Sắc trời dần tối xuống, ba người bèn nghỉ lại bên sườn núi suốt một đêm. Trần Tĩnh Cừu ra bờ suối bắt vài con ếch, nhóm lửa nướng chín, mấy người đều ăn một ít. Ngày hôm thứ hai tiếp tục lên đường, chậm rãi leo lên một ngọn hiểm phong, dọc đường cẩn trọng từng chút một, đến được nửa núi thì trời đã chạng vạng tối. Trần Tĩnh Cừu đi trước dẫn đường, Vu Tiểu Tuyết chợt cất tiếng: "Trần ca ca! Không ổn rồi! Thác Bạt tỷ tỷ ngất đi rồi!"
Trần Tĩnh Cừu giật mình, kêu "á" một tiếng, vội quay người lại, chạy đến đưa tay đỡ lấy, chỉ thấy lông mày Thác Bạt Ngọc Nhi đang nhíu chặt. Trần Tĩnh Cừu đưa tay sờ lên trán nàng, nói: "Nóng quá!" Dùng tay nhẹ nhàng lay Thác Bạt Ngọc Nhi, nói: "Ngọc Nhi, Ngọc Nhi! Tỉnh lại trước đã!" Thác Bạt Ngọc Nhi từ từ mở mắt một chút, rồi lại mơ màng, ngất lịm đi. Trần Tĩnh Cừu phóng mắt nhìn quanh, thấy bên đường núi phía trước có một cái hang đá nhỏ, vội nói: "Tiểu Tuyết, chúng ta đưa Ngọc Nhi tỷ tỷ vào hang đá nghỉ ngơi trước, rồi tính tiếp." Liền cõng Thác Bạt Ngọc Nhi trên lưng, chạy thẳng lên núi. Chẳng mấy chốc đã đến trong hang đá. Vu Tiểu Tuyết tìm một ít cành khô, lá cây, rải xuống mặt đất. Trần Tĩnh Cừu cẩn thận đặt Thác Bạt Ngọc Nhi xuống, cởi áo ngoài đắp lên cho nàng. Vu Tiểu Tuyết lấy khăn tay, thấm ướt nước, gấp gọn lại, nhẹ nhàng đắp lên trán Thác Bạt Ngọc Nhi. Cứ thế lặp đi lặp lại mấy lần, chẳng mấy chốc túi nước đã cạn. Trần Tĩnh Cừu lại vội vã chạy ra con suối bên sườn núi múc nước, rồi quay ngược lại hang. Bận rộn mất hơn hai canh giờ như thế, Thác Bạt Ngọc Nhi mới yên tĩnh ngủ thiếp đi. Trần Tĩnh Cừu thở phào nhẹ nhõm. Vu Tiểu Tuyết cũng thấy buồn ngủ, liền tựa vào người Thác Bạt Ngọc Nhi ngủ thiếp đi.
Khoảng nửa đêm, Vu Tiểu Tuyết tỉnh giấc, thấy hơi lạnh, đưa tay chỉnh lại y phục trên người Thác Bạt Ngọc Nhi, định bụng ngủ tiếp. Bỗng một tiếng sáo thê lương theo gió bay vào trong hang. Vu Tiểu Tuyết nhẹ nhàng đứng dậy, đi ra ngoài hang. Lúc này trời đã là cuối thu, đầy trời sao chòm, mặt đất mịt mờ một mảnh, thấp thoáng có thể nhìn thấy. Lần theo tiếng sáo đi tới, chỉ thấy ở mỏm đá nhô ra nơi vách núi phía xa, có một người đang ngồi, y phục mỏng manh, đối mặt với vực sâu thẳm, đỉnh đầu là những vì sao lấp lánh, đang cúi đầu thổi sáo. Tiếng sáo u sOán uyển chuyển, đượm vẻ thê lương. Vu Tiểu Tuyết nghe vậy, trong lòng cũng dâng lên một nỗi xót xa. Gió lạnh thổi tới, không kìm được hắt hơi một cái.
Tiếng sáo chợt ngưng bặt, Trần Tĩnh Cừu quay đầu lại, nói: "Tiểu Tuyết, sao em lại ra đây?"
Vu Tiểu Tuyết bước lên trước, hỏi: "Trần ca ca, muộn thế này rồi, trời lạnh thế sao anh vẫn chưa ngủ?"
Trần Tĩnh Cừu ngẩng đầu nhìn bóng mờ mờ của ngọn núi cao phía xa, lòng đầy u uất, hồi lâu mới nói: "Anh đang nghĩ về chuyện của sư phụ và Ngọc Nhi tỷ tỷ, không biết sư phụ ngài ấy bây giờ có khỏe không?... Ngọc Nhi tỷ tỷ có vượt qua được không..."
Vu Tiểu Tuyết bước lại gần vài bước, nói: "Trần ca ca, anh đừng lo lắng, lão sư phụ và Ngọc Nhi tỷ tỷ đều nhất định sẽ không sao đâu!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đành hy vọng là vậy... Chỉ là nửa năm đã qua, chuyện cứu sư phụ vẫn không có chút manh mối nào. Ngọc Nhi tỷ tỷ lại bị trọng thương..." Qua một lát, quay đầu lại nói: "Tiểu Tuyết, mấy ngày nay, nhờ có em thức đêm chăm sóc Ngọc Nhi, muội ấy mới có thể vượt qua cửa ải khó khăn này, em vất vả quá rồi! —— Đêm nay để anh lo việc chăm sóc Ngọc Nhi, em mau về ngủ đi, lát nữa nhiễm lạnh thì không hay đâu."
Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca mấy ngày nay, chẳng phải cũng rất mệt nhọc sao?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Anh không sao, em đừng để bản thân mệt lả đấy! Đêm hôm gió lạnh, mau về đi!"
Vu Tiểu Tuyết chần chừ một lúc, nói: "Vậy, em về trước đây, xin Trần ca ca cũng ngủ sớm một chút!" Trần Tĩnh Cừu gật gật đầu. Vu Tiểu Tuyết quay về hang đá ngủ.
Hôm sau, đợi thương thế của Thác Bạt Ngọc Nhi ổn định hơn chút ít, ba người lại tiếp tục lên đường. Trần Tĩnh Cừu không dám ham đi đường, xuất phát vào giờ ngọ, tầm chót vót hoàng hôn thì dừng lại bên một con suối nhỏ trong thung lũng. Trần Tĩnh Cừu thấy trên suối có một cây cầu gỗ, liền trải cành cây bên bệ đất cạnh cầu, an trí Thác Bạt Ngọc Nhi xuống, chuẩn bị qua đêm ở đây. Bản thân tìm ít cá nhỏ ở suối, nướng chín cho mọi người lót dạ. Tối hôm đó ai nấy nghỉ ngơi.
Trần Tĩnh Cừu nằm trong khu rừng ven suối, mãi đến nửa đêm mới mơ màng nhắm mắt lại. Sắp chìm vào giấc ngủ, chợt nghe văng vẳng từ xa truyền đến tiếng nức nở nhè nhẹ. Trần Tĩnh Cừu trở mình đứng dậy, phân biệt phương hướng, đi tới mười mấy trượng, ra đến bên bờ suối. Chỉ thấy ánh sao trời lập lòe, trăng lạnh như chiếc móc câu, soi bóng chéo xuống dòng nước trong. Dựa vào ánh trăng mờ ảo, thấy cạnh dòng suối có một người đang phục trên thảm cỏ, khóc nức nở. Trần Tĩnh Cừu tiến lên nhìn, không khỏi giật mình kinh hãi, nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ... Sao tỷ lại ở đây?"
Thác Bạt Ngọc Nhi lấy hai tay che mặt, khóc nức nở: "A Cừu, ta... ta không nhìn thấy gì nữa rồi..." Trần Tĩnh Cừu bước tới, đỡ nàng đứng dậy. Thác Bạt Ngọc Nhi hất tay ra, nói: "Ngươi tránh ra, ta... ta không cần ngươi giúp! Ngươi mau tránh ra, ta không muốn ngươi nhìn thấy bộ dạng này của ta..." Giãy giụa đứng dậy, chân trượt một cái, lại ngã nhào xuống đất, òa khóc nức nở. Trần Tĩnh Cừu mấy lần định tiến lên giúp đỡ, đều bị Thác Bạt Ngọc Nhi đẩy ra.
Trần Tĩnh Cừu thở dài một tiếng, chậm rãi quay người bước đi mấy bước, ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trên đỉnh núi, tiếng nhạn kêu dài trong đêm, gió lạnh thổi qua, hai mắt tuôn trào hai dòng lệ, khẽ nói: "Ngọc Nhi... Em bình tĩnh lại trước đã, nghe anh nói đây."
Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Còn có gì để nói nữa, ta... ta đã thành một kẻ phế nhân rồi, sau này ta phải làm sao đây?"
Trần Tĩnh Cừu nghẹn ngào nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, xin tỷ hãy tin em! Dù tỷ có biến thành thế nào đi nữa, dù là Ngọc Nhi tỷ tỷ của ngày hôm qua hay hôm nay cũng vậy. Tóm lại, chỉ cần tỷ là Ngọc Nhi tỷ tỷ, em sẽ vĩnh viễn không bao giờ vứt bỏ tỷ mà mặc kệ."
Thác Bạt Ngọc Nhi lau giọt lệ khóe mắt, qua một hồi lâu, mới nói: "A Cừu, em, em nói đều là thật sao?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ... Cho dù dung nhan có đẹp đẽ đến đâu, cũng sẽ phai mờ theo năm tháng... Chỉ cần tâm hồn chính trực và xinh đẹp của tỷ vẫn còn, thế là đủ rồi!"
Thác Bạt Ngọc Nhi nín khóc, quay mặt về hướng dòng suối, lặng lẽ ngồi trên thảm cỏ bên suối, hồi lâu mới nói: "A Cừu, em... em không lừa ta chứ?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Sao em lại lừa tỷ chứ? Xin tỷ hãy tin em, bất luận sau này gặp phải chuyện gì, em cũng sẽ vĩnh viễn chăm sóc tỷ, không để bất kỳ ai bắt nạt tỷ..." Thác Bạt Ngọc Nhi nửa tin nửa ngờ.
Trần Tĩnh Cừu bước đến bên nàng, ngồi song song xuống, nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, nếu tỷ không tin, chúng ta vỗ tay thề! Sau này nếu em nuốt lời, liền để em vĩnh viễn biến thành một kẻ ngốc nghếch."
Thác Bạt Ngọc Nhi phì cười một tiếng, nói: "Được, vậy chúng ta nói lời giữ lời!" Chậm rãi quay người lại, giơ tay phải lên. Trần Tĩnh Cừu cũng giơ tay lên, vỗ liên tiếp ba cái vào lòng bàn tay nàng. Thác Bạt Ngọc Nhi ngước cằm lên, ngửa mặt nhìn trời, nói: "A Cừu... Đảo Tiên Sơn ban đêm trông như thế nào, bây giờ ta chẳng nhìn thấy gì nữa rồi, em có thể kể cho ta nghe không?" Trong lòng Trần Tĩnh Cừu dâng lên một nỗi xót xa, cố nén bi thương, miêu tả lại một lượt thật tỉ mỉ. Thác Bạt Ngọc Nhi chống cằm, nghe đến ngây người say đắm, nói: "Em nói con suối dưới ánh trăng rất đẹp, lại đang ở ngay trước mặt ta, ta muốn... ta muốn nhìn xem!" Trần Tĩnh Cừu vội đỡ nàng đứng dậy, chậm rãi bước tới vài bước. Thác Bạt Ngọc Nhi nghe thấy tiếng nước chảy, quỳ sụp xuống đất, không kìm được đưa hai tay ra, nhẹ nhàng ngâm vào dòng nước suối mát lạnh, mừng rỡ nói: "Thật mát lạnh, nước suối mới đẹp làm sao! Trong suối chắc là có rất nhiều cá nhỏ nhỉ?"
Mắt Trần Tĩnh Cừu đẫm lệ, cố giấu đi không để bản thân phát ra tiếng nghẹn ngào, cười nói: "Đúng vậy, nước suối trong núi rất trong, lũ cá rất thích bơi lội ở đây... Ngọc Nhi tỷ tỷ cũng rất đẹp..." Thác Bạt Ngọc Nhi quay đầu lại nói: "A Cừu, sau này, em hãy làm đôi mắt của ta nhé. Bất luận em nhìn thấy gì, hãy kể hết cho ta nghe, giống như chính mắt ta được nhìn thấy vậy!"
Trần Tĩnh Cừu quay đầu đi, dùng tay áo lau nước mắt, đáp lời: "Được, từ nay em sẽ là đôi mắt của Ngọc Nhi tỷ tỷ!" Lại qua một lát, khuyên nhủ: "Vết thương của tỷ vẫn chưa lành hẳn, mau về nghỉ ngơi thôi! Đợi vết thương của tỷ lành rồi, em lại dẫn tỷ đi khắp chốn đại giang nam bắc... ngắm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp của đại địa Thần Châu." Thác Bạt Ngọc Nhi mỉm cười nói: "A Cừu, em không được gạt người đấy nhé!" Vươn tay ra, để Trần Tĩnh Cừu dìu về nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau mọi người tiếp tục lên đường, Thác Bạt Ngọc Nhi bị mù cả hai mắt, việc đi lại càng thêm gian khổ. Mấy ngày tiếp theo, liên tiếp vượt qua mấy ngọn núi. Dọc đường đi, Thác Bạt Ngọc Nhi cũng dần có lại tiếng cười. Chiều hôm đó, đi đến bên cạnh một ngọn hiểm phong, ba người áp sát vách núi mà đi, bên cạnh là vực sâu vạn trượng. Lát sau, trời đã tối. Trần Tĩnh Cừu dọn dẹp mặt đất sạch sẽ, dùng y phục lót nền, cho Thác Bạt Ngọc Nhi nằm xuống. Lại đi tìm chim chóc thú vật để làm thức ăn lót dạ cho mọi người. Vừa mới quay về, chợt nghe Vu Tiểu Tuyết nói: "Thác Bạt tỷ tỷ! Tỷ sao thế?" Trần Tĩnh Cừu vội qua xem thì trán Thác Bạt Ngọc Nhi toàn mồ hôi lạnh, đưa tay sờ thử, nóng rẫy một mảng, sốt không hề nhẹ. Vội vàng bảo Vu Tiểu Tuyết dùng khăn tay ẩm đắp lên trán cho nàng, cởi áo dài đắp lên. Cả hai không dám rời nửa bước, canh giữ bên cạnh đến tận nửa đêm, thỉnh thoảng kiểm tra. Nhưng thương thế của Thác Bạt Ngọc Nhi không những không có chút chuyển biến tốt nào, trái lại càng thêm trầm trọng, thần trí cũng dần mê mẩn. Trần Tĩnh Cừu lo lắng đi qua đi lại, Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca, làm sao bây giờ, người Thác Bạt tỷ tỷ càng lúc càng nóng rồi!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đều tại anh, mấy ngày nay liên tục lên đường, không để Ngọc Nhi nghỉ ngơi cho đàng hoàng... Làm sao đây... Làm sao bây giờ?" Chân dậm liên hồi, chợt nói: "Đúng rồi, lúc đến anh từng thấy không ít dược thảo bên mép thung lũng dọc đường! Em canh ở đây đi, anh xuống núi hái thuốc đây!" Vu Tiểu Tuyết vâng lời. Trần Tĩnh Cừu vội vàng lấy đồ trong túi áo ra, mượn ánh trăng mờ ảo, cắm cổ chạy hộc tốc xuống núi.
Hơn hai canh giờ sau, Trần Tĩnh Cừu mới quay lại núi, từ trong ngực lôi ra bảy vị thảo dược gồm kê huyết đằng, khổ đảm mộc, diệp hạ hồng, bạch dược căn, hổ trượng..., cả hai bàn tay đầy những vết máu do gai cào rách, vội vàng phân loại các vị thảo dược, lấy Thần Nông Đỉnh ra, cho vào mỗi thứ một lượng theo định lượng, đổ nửa túi nước suối vào, nhóm lửa dưới đỉnh. Chỉ chừng thời gian một bữa cơm, thang thuốc đã sắc xong. Vu Tiểu Tuyết lấy một cái chum nhỏ, đổ thang thuốc vào trong chum, đợi thổi cho nguội bớt rồi mới đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi dậy, cẩn thận đút cho nàng uống. Hai người lặng lẽ canh giữ bên cạnh, tuy vô cùng mệt mỏi buồn ngủ nhưng không dám nhắm mắt dù chỉ một chút. Lúc này đúng vào canh tư, xung quanh tĩnh mịch một mảnh, chim muông đậu trên đầu cành, gió lay ngọn cây, chốc chốc lại làm kinh động cả bầu trời đầy sao.
Canh chừng gần một canh giờ, Trần Tĩnh Cừu qua xem lại, trán Thác Bạt Ngọc Nhi vẫn nóng rẫy, nào có chút khấm khá nào, vội vàng đút nốt nửa chum thang thuốc còn lại cho nàng uống. Lại qua một lát, xoay người lại nhìn. Chỉ thấy mặt Thác Bạt Ngọc Nhi đỏ bừng vì sốt, vội đưa tay lay lay, nào ngờ Thác Bạt Ngọc Nhi đã hoàn toàn mất tri giác, đến rên rỉ một tiếng cũng không phát ra nổi nữa. Đưa tay bắt mạch, chỉ thấy mạch đập yếu ớt, mười nhịp ngắt một nhịp, đứt quãng chập chờn. Lại qua một lát, nhịp thở cũng dần yếu đi, đã hiện rõ cái cảnh tượng người sắp lìa trần. Vu Tiểu Tuyết vừa khóc vừa nói: "Thác Bạt tỷ tỷ, tỷ nhất định phải kiên cường vượt qua nhé..." Trần Tĩnh Cừu lo lắng đi qua đi lại, đột nhiên chộp lấy cái chum, giáng mạnh xuống đất một cái "bốp", vỡ tan thành muôn mảnh, nói: "Tại sao? Tại sao ngay cả thượng cổ thần khí cũng vô dụng! Hỡi ông trời... Làm thế nào đây... Rốt cuộc em phải làm sao đây..." Phục xuống trước người Thác Bạt Ngọc Nhi, ôm mặt khóc lớn.
Vu Tiểu Tuyết lùi lại mấy bước, đi đến bên Thần Nông Đỉnh, nức nở nói: "Trần ca ca..." Trần Tĩnh Cừu phắt quay đầu lại, Vu Tiểu Tuyết tay phải cầm dao găm, nhắm thẳng vào cánh tay trái của mình, "cắt" một tiếng, đã khoét một miếng thịt đẫm máu. Trần Tĩnh Cừu kinh hãi kêu lên: "Tiểu Tuyết... Em... Em đang làm gì vậy?" Vu Tiểu Tuyết vứt dao găm xuống, tay phải ôm lấy vết thương, quỳ sụp xuống đất, cắn răng chịu đau, đẫm lệ nói: "Em, em trước kia từng nghe lão Hạ Bá bảo rằng, mẹ của một người mắc bệnh nan y... Ông ấy cắt thịt cánh tay mình nấu thuốc... Bệnh của mẹ liền khỏi..." Trần Tĩnh Cừu vội vã chạy qua, xé vạt áo băng bó cho nàng, nói: "Đồ ngốc này, đây chẳng qua chỉ là câu chuyện trong truyền thuyết thôi! Em hà cớ gì phải tự hành hạ mình thế này..."
Vu Tiểu Tuyết khóc nức nở: "Trần ca ca, Thác Bạt tỷ tỷ sắp không qua khỏi rồi, anh cứ để em thử cách này đi!" Trần Tĩnh Cừu đau đớn khôn nguôi, nước mắt không biết từ lúc nào lại tuôn rơi, nói: "Tiểu Tuyết... Em nói với anh một tiếng, để anh tự cắt thịt cánh tay mình là được... Em là con gái, hà tất phải tự làm mình đau đớn thế chứ!" Vu Tiểu Tuyết nghẹn ngào: "Nhưng... Em rất thích Thác Bạt tỷ tỷ, em thực sự không nỡ nhìn tỷ ấy rời xa chúng ta!"
Trần Tĩnh Cừu an ủi: "Ừ, được rồi... Chúng ta thử xem sao! Biết đâu sự thành tâm của em có thể cảm thấu trời xanh, giúp Ngọc Nhi tỷ tỷ khỏe lại..." Ngậm ngùi đem dược thảo và máu thịt bỏ vào Thần Nông Đỉnh, nhóm lửa lại. Chút lát sau, trên đỉnh vậy mà từ từ bốc lên làn sương mù ngũ sắc, hương thơm ngào ngạt phảng phất. Chẳng mấy chốc, ánh sáng tỏa bốn phương, tựa như những đốm sao trời. Vu Tiểu Tuyết ngạc nhiên hỏi: "Sao... Sao lại thế này?" Trần Tĩnh Cừu cũng không rõ nguyên do, ngẩng đầu lên, thầm khấn vái xong, quay đầu nói: "Tiểu Tuyết... Nhất định là sự chân thành của em đã cảm thấu trời xanh rồi! Liều thuốc sắc ra lần này nhất định sẽ có hiệu quả, nhất định sẽ có hiệu quả..."
Chỉ chừng thời gian một bữa cơm, khói mù và ánh sáng đều dần tan đi. Trần Tĩnh Cừu bước đến bên đỉnh, cúi đầu nhìn vào trong đỉnh, vậy mà có một viên đan dược màu đỏ máu, vội vàng lấy ra, dùng nước cho Thác Bạt Ngọc Nhi uống. Bận rộn hồi lâu, trời đã rạng sáng. Cả hai đều mệt mỏi đầm đìa mồ hôi, lặng lẽ ngồi một bên canh chừng. Gió ban mai thổi lay ngọn cây, nhỏ xuống từng giọt sương thu. Lạ thay, sau khi Thác Bạt Ngọc Nhi uống đan dược vào, mới qua nửa canh giờ, sắc mặt đỏ bừng liền dần tan đi, nhịp thở cũng bắt đầu ổn định trở lại. Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết vô cùng mừng rỡ. Lại canh chừng gần một canh giờ, Thác Bạt Ngọc Nhi động đậy đôi môi nhỏ, khẽ nói: "A Cừu... Tiểu Tuyết... Hai em có ở đây không? Chị, chị khát quá..." Trần Tĩnh Cừu nghe vậy, mừng rỡ khôn nguôi, siết nhẹ đôi tay Vu Tiểu Tuyết. Liên tiếng đáp lời, rót chút nước suối đút cho nàng uống. Thác Bạt Ngọc Nhi nghỉ ngơi một lát, nói: "A Cừu, đầu chị nặng quá, giấc ngủ này không biết đã kéo dài bao lâu rồi..." Trần Tĩnh Cừu nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, tỷ ngủ thêm chút nữa đi, bây giờ trời mới vừa hửng sáng thôi!" Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Ồ, trời đã sáng rồi, chúng ta phải lên đường thôi chứ nhỉ?" Trần Tĩnh Cừu nói: "Không vội, chúng ta nghỉ ngơi vài ngày ở đây trước, để tỷ dưỡng bệnh cho thật tốt đã!" Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Cảm ơn hai em, hai em cũng phải nghỉ ngơi cho đàng hoàng đấy." Vu Tiểu Tuyết bận rộn suốt một đêm, lại bị thương, đã không thể trụ nổi nữa, ngả đầu bên vách núi ngủ thiếp đi. Trần Tĩnh Cừu một mình trông nom Thác Bạt Ngọc Nhi. Mấy ngày tiếp theo, hai người thay phiên nhau canh giữ, đợi thân thể Thác Bạt Ngọc Nhi khá hơn chút ít mới thong thả lên đường.
Mấy ngày sau đó, mấy người lại leo lên một ngọn hiểm phong. Phóng mắt nhìn xuống, chỉ thấy khắp núi lá phong đều đỏ rực như lửa cháy. Vòng qua đỉnh núi, phía trước chợt truyền đến một tiếng đàn tuyệt diệu. Trần Tĩnh Cừu tập trung lắng nghe, tiếng đàn khoan thai trung dung, cổ phách thâm trầm, phảng phất khí chất siêu phàm thoát tục. Mấy người lần theo con đường tiếp tục đi tới, vừa đi được mấy bước, vượt qua rặng cây, vòng qua một tảng đá lớn. Trước mắt chợt bừng sáng, chỉ thấy dưới một cội cổ thụ ngút trời, có một chiếc bàn đá và dăm chiếc đôn đá. Hai người đang ngồi bên bàn. Một người thoạt nhìn có vẻ chỉ tầm ba mươi tuổi, tướng mạo phong thần dị vực, thần thái phi phàm, nhưng hai mai tóc đã điểm bạc, đang nhắm mắt gảy đàn. Người kia lại là một lão ông tóc bạc mặt hồng, cũng cốt cách tiên phong đạo cốt, mặt đỏ phừng phừng, tinh thần quắc thước, đang đăm chiêu suy nghĩ trước ván cờ trên bàn đá.
Ba người đi đến một bên. Trần Tĩnh Cừu tiến lên hành lễ, hỏi: "Hai vị tiền bối, các ngài có phải là tiên nhân trên Đảo Tiên Sơn không?" Lão ông đang đăm đăm nhìn ván cờ vội xua xua tay, nói: "Đừng nói chuyện... Lão phu đang suy nghĩ cách phá nước cờ này đây, có chuyện gì đợi ta đánh xong ván cờ này rồi hẵng nói..." Đầu không ngoảnh lại, huống chi là liếc nhìn Trần Tĩnh Cừu và những người khác một cái, rồi lại cắm cúi trầm tư. Trần Tĩnh Cừu hỏi: "Xin hỏi lão tiền bối, ngài có biết tiên nhân của Đảo Tiên Sơn ở đâu không?" Lão ông kia tựa hồ như đã nhập định, đối với mọi việc xung quanh hoàn toàn phớt lờ, hoặc vốn chẳng muốn bận tâm. Người trẻ tuổi kia cũng chỉ cắm cổ gảy đàn, đến mi mắt cũng không động đậy dù chỉ một chút.
Trần Tĩnh Cừu đành quay người đi lại, nói: "Tiểu Tuyết, em đỡ Ngọc Nhi tỷ tỷ ra gốc cây phía trước nghỉ ngơi một lát đi, anh đi đợi họ đánh cờ xong." Vu Tiểu Tuyết vâng dạ đi ngay. Trần Tĩnh Cừu đứng cách ván cờ một khoảng xa, lặng lẽ chờ đợi. Gió lay đầu cành, lá khô rơi rả rích trong rừng, chẳng hay mặt trời đã lặn, sắc trời đã tối. Sự chờ đợi này, vậy mà đợi đến tận lúc trăng lên giữa trời, mà nước cờ kia vẫn chưa nghĩ ra. Gió lạnh thấu xương, Trần Tĩnh Cừu không khỏi rùng mình một cái. Vu Tiểu Tuyết bước tới, nói: "Trần ca ca, anh về nghỉ ngơi trước đi, để em đợi thay anh cho." Trần Tĩnh Cừu nói: "Không sao, anh vẫn chịu được — Ngọc Nhi tỷ tỷ khá hơn chút nào chưa?" Vu Tiểu Tuyết gật gật đầu, nói: "Thác Bạt tỷ tỷ đã ngủ yên rồi." Trần Tĩnh Cừu nói: "Em cũng mệt mỏi cả ngày rồi, mau về ngủ đi." Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca, anh đừng để bản thân mệt quá đấy, cũng phải chú ý nghỉ ngơi nữa." Trần Tĩnh Cừu vâng dạ một tiếng. Vu Tiểu Tuyết quay người đi về.
Gió mai lất phất, trăng khuyết mờ ảo, sương thu lóng lánh, chẳng biết từ lúc nào đã là buổi sớm tinh sương. Chẳng mấy chốc, mặt trời đỏ phía đông vừa mọc, tung rắc muôn đạo hào quang vàng óng. Trần Tĩnh Cừu chỉ cảm thấy vô cùng buồn ngủ mệt mỏi, gượng lấy lại tinh thần, đứng chờ bên cạnh. Vu Tiểu Tuyết tìm ít đồ ăn, đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi cùng đến dưới cội cổ thụ, ba người chia nhau ăn. Trần Tĩnh Cừu bảo Vu Tiểu Tuyết đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi đi nghỉ. Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "A Cừu, ta... ta cũng là đồng bạn của hai người, ta cũng muốn ở đây, cùng chờ đợi với em." Trần Tĩnh Cừu không cãi lại được, đành để nàng đứng cùng một bên. Hồi lâu sau, tiếng đàn chợt dứt, người thanh niên từ từ mở mắt ra, hỏi: "Nước cờ này ngươi đã nghĩ trọn vẹn ba ngày ba đêm rồi, nghĩ ra chưa?" Lão ông vuốt râu bạc, nói: "Đợi một chút, đợi một chút! Lão phu sắp nghĩ ra cách phá nước cờ này của ngươi rồi..." Nói xong lại bắt đầu trầm tư. Đỉnh núi tĩnh mịch một mảnh, gió thu lướt qua ngọn cây, tung rả rích từng phiến lá phong, mặt đất đỏ rực một vùng. Ánh chiều tà hắt hiu chiếu rọi đỉnh núi, gió chiều thổi qua, không hay lại qua thêm một ngày. Trần Tĩnh Cừu nói: "Tiểu Tuyết, em đỡ Thác Bạt tỷ tỷ đi nghỉ trước đi." Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "A Cừu, ta... ta không mệt... Ta còn có thể đợi tiếp được." Trần Tĩnh Cừu sợ nàng không trụ nổi, nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, Tiểu Tuyết cũng đứng cả ngày rồi... Nếu tỷ không nghỉ ngơi, muội ấy nhất định cũng không chịu nghỉ đâu." Thác Bạt Ngọc Nhi giật mình, áy náy nói: "À, xin lỗi em, Tiểu Tuyết, đều tại chị không tốt..." Đành để Vu Tiểu Tuyết đỡ về.
Đến nửa đêm, thời tiết càng lạnh hơn, thảm cỏ khô dạo nào trên mặt đất đã bắt đầu đọng lại từng hạt sương trắng lấm tấm. Trần Tĩnh Cừu động đập tay chân để xua đi cái lạnh, trong lòng mịt mờ, thực chẳng biết phải chờ đợi tiếp đến bao giờ. Lại qua một lát, trăng đã xế tây, tiếng nhạn kêu dài bầu trời rộng. Trong lúc mơ màng, chợt nghe tiếng bước chân vang lên đằng sau, quay đầu nhìn lại, hóa ra là Vu Tiểu Tuyết. Trần Tĩnh Cừu nói: "Tiểu Tuyết, đêm khuya thế này, sao em vẫn chưa ngủ?" Vu Tiểu Tuyết lấy ra một ít lương khô còn thừa, nói: "Em nghĩ Trần ca ca nhất định là đói bụng rồi, nên mang chút đồ ăn đến..." Trần Tĩnh Cừu đưa tay đón lấy, nói: "Cảm ơn em... Tình trạng cơ thể của Ngọc Nhi tỷ tỷ thế nào rồi?" Vu Tiểu Tuyết nói: "Vâng, ổn ạ." Trần Tĩnh Cừu nói: "Vậy thì anh yên tâm rồi, đêm trên đỉnh núi gió lớn, em cũng mau về đi!" Vu Tiểu Tuyết nói: "Trần ca ca nhất định phải chú ý sức khỏe đấy, đừng để nhiễm lạnh nhé." Trần Tĩnh Cừu nói: "Ừ, anh sẽ chú ý, Ngọc Nhi tỷ tỷ đành làm phiền em chăm sóc nhiều rồi!" Vu Tiểu Tuyết quay người đi về.
Trần Tĩnh Cừu đứng bên ván cờ, chỉ thấy đầu óc ngày càng nặng trĩu, cũng chẳng biết từ lúc nào mặt trời đã sớm mọc, vội dụi dụi mắt, xốc lại tinh thần, đứng lặng canh chừng bên cạnh. Lát sau, Vu Tiểu Tuyết đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi, mang theo lương khô tới, để Trần Tĩnh Cừu ăn. Ba người cùng nhau lặng lẽ chờ đợi, không ai dám phát ra tiếng động, sợ làm gián đoạn mạch suy nghĩ của lão ông. Nếu như ông ta lại phải nghĩ lại từ đầu thì ai mà biết còn phải đợi đến năm tháng nào nữa.
Khoảng hơn một canh giờ sau, lão ông cuối cùng cũng cất lời, cười hì hì nói: "Được rồi, lão phu cuối cùng cũng nghĩ ra rồi!" Tiếng đàn ngưng bặt, người thanh niên khẽ mở mắt, nửa tin nửa ngờ nói: "Ồ, ngươi nghĩ ra rồi ư?..."
Lão ông nói: "Hừ, ngươi đừng có lần nào cũng nhìn nhận ta kém cỏi như thế!" Giơ hai ngón trỏ và ngón giữa lên, kẹp lấy một quân đen, ném vút xuống bàn cờ. Quân cờ xẹt qua một đường cong trên không trung, rơi trúng ngay cạnh quân đen trên bàn cờ, vậy mà không hề nảy lên. Cả ba người Trần Tĩnh Cừu đều hơi giật mình. Lão ông mặt mày rạng rỡ, nói: "Nước cờ này đủ diệu kỳ chứ!"
Người thanh niên rút cây quạt xếp ra, vung ra phất phất nhẹ vài cái, nói: "Ngươi chắc chắn chưa?" Lão ông lộ vẻ mặt khó chịu, nói: "Chắc chắn, chắc chắn... Đừng có lần nào cũng đánh giá thấp lão phu như thế." Mặt người thanh niên thoáng lộ nụ cười, khép quạt lại, dùng cán quạt khẽ điểm một cái lên bàn cờ, một quân trắng từ trong ống đựng cờ thế mà bay vút ra, không lệch đi đâu tăm tia rơi thẳng vào ván cờ. Lão ông nhìn ván cờ, ngẩn người hồi lâu, vỗ trán, hối hận kêu lên: "Ấy chà... Sao lão phu lại không nghĩ đến nước cờ này nhỉ..." Đầu lắc liên tục, tự trách khôn nguôi. Người thanh niên ngẩng đầu lên, nói: "Sao thế, chịu thua chưa?" Lão ông chán nản sụp đổ ngồi bệt xuống, nói: "Không đánh nữa, không đánh nữa... Đây đã là lần thua thứ chín nghìn chín trăm chín mươi chín dưới tay ngươi rồi đấy..." Người thanh niên mỉm cười nói: "Đa tạ lời khen của ngươi!"
Lão ông quay đầu lại, nói với Trần Tĩnh Cừu: "Bây giờ đến lượt các ngươi rồi đấy, các ngươi vất vả chờ đợi ở đây suốt hai ngày hai đêm, thành ý rất đáng khen — tìm chúng ta có việc gì thế?" Trần Tĩnh Cừu vội bước lên mấy bước, cung kính hành lễ nói: "Lão tiên nhân... Cháu muốn đến cầu xin ngài, đến một ngọn núi tên là Phục Ma Sơn để cứu sư phụ cháu." Lão ông lộ vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Đến Phục Ma Sơn cứu sư phụ ngươi?..." Trần Tĩnh Cừu nói: "Vâng, sư phụ cháu bị một con ma thú tên là Thao Thiết vây khốn. Ngài ấy dùng pháp thuật băng ti phong ấn tạm thời chính mình và con Thao Thiết đó lại, chỉ còn lại một năm tuổi thọ... Cháu nghe nói tiên nhân trên đảo có thể đánh bại Thao Thiết, nên đến khẩn cầu tiên nhân, xin hãy cứu lấy sư phụ cháu!" Nói đoạn vành mắt không kìm được đỏ hoe.
Lão ông trầm ngâm một lát, nói: "Hóa ra là vậy... Nhưng nếu đối thủ là Thao Thiết thì rắc rối to rồi! Nơi các ngươi xông vào, chắc hẳn là cái động Thao Thiết mà hàng ngàn năm trước, Hạo Thiên Đại Đế đã tốn biết bao tâm huyết mới phong ấn hoàn tất." Suy nghĩ một lúc, nói: "Nếu Thao Thiết tái xuất giang hồ lần nữa, thì đó sẽ là một đại kiếp nạn đấy... Sư phụ ngươi hy sinh bản thân để đóng băng nó là hoàn toàn chính xác..."
Trần Tĩnh Cừuụp quỳ sụp xuống, dập đầu liên hồi, cầu xin: "Lão tiên nhân... Cầu xin ngài nhất định phải đến cứu sư phụ cháu, bằng không sư phụ ngài ấy thực sự lâm vào cảnh ngàn cân treo sợi tóc rồi!" Đôi mắt đẫm lệ. Lão ông xoắn chòm râu dài, thở dài nói: "Đứa ngốc này, đừng có tùy tiện quỳ lạy người ta như thế chứ! Đầu gối nam nhi ngàn vàng nặng, mau đứng dậy đi!" Thác Bạt Ngọc Nhi cũng được Vu Tiểu Tuyết đỡ bước tới, nói: "Cầu xin ngài... Lão tiên nhân! Cầu xin ngài, cầu xin ngài giúp đỡ bạn tốt của cháu..." Vu Tiểu Tuyết cũng tiến lên cầu xin. Lão ông trầm tư nói: "Hạ... Thế này thì phải làm sao đây?" Mọi người đang chẳng biết tính sao.
Người thanh niên quay đầu lại, áp sát miệng vào tai lão ông, thì thầm vài câu. Lão ông nói: "Ừ, ta hiểu rồi." Quay đầu lại, nói: "Các ngươi đứng suốt mấy ngày nay, chắc hẳn cũng mệt lắm rồi... Thôi thế này, các ngươi xuống thôn Thiên Ngoại dưới núi trước, tìm Thiên Ông Cư, nghỉ ngơi ở đó đi. Chút nữa lão phu tự khắc sẽ qua." Ba người Trần Tĩnh Cừu vâng dạ, chậm rãi đi xuống núi.
Đi chừng hơn một canh giờ, mới xuống đến chân núi. Chỉ thấy núi non bao bọc, sông nước quanh co, ruộng đồng đan xen, giữa làn khói xanh mờ ảo, một ngôi làng thấp thoáng ẩn hiện. Ba người lần theo con đường nhỏ tiến về phía trước, bước qua cây cầu gỗ, đi tiếp vài bước, một dải hàng rào tre nhà tranh đập ngay vào mắt. Bước vào thôn, chỉ thấy nhà cửa bố trí ngay ngắn, xung quanh toàn là kỳ hoa dị thảo, tuy không nhiều người nhưng ai nấy đều thảnh thơi tự tại, một khung cảnh chốn bồng lai tiên cảnh. Trần Tĩnh Cừu hỏi đường, tìm đến Thiên Ông Cư.
Bước vào trong sân, thấy một tiểu nữ đồng mặc áo xanh, búi hai chỏm tóc trên đầu, đang quét sân trong, miệng hát vang: "Lá thu vàng, trời tiết lạnh, cành khô rơi rụng đầy sân sương; tâm chẳng động, lá chẳng động, chổi trong tay vẫn phải động!"
Trần Tĩnh Cừu nghe xong, trong lòng vô cùng kỳ lạ, tiến lên hỏi: "Tiểu muội muội, xin hỏi đây có phải là Thiên Ông Cư không?"
Nữ đồng đặt cây chổi trong tay xuống, đánh giá Trần Tĩnh Cừu một lượt thật kỹ, gật gật đầu, nói: "Đây chính là nhà của Thiên Ông lão tiên nhân, xin hỏi mấy vị khách có phải đến từ Đối Dịch Đình không?"
Trần Tĩnh Cừu ngạc nhiên hỏi: "Đối Dịch Đình?" Bỗng chốc hiểu ra, nói: "Ý muội nói là chỗ đánh cờ trên núi ấy hả? Chúng ta chính là từ đó đến đây."
Nữ đồng nói: "Thiên Ông lão tiên nhân đã đợi các ngươi lâu lắm rồi, mau mời vào trong đi!" Liền mời ba người Trần Tĩnh Cừu vào đại sảnh.
Trần Tĩnh Cừu vừa bước qua cửa sảnh, đã thấy Thiên Ông và người thanh niên nọ, một người chống gậy gỗ, một người quạt quạt quạt xếp, đang chờ sẵn trong sảnh rồi. Trần Tĩnh Cừu kinh ngạc trong lòng, bước lên vài bước, nói: "Thiên Ông lão tiên nhân, sao ngài lại về nhanh hơn cả chúng cháu vậy?" Thiên Ông cười nói: "Lão phu dùng ngự kiếm chi thuật để quay về, đương nhiên là nhanh hơn các ngươi rất nhiều rồi — thế nên mới bảo các ngươi đi trước mà!" Quay đầu nhìn Thác Bạt Ngọc Nhi, mày hơi nhíu lại, nói: "Vị tiểu cô nương này, có phải vì dung nhan bị hủy, lại thêm thương thế dần trở nặng nên hai mắt cuối cùng đã bị mù rồi không?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Vâng... Lão tiên nhân, sao ngài lại biết rõ thế ạ?" Thiên Ông cười nói: "Không phải lão phu lợi hại đâu, mà là Cổ Nguyệt tiên nhân ở bên cạnh lão phu vừa mới nói cho lão phu biết đấy!" Trần Tĩnh Cừu vội hành lễ với người thanh niên đó. Thiên Ông nói: "Y thuật của Cổ Nguyệt tiên nhân là thiên hạ vô song. Nếu muốn khuất phục con Thao Thiết kia, người các ngươi nên cầu xin chính là cậu ta! — Còn lão phu mà đối phó với thượng cổ ma thú đó, e rằng cũng lực bất tòng tâm, lực mỏng sức tàn."
Trần Tĩnh Cừu quay người lại, khẩn khoản: "Cổ Nguyệt tiên nhân, xin lỗi ngài! Chúng cháu muốn thỉnh ngài..." Nào ngờ lời chưa dứt, Cổ Nguyệt "phập" một tiếng khép phắt quạt xếp lại, ngắt lời, nói: "Các ngươi không cần cầu xin ta đâu, e rằng ta không giúp được gì cho các ngươi đâu..." Trần Tĩnh Cừu nghe vậy, lòng lạnh ngắt, vội hỏi: "Cổ Nguyệt tiên nhân... Tại sao ạ?" Cổ Nguyệt chậm rãi lắc đầu, hướng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Cõi hồng trần xưa nay vốn lắm chuyện thị phi... Từ khi ta ẩn cư nơi đây, đã không còn màng tới chuyện thế gian nữa rồi..." Trần Tĩnh Cừu nói: "Nhưng, nhưng mà..." Cổ Nguyệt nói: "Sư phụ của vị công tử này có thể hy sinh bản thân, tinh thần quả thực khiến người ta kính nể. Nhưng ta sớm đã dứt bỏ cõi phàm trần, không còn vấn vương chuyện thế sự nữa, các ngươi không cần phải uổng phí thời gian nữa..." Nói đoạn cất bước đi ra cửa ngoài.
Thác Bạt Ngọc Nhi nói: "Cầu xin ngài! Cổ Nguyệt tiên nhân... A Cừu cậu ấy tìm mãi mới tìm được đến chỗ ngài..." Cổ Nguyệt vừa định bước ra cửa sảnh, bỗng khựng lại, ngoảnh đầu nói: "Vết thương trên mặt vị cô nương này, chỉ trong một hai ngày tới cực kỳ có khả năng trở nặng, có nguy cơ tổn hại đến tính mạng... Sáng ngày mai các ngươi hãy đến lĩnh vực Đông Hoàng Lĩnh gần đây, hái một loại thảo dược tên là Bách Niên Địa Niểm Thảo, tán thành bột rồi đắp lên chỗ vết thương thì mới có thể chặn đứng thương thế... Xin lỗi, những gì ta có thể giúp, chỉ đến đây thôi! Cáo từ!" Trần Tĩnh Cừu còn muốn hỏi kỹ thêm, Cổ Nguyệt đã xoay người rời đi.
Trần Tĩnh Cừu quay trở vào sảnh, không kìm được cúi gằm mặt xuống, thần sắc tiu nghỉu. Thiên Ông bước tới, an ủi: "Hạ... Cố nhân này của ta, từ lúc ta quen biết tính tình ông ta vẫn luôn cổ quái như thế, các ngươi ngàn vạn lần đừng để tâm quá nhé."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Không... Thiên Ông lão tiên nhân, chúng cháu tuyệt đối không để tâm đâu!"
Thiên Ông gật gật đầu, nói: "Kỳ thực con người cậu ta, thẳm sâu trong lòng rất nhiệt tình trượng nghĩa, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì nhất định sẽ giúp cho trót."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Thế nhưng... Thế nhưng tại sao lần này ngài ấy lại nói thế nào cũng nhất quyết không chịu giúp chúng ta?"
Thiên Ông thở dài một tiếng, quay người đi, nói: "Chuyện này nói ra thì rất dài... Hai mươi năm trước, từng có người mang theo một đồng tử sắp chết đến đảo cầu xin ông ấy cứu giúp. Lúc bấy giờ ông ấy sảng khoái nhận lời, tiêu tốn biết bao chân lực mới cứu sống được đứa bé ấy... Nào ngờ đứa trẻ đó sau khi lớn lên lại trở thành kẻ tàn hại thiên hạ, tàn sát vô cô... Chuyện này vẫn luôn khiến ông ấy dằn vặt khôn nguôi! Kể từ đó trở đi, ông ấy không còn muốn nhúng tay vào chuyện trần gian nữa, bất kỳ ai đến cầu xin sự giúp đỡ đều bị ông ấy từ chối tuốt."
Đang lúc trò chuyện, Thác Bạt Ngọc Nhi chợt choáng váng hoa mắt, Vu Tiểu Tuyết vội vàng đỡ lấy. Trần Tĩnh Cừu hoảng hốt chạy qua, gọi: "Ngọc Nhi, Ngọc Nhi, em sao thế?" Sờ sờ trán nàng, nói: "Sao lại nóng thế này!" Thiên Ông bước qua xem, vội vàng ấn tay lên đỉnh đầu Thác Bạt Ngọc Nhi.
Chừng cạn một chén trà, Thác Bạt Ngọc Nhi mới lơ mơ tỉnh lại, giọng thều thào: "Em, em không sao đâu... Xin mọi người đừng lo lắng cho em!" Trần Tĩnh Cừu nói: "Ngọc Nhi tỷ tỷ, hóa ra dọc đường tỷ sợ chúng mình lo lắng nên vẫn luôn cắn răng chịu đựng đấy ư?" Thác Bạt Ngọc Nhi vừa định đáp lời, chân mày nhíu chặt lại, lại một cơn choáng váng ập đến.
Thiên Ông nói: "Các ngươi đừng nói chuyện với con bé này nữa, mau đỡ nó vào phòng, để nó nghỉ ngơi cho đàng hoàng." Trần Tĩnh Cừu vâng lời đỡ Thác Bạt Ngọc Nhi vào phòng, để nàng nằm lên giường, kéo tấm chăn đắp lên cho cẩn thận. Thác Bạt Ngọc Nhi mơ màng, dần chìm vào giấc ngủ. Trần Tĩnh Cừu nói: "Lão tiên nhân... Cháu rất lo lắng cho cơ thể của Ngọc Nhi tỷ tỷ, cháu... Cháu muốn bây giờ xin ngài dẫn cháu đi tìm Bách Niên Địa Niểm Thảo đó."
Thiên Ông nói: "Đứa ngốc này, bây giờ trời đã tối rồi, ngọn núi kia lại hiểm trở vô cùng... Các ngươi nghỉ ngơi cho khỏe trước đi, sáng sớm mai ta sẽ dẫn con lên núi hái thuốