiện ra, bộ công phu này uy lực lại vô cùng lớn lao. Chỉ cần luyện thành một trong các tượng, đã đủ sức sánh ngang với các cao thủ nhất lưu đương thời. Giả sử luyện thành trọn vẹn cả Ngũ tượng, uy lực lại càng khó lòng tưởng tượng nổi. Thế nên mới truyền nó lại cho hậu nhân, để tự bảo toàn tính mạng trong thời buổi chiến loạn.

Thế nhưng Quỷ Cốc đạo thuật này tu luyện cực kỳ khó khăn, mấu chốt nằm ở chỗ Ngũ tượng tương sinh tương khắc, biến hóa khôn lường, muốn lĩnh hội thấu đáo đạo lý trong đó, nói thì dễ mấy khi! Ví dụ như chỉ luyện hai tượng Thủy Hỏa, chỉ cần không để Thủy Hỏa tương khắc là được, nhưng nếu luyện trọn vẹn Ngũ tượng, khí của Ngũ tượng sinh khắc tuần hoàn, luân chuyển ngược xuôi trong cơ thể, độ khó khi tu luyện có thể tưởng tượng được! Nếu như không thông hiểu đạo lý Ngũ hành sinh khắc, tường tận bản chất Thủy Hỏa của ngũ tạng, lúc luyện tập khéo léo dẫn dắt, mà cứ tùy tiện tu luyện, luồng khí của các tượng trong cơ thể xung đột lẫn nhau, sẽ phản phệ làm tổn hại chính mình, hậu quả thật khôn lường. Cho nên dẫu là cao thủ như Công Sơn Thiết, cũng chỉ mới học được ba tượng thuật trong số đó mà thôi.

Trần Bổn lúc truyền thụ cho đồ đệ, phát hiện ra Trần Tĩnh Cừu thường hay mất tập trung lơ đễnh, trong lòng tức giận, dẫu đã đánh mắng mấy bấy lần, nhưng chứng nào tật nấy vẫn không đổi. Hết cách, đành chỉ truyền cho cậu một chiêu đơn giản nhất trong Mộc tượng thuật để cậu tự từ từ lĩnh ngộ, rồi chọn thêm mấy bộ kiếm pháp khác truyền dạy cho cậu.

Trần Tĩnh Cừu diễn luyện xong, đứng ngây tại chỗ, khom mình hành lễ: "Sư bá mẫu! Cháu diễn luyện xong rồi ạ!" A Hàn bước tới, giơ tay phải lên, nhẹ nhàng múa may một trận, những chiêu thức tung ra y hệt như những gì Trần Tĩnh Cừu vừa luyện lúc nãy, nhưng dưới bàn tay nhẹ bẫng phất qua phất lại của bà, uy lực lập tức tăng vọt lên gấp mấy lần, lá trúc phấp phới bay rụng lả tả. Trần Tĩnh Cừu xem đến ngây người ngẩn ngáo. A Hàn luyện xong, chỉ ra những điểm chưa đúng của Trần Tĩnh Cừu, rồi bảo cậu tiếp tục tu luyện. Trần Tĩnh Cừu không dám lơ là chểnh mảng, lặp đi lặp lại luyện tập rất nhiều lần, cho đến khi mặt trời lặn hẳn, mới quay về.

Những ngày sau đó đều như vậy cả. Trần Tĩnh Cừu lúc này vì muốn cứu Trần Bổn ra, dẫu biết nền tảng võ công của mình kém cỏi, thời gian lại eo hẹp, có khổ luyện cũng chẳng ích gì, nhưng lúc tu luyện vẫn vô cùng nghiêm túc, tiến cảnh cực kỳ nhanh chóng. Đem một chiêu Diệp Vũ Thuật luyện đến mức thuần thục, trong lúc bàn tay lật phất bay lượn, loáng thoáng có khí thế cuộn gió cuốn lá rụng. Vu Tiểu Tuyết vì không muốn để Trần Tĩnh Cừu phân tâm, một mình ở lại trong nhà tranh phục vụ Công Sơn tiên sinh, cơm nước nấu nướng, thu vén đâu ra đấy gọn gàng ngăn nắp. A Hàn nhìn thấy, trong lòng cũng vô cùng hoan hỉ.

Thời gian thoi đưa, thắm thoắt nửa tháng đã trôi qua, sáng sớm hôm nay, Trần Tĩnh Cừu vừa ăn điểm tâm xong, liền chạy ngay ra khoảng trống trong rừng trúc, một mình say sưa luyện tập. Bóng chưởng đan xen ngang dọc, một trận cuồng gió cuốn tung trên mặt đất, lá trúc bay lả tả ngập trời, tựa như hoa bay cánh rụng. Trần Tĩnh Cừu hét lớn một tiếng, vung song chưởng, tung người nhảy vọt lên, giáng mạnh một đòn toàn lực. Chỉ nghe những tiếng răng rắc liên hồi vang lên, những thân cây trúc to bằng cổ tay xung quanh đều bị bẻ gãy quật ngã ngửa ra sau, vây thành một vòng tròn lớn. Trần Tĩnh Cừu đứng giữa vòng tròn, giơ tay lau mồ hôi trên mặt. Chợt liếc thấy A Hàn đang đứng ở một bên, liền vội vàng bước tới, khom mình hành lễ vấn an.

A Hàn mỉm cười gật đầu, cất lời: "Tĩnh Cừu! Chiêu Diệp Vũ Thuật của cháu đã luyện hòm hòm rồi đấy — nhưng để chế ngự địch thủ giành lấy phần thắng, chung quy vẫn còn thiếu sót! Ngày mai ta sẽ truyền nốt phần Mộc tượng thuật còn lại cho cháu." Trần Tĩnh Cừu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng quỳ sụp xuống dập đầu.

A Hàn đỡ cậu đứng dậy, trong lòng có chút dao động, liền dặn dò: "Tĩnh Cừu — người học võ, mắt quan sát sáu hướng, tai nghe tám phương! Giả như sư bá mẫu là kẻ địch, thì tính mạng của cháu từ lâu đã chẳng còn rồi. Sau này nhất định phải chú ý điểm ấy cho thật kỹ!"

Khuôn mặt Trần Tĩnh Cừu đỏ bừng lên, vô cùng hổ thẹn, cúi đầu đáp: "Sư bá mẫu, lần sau nhất định cháu sẽ chú ý ạ!" Ngày hôm đó Trần Tĩnh Cừu tiếp tục khổ luyện cho đến tận tối mịt, mới quay trở về nhà tranh.

Hôm sau, Trần Tĩnh Cừu đi theo A Hàn đến chiếc đình hóng mát trong rừng trúc. A Hàn truyền khẩu quyết của Mộc tượng thuật cho Trần Tĩnh Cừu. Mộc tượng thuật này tính theo độ khó tu luyện, được chia làm bảy chiêu — Diệp Vũ Thuật, Dương Cân Thực Cốt, Si Mộc Cuồng Lam, Di Hoa Tiếp Mộc, Thanh Long Vân Bình, Mật Lâm Đấu Phồn Tinh, Thu Liêm Du Nhận. Uy lực của mỗi chiêu tăng dần đều theo thứ tự, công dụng cụ thể cũng khác nhau, lúc tu luyện bắt buộc phải tiến hành tuần tự từng bước một. A Hàn đọc đi đọc lại khẩu quyết mấy lần, Trần Tĩnh Cừu lặng lẽ ghi nhớ trong tâm. Khẩu quyết vừa dài vừa vô cùng thâm thúy huyền ảo, mãi đến lần thứ sáu Trần Tĩnh Cừu mới học thuộc lòng được trọn vẹn không sót một chữ.

A Hàn dặn dò: "Tiếp theo đây, ta sẽ giảng giải cho cháu pháp môn vận dụng, luyện giỏi hay dở, hoàn toàn dựa vào ngộ tính của cháu đấy! Cháu phải lĩnh hội thật kỹ tinh túy cốt lõi bên trong, nhất định phải đạt đến cảnh giới dung hội thông suốt, tuyệt đối chớ có học vẹt nhớ máy móc!" Trần Tĩnh Cừu vâng dạ tuân mệnh, tĩnh tâm lắng nghe A Hàn giảng giải, nào ngờ nghe suốt nửa buổi, đạo lý sinh khắc đó cực kỳ thâm sâu khó hiểu, lúc đầu nghe thì còn tạm ổn, nhưng càng về sau đạo lý càng tinh vi thâm ảo. Dẫu cho Trần Tĩnh Cừu đã tập trung tinh thần suy nghĩ vắt óc, cũng chỉ hiểu được chưa đầy ba phần. Ngày hôm sau lại ra rừng trúc cúi đầu trầm ngâm suy nghĩ, chỉ cảm thấy cực kỳ khó dò thấu, tiến độ lập tức chững lại, những ngày tiếp theo liên tiếp đều như thế, dục tốc thì bất đạt, tâm thần rối loạn, trái lại càng trở nên mê muội khó hiểu hơn.

Đêm đó, Trần Tĩnh Cừu trằn trọc trở mình trên giường tre thao thức suốt đêm không sao chợp mắt được, bèn tung chăn đứng dậy, bước thẳng ra khu rừng trúc. Một vầng trăng sáng vằng vặc treo trên đỉnh đầu, dưới đất bóng trúc lốm đốm chập chờn. Trần Tĩnh Cừu bước trên những cành trúc rụng dưới đất, đi qua đi lại thơ thẩn, khổ sở vắt óc suy tư, chốc chốc lại đưa tay múa may khua khoắng, nhưng vẫn chẳng có chút tiến triển nào cả. Không kìm được sự phiền muộn cáu kỉnh trong lòng, cậu ngã mình nằm dài xuống bãi cỏ, dùng tay làm gối, lơ mơ chìm vào giấc ngủ.

Chẳng biết đã qua bao lâu, Trần Tĩnh Cừu mơ màng mở mắt tỉnh dậy, trời đã sáng bạch. Chợt nghe tiếng bước chân rón rén lách tách, quay đầu nhìn sang thì thấy Vu Tiểu Tuyết đang xách giỏ cơm, bước về phía mình, chẳng mấy chốc đã đến bên cạnh, cất giọng: "Trần ca ca, đến giờ ăn cơm rồi." Vừa nói vừa mở nắp hộp, lấy ra mấy món tiểu thái tinh tế kèm theo một chén cơm trắng.

Trong lòng Trần Tĩnh Cừu phiền muộn ngổn ngang, thật sự chẳng có chút khẩu vị nào. Vu Tiểu Tuyết lại khuyên nhủ thêm mấy câu.

Trần Tĩnh Cừu không nỡ phụ lòng tốt của Vu Tiểu Tuyết, đành phải ngồi bật dậy, bưng bát cơm lên, húp đại mấy miếng rồi vứt quăng bát đũa sang một bên. Vu Tiểu Tuyết ngồi xuống bên cạnh cậu, ân cần hỏi: "Trần ca ca, huynh không vui ư?"

Trần Tĩnh Cừu tự trách mình: "Ta thật sự quá ư ngốc nghếch, khẩu quyết của Quỷ Cốc đạo thuật, sao ta nghĩ mãi mà vẫn không tài nào lĩnh ngộ được, ta thật đúng là vô dụng hết thuốc chữa!"

Vu Tiểu Tuyết an ủi: "Trần ca ca, huynh đừng nóng vội! Chỉ cần dùng tâm trí để suy nghĩ, nhất định sẽ lĩnh ngộ được mà."

Trần Tĩnh Cừu thở dài: "Chỉ sợ đến lúc ta lĩnh ngộ được khẩu quyết rồi, thì sư phụ chẳng biết còn có thể gắng gượng chống đỡ nổi nữa hay không?" Nghĩ đến Trần Bổn, cậu không kìm được cúi gằm đầu xuống, ảm đạm thương tâm.

Vu Tiểu Tuyết khuyên can: "Trần ca ca, huynh ăn thêm chút đi, đừng để bụng đói lả làm hại thân thể đấy!"

Trần Tĩnh Cừu không đáp, nằm ngửa bẹp dí xuống bãi cỏ, miệng lẩm bẩm nhẩm đi nhẩm lại mấy câu khẩu quyết, nhắm nghi mắt lại miên man suy tư.

Vu Tiểu Tuyết ngồi sát một bên, lắng nghe một lúc, cũng ngẫm nghĩ theo, bỗng nhiên cất lời: "Trần ca ca, huynh có thể đem toàn bộ khẩu quyết vừa đọc kể lại hết cho muội nghe được không?"

Trần Tĩnh Cừu khựng miệng lại, trong lòng hồ nghi khó hiểu, hỏi rằng: "Muội muốn biết những thứ này để làm gì chứ?"

Vu Tiểu Tuyết đáp: "Muội, muội hình như đại khái đã hiểu rõ ý nghĩa của nó là gì rồi! — Biết đâu chừng có thể giúp Trần ca ca giải đáp ra được."

Trần Tĩnh Cừu cười xòa, bèn đọc tuốt luốt từ đầu đến cuối đoạn khẩu quyết của Mộc tượng thuật một lượt. Vu Tiểu Tuyết thầm ghi nhớ trong đầu, suy ngẫm một lúc, rồi lần lượt giải thích ra từng câu từng chữ.

Trần Tĩnh Cừu nghe xong, nửa tin nửa ngờ, cúi đầu trầm ngâm hồi lâu, bỗng nhiên lật người nhảy phắt dậy, ngược lại khiến Vu Tiểu Tuyết giật nảy mình. Đi qua đi lại bước đi bước lại tập trung tư tưởng suy nghĩ ngẫm nghĩ, bỗng xoay phắt người lại, nắm chặt lấy đôi bàn tay của Vu Tiểu Tuyết, mừng rỡ kêu lên: "Hóa ra là thế, cuối cùng ta cũng hiểu thấu đáo rồi! Tiểu Tuyết, cảm ơn muội nhé, muội thật sự rất thông minh luôn đó!"

Vu Tiểu Tuyết ngượng ngùng: "Muội, muội giải thích đúng rồi chứ ạ?"

Trần Tĩnh Cừu đáp: "Đại khái đều đúng cả rồi, sao mà muội nghĩ ra được hay thế?"

Vu Tiểu Tuyết đáp: "Muội cũng không biết nữa, muội chỉ là dựa theo cảm nhận của chính mình rồi ngẫu nhiên nói bừa ra thế thôi."

Trần Tĩnh Cừu khen ngợi: "Muội đúng là có thiên phú cực kỳ!" Cậu lại đem khẩu quyết suy ngẫm ngẫm nghĩ kỹ lưỡng thêm một lần nữa, trong lòng bỗng thông suốt bừng sáng, dẫu vẫn còn đôi chỗ chưa rõ, nhưng cũng không thể đòi hỏi ép uổng trong một sớm một chiều được, không kìm được sung sướng đến mức lộn nhào mấy vòng liền.

Vu Tiểu Tuyết nhắc nhở: "Trần ca ca, cơm canh nguội lạnh hết cả rồi, huynh mau ăn cơm đi." Lúc bấy giờ Trần Tĩnh Cừu mới cảm thấy bụng đói cồn cào, bưng bát cơm lên, ba mươi hai nháp đã nhét sạch cơm canh vào miệng, vứt vội bát cơm, nhảy vọt ra khoảng trống trong rừng trúc, lập tức bày biện tư thế, bài bản tiến hành luyện tập ngay.

A Hàn thấy chỉ trong vỏn vẹn vài ngày ngắn ngủi mà Trần Tĩnh Cừu đã lĩnh ngộ được khẩu quyết, trong lòng vừa kinh ngạc vừa vui mừng, suy tính một chốc, liền truyền nốt cho cậu năm chiêu thức của Thủy tượng thuật bao gồm Lưu Vân Thích, Băng Thạch Loạn Trụy, Dâm Vũ Phi Phi, Ô Tuyết Phân Phi, Vô Tướng Như Lai.

Từ đó trở đi, ngày ngày Trần Tĩnh Cừu đều siêng năng khổ luyện, mười mấy ngày trôi qua, đã có chút thành tựu nhỏ, đem hai chiêu Dương Cân Thực Cốt và Lưu Vân Thích luyện đến mức thuần thục, tuy chưa dám nói là đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, nhưng cũng gọi là thuận tay hay làm, thu phát tùy tâm dễ dàng.

Hôm nay bước vào rừng trúc, cậu lại đem hai chiêu ấy diễn luyện lại mấy lượt, trải qua mấy canh giờ liên tục, trên trán chỉ lấm tấm rịn ra vài giọt mồ hôi, so với những ngày đầu mới chân ướt chân ráo đến đây, công lực đã tiến bộ vượt bậc rất nhiều. Luyện thêm mấy ngày nữa, uy lực chiêu thức càng thêm mạnh mẽ, trước sau chiếu ứng lẫn nhau, công thủ toàn diện không có chút sơ hở nào, chưởng phong vừa lướt tới, vậy mà có thể đánh gãy liên tiếp mấy cây trúc lớn cách xa cả trượng.

A Hàn lại dạy cậu phép Đạo khí, như vậy liền có thể ngưng tụ chưởng lực lên trên kiếm. Những chiêu kiếm đơn giản, cũng có thể phát huy ra uy lực cực lớn, trong chớp mắt tước đoạt sinh mạng địch thủ.

Cứ như vậy, chẳng biết chừng nào mà thời gian đã trôi qua tròn một tháng. Trần Tĩnh Cừu nhẩm tính ngón tay, khoảng thời gian mà Trần Bổn có thể chống đỡ tiếp tục kéo dài chẳng còn lại bao nhiêu nữa, trong lòng nôn nóng hốt hoảng, đứng ngồi không yên. Cậu hạ quyết tâm, ngày mai sẽ đến bái biệt sư bá, sư bá mẫu, dù có phải đi đến chân trời góc biển, thì cũng nhất định phải tìm cho bằng được vị tiền bối cao nhân có thể cứu được sư phụ. Trong lòng dẫu biết hy vọng vô cùng mong manh nhưng vẫn phải dốc toàn lực thử một phen. Nếu như trời cao phù hộ tìm được cao nhân, sư phụ vẫn còn một tia hy vọng sống sót, còn nếu cứ ngồi đây chờ đợi khoanh tay chịu chết, thì sư phụ chắc chắn phải chết không thể sống, tuyệt không có cửa may mắn nào khác.

Bữa tối hôm đó dùng xong, Trần Tĩnh Cừu bước đến trước phòng A Hàn, thấy cửa phòng khép hờ, liền tiến lên gõ nhẹ lên cánh cửa gỗ.

Chỉ nghe tiếng A Hàn hỏi vọng ra từ trong phòng: "Ai đấy? Có phải Tĩnh Cừu không?"

Trần Tĩnh Cừu đáp lời: "Sư bá mẫu, là cháu đây ạ." Vừa nói vừa bước vào, chỉ thấy trong phòng ánh sáng lờ mờ hắt hiu, trên chiếc kỷ nhỏ thắp một ngọn đèn dầu. A Hàn đang ngồi trên chiếu cỏ, cặm cụi vá víu y phục, tuổi tác của bà đã cao, đôi tóc mai đã sớm điểm bạc, dưới ánh đèn mờ ảo vá áo, đầu ngón tay hơi run run, trông có vẻ vô cùng vất vả khó nhọc.

Trần Tĩnh Cừu nương theo ánh đèn, nhìn khuôn mặt hiền từ phúc hậu của A Hàn, lại hằn thêm mấy nếp nhăn. Mấy lần định cất lời nhưng cổ họng lại nghẹn đắng lại. Nhớ lại từ nhỏ mình đã là đứa trẻ mồ côi, do một tay Trần Bổn nuôi dưỡng lớn lên, hai thầy trò nương tựa lẫn nhau qua ngày, bên cạnh chẳng có một bóng dáng người thân nữ giới nào. Thỉnh thoảng trong giấc chiêm bao, cũng có thể mơ thấy hình bóng người mẹ sinh thành của mình. Thế nhưng hễ giật mình tỉnh giấc, thì bên gối trống trơn, chẳng còn lại chút gì. Chẳng biết bản thân đã vì thế mà rơi bao nhiêu nước mắt đau xót. Giờ đây dẫu ở cạnh A Hàn chưa tròn một tháng, nhưng bà lại ân cần chăm sóc mình chẳng khác nào từ mẫu. Trong thâm tâm Trần Tĩnh Cừu, từ lâu đã xem bà như người mẹ ruột thịt của mình mà kính yêu hết mực. Lúc này chỉ biết ngẩn người đứng chết trân tại chỗ, một trận thương cảm dâng ngập cõi lòng, không biết nên mở lời thế nào, lời nói vừa đến cửa miệng mà cứ nghẹn lại chẳng thốt nên lời.

A Hàn ngẩng đầu lên, cất tiếng hỏi: "Tĩnh Cừu! Cháu tìm ta có chuyện gì thế?"

Trần Tĩnh Cừu chợt bừng tỉnh hồn vía, khom người đáp: "Cháu muốn... sáng ngày mai, là, là sẽ xuất phát ạ."

A Hàn đặt đống y phục trên tay xuống, hỏi: "Cháu muốn đi rồi ư? Cháu vẫn còn ôm ấp ý định cứu sư phụ cháu đó à?"

Trần Tĩnh Cừu kiên quyết: "Vâng, sư phụ đối với đệ tử ơn sâu nghĩa nặng, cho dù có phải đánh đổi cả tính mạng này, cháu cũng phải cứu sư phụ ra ngoài!"

A Hàn thở dài: "Đứa nhỏ ngốc nghếch này! Thật cũng khổ cho cháu — nhưng thiên hạ rộng lớn nhường kia, cháu biết đi đâu để tìm kiếm thế ngoại cao nhân đây?"

Trần Tĩnh Cừu cúi đầu im lặng. Cách một hồi lâu, A Hàn mới thở dài thườn thượt: "Công Sơn sư bá của cháu, vốn dĩ có thể cứu được sư phụ cháu, thế nhưng..."

Trong lòng Trần Tĩnh Cừu vẫn luôn ôm ấp một mối nghi hoặc, ngặt vì sợ Công Sơn Thiết không vui, đành phải nén chặt trong lòng từ đó đến nay, lúc này nghe A Hàn nhắc đến, cậu mới dám thốt lên hỏi: "Sư bá mẫu! Cháu muốn hỏi người một chuyện ạ?"

A Hàn đáp: "Được, cháu cứ nói đi!"

Trần Tĩnh Cừu do dự chốc lát, đoạn cất lời: "Võ công của sư bá cao cường đến thế, sao lại... sao lại bị trọng thương nặng đến vậy ạ?"

A Hàn thở dài thườn thượt, bắt đầu kể: "Chuyện này nói ra thì dài lắm..." Bà chầm chậm đứng dậy, thong thả bước đến bên khung cửa sổ, tiếp lời: "Hai năm trước, vì cảm thương trước cảnh bần hàn khốn khổ của bách tính lầm than, sư bá của cháu đã kiên quyết đứng ra, hỗ trợ họ dựng cờ khởi nghĩa, đứng lên phản kháng lại triều đình bạo chính! Nào ngờ giữa đường lại bị quan quân triều đình đàn áp đẫm máu — từ đó bị trọng thương! Kể từ đó lâm bệnh nặng nằm liệt giường không dậy nổi!"

Trần Tĩnh Cừu hoang mang hỏi: "Sư bá, sao sư bá lại có thể bị quan quân đánh bại cơ chứ? Chẳng phải võ công của người còn lợi hại hơn cả sư phụ sao?"

A Hàn đáp: "Nói vậy thì không sai, sư bá cháu tinh nghiên Quỷ Cốc đạo thuật mấy chục năm trời, cũng có thể xem là một trong những cao thủ đếm trên đầu ngón tay trong thiên hạ lúc này..."

Trần Tĩnh Cừu thắc mắc: "Thế, thế sao còn có thể bị người ta đả thương chứ?"

A Hàn dài dằng dặc thở dài, chép miệng: "Đáng hận ở chỗ, đối thủ mà ông ấy chạm trán, không phải là những tướng lĩnh quan quân bình thường, mà chính là Vũ Văn Thái sư do triều đình phái tới!"

Trần Tĩnh Cừu ngạc nhiên: "Vũ Văn Thái sư?"

A Hàn đáp: "Đúng thế, chính là kẻ mà ngày hôm đó ta hiểu lầm cháu là thủ hạ của hắn, từng nhắc đến với cháu đấy, Vũ Văn Thác. Thực lực của Vũ Văn Thái sư đó, cao hơn sư bá cháu rất nhiều bậc! Hôm đó giữa chốn loạn quân, sư bá cháu đã bị hắn đả thương nặng nề, may mắn lắm mới giữ lại được cái tính mạng. Trở về đây, liền ngã bệnh nằm liệt giường, từ đó về sau không bao giờ bình phục lại được nữa..."

Trần Tĩnh Cừu hoảng hốt thốt lên: "Trên đời này lại... lại có nhân vật lợi hại đến thế cơ á!"

A Hàn nói tiếp: "Vũ Văn Thái sư đó, chính là Quốc sư của triều đình đương triều, bên người mang theo một thanh hoàng kim trọng kiếm, chỉ giơ tay nhấc chân trong chớp mắt, là có thể lấy mạng vạn người — trước kia, bất kể quy mô cuộc nổi dậy của dân chúng lớn cỡ nào, hễ do chính tay hắn ra mặt trấn áp, đều lập tức bị dẹp yên sạch bóng! Hiện tại rất nhiều người hễ nghe thấy cái tên Vũ Văn Thái sư là gan mật vỡ nát, lập tức chưa đánh đã tự tan rã rồi!"

Trần Tĩnh Cừu nghiến răng căm hận: "Vũ Văn Thái sư này, tùy tiện tàn sát bách tính vô tội, thật sự quá ư đáng hận!"

A Hàn bảo: "Vết thương trên người sư bá cháu, chính là vì hồi đó trúng phải một kiếm của Vũ Văn Thái sư này, lục phủ ngũ tạng bị tổn hại, kiếm khí trong cơ thể cuồn cuộn chấn động, cho đến nay vẫn không tài nào trừ bỏ đi được đấy."

Trần Tĩnh Cừu nghe xong vừa đau xót vừa giận dữ, nghiến ken két hai hàm răng, hồi lâu sau mới cất lời: "Sư bá mẫu, Vũ Văn Thái sư đó thật quá đỗi tàn độc, sau này cháu nhất định sẽ báo thù cho sư bá và những bách tính chết thảm!"

A Hàn vội vàng ngăn lại: "Tĩnh Cừu, cháu ngàn vạn lần đừng làm chuyện dại dột. Cháu không biết hắn đáng sợ cỡ nào đâu, sư bá cháu căn bản cũng chẳng phải là đối thủ của hắn đâu! — Việc duy nhất chúng ta cần phải làm lúc này, là chữa khỏi bệnh cho sư bá cháu!"

Trần Tĩnh Cừu hỏi dồn: "Vậy... phải dùng phương pháp gì mới có thể chữa khỏi bệnh cho sư bá ạ?"

A Hàn đáp: "Muốn chữa lành vết thương do kiếm khí của sư bá cháu, chỉ có duy nhất cái phương pháp mà hôm đó ta đã từng nhắc đến mà thôi! Thế nhưng —"

Trần Tĩnh Cừu vội vã khẩn khoản: "Sư bá mẫu, xin người hãy nói cho cháu biết đi ạ!"

A Hàn trầm ngâm một thoáng, đoạn mới lên tiếng: "Thanh hoàng kim kiếm đã đả thương sư bá cháu ấy, theo lời đồn đại chính là một trong những thượng cổ thần khí của Trung Nguyên. Cho nên nếu muốn tiêu trừ kiếm khí của nó, cũng cần phải nhờ đến sức mạnh của thượng cổ thần khí. Nếu như tìm được Thần Nông đỉnh trong truyền thuyết ngày xưa dùng để luyện dược của Viêm Đế, dùng loại dược liệu do nó luyện thành cho sư bá cháu uống, thì mới có thể thuận lợi khu trừ được hoàng kim kiếm khí đi!"

Trần Tĩnh Cừu thắc mắc: "Đã là như vậy, thì cái Thần Nông đỉnh này, bây giờ đang ở đâu ạ?"

A Hàn thở dài: "Hầy... Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao mà sư bá cháu thà chịu đựng chứ không muốn cho cháu biết phương pháp này, muốn một mình đơn độc mạo hiểm — bởi vì cái chiếc thần đỉnh đó, nghe đồn hiện tại đang nằm trong tay của Vũ Văn Thái sư đấy!"

Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc thốt lên: "Cái gì cơ ạ?"

A Hàn đổi giọng: "Tuy nhiên, đây cũng chỉ là lời đồn đại mà thôi! Trước đây vì muốn cứu sư bá cháu, sư bá mẫu từng đi khắp nơi dò la tin tức về chiếc thần đỉnh đó — nhưng sau đó vì sư bá cháu lâm bệnh nặng, sư bá mẫu phải vội vã quay về chăm sóc ông ấy, nên từ đó chẳng còn cơ hội để đi sâu vào điều tra nữa."

Trần Tĩnh Cừu suy nghĩ một hồi, hạ quyết tâm, quả quyết: "Sư bá mẫu, cháu nhất định phải tìm cho bằng được chiếc thần đỉnh đó! Sư bá vì hành hiệp trượng nghĩa nên mới bị trọng thương! Cháu hy vọng có thể thay sư bá chữa khỏi bệnh — huống chi sư bá có khỏe lại rồi, mới có thể đi cứu sư phụ chứ ạ!"

A Hàn không tỏ thái độ đồng ý hay phản đối, chậm rãi bảo: "Đứa nhỏ ngốc nghếch, nói thật cho cháu biết, đi tìm thần đỉnh hiểm nguy tứ phía! Sư bá mẫu vừa hy vọng cháu đi, lại vừa không muốn cháu đi chút nào!"

Trần Tĩnh Cừu an ủi: "Sư bá mẫu không cần phải lo lắng, vãn bối đi đường sẽ tùy cơ ứng biến cẩn thận chu đáo, bình an trở về mà!"

A Hàn ngẫm nghĩ suy tính một chốc, đoạn nói: "Được... Tĩnh Cừu! Vậy trọng trách tìm kiếm Thần Nông đỉnh, đành phó thác lên vai cháu đấy — chuyến đi này cháu có thể đi thẳng lên phương bắc trước, tìm bộ lạc Thác Bạt người Tiên Tبي vốn bảo quản chiếc thần đỉnh này từ xưa, để xác thực xem Thần Nông đỉnh có đúng như lời đồn đại là đã bị Vũ Văn Thái sư cướp mất hay không."

Trần Tĩnh Cừu gật đầu: "Vâng! Vãn bối hiểu rõ rồi ạ!"

A Hàn dặn dò: "Giả sử, thực sự là tên Vũ Văn Thái sư đó đã cướp đi Thần Nông đỉnh, cháu nghìn vạn lần không được liều mạng một mất một còn với hắn... Bằng không sư bá mẫu đây, mặt mũi đâu còn dám đối diện với sư bá cháu nữa!"

Trần Tĩnh Cừu quả quyết: "Sư bá mẫu cứ yên tâm, cháu sẽ tự biết lượng sức mình để cân nhắc!"

A Hàn xoay người bước đến trước chiếc hòm gỗ cạnh chiếc kỷ nhỏ, vươn tay hé mở nắp hòm, lấy ra mấy món đồ giao cho Trần Tĩnh Cừu. Trần Tĩnh Cừu cung kính dùng cả hai tay đón lấy, nhìn kỹ thì thấy đó là một tấm bản đồ bằng da cừu và một thang thuốc, liền cẩn thận cất giữ vào trong ngực áo.

A Hàn căn dặn: "Cháu đã tìm được Thần Nông đỉnh rồi, không cần thiết phải mang nó trở về đây đâu, chỉ cần dùng nó luyện ra thứ thuốc được ghi chép trên phương thuốc, mang về cho sư bá cháu uống là được." Trần Tĩnh Cừu khom người vâng dạ. A Hàn nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm đã buông xuống sâu thẳm, cất tiếng: "Trời cũng đã khuya lắm rồi, mau về phòng ngủ đi thôi!"

Hôm sau, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết thức dậy từ sáng sớm, sau khi dùng xong điểm tâm, cùng nhau đến căn phòng phía tây để từ biệt Công Sơn Thiết. Công Sơn Thiết ân cần dặn dò mấy câu. Hai người bước ra khỏi cánh cửa hàng rào, vì vội vã rời nhà đi xa, nên ngoại trừ binh khí trong tay ra, thì đúng là tay không tấc sắt chẳng có chút tài vật tùy thân nào cả. A Hàn tiễn thẳng hai người ra tận ven con đường cái ngoài rừng, lúc lâm biệt liền lấy ra hai bói tay nải, lần lượt trao cho mỗi người một cái, bảo rằng: "Chuyến đi phương bắc lần này, đại mạc bao la vô tận, đường sá xa xôi vạn dặm. Hai bộ y phục này, cùng với một ít lương khô, đều là chuẩn bị cho hai đứa đấy." Trần Tĩnh Cừu không kìm được dâng trào cảm giác xót xa thương cảm. A Hàn nhìn thấy vậy liền an ủi: "Trên đường đi hai đứa nhớ phải cẩn thận đấy nhé, ta sẽ ở nhà chờ tin vui của hai đứa." Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết đồng thanh từ biệt A Hàn, xoay người cất bước hướng về đại mạc đường lớn mà đi. A Hàn đứng thẫn thờ bên mép bìa rừng, dõi mắt đưa theo bóng lưng của hai người đang dần nhỏ dần, rồi khuất hẳn sau rặng núi.

Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết y theo con đường được ghi trên bản đồ da cừu, một đường hướng thẳng về phương bắc mà tiến. Đi được hơn nửa tháng, bóng người thưa thớt dần bên vệ đường, chiến loạn liên miên năm này qua tháng khác, mười phần thì đến chín phần tiêu điều hoang vắng, bách tính lầm than đói khổ khốn cùng, vỏ cây đều bị lột sạch, rễ cỏ đều bị đào bới nhai nuốt sạch trơn, dân lưu vong đói kém chạy trốn khắp nơi.

Trần Tĩnh Cừu không kìm được sự căm phẫn trong lòng, bức xúc: "Hoàng đế kiêu sa dâm loạn, háo danh vụ lợi. Hôm nay thì làm chuyến tuần du phương bắc, ngày mai lại tổ chức chiến dịch đông chinh, sai khiến bách tính tàn nhẫn như trâu ngựa súc vật, thật hại khổ cho bách tính trong thiên hạ!" Đi thêm mấy ngày nữa, thời tiết dần dần trở nên se lạnh, khung cảnh đất trời cũng dần dà trở nên hoang lương hiu quạnh.

Hôm nay, vừa hay đặt chân đến khu vực chân núi phía nam Âm Sơn, khoảng cách đến Nhạn Môn Quan đã chẳng còn bao xa nữa. Trần Tĩnh Cừu lấy bản đồ ra xem ngắm một hồi, rồi bảo: "Chiếu theo chỉ dẫn trên bản đồ, chúng ta sắp sửa đến trấn Hắc Sơn rồi, vượt qua ngọn núi này, tiếp tục đi ngược lên phía bắc, chính là đại mạc mênh mông, bộ lạc Thác Bạt chắc hẳn nằm ở khu vực cách đó không xa về phía bắc."

Hai người nghỉ ngơi qua một đêm, hôm sau lại tiếp tục lên đường. Đi được nửa sườn núi, quả nhiên nhìn thấy một trấn nhỏ nằm kẹp giữa thung lũng, hai bên đều là những ngọn núi cao chót vót uy nghiêm. Hai người bước vào trong trấn, trong lòng không khỏi cảm thấy vô cùng kỳ lạ, khắp cả con đường cái toàn là phụ nữ và trẻ em, tuyệt chẳng tìm thấy lấy một bóng dáng nam nhân trưởng thành nào cả. Vu Tiểu Tuyết tò mò cất tiếng hỏi: "Trần ca ca, sao ở đây toàn là phụ nữ với trẻ con thế này, thế mấy người cha của đám trẻ đâu rồi ạ?"

Trần Tĩnh Cừu vừa đi vừa quan sát xung quanh, đáp: "Ừm! Ta đoán là, họ đều giống như cha của muội vậy, đều bị quan quân bắt đi sung quân đánh trận hoặc làm phu phen tạp dịch cả rồi đấy!"

Vu Tiểu Tuyết nghe vậy thở dài: "Thảo nào, thế chẳng phải đám trẻ con này đáng thương lắm sao?"

Trần Tĩnh Cừu cảm thán: "Triều đình vô đạo, bách tính đành phải cắn răng nhẫn nhịn ngậm đắng nuốt cay, chứ còn biết làm sao hơn nữa!" Đi được một quãng, cậu lại cất lời: "Tiểu Tuyết, bôn ba đường trường mệt nhọc thế này, muội đã quen chưa đấy? Có nhớ nhà không?"

Vu Tiểu Tuyết cúi gằm mặt đáp: "Dạ! Không nhớ đâu..."

Trần Tĩnh Cừu cười trêu chọc: "Còn dám mở miệng cãi cố cơ đấy, có tâm sự gì thì cứ nói hết ra xem nào — tối qua ta chẳng biết là nghe thấy tiếng ai chôn đầu vào trong áo lén lút khóc thút tha thút thít suốt cơ chứ!"

Mặt Vu Tiểu Tuyết đỏ lựng lên, ngượng ngùng: "Người ta, người ta chỉ là... sao huynh lại... sao lại đi nghe trộm người ta khóc lóc chứ hả?"

Trần Tĩnh Cừu cười ha hả: "Muội khóc lóc tỉ tê lâu đến thế, hại ta thức trắng cả đêm chẳng tài nào chợp mắt được, đành phải lấy lá cây nhét chặt vào hai tai lại, thế mà còn dám mở miệng trách ta nghe trộm à?"

Vu Tiểu Tuyết cúi đầu lí nhí: "Muội xin lỗi! Muội... muội không cố ý đâu."

Trần Tĩnh Cừu an ủi: "Muội đừng để bụng nhé, ta chỉ đùa chút thôi, không có ý trách phạt gì muội đâu! Lần sau hễ có tâm sự gì thì cứ nói thẳng ra cho ta nghe... Đừng có cứ mãi chôn giấu tâm sự trong lòng! Tự làm mình bức bối ngột ngạt đấy nhé!"

Vu Tiểu Tuyết vâng dạ: "Vâng, Trần ca ca." Hai người vừa đi vừa trò chuyện rôm rả, Trần Tĩnh Cừu ngước mắt nhìn về phía trước, thấy góc đông bắc của thị trấn có một quán trọ nhỏ, liền cất lời: "Đi đường mỏi mệt bấy nay, chắc muội cũng đói bụng lắm rồi, chúng ta vào trước ăn chút gì đó lót dạ, nghỉ chân cái đã!"

Chẳng mấy chốc hai người đã bước vào trong quán trọ, khách khứa trong quán vô cùng thưa thớt lèo tèo, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết bèn chọn một chiếc bàn nhỏ bằng gỗ ở góc sát cửa ra vào ngồi xuống. Chẳng bao lâu sau, chưởng quỹ bước tới, cất giọng hỏi: "Hai vị khách quan dùng gì nào?" Trần Tĩnh Cừu đáp: "Làm phiền lão trượng, cứ tùy ý dọn lên giúp chúng cháu ít cơm canh là được!" Lão già vâng dạ lui ra, chốc lát sau đã bưng ra hai tô mì chay đặt lên bàn.

Trần Tĩnh Cừu nói một tiếng cảm ơn, nhân tiện cất lời hỏi thăm: "Lão nhân gia, ở vùng đại mạc phía bắc nơi đây, có bộ lạc nào tên là Thác Bạt thị không ạ?"

Lão già đáp: "Bộ lạc Thác Bạt này thì có đấy. Nghe giọng điệu của tiểu khách quan đây, hình như là người từ phương nam tới phải không nào!"

Trần Tĩnh Cừu đáp: "Đúng vậy ạ, cháu có việc gấp phải mau chóng đến bộ lạc Thác Bạt. Cúi xin lão nhân gia chỉ giúp đường đi nước bước cho ạ!"

Chưởng quỹ lắc đầu thở dài: "Hầy, tiểu khách quan à, các người đến không đúng lúc chút nào rồi! Bộ lạc Thác Bạt đó, nghe nói năm ngoái đã bị quan quân đánh cho tan tác tơi bời, từ lâu đã bặt vô âm tín chẳng còn tung tích gì nữa rồi. Hiện tại binh đao khói lửa loạn lạc khắp nơi, hai vị hay là mau chóng thu xếp quay về nhà đi thôi!" Nói đoạn lão xoay người bước đi.

Trần Tĩnh Cừu cầm đôi đũa trên tay, hàng mày hơi nhíu lại, không biết đã xảy ra biến cố gì mà bộ lạc Thác Bạt lại đến nỗi bặt tăm mất dạng cơ chứ. Trầm ngâm hồi lâu, ăn đại hai miếng mì, trong lòng thầm nghĩ: "Đã đến tận đây rồi, dù thế nào đi nữa cũng phải đến đại mạc một chuyến xem sao, biết đâu may ra lại tìm thấy họ thì sao."

Đang lúc thẫn thờ xuất thần, bỗng nghe bên ngoài cửa quán truyền đến một trận tiếng chửi rủa ầm ĩ, bên trong còn lẫn lộn cả tiếng khóc lóc thảm thiết của mấy người phụ nữ.

Vu Tiểu Tuyết hoảng hốt: "Trần ca ca! Bên ngoài ồn ào quá! Không biết đã xảy ra chuyện gì thế nhỉ?"

Trần Tĩnh Cừu bảo: "Để ta ra ngoài xem sao!" Đặt bát xuống, sải bước bước ra ngoài cửa.

Khu đất trống trước cửa quán trọ lúc này đã lác đác vây quanh một đám đông người. Trần Tĩnh Cừu chen chân bước vào giữa đám đông, chỉ thấy mấy tên quan binh tay cầm đao hoành đao loan đao, đang hung hăng dùng chân đá văng mấy người phụ nữ đang quỳ rạp dưới đất. Trong tay mỗi tên quan binh, đều đang xách cổ áo của một đứa trẻ con nít miệng còn hôi sữa. Mấy đứa trẻ đang hoảng sợ gào khóc thét lên inh oác, liều mạng giãy giụa cấu xé.

Một người phụ nữ lao bổ tới, ôm chặt lấy đôi chân của tên quan binh, khóc lóc nài nỉ: "Cầu xin các ngài! Đại gia ơi! Thả đứa con nhà tôi ra đi mà!" Tên quan binh quát tháo giận dữ: "Lắm điều nhảm nhí cái gì! Cút ngay! Cút mau cho ông!" Vung chân phải lên, dùng sức sút mạnh một cú trời giáng vào ngực người phụ nữ nọ. Người phụ nữ bị đánh văng ngược ra sau, hộc lên một ngụm máu tươi lớn, ngất lịm đi tại chỗ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.