Trần Tĩnh Cừu nhìn thấy quan binh đá ngã người phụ nữ, lửa giận trong lòng bốc lên, định bước tới. Bỗng nhiên một bàn tay mềm mại kéo cánh tay cậu lại, Trần Tĩnh Cừu quay đầu nhìn lại, hóa ra là Vu Tiểu Tuyết, không biết từ lúc nào cũng đã đặt bát đũa xuống, đi theo ra đến cửa. Vu Tiểu Tuyết nói: "Ca ca Tĩnh Cừu! Đừng qua đó vội..."
Trần Tĩnh Cừu đang định đáp lời, chợt thấy từ chỗ cao trong trấn đi xuống một tên sĩ quan, đeo đao bên hông, chỉ vào mấy tên lính kia, lớn tiếng quát mắng: "Chúng mày còn lề mề cái gì nữa? Kéo dài lê thê! Cả chút chuyện nhỏ thế này mà cũng không lo nổi!"
Một tên quan binh khom người đáp: "Bẩm đội trưởng, chúng ta đang định dẫn mấy đứa trẻ nam này đi, nhưng mấy ả thứ dân đanh đá này lại cứ bám chặt lấy chúng ta không buông!"
Sĩ quan nói: "Hừ! Đồ vô dụng!" Sải bước đi tới, đẩy đám đông ra. Mấy người dân thấy tình thế không ổn, đều vội vàng về nhà trốn tránh.
Một người phụ nữ quỳ trên mặt đất, mặt đầm đìa nước mắt, đau đớn tuyệt vọng, khóc lóc nói với tên sĩ quan: "Xin các ông! Đại gia! Hãy trả lại đứa con cho tôi..."
Sĩ quan bước tới, tiện chân đá lật cô ta lại, mắng: "Mẹ kiếp! Lắm lời!" Vung đại đao lên, định chém xuống cổ người phụ nữ. Người phụ nữ kêu hoảng một tiếng, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, tròng mắt đảo ngược lên, ngất lịm đi.
Đúng lúc này, từ đằng xa bỗng truyền đến giọng nói của một thiếu nữ, trong trẻo lảnh lót, quát lên: "Dừng tay! Lũ khốn kiếp các người!"
Tên sĩ quan treo đao lơ lửng giữa không trung, quay đầu lại, quát: "Người phương nào? Lại dám cả gan như thế?"
Chẳng bao lâu sau, đầu trấn rẽ ra một thiếu nữ, mặc áo đỏ, tuổi khoảng mười sáu mười bảy, bên hông giắt một thanh liễu diệp đao. Thiếu nữ ngẩng cao đầu đi đến trước mặt đám quan binh, hai tay chống nạnh, mắng: "Hừ! Đồ không có bản lĩnh, chỉ giỏi dùng đao ức hiếp phụ nữ trẻ em thôi sao?"
Tên sĩ quan sửng sốt, trừng mắt, quát: "To gan! Mày là người phương nào! Mà dám tới nhúng tay vào chuyện của quan quân!"
Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn trời, chẳng thèm liếc mắt nhìn bọn chúng lấy một cái, nói: "Chuyện bất bình trên đường thấy, rút đao tương trợ! Có cần thiết phải biết ta là ai không?"
Sĩ quan vô cùng tức giận, kêu lên: "Phản rồi! Phản rồi! Mấy đứa tụi mày, còn ngẩn ra đó làm gì! Sao không mau bắt nó lại!" Đám quan binh hét lớn một tiếng, rút đại đao ra, một mẻ xúm cả lên.
Thiếu nữ nói: "Hừ! Chỉ dựa vào mấy kẻ tụi bay!" Vung liễu diệp đao lên, múa đao đỡ gạt. Chỉ thấy bóng đỏ lật bay, tư thế tiêu sái, mấy tên quan binh chống đỡ không nổi, liên tiếp kêu thảm thiết, ngã nhào xuống đất, chỉ vỏn vẹn hơn mười chiêu, đã bị đánh ngã hoàn toàn. Thiếu nữ xách liễu diệp đao, lắc lư mấy cái, giáng cho một tên quan binh một cú đá mạnh, mắng: "Hừ! Thật vô dụng! Chỉ biết cầm dao bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh! Ta ghét nhất cái loại cặn bã này!" Quay người lại, dùng mũi đao chỉ vào tên sĩ quan nói: "Tiếp theo đến lượt ngươi đấy! Ngoan ngoãn nộp mạng đi!"
Tên sĩ quan ngẩng đầu lên, cười cuồng dã mấy tiếng. Thiếu nữ nói: "Ngươi cười cái gì?"
Tên sĩ quan nói: "Ta cười ngươi! Chẳng lẽ thực sự cho rằng quân đội thân thích của Độc Cô quận chúa chúng ta, ai cũng là lũ cơm thùng mủn mỡ thế này sao?"
Thiếu nữ còn chưa kịp đáp. Tên sĩ quan bỗng vung đao, hung hăng chém mạnh về phía thiếu nữ. Gió thét vù vù, thế đánh cực kỳ mạnh mẽ và nặng nề. Thiếu nữ cả kinh, vội vàng nhảy tránh ra, dùng liễu diệp đao chống đỡ. Hai bên chớp nhoáng giao đấu hơn mười chiêu. Tên sĩ quan sức lực hơn người, chiêu nào cũng liều mạng, thế như hổ dữ điên cuồng, dần dần chiếm thế thượng phong. Thiếu nữ dần dần không trụ nổi, nguy hiểm liên tiếp xảy ra. Đánh thêm mấy chiêu, tên sĩ quan bỗng khom người xuống, chân trái vươn về phía trước, hoành đao chém mạnh vào dưới chân thiếu nữ. Thiếu nữ thấy tình thế không tốt, vội vàng lùi ra sau, nhưng vẫn chậm hơn nửa nhịp, chợt thấy dưới chân đau nhói, chân phải đã bị lưỡi đao quét trúng, vạch ra một vết rách, rỉ máu tươi. Thiếu nữ đáp xuống bằng một chân, không thể đứng vững, dưới bàn chân lảo đảo, đã ngồi phịch xuống đất. Tên sĩ quan thét lớn một tiếng, nương theo đà nhảy chồm lên, dùng hết sức trâu lực cạn, vung đao mãnh liệt chém xuống đầu thiếu nữ.
Đao thép mang theo kình phong, ngã ngũ là sắp chẻ cổ đầu thiếu nữ thành hai nửa. Bỗng ánh sáng trắng lóe lên, từ đường chéo đâm ra một thanh thiết kiếm, chặn ngay giữa đao thép và thiếu nữ. "Keng" một tiếng, cánh tay sĩ quan ê ẩm, đao thép vậy mà bị chấn văng ra, suýt nữa tuột khỏi tay. Trường kiếm trái lại vẫn vững vàng bất động.
Tên sĩ quan vội lùi lại mấy bước, ngẩng đầu nhìn lên, người vừa đỡ lấy binh khí của mình, hóa ra lại là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, giận dữ khóc thét, quát: "Đồ cún con, mày cũng muốn đến tìm cái chết phỏng?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Lũ quan binh chó má các người, ngày thường chỉ biết ức hiếp bách tính! Hôm nay ta muốn thay trời hành đạo!"
Tên sĩ quan nghe vậy, ngửa cổ cười lớn, nói: "Khẩu khí lớn thật, vậy phải xem mày có bản lĩnh đó không!" Vung đao mãnh liệt chém tới.
Trần Tĩnh Cừu thầm nghĩ mình luyện công phu đã hơn một tháng nay, vẫn chưa có cơ hội dùng vào thực chiến, hôm nay vừa vặn lấy hắn ra để thử pháp. Cắm kiếm về vỏ, thu thần nín thở, ngầm vận lực. Tên sĩ quan nhìn thấy, ngược lại còn do dự một thoáng, nhưng nghĩ hắn chỉ là một thiếu niên gầy yếu, có gì mà phải sợ. Phỉ nhổ một tiếng, nhổ bọt xuống đất, vung đao chém thẳng vào đầu Trần Tĩnh Cừu. Trần Tĩnh Cừu ngưng tụ lực vào chưởng phải, thấy đại đao kia lao đến thế chém hung mãnh, đợi đến khi chém tới trước ngực, thân mình hơi nghiêng sang trái, lưỡi đao sượt qua vạt áo chém xuống, "đang" một tiếng, chém sâu vào mặt đất, cát đá tung tóe khắp nơi. Tên sĩ quan đang định nhấc đao chém lên, chưởng phải của Trần Tĩnh Cừu đã sớm theo đó vỗ ra, một chiêu Diệp Vũ Thuật, "bịch" một tiếng, giáng thật nặng vào hạ bàn của tên sĩ quan. Tên sĩ quan chỉ thấy khí huyết trong ngực cuồn cuộn trào lên, tay mềm nhũn, đao thép lệch lạc rơi xuống đất, tròng mắt đảo ngược lên, sùi bọt mép, ngã ngửa ra đằng sau một cái thẳng cẳng, đến một tiếng rên cũng không hừ nổi. Trong lòng Trần Tĩnh Cừu cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ mới chỉ vỏn vẹn một tháng, công lực của mình lại tiến bộ nhanh đến thế.
Vu Tiểu Tuyết bước tới, nói: "Ca ca Tĩnh Cừu, vị tỷ tỷ kia hình như bị thương rồi, chúng ta qua đỡ chị ấy dậy đi!"
Trần Tĩnh Cừu cúi người xuống, hỏi thiếu nữ nọ rằng: "Vị cô nương này, vết thương của cô thế nào rồi?"
Nào ngờ thiếu nữ nhíu mày, ngoảnh phắt đầu đi, nói: "Tránh ra! Không cần các ngươi lo chuyện bao đồng!"
Trần Tĩnh Cừu không hiểu đầu cua tai nheo gì, nói: "Chúng tôi không có ý gì khác, chỉ muốn đỡ cô dậy thôi!"
Thiếu nữ quay phắt mặt lại, nói: "Hừ! Không cần! Ta Thác Bạt Ngọc Nhi tuyệt đối sẽ không nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào của người Tùy các ngươi!"
Trần Tĩnh Cừu rước lấy một mẻ chán ngắt, trong lòng không vui, nói: "Thôi vậy, đừng cậy mạnh nữa! Chúng ta đến..." Vừa nói, vừa định đưa tay ra đỡ.
Thác Bạt Ngọc Nhi hất phăng tay phải ra, giậm chân nói: "Các ngươi tránh ra! Ta mới không cần các ngươi giúp, tránh ra!"
Trần Tĩnh Cừu đứng thẳng người dậy, không biết phải làm sao cho phải. Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Tránh ra! Tránh ra! Hai đứa đồng lõa yêu ma các ngươi! Muốn ta nhận sự giúp đỡ của người Tùy các ngươi, thà rằng ta đi chết còn hơn!" Trần Tĩnh Cừu đành chịu, hết cách, đành cùng Vu Tiểu Tuyết đi sang một bên.
Vu Tiểu Tuyết hỏi: "Ca ca Tĩnh Cừu, bây giờ chúng ta phải làm sao đây?" Trần Tĩnh Cừu hơi nổi giận, vốn định bỏ đi cho rồi, nhưng nhìn thấy Thác Bạt Ngọc Nhi ôm chân, rõ là rất đau đớn, trong lòng lại sinh lòng trắc ẩn, nói: "Anh cũng không biết! Chúng ta tốt bụng cứu cô ấy, nhưng lại chẳng biết tại sao cô ấy lại nổi giận thế cơ chứ! Không thể trị thương cho cô ấy, mà bỏ mặc cô ấy thì không đành lòng, đúng là nhức đầu thật!"
Mấy người cứ giằng co như thế chừng nửa canh giờ, bỗng nhiên ở con đường nhỏ sau núi có ba người đi tới, trông thấy Thác Bạt Ngọc Nhi, liền vui mừng hô hoán lớn tiếng, hét lên: "Tìm thấy rồi! Ha ha! Cuối cùng cũng tìm thấy rồi!"
Một người bước lên trước, nói: "May là cô bình an vô sự! Nhị tiểu thư!" Chẳng bao lâu sau, trên con đường núi theo sau rẽ ra một tên đại hán, cười ha hả, sải bước đi thẳng tới trước mặt mọi người. Trần Tĩnh Cừu nhìn đại hán nọ, tuổi độ chừng ba mươi, thể cách tráng kiện, áo gấm đai ngọc, mặt đầy râu quai nón, sợi nào sợi nấy như sắt, đôi mày như kiếm, khí vũ hiên ngang.
Đại hán đó đi thẳng đến trước mặt Trần Tĩnh Cừu, chắp tay tạ ơn nói: "Vị tiểu huynh đài này, ban nãy đa tạ tiểu huynh đài đã đứng ra hành hiệp trượng nghĩa, cứu lấy vị cô nương nhà ta!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đại ca quá lời rồi! Đây vốn dĩ là việc em nên làm!"
Một người bên cạnh đại hán cũng nói: "May mà Ngọc Nhi cô nương bình an vô sự, bằng không chúng ta thật chẳng biết phải làm sao cho phải, thực sự cảm ơn cậu nhiều lắm!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Việc này thực sự không có gì..."
Đại hán nói: "Tiểu huynh đài! Cậu không cần khách khí đâu, nãy giờ bọn ta ở phía trên nhìn thấy rành rành rõ ràng hết đấy! Tiếc là nước xa không cứu được lửa gần — nếu không nhờ hai vị kịp thời ra tay cứu giúp, cái con bé rắc rối nhà ta này, e là phải bỏ mạng thật rồi đấy!"
Thác Bạt Ngọc Nhi phục mình dưới đất, hậm hực nói: "Anh rể! Hai người đang nói gì thế hả? Cảm ơn Đông cảm ơn Tây mãi thế, sao lại cứ cảm ơn hai người người Tùy này mãi không thôi vậy!"
Đại hán quay người lại, sắc mặt trầm xuống, nói: "Con nhóc này, anh rể từ đầu đến cuối, đều nhìn thấy rõ mồn một! Em tưởng anh rể là kẻ mù lòa chắc? Người ta cứu mạng em đấy, em không cảm ơn người ta thì thôi, lại còn bày đặt giở cái thói tiểu thư gì với người ta nữa hả?"
Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Em có đâu nào? Ai cứu mạng em chứ? Mấy tên này một mình em ứng phó cũng dư sức rồi, có ai bảo bọn họ..."
Đại hán quát: "Câm miệng... Lại còn cái thói vịt chết cãi cùn! Hạ Lan Minh, Nguyên Hưu!"
"Có!" Hai người bên cạnh đại hán đồng thanh đáp. "Hai tụi mày! Thay ta đưa con nhóc này đi, tìm một chỗ trị thương cho nó chút đi, nhớ canh chừng cho cẩn thận vào! Đỡ cho nó lại chạy ra ngoài gây họa!" Hai người dạ vâng đáp ứng.
Đại hán quay người lại, nói với một người phía sau: "Còn nữa! Ngươi đến quán trọ đằng kia, thay ta dặn dò Tiền chưởng quỹ mau chóng chuẩn bị cơm rượu hảo hạng, ta muốn khoản đãi hai vị ân nhân này!" Người nọ khom người nói: "Tuân lệnh!" Đại hán nói: "Được rồi! Các người đều tản đi làm việc của mình đi!"
Hạ Lan Minh và Nguyên Hưu đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi dậy, Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Anh rể! Sao anh lại đối xử tốt với bọn họ thế?" Hạ Lan Minh và Nguyên Hưu sợ đại hán nổi giận, liên miệng khuyên nhủ: "Nhị tiểu thư! Đi thôi! Đi thôi!" vội vàng đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi rời đi. Thoáng cái bãi đất trống chỉ còn lại đại hán nọ, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết ba người.
Đại hán lắc đầu nói: "Hầy! Thật là đau đầu... Hết đường trị nổi với cái tính khí của con nhóc này! Có nhiều bề thất lễ, thật sự xin lỗi hai vị!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đại ca không cần khách khí!" Đại hán nói: "Để tỏ lòng biết ơn, xin hai vị nể mặt, để ngu huynh được khoản đãi chu đáo hai vị!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Việc này! Đa tạ ý tốt của đại ca! Nhưng em nghĩ không cần đâu... Bọn em..."
Đại hán nói: "Nào, tiểu huynh đài! Cậu khách khí cái gì chứ? Chúng ta cùng đi thôi!"
Trần Tĩnh Cừu chỉ đành cảm thấy khó lòng chối từ, cùng Vu Tiểu Tuyết đi theo đại hán nọ. Quanh qua mấy khúc rẽ, mấy người đi đến một quán trọ. Trên bàn trà trong quán trọ, sớm đã bày biện đủ các loại món ăn thức nhắm. Đại hán nói: "Hai vị ân nhân! Mau ngồi xuống đi!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Vậy tiểu đệ xin thất lễ." Liền ngồi xuống ghế khách, Vu Tiểu Tuyết cũng ngồi sát cạnh Trần Tĩnh Cừu ở một bên. Đại hán sau đó ngồi vào ghế chủ tọa. Xã giao một lúc, Trần Tĩnh Cừu nói: "Phải rồi! Em vẫn chưa được thỉnh giáo tôn tính đại danh của đại ca?"
Đại hán nói: "Ta họ Trương, tên húy một chữ Liệt, tự Trọng Kiên — nhưng mà, vì ta xếp thứ ba, người trong tộc từ xưa vẫn quen gọi ta là Tam Lang."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Hóa ra là Trương đại ca! Tiểu đệ họ Trần, tên Tĩnh Cừu. Vị này là Tiểu Tuyết cô nương, chúng tôi là bạn đồng hành cùng đi đường."
Vu Tiểu Tuyết nói: "Trương đại ca hảo!"
Trương Liệt cười nói: "Tiểu Tuyết cô nương! Đãi đạm không chu toàn, xin cứ lượng thứ!"
Trương Liệt liên tục mời rượu, cùng hai người ăn uống một hồi, bỗng đặt ly rượu xuống, nói: "Trần tiểu huynh đài! Cậu tuổi còn trẻ, mà đã có bản lĩnh giỏi giang nhường này, thật là đáng mừng đáng khen a!"
Trần Tĩnh Cừu đặt đũa xuống, nói: "Xấu hổ quá! Đó là do sư phụ ép em học Quỷ Cốc đạo thuật, nhưng mà em vẫn luôn không chịu học hành chăm chỉ! Thật là múa rìu qua mắt thợ, khiến đại ca chê cười rồi."
Trương Liệt nói: "Trần huynh đài không cần phảiêm tốn quá!" Trầm ngâm giây lát, nói: "Hóa ra cái này gọi là Quỷ Cốc đạo thuật, hôm nay ngu huynh quả thực được mở rộng tầm mắt. Nào nào nào, cạn chén!" Vừa nói vừa nâng ly rượu lên. Trần Tĩnh Cừu cũng nâng ly đáp lễ. Hai người đối ẩm cạn chén, miệng chạm ly cạn khô. Trương Liệt liên tục gắp thức ăn mời Vu Tiểu Tuyết, vô cùng nhiệt tình.
Qua ba tuần rượu, Trương Liệt nói: "Hiền đệ à! Nói thật nhé... ngu huynh rất có hứng thú với đạo thuật này của cậu, không biết có thể phiền cậu vào lúc thuận tiện, giới thiệu ngu huynh với tôn sư, để ngu huynh cũng có thể tiến bộ thêm một phen hay không?"
Trần Tĩnh Cừu đặt bát đũa trong tay xuống, thở dài nói: "Đã là như vậy, tiểu đệ vốn nên giới thiệu với Trương đại ca, chỉ là... chỉ là sư phụ hiện nay đang bị kẹt trong núi, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc..."
Trương Liệt đặt ly rượu xuống, kinh ngạc nói: "Ồ! Lại có chuyện này nữa sao!" Trần Tĩnh Cừu thấy Trương Liệt là người sảng khoái, trong lòng khá có thiện cảm với hắn, liền thành khẩn bẩm báo, đem đầu đuôi ngọn nguồn việc Trần Phụ bị vây khốn kể hết cho Trương Liệt nghe.
Trương Liệt trầm ngâm hồi lâu, nói: "Ừm... Hóa ra cậu đang tìm một chiếc thần đỉnh có thể luyện bách dược, để đi chữa bệnh cho sư bá Lôi Hạ Trạch, rồi mới đi cứu sư phụ của cậu?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đúng vậy! Chiếc đỉnh đó tên là Thần Nông Đỉnh, nghe nói là một trong Thập đại thần khí thượng cổ trong truyền thuyết, trước đây do bộ lạc Thác Bạt của tộc Tiên Ti bảo quản."
Trương Liệt lấy làm lạ, nói: "Thần Nông Đỉnh?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Vâng."
Trương Liệt nâng ly rượu lên, ngửa cổ uống cạn, cười ha hả nói: "Hiền đệ! Hai chúng ta, quả thực là người có duyên đấy!"
Trần Tĩnh Cừu không hiểu ý nghĩa, bèn hỏi: "Ý của Trương đại ca là?..."
Trương Liệt nói: "Nào! Chúng ta cạn thêm chén này nữa!" Rót đầy rượu. Trần Tĩnh Cừu cũng uống theo.
Trương Liệt cười nói: "Không giấu gì cậu, bộ lạc Thác Bạt mà cậu muốn tìm, chính là bộ lạc bên nhà vợ của ngu huynh! Nương tử nhà ta tên là Thác Bạt Nguyệt Nhi, cũng chính là chị gái của vị cô nương mà các cậu vừa gặp lúc nãy đấy!"
Trần Tĩnh Cừu nghe xong, hoài nghi hỏi: "Thế nhưng, tấm bản đồ sư bá mẫu cho em, ghi rõ bộ lạc Thác Bạt phải ở trên thảo nguyên phương bắc chứ?"
Trương Liệt không đáp, cầm lấy chiếc bát lớn, rót đầy rượu, uống cạn một hơi, "cốp" một tiếng, vứt bát lên mặt bàn, nói: "Nói vậy thì không sai! Nhưng bộ lạc của họ năm ngoái ở ngoài tái ngoại, đã bị tên hôn quân Dương Quảng sai người tàn sát đẫm máu, chết bị thương vô số! Thần Nông Đỉnh cũng bị cướp đi vào lúc đó — ta lúc ấy đang ở Trung Nguyên, vừa nghe tin nhà mẹ đẻ của nương tử xảy ra biến cố lớn, liền phi nước đại trở về phương Bắc! Hiện nay tàn dư tộc nhân của họ đang do ta tạm thời lãnh đạo, đi tìm vùng đất cỏ cây tươi tốt, hiện đang đi ngang qua nơi này!"
Trần Tĩnh Cừu kinh hãi nói: "Bộ lạc Thác Bạt bị Dương Quảng đánh cho tan tác rồi sao?"
Trương Liệt gật gật đầu. Trần Tĩnh Cừu trầm tư một lát, hỏi rằng: "Vậy Trương đại ca có biết tung tích của Thần Nông Đỉnh đó ở đâu không?"
Trương Liệt trầm ngâm nói: "Ừm! Cái này thì ta không rõ lắm, theo phỏng đoán của ngu huynh, hẳn là đã rơi vào tay triều đình rồi."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đã rơi vào tay triều đình rồi sao?"
Trương Liệt nói: "Hiền đệ! Nếu cậu có chỗ nào cần giúp đỡ, thủ hạ của ngu huynh vẫn còn khá nhiều, có thể dốc sức thăm dò giúp cậu." Cười cười, nói: "Thế nhưng... chuyện này có sốT ruột gâp gáp cũng chẳng ích gì, hai người hãy tranh thủ lúc còn nóng ăn hết bữa cơm trước đã!"
Ba người tiếp tục ăn cơm trong quán trọ. Tùy tùng của Trương Liệt bỗng vội vã chạy xộc vào, sắc mặt hoảng hốt, kêu lên: "Tam gia! Đại sự không ổn rồi!"
Trương Liệt trong lòng khó chịu, nói: "Xin lỗi nhé! Hiền đệ, thất bồi một lát!" Đứng dậy đi về phía cửa lớn quán trọ. Tên tùy tùng thì thầm to nhỏ vài câu bên tai hắn. Trương Liệt nói: "Việc này quả thực nghiêm trọng! Ngươi mau trở về trại ngay! Bảo mọi người siết chặt cảnh giới!" Tên tùy tùng đáp: "Vâng! Tam gia!" vội vã chạy ra ngoài.
Trương Liệt bước trở lại bàn ăn, nói: "Thật sự xin lỗi! Hiền đệ, Tiểu Tuyết cô nương! Thám tử trong bộ lạc vừa rồi bỗng nhiên báo tin cho ngu huynh, nói có việc gấp xảy ra, ngu huynh đành phải cáo lui trước đây!"
Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết đứng bật dậy. Trần Tĩnh Cừu hỏi: "Trương đại ca! Có chuyện gì mà tiểu thư có thể giúp được không?"
Trương Liệt hơi chần chừ, nói: "Cái này... là thế này, trên con đường tìm kiếm bãi cỏ chăn gia súc của bộ lạc chúng ta, vẫn luôn bị một đội quân Tùy bám riết theo sau. Bọn chúng đinh ninh rằng thần đỉnh nằm trong tay chúng ta, chốc chốc lại đến quấy rối! Gần đây ngu huynh mới vất vả lắm mới cùng thủ hạ đánh lui được bọn chúng, không ngờ thám tử vừa rồi lại đến báo tin, nói gần trấn Hắc Sơn lại phát hiện ra một đội quan quân khả nghi!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Ồ! Lại có chuyện này nữa sao! Đội quân này kéo đến đây làm gì thế?"
Trương Liệt nói: "Ngu huynh cũng không rõ lắm. — Quân Tùy bám theo chúng ta trước đó rất quái dị, lúc trước để đánh bại bọn họ, tộc nhân đã thương vong vô số! Ngu huynh rất lo lắng đội quan quân xuất hiện lần này, cũng giống như đội từng bám theo bộ lạc chúng ta trước kia, cho nên muốn đi dò thám doanh trại quân Tùy xem sao."
Trần Tĩnh Cừu hưởng ứng nói: "Trương đại ca! Chúng tôi cùng đi với anh."
Trương Liệt nói: "Thế sao được? Hai vị là khách của Trương Liệt ta! Hơn nữa nơi đó rất nguy hiểm!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Trương đại ca! Anh cứ để em cùng đi đi. Biết đâu chúng ta có thể giúp được chút ít việc vặt!"
Trương Liệt trầm ngâm một lát, nói: "Đã là như thế, vậy thì đành phiền hiền đệ và Tiểu Tuyết cô nương vậy!"
Trương Liệt với lấy binh khí của mình, hóa ra là một cây thiết xử nặng hơn trăm cân, hai đầu chùy bọc vòng vàng, nói: "Doanh trại quan quân nằm ở khu rừng cách trấn về phía Đông Nam ba dặm, không nên chậm trễ, chúng ta xuất phát ngay thôi!" Ba người xốc lại tinh thần, chọn đường hướng về phía Đông Nam đi tới, nửa canh giờ sau, đã đến bên ngoài đại doanh. Ba người nấp trong rừng cây, nhìn vào trong doanh, chỉ thấy cờ xí rợp trời, binh lính canh gác đi lại tuần tra, có đến khoảng hai ba ngàn người.
Trương Liệt nói: "Hiền đệ, kẻ địch số lượng đông đảo, chúng ta bắt buộc phải cẩn thận hành sự!" Thi triển khinh công, dẫn đầu lẩn vào trong doanh, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết bám sát theo sau. Trong doanh cây cối rất nhiều, ngược lại khá dễ ẩn nấp, rẽ qua mười mấy chiếc lều trại, chẳng bao lâu đã đến trước trướng chủ soái trung quân. Trương Liệt ra hiệu tay, ba người vòng ra bên hông lều, áp sát vào vách trướng, ngưng thần lắng nghe, trong trướng tĩnh lặng như tờ. Trương Liệt cúi người xuống, nhẹ nhàng vén một góc lều lên, nhìn vào bên trong, không khỏi ngẩn người. Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết trong lòng hoài nghi, cũng cúi đầu nhìn vào trong trướng.
Trong trướng không có binh lính canh gác, một cọc gỗ thô được dựng ở giữa trướng, trên cọc vậy mà trói mấy đứa trẻ, đều bị nhét giẻ vào miệng. Những đứa trẻ đó liên tục sụt sùi khóc nức nở, rõ là sợ hãi tột cùng. Trương Liệt thả góc lều xuống, hạ giọng nói: "Những tên quan quân này không biết đang giở trò quỷ gì nữa, thật kỳ lạ, đến cả trẻ con năm sáu tuổi mà chúng cũng bắt sao?"
Trần Tĩnh Cừu cũng không rõ đầu cua tai nheo gì, đoán mãi không ra nguyên nhân ngọn nguồn. Vu Tiểu Tuyết hạ giọng nói: "Ca ca Tĩnh Cừu! Những đứa trẻ này đáng thương quá! Chúng ta qua cứu chúng ra ngoài nhé?"
Trần Tĩnh Cừu gật gật đầu, quay đầu nói với Trương Liệt: "Trương đại ca, em muốn cứu bọn trẻ đi!"
Trương Liệt nói: "Ngu huynh cũng có ý đó, ta canh giữ ở bên ngoài, cậu và Tiểu Tuyết cô nương vào trong cứu người, tiện thể tìm xem có quân tình cơ mật nào không. Mọi chuyện cẩn thận đấy!"
Trần Tĩnh Cừu vén góc trướng lên, cùng Vu Tiểu Tuyết cúi người, nhanh chóng lách mình vào trong. Trần Tĩnh Cừu hạ giọng nói: "Tiểu Tuyết, em đi cởi dây trói trên người bọn trẻ ra, anh kiểm tra xem có quân tình quan trọng nào không." Vừa nói vừa nhẹ nhàng bước tới trước bàn chủ soái, lật các cuộn giấy trục ra, cẩn thận xem xét.
Vu Tiểu Tuyết bước đến bên trụ gỗ, cởi từng sợi dây trói trên người lũ trẻ ra, nhẹ giọng nói: "Đứa ngoan, ngàn vạn lần đừng khóc nhé! Tỷ tỷ đến đưa tụi em về nhà đây!" Bèn lần lượt lấy cục giẻ trong miệng bọn chúng ra. Nào ngờ vừa lấy ra được một đứa trẻ nhỏ tuổi, đứa trẻ đó sợ đến phát hoảng, giẻ vừa rời miệng, sống mũi cay cay, liền òa khóc nức nở! Cú này làm Vu Tiểu Tuyết hoảng hốt đến mức tay chân luống cuống, đứng chết trân tại chỗ, không biết phải làm sao cho phải. Trần Tĩnh Cừu nghe thấy tiếng khóc, giật mình hoảng hốt, vội vàng tung người nhảy tới, bịt chặt miệng đứa trẻ lại. Nhưng suy cho cùng vẫn chậm một bước, bên ngoài trướng tiếng động huyên náo, tiếng bước chân rung chuyển đất trời, binh lính quân Tùy ầm ầm xông thẳng về phía lều trại.
Trương Liệt vén góc trướng lên, gọi lớn: "Mau chạy đi! Kẻ địch phát hiện ra chúng ta rồi!"
Vu Tiểu Tuyết chần chừ nói: "Thế... thế những đứa trẻ này phải làm sao?"
Trần Tĩnh Cừu trong lòng chần chừ, chỉ nghe tiếng người bên ngoài trướng ngày một dày đặc, độ chừng mấy trăm tên lính đã vây chặt lều trại kín mít. Trương Liệt thấy tình hình không ổn, vội vàng lùi vào trong trướng. Trần Tĩnh Cừu nói: "Trương đại ca..."
Trương Liệt nói: "Dấu tích của chúng ta đã bại lộ, không còn cách nào khác, đành phải liều mạng đánh một trận với chúng thôi! Hiền đệ, cậu và Tiểu Tuyết bảo vệ bọn trẻ, cùng ta xông ra ngoài!" Vung vẩy cây thiết xử trăm cân, hét lớn một tiếng, chém bổ ra bên ngoài. Hai tên lính vừa hay xông đến trước cửa trướng, đầu vừa vặn chường đón lấy cây thiết xử của Trương Liệt, tránh không kịp, đã bị nện cho mỗi tên một trướng, đánh nát bét thành thịt vụn. Trương Liệt xông ra ngoài trướng, chém ra một con đường máu giữa đám đông. Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết bảo vệ lũ trẻ, bám sát theo sau. Trương Liệt trái đâm phải đột, ngang chém dọc quét, thế như hổ đói xuống núi, oai phong lẫm liệt. Đám binh lính trong lòng kinh hãi, ngặt nỗi cũng không dám áp sát lại gần cho lắm. Ba người xông phá vòng vây, vượt qua mấy lớp hàng rào, đã đến gần cửa doanh.
Trương Liệt nói: "Hiền đệ! Tiểu Tuyết! Hai người đưa bọn trẻ đi trước! Để ta chặn bọn chúng lại!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Trương đại ca cẩn thận!" Múa may thiết kiếm, dẫn đầu chém về phía cửa.
Ngờ đâu sắp đến cửa doanh, bỗng bên phải cửa bụi bay mù mịt, ngang ngạnh sát xuất một đội nhân mã, bày trận trước cửa doanh, giương nỏ cứng, chặn đứt đường đi, vây chặt Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết vào giữa vòng vây. Đi đầu bước ra một tên hiệu úy, dáng người lùn mập, chỉ tay quát lớn: "To gan lớn mật! Dám đến đại doanh quan quân cướp người! Chán sống rồi à?"
Trần Tĩnh Cừu giơ thiết kiếm lên, mắng: "Lũ quan binh chó má! Có giỏi thì đừng cậy đông người, đến đây đấu đơn một trận, phân cao thấp thắng thua đi!" Đám lính lăm lăm trường mâu, chực lao lên.
Tên úy quan nói: "Được lắm nhóc con!" Tay phải vung lên, quát lớn: "Tất cả tụi mày lùi lại hết cho tao! Tao muốn xem rốt cuộc nó có bản lĩnh gì, mà dám đến đại doanh làm loạn! Để bản úy thân thủ đến hội ngộ với nó xem nào!" Đám lính đồng thanh hô lớn, lùi lại phía sau vài bước.
Tên hiệu úy giơ tay phải lên, hất văng áo choàng, vung vẩy một cây lưu tinh chủy nặng trăm cân, hét lớn một tiếng, xông lên mấy bước, hung hăng đánh giáng xuống đầu Trần Tĩnh Cừu một đòn trời giáng. Trần Tĩnh Cừu vung thiết kiếm lên, lưỡi kiếm run lên bần bật, gạt văng cán chùy sang một bên từ góc độ hiểm hóc. Tên úy quan trái chém phải bổ, khí thế hung hăng. Trần Tĩnh Cừu ngưng thần nghênh chiến, trường kiếm phiêu hốt bất định, lưu tinh chủy rốt cuộc vẫn không thể áp sát người cậu nửa thước. Mấy chục hiệp trôi qua, tên úy quan đứng trước mặt đông đảo binh lính, vậy mà không làm gì nổi một thiếu niên, mặt mũi mất sạch, dần dần không giữ được bình tĩnh, hét lớn một tiếng, tung người lao tới, dồn hết toàn lực trâu bò, cuồng phong bạo vũ chém bổ xuống đầu Trần Tĩnh Cừu. Trần Tĩnh Cừu nhìn rõ mồn một, nghiêng người né tránh, một chiêu Lưu Vân Thích tung ra, kiếm chớp lóe sáng, nhanh như lưu tinh, mãnh liệt vô song. Tên úy quan thu thế không kịp, bị Trần Tĩnh Cừu dùng một kiếm rạch bị thương cổ tay, lưu tinh chủy lập tức tuột khỏi tay, bay vút lên không trung, rơi xuống cách đó bảy tám trượng, "bịch" một tiếng trầm đục, vậy mà đập nát mặt đất thành một cái hố lớn.
Tên úy quan vội lùi về bổn trận, sắc mặt khó coi đến cực điểm, lớn tiếng quát: "Bắn tên! Mau bắn tên!" Nơi dây cung vang lên, tên bay như cào cào châu chấu, rợp trời bay tới. Trần Tĩnh Cừu vội vàng tung người nhảy vút lên, vung kiếm gạt bay, tên cắm phập xuống đất lả tả. Đúng lúc này, Trương Liệt từ phía sau đuổi tới, đánh tan quan quân, xách hai cái xác chết, coi như khiên thuẫn, trên dưới múa may, bảo vệ phía trước Vu Tiểu Tuyết và đám trẻ.
Tên úy quan giận tím mặt, quát lớn: "Xông lên, tất cả mau xông lên! Bằm tụi nó thành thịt vụn cho ta!"
Trương Liệt hoành thiết xử ngang, trừng mắt nhìn trân trân. Đám binh lính trong lòng sợ hãi, đồng loạt thét lớn một tiếng, nhưng chẳng ai dám tiến lên trước, vây quanh Trương Liệt và những người khác đi vòng vòng.
Tên úy quan thấy đám binh lính nhát gan, không kìm được cơn giận dữ, tiện chân đá văng tên lính ở bên cạnh, bước lên mấy bước, bỗng ngửa cổ cười cuồng loạn, nói: "Hừ! Mấy nhóc con thối tha! Quả nhiên có hai chiêu đấy! Xem ra bản úy không tung ra chân bản lĩnh thì không được rồi!" "Xoạt" một tiếng, xé toạc áo giáp trước ngực, ném phịch xuống đất. Trong cổ họng phát ra tiếng rên trầm đục, tròng mắt đỏ như máu, cơ bắp trên người dần dần teo tóp lại, màu da càng lúc càng đen. Chưa đầy khoảnh khắc, một cỗ khô lâu màu đen đã đứng sừng sững trước mặt mọi người. Toàn thân tỏa ra mùi hôi thối rữa, buồn nôn đến cực điểm. Xương chân hơi khụy xuống, tròng mắt nhìn thẳng không chớp, bỗng tung người nhảy vút ra sau, xương tay vung lên, hai tên lính tránh không kịp, "cốp cốp" hai tiếng, đã bị đâm thủng ngực, xuyên tim mà chết, máu tươi phun xối xả. Cỗ khô lâu đó xách cổ áo thây ma, há miệng hút lấy máu ở vết thương.
Biến cố kỳ lạ này đột ngột xảy ra, không những ba người Trần Tĩnh Cừu, mà đến cả đám binh lính đầy doanh trại, cũng kinh ngạc đến mức ngẩn người ngây dại. Đám binh lính tay chân run lẩy bẩy, cầm mâu không vững, trong lòng kinh hãi tột độ, lần lượt lùi lại phía sau. Trương Liệt nhìn thấy, bỗng lớn tiếng hô lên: "Yêu ma đến rồi! Bắt đầu giết người rồi kìa! Mọi người mau chạy mau đi!" Trong lúc hỗn loạn, chẳng ai nghe rõ là ai hô nữa. Đám quan quân chỉ muốn bảo toàn tính mạng, hoảng loạn mất hồn mất vía, lần lượt vứt giáp vứt nón, quăng giáo bỏ nỏ, tháo chạy ra ngoài, trong doanh trại chốc lát rối tung rối mù.
Trương Liệt quay đầu nói: "Mau chạy thôi! Không chạy nữa là không kịp đâu!" Cùng Trần Tĩnh Cừu bảo vệ lũ trẻ, ba người hòa vào đám đông, dốc sức xông ra ngoài.
Nào ngờ vừa chạy ra được mấy trượng, cỗ khô lâu kia tung người nhảy tới, đã chắn ngang trước mặt. Trần Tĩnh Cừu lăm lăm kiếm đâm tới, cỗ khô lâu đó lại không hề né tránh, ngược lại còn vươn xương tay ra, tóm chặt lấy lưỡi kiếm, tựa như hai cái kìm sắt, kẹp chặt lấy thanh kiếm. Trần Tĩnh Cừu rút hoài không ra, bèn buông thiết kiếm, vận kình vào chưởng trái, tung ra Diệp Vũ Chi Thuật, hung hăng vỗ mạnh vào người khô lâu. Khoảng cách đã quá gần, cỗ khô lâu đó né tránh không kịp, trên người phát ra mấy tiếng "cốp cáp", lập tức gãy mất mấy chiếc xương sườn. Trần Tĩnh Cừu cũng cảm thấy lòng bàn tay đau buốt thấu xương, lùi lại mấy bước.
Khô lâu buông kiếm ra, xương tay tựa như hai thanh lợi đao, trên dưới cuồng quét tới tấp, bức bách Trần Tĩnh Cừu liên tiếp lùi lại phía sau. Trần Tĩnh Cừu mất đi binh khí, lại không thể vung chưởng đỡ gạt, tình thế nguy hiểm liên tiếp xảy ra, bỗng "xoạt" một tiếng, né tránh không kịp, tay áo đã bị rạch một vết rách to tướng. Trương Liệt thấy tình hình nguy cấp, liền xông ra cứu viện, vung một trướng chém bổ vào sau lưng khô lâu. Hắc khô lâu xoay tay áo đỡ gạt, mấy tiếng "cốp cáp" vang lên, liên tiếp lùi lại mấy bước, hàm răng kêu lách cách, bỗng quay phắt người lại, nhảy chồm cấp bách về phía Vu Tiểu Tuyết.
Trương Liệt và Trần Tĩnh Cừu đồng thời hét lớn: "Cẩn thận!" Ngỡ là cứu không kịp, đúng vào khoảnh khắc tựa chớp mắt ấy, Trương Liệt vung thiết xử lên, phi thẳng về phía cỗ khô lâu.
Vu Tiểu Tuyết đứng ra chắn trước mặt đám trẻ, vung tay hất thiết hoàn ra, nhắm chuẩn đôi tay của khô lâu, dốc sức đánh mạnh một đòn. "Cốp" một tiếng, xương tay của khô lâu vừa chạm đến thiết hoàn, liền gãy đứt lìa ngay tức khắc.
Khô lâu còn chưa kịp lùi lại, thiết xử của Trương Liệt đã theo đó bay tới, cú ném này ngưng tụ toàn bộ sức lực của Trương Liệt, cây thiết xử đó ngày thường vốn đã nặng hơn trăm cân, thế đánh hiện tại, quả thực là tảng đá lở non dời. Xuyên thủng từ sau lưng khô lâu qua, thế đi vẫn không giảm, "bịch" một tiếng, cắm thẳng vào thân cây cách đó mấy trượng, cành lá trên cây rụng lả tả. Khô lâu lảo đảo vài cái, Trần Tĩnh Cừu đã sớm nhặt trường kiếm lên, tung người nhảy vút lên, ánh kiếm lóe lên, đã chém đứt phăng đầu khô lâu bay vút lên trời. Cỗ khô lâu đứng thẳng đơ ở đó, mấy tiếng "cốp cáp" vang lên, rã rời thành một đống xương khô. Ba người không dám nán lại, Trương Liệt rút binh khí ra khỏi thân cây, ôm lấy lũ trẻ, vội vàng ra khỏi doanh trại.
Chẳng bao lâu sau, đã quay trở lại trấn. Ba người đều trút được một hơi thở phào nhẹ nhõm. Trương Liệt tìm hai tên tùy tùng tới, dặn dò rằng: "Các ngươi đưa những đứa trẻ này, đi thăm hỏi từng nhà từng hộ, nhất định phải đưa chúng trở về tay cha mẹ!"
Hai tên tùy tùng vâng dạ một tiếng, dẫn lũ trẻ rời đi. Ba người đứng tại chỗ nghỉ ngơi, hồi tưởng lại chuyện vừa gặp phải, ai nấy vẫn còn hoảng sợ hú vía, không dám tin đó là sự thật.
Trần Tĩnh Cừu hỏi: "Trương đại ca! Anh thấy con yêu ma đó là lai lịch thế nào vậy?"
Trương Liệt trầm ngâm nói: "Chuyện này! Ngu huynh cũng là lần đầu tiên gặp phải! Thật sự không hiểu nổi!"
Vu Tiểu Tuyết trong lòng áy náy, nói: "Trương đại ca! Đều tại em không tốt! Em đã không trông nom cẩn thận lũ trẻ, là em đã liên lụy đến mọi người rồi!"
Trương Liệt cười nói: "Tiểu Tuyết cô nương không cần tự trách đâu, ban nãy nếu không có em, mấy đứa trẻ đó sớm đã mất mạng rồi chứ!"
Trần Tĩnh Cừu cũng nói: "Đúng vậy, Tiểu Tuyết, em không cần để tâm đâu, em đã cứu những đứa trẻ đó, bọn chúng còn chưa kịp cảm ơn em kìa!"
Vu Tiểu Tuyết nghe hai người họ nói vậy, lúc này trong lòng mới dễ chịu hơn đôi chút. Lúc này tùy tùng của Trương Liệt đã quay về, bẩm báo rằng cha mẹ của đám trẻ đa phần là người trong bản trấn, đã đưa bọn chúng về nhà riêng của từng đứa rồi, còn trẻ con của người xứ khác, cũng đã cắt phái người đi cẩn thận dò hỏi cha mẹ của chúng.
Trương Liệt gật gật đầu, nói: "Các ngươi lui xuống trước đi!" Tên tùy tùng khom người lui ra.
Trương Liệt quay đầu nói: "Lần này nếu không có hiền đệ và Tiểu Tuyết cô nương tương trợ, ngu huynh thực sự không thể nào trở về an toàn thế này được! Nếu hai vị không chê, doanh trại của ngu huynh hiện đang đóng tại Lĩnh Đại Nhạn gần đây, không biết có bằng lòng qua đó ngồi chơi vài hôm không?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Việc này, hôm nay chúng em đã làm phiền đại ca quá nhiều rồi, thế này thì ngại quá đi mất!"
Trương Liệt nói: "Ê! Đừng khách khí! Trong trại của ngu huynh, có rất nhiều tộc nhân Thác Bạt, biết đâu sẽ có người biết được manh mối gì về Thần Nông Đỉnh đó. Hai vị chi bằng cứ theo ta qua đó, ở lại hẳn hoi mấy ngày đi."
Trần Tĩnh Cừu suy nghĩ một lát, nói: "Đã là như thế, vậy thì tiểu đệ xin mạo muội làm phiền vậy! Đa tạ Trương đại ca!"
Trương Liệt đi đầu dẫn đường, ba người hướng về phía Bắc đi tới. Tính tình hắn hào sảng, chẳng mấy chốc đã vứt những chuyện đã thấy trong doanh ra sau đầu, hào hứng bàn tán về phong cảnh tái ngoại. Chẳng bao lâu đã trèo lên một ngọn núi. Chỉ thấy trời giống như lều vải lớn, phớt sắc lam nhạt, phía đông đầy sao lấp lánh, trăng khuyết tựa móc câu. Mặt trời đỏ lặn về tây, rực rỡ như lửa, thảm cỏ vô biên vô tận dưới chân, được ánh chiều tà điểm tô hệt như một chiếc thảm vàng khổng lồ, trải dài mãi đến tận chân trời. Gió mát thổi qua, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết chưa từng thấy qua khung cảnh tráng lệ đến thế, không khỏi cảm thán, trong lòng khoan khoái vô cùng nói không nên lời. Vượt qua đỉnh núi, đi tiếp về phía trước, xa xa nhìn thấy một bãi cỏ lớn ở phía trước, trải nghiêng trên sườn núi, ở đoạn giữa sườn núi, lấp ló hiện lên những đốm trắng nhỏ. Trương Liệt giơ tay chỉ, nói: "Đó chính là bộ lạc của nương tử ngu huynh đấy." Ba người rảo bước nhanh hơn, chẳng bao lâu đã đến ngoài doanh trại.
Tộc nhân gác cổng nhìn thấy, vội vàng đón ra, chắp tay nói: "Tam gia, ngài đã về rồi!" Trương Liệt gật gật đầu, dẫn Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết bước vào trong doanh trại, đi thẳng đến trước một đại trướng. Bên ngoài đại trướng đứng hai tên tùy tùng, cũng đón ra, Trần Tĩnh Cừu nhận ra đó là Hạ Lan Minh và Nguyên Hưu. Hai người đồng thanh nói: "Tam gia! Ngài cuối cùng cũng về rồi!"
Trương Liệt nói: "Ừ! Nguyệt Nhi cô ấy có ở trong đó không? Ta có hai vị khách quý! Muốn để cô ấy gặp mặt chút."
Nguyên Hưu nói: "Phu nhân nàng ở bên trong, Ngọc Nhi cô nương cũng ở đó."
Trương Liệt nói: "Phải rồi! Vết thương của Ngọc Nhi thế nào rồi?"
Hạ Lan Minh nói: "Tam gia xin cứ yên tâm! May mắn là lần này nó bị thương không nặng lắm, không có trở ngại gì lớn, nghỉ ngơi vài ngày là có thể bình phục thôi."
Trương Liệt nói: "Không sao là tốt rồi! Hiền đệ! Tiểu Tuyết cô nương! Xin hãy theo ta vào trong đi!"
Trương Liệt vén rèm trướng lên, ba người bước vào trong trướng. Chiếc lều đó rộng khoảng vài trượng, chia làm hai lớp trong ngoài, ở giữa ngăn cách bằng thảm nỉ, trên mặt đất trải thảm len lông cừu màu đỏ, thêu đầy đủ các loại hoa văn. Một người phụ nữ chừng hai mươi tuổi từ gian trong bước ra đón, hành lễ với Trương Liệt.
Trương Liệt nói: "Hiền đệ! Tiểu Tuyết cô nương! Ngu huynh giới thiệu với hai người một chút, vị này chính là nương tử Thác Bạt Nguyệt Nhi của ta."
Thác Bạt Nguyệt Nhi nói: "Hai vị ân nhân! Xin mời ngồi! Nguyệt Nhi xin chân thành cảm ơn hai vị ân nhân, đã cứu mạng muội muội ta!" Hóa ra Hạ Lan Minh sớm đã bẩm báo sự việc lúc trước rồi, vừa nói vừa uyển chuyển cúi lạy.
Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết vội vàng đáp lễ, Trần Tĩnh Cừu nói: "Phu nhân quá khách khí rồi! Đây vốn dĩ là việc em nên làm!" Trương Liệt mời Trần Tĩnh Cừu và mọi người ngồi xuống, đầy tớ dâng trà sữa lên, mọi người đang trò chuyện. Chợt nghe từ gian trong truyền đến một tiếng tỳ bà vô cùng êm tai, giai điệu nhẹ nhàng êm dịu, tròn trịa trong trẻo, dư ý vấn vương.
Trương Liệt nói: "Bên trong là Ngọc Nhi đang gảy tỳ bà phải không?"
Thác Bạt Nguyệt Nhi nói: "Vâng! Phu quân!"
Trương Liệt vẫy tay gọi Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết nói: "Chúng ta vào trong xem thử." Ba người cùng đi thẳng về phía gian trong.
Gian trong chính là phòng ngủ được bài trí, trên mặt đất trải mấy lớp thảm len lông cừu dày cộp, cạnh trướng xếp gọn gàng mấy chiếc chăn gấm. Thác Bạt Ngọc Nhi đang quỳ trên tấm thảm hướng Bắc, ôm tỳ bà trong ngực, nhắm nghi mắt gảy đàn.
Trương Liệt gọi lớn: "Ngọc Nhi!"
Thác Bạt Ngọc Nhi mở bừng mắt, ngẩng đầu lên, hào hứng nói: "A! Anh rể! Ngài về rồi!" Bỗng liếc thấy Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết, liền nói: "Ái chà! Anh rể! Sao anh lại vẫn còn đi chung với hai tên người Tùy này thế?"
Trương Liệt nghe vậy, trong lòng khó chịu, nói: "Lại còn người Tùy với người Tùy cái gì! Hai vị đây chính là ân nhân cứu mạng của em đấy! Cũng là bạn bè của anh rể và tất cả mọi người!"
Thác Bạt Ngọc Nhi đặt tỳ bà xuống, nói: "Thế nhưng anh rể, bọn họ..."
Trương Liệt ngắt lời, nói: "Ngọc Nhi! Không phải tất cả người Tùy đều là người xấu! Dù là tộc người nào đi nữa, thì cũng có người tốt kẻ xấu, không thể vơ đũa cả nắm được! Anh rể đã nói với em bao nhiêu lần rồi, sao em cứ mãi không hiểu thế hả?"
Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Nhưng mà! Anh rể..." Bỗng bĩu môi, quay phắt đầu đi, nói: "Hừ! Mặc kệ! Cho dù anh rể có nói thế nào đi nữa, thì toàn bộ người Tùy trên thiên hạ này cũng vẫn là kẻ thù không đội trời chung của Thác Bạt Ngọc Nhi ta, vĩnh viễn vĩnh viễn sẽ không bao giờ thay đổi!"
Trương Liệt nói: "Hầy! Con nhóc này! Sao cứ mãi bướng bỉnh như thế cơ chứ! Đến chết vẫn không chịu hối cải!"
Trương Liệt dừng lại một nhịp, đổi chủ đề, nói với vẻ nghiêm nghị: "Còn nữa! Ngọc Nhi — em có biết, hôm nay em suýt chút nữa là gây ra đại họa rồi không?"
Thác Bạt Ngọc Nhi ngạc nhiên nói: "Em... em gây ra đại họa gì cơ?"
Trương Liệt trong lòng tức giận, nói: "Em còn có mặt mũi mà hỏi nữa à, em lúc nào cũng không rõ tình cảnh hiện tại của mọi người ra sao cả! Anh rể dẫn dắt một tộc các em vượt ngàn dặm xa xôi, vất vả lắm mới tìm được vùng đất cỏ cây tươi tốt ở quanh đây, đang định an tâm định cư lại, dưỡng sức hồi phục... Thế nhưng hôm nay em lại ở trấn Hắc Sơn, chẳng thèm suy nghĩ kỹ càng gì cả, liền lao vào đánh nhau với đám quân Tùy đó — đây chẳng phải là đem hành tung của cả bộ lạc phơi bày cho quan quân biết rõ hay sao?"
Thác Bạt Ngọc Nhi hoảng hốt nói: "A! Em..."
Trương Liệt nói: "Ngốc ạ! Đến bây giờ thì cuối cùng cũng hiểu ra rồi chứ gì! Lần sau mà em còn tái diễn thế này, trong đầu chỉ có báo thù, báo thù! Không màng đến đại cục của chúng ta, thì anh rể sẽ..."
Thác Bạt Ngọc Nhi bỗng nói: "Khoan đã! Anh rể! Hôm nay lần này em thật sự không phải vì báo thù, nên mới gây xung đột với quan quân đâu..."
Trương Liệt nghe vậy, trong lòng càng thêm giận dữ, quát lên: "Câm miệng! Trước đây chuyện tương tự thế này, em đã phạm phải bao nhiêu lần rồi! Tính mạng của cả một tộc người, suýt chút nữa đã bị chôn vùi trong tay em đấy! Bây giờ em còn muốn cố chấp ngụy biện cái gì nữa?"
Thác Bạt Ngọc Nhi trong lòng oan ức, nói: "Lần này là thật mà! Anh rể, những lời anh rể trách phạt em lần trước, em đều khắc ghi sâu sắc trong lòng, lần này thật sự không phải..." Vừa nói viền mắt vừa đỏ hoe, những giọt nước mắt liên tục xoay vòng trong hốc mắt, nhưng quyết không chịu rơi xuống.
Trương Liệt giận đến mức râu quai nón dựng ngược, á khẩu không nói nên lời, thực sự không biết phải trách mắng thế nào cho phải nữa.
Trần Tĩnh Cừu bước lên trước, nói: "Trương đại ca! Thác Bạt cô nương nói hoàn sự là sự thật, điểm này em có thể làm chứng cho cô ấy — hôm nay cô ấy quả thật là vì muốn ngăn cản quan quân, không cho bọn họ tàn sát phụ nữ trẻ em, nên mới đứng ra nghĩa hiệp."
Trương Liệt quay đầu lại, ngạc nhiên nói: "Ồ! Con bé này thật sự là để cứu những bách tính đó sao?" Trần Tĩnh Cừu nói: "Tiểu đệ tận mắt chứng kiến, quả thực là như vậy!"
Trương Liệt nói: "Đã là như thế, vậy thì, những gì nó nói đều là thật cả rồi à?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Quả thực là vậy, lúc tiểu đệ còn đang chần chừ do dự, Thác Bạt cô nương đã đứng ra cứu giúp những người phụ nữ và trẻ em đó rồi! Cho nên xin đại ca đừng trách mắng cô ấy nữa."
Trương Liệt trầm ngâm một lát, quay đầu lại, nói với Thác Bạt Ngọc Nhi: "Được rồi! Lần này, nể mặt hiền đệ đã làm chứng cho em, anh rể sẽ không trách phạt em nữa — nhưng sau này không được phép tái phạm nữa, biết chưa?"
Nào ngờ Thác Bạt Ngọc Nhi ngẩng đầu lên, hờn dỗi nói: "Anh rể! Em không phục! Tại sao những lời em nói, vậy mà còn không bằng mấy lời do tên người Tùy đáng ghét này kể lại cơ chứ!"
Thác Bạt Nguyệt Nhi bước vào, vội vàng khuyên can: "Thôi nào thôi nào, Ngọc Nhi... Anh rể đã hạ cố nhún nhường cho em một bước rồi đấy, em đừng có lải nhải nữa cơ chứ!"
Thác Bạt Ngọc Nhi giận dỗi nói: "Chị! Ngay cả chị cũng hùa theo bênh vực bọn họ á?"
Thác Bạt Nguyệt Nhi không đáp, quay người tạ lỗi nói: "Hai vị ân nhân! Thật sự xin lỗi nhé... Ngọc Nhi nếu có chỗ nào đắc tội, xin hãy lượng thứ bỏ qua!"
Trần Tĩnh Cừu vội nói: "Phu nhân quá lời rồi, xin đừng bận tâm!" Thác Bạt Nguyệt Nhi quay đầu lại, nói: "Nào, Ngọc Nhi! Hai vị ân nhân đã cứu mạng em, em còn chưa chịu nói lời cảm ơn người ta kìa!"
Nào ngờ Thác Bạt Ngọc Nhi quay người đi, cúi gằm đầu xuống, nói: "Hừ! Em hiểu rồi... Chị và anh rể đều cây nhà lá vườn hướng ngoại, tất cả hùa vào với nhau để bắt nạt em! Ghét quá đi mất! Em không thèm đếm xỉa đến các người nữa!" Nhắm nghiền mắt lại, không thèm nói năng gì nữa.
Thác Bạt Nguyệt Nhi bước lên khuyên nhủ: "Ngọc Nhi! Ngọc Nhi! Em đừng làm thế chứ!" Mặc cho nàng khuyên nhủ thế nào, Thác Bạt Ngọc Nhi vẫn cứ phớt lờ.
Trương Liệt chầm chậm cất lời: "Anh bảo này Nguyệt Nhi à! Đều tại bình thường em quá nuông chiều nó, mới cưng chiều nó thành cái bộ dạng này đấy! Đợi lát nữa nó nguôi giận rồi tính tiếp, chúng ta ra ngoài trước đi!"
Mọi người bước ra khỏi lều. Trương Liệt nói: "Mọi người thấy cả rồi đấy, tính tình của vị tiểu di tử bảo bối nhà ngu huynh chính là như thế đấy!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đại ca, em lại cảm thấy Thác Bạt cô nương, rất có tấm lòng hiệp nghĩa đấy chứ!"
Trương Liệt thở dài một hơi, đổi chủ đề, nói: "Phải rồi! Hiền đệ, tung tích chiếc thần đỉnh mà cậu muốn tìm, ta vừa sai thủ hạ đi tra cứu rồi, hiện tại trên lĩnh hình như vẫn chưa có ai hay biết."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Lúc trước sư bá mẫu nói với em rằng, nó rất có khả năng đã bị Vũ Văn Thái Sư cướp đi mất rồi."
Trương Liệt nghe vậy, kinh ngạc nói: "Vũ Văn Thái Sư? Là Vũ Văn Thái Sư của triều đình đấy phỏng?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đúng vậy, Trương đại ca cũng biết Vũ Văn Thái Sư sao?"
Trương Liệt nói: "Đương nhiên, nhưng không rõ cho lắm. Lúc ngu huynh ở Trung Nguyên, đã từng nghe danh nhiều lần. Theo những gì ngu huynh được biết, Vũ Văn Thái Sư này chính là Hộ quốc quốc sư của triều đình, bên mình có một thanh hoàng kim trọng kiếm, uy lực vô tận, có dũng khí muôn địch không đương!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Sư bá mẫu cũng nói thế — nếu như thần đỉnh rơi vào tay một kẻ như vậy, chúng ta muốn lấy lại lần nữa, thì e là khó khăn vô cùng đấy..."
Trương Liệt nói: "Hiền đệ! Thế thì thế này nhé! Hai người tạm thời đừng vội tìm đỉnh, hãy để ngu huynh sai mấy tên thủ hạ đắc lực đi dò la khắp nơi trước đã."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Cái này! Thế này thì làm phiền Trương đại ca quá rồi!"
Trương Liệt nói: "Đừng nói vậy chứ! Cậu đã cứu mạng muội tử của nương tử, lại còn giúp ngu huynh đánh bại quan binh, ta giúp chút việc nhỏ này là chuyện nên làm mà." Quay đầu lại, nói: "Hạ Lan Minh! Ngươi đi thông báo cho Hách Liên Bột, dặn hắn gọi toàn bộ thám tử giỏi nhất vào trong đại trướng nghị sự ngay!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Vậy đành đa tạ Trương đại ca vậy!"
Trương Liệt nói: "Đừng lo lắng! Cậu cứ cùng Tiểu Tuyết cô nương, ở lại trong doanh trại của ta một thời gian đã nhé!"
Trần Tĩnh Cừu đành phải cùng Vu Tiểu Tuyết ở lại trong doanh trại của Trương Liệt. Trương Liệt mỗi ngày đều mổ cừu nướng thịt, lấy rượu ngon ra, nhiệt tình khoản đãi hai người. Còn dành thời gian dạy Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết cưỡi ngựa, chăn cừu, dẫn họ đi ngắm nhìn phong cảnh thảo nguyên tái ngoại tuyệt đẹp. Sự tiếp đón vô cùng chu đáo, chẳng màng lúc nào đã qua năm sáu ngày.
Sáng sớm hôm nay, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết cùng đến đại trướng của Trương Liệt, hỏi thăm tin tức về thần đỉnh. Chỉ thấy rèm trướng đã được kéo lên từ bao giờ, Trương Liệt ngồi trên chiếc ghế da cừu ở hướng chính Bắc, mấy tên tùy tùng đứng dưới sảnh, đang bàn bạc việc sự. Trương Liệt bỗng liếc thấy Trần Tĩnh Cừu, mừng rỡ nói: "Hiền đệ! Cậu đến rất đúng lúc!" Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết bước lại gần. Trương Liệt mời hai người ngồi xuống, nói: "Tối hôm qua hai tên thủ hạ của ta đã trở về, bẩm báo với ngu huynh, nói đã tra ra tung tích của Thần Nông Đỉnh đó rồi!"
Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc nói: "Nhanh thế cơ à!"
Trương Liệt cười nói: "Hiền đệ, cậu chớ nên xem thường thủ hạ của ngu huynh nhé, bọn họ ai nấy đều là cao thủ có thể một mình gánh vác một phương, làm việc cực kỳ đắc lực! — Dựa theo kết quả dò thám, chiếc thần đỉnh đó, quả thực đã rơi vào tay Vũ Văn Thái Sư, hơn nữa hắn vẫn luôn giấu thần đỉnh trong một tòa lô bảo ở Trác Quận phương Bắc."
Trần Tĩnh Cừu nghe xong, quả nhiên không khác gì với dự liệu của A Hàn, cho nên không lấy làm kinh ngạc lắm, nói: "Trương đại ca, đã là Vũ Văn Thái Sư cướp đi thần đỉnh, nhưng tại sao lại giấu ở Trác Quận? Không vận chuyển về kinh thành sao?"
Trương Liệt nói: "Cái này thì ngu huynh không rõ lắm. Tóm lại, Vũ Văn Thái Sư tư ý chiếm đoạt thần đỉnh làm của riêng, hơn nữa nghe nói việc này ngay cả hoàng đế cũng không biết. — Nhưng kỳ lạ là, gần đây không biết vì lý do gì, việc Vũ Văn Thái Sư tư giấu thần đỉnh, vậy mà lại bị hoàng đế phát hiện ra!"
Trần Tĩnh Cừu kinh hãi nói: "Ngay cả hoàng đế cũng hay biết tin tức này cơ á!"
Trương Liệt nói: "Đúng vậy! Ông ta nghe được tin tức này, vô cùng lôi đình giận dữ, lập tức phái nội đình thái giám đến Trác Quận, sắc lệnh Vũ Văn Thái Sư mau chóng giao nộp thần đỉnh ra! Đồng thời triệu hồi hỏa tốc Vũ Văn Thái Sư về Đông Đô, nghiêm khắc quở trách. Còn thần đỉnh thì do nội đình thái giám phụ trách áp tải vận chuyển về phương nam, tuyến đường của đội quân vận chuyển đỉnh đó, đã bị thủ hạ của ta tra ra rồi!"
Trần Tĩnh Cừu vui mừng nói: "Trương đại ca, thực sự cảm ơn anh nhiều lắm!"
Trương Liệt xua xua tay, nói tiếp: "Bọn họ xuất phát từ Trác Quận, dùng thuyền bè đi dọc theo Vĩnh Tế Cừ hướng về phía Nam, xem ra hẳn là muốn vận chuyển thần đỉnh đến..."
Trương Liệt đang nói dở, bỗng Thác Bạt Nguyệt Nhi hoảng hốt chạy xộc vào, kêu lên: "Phu quân! Không, không ổn rồi!"
Trương Liệt nói: "Nguyệt Nhi! Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Thác Bạt Nguyệt Nhi vội vã nói: "Phu quân, Ngọc Nhi! Ngọc Nhi con bé đó lén lút trốn đi mất rồi! Nó nói cái gì mà muốn đi tìm thần đỉnh..."
Trương Liệt kinh hãi tột độ, phắt dậy đứng thẳng người lên, nói: "Từ lúc nào thế?"
Thác Bạt Nguyệt Nhi nói: "Dường như, hình như là vào tối hôm qua! Nó còn để lại một bức thư, nói là muốn đi tìm lại Thần Nông Đỉnh của bộ lạc Thác Bạt chúng ta, xin chúng ta cứ yên tâm, nó còn nói... đằng nào cũng biết phu quân ngài nhất định sẽ ngăn cản, cho nên quyết định ra đi không từ mà biệt — thế này thì phải làm sao bây giờ đây?"
Trương Liệt nổi trận lôi đình, nói: "Hồ nháo! Cái con nhóc chỉ biết gây rắc rối này! Nó thì biết cái quái gì mà thần đỉnh hiện đang ở đâu chứ?" Đi qua đi lại vài vòng, bỗng quay đầu lại, nói với thủ hạ: "Ta hiểu rồi — nhất là lúc tối hôm qua các ngươi bẩm báo tin tức về thần đỉnh cho ta, đã bị nó trộm nghe được ở bên ngoài trướng!"
Thác Bạt Nguyệt Nhi nói: "Thế... thế thì phải làm sao bây giờ đây? Phu quân?"
Trương Liệt nói: "Nguyệt Nhi, em đừng nóng vội! Đã là như thế, ta tự mình đi một chuyến, bằng giá nào cũng phải đưa nó về cho bằng được!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Trương đại ca! Em đi cùng anh!"
Trương Liệt nói: "Được! Dù sao chúng ta cũng phải đi cướp lại thần đỉnh mà! Dứt khoát cùng xuất phát luôn!" Quay đầu lại "Nguyệt Nhi, em cứ yên tâm! Anh nhất định sẽ đưa Ngọc Nhi bình an trở về!"
Thác Bạt Nguyệt Nhi nói: "Phu quân, ngài nhất định phải bảo trọng đấy nhé!"
Trương Liệt gật gật đầu, dặn dò những người trong trướng rằng: "Nguyên trưởng lão! Hách Liên Bột! Trong thời gian ta vắng mặt, mọi việc trong bộ lạc giao cho hai người xử lý!" Hai người đồng thanh đáp ứng. Trương Liệt nói "Thời gian cấp bách, hiền đệ! Tiểu Tuyết cô nương! Vậy xin hãy thu dọn đồ đạc, chúng ta lên đường ngay thôi!"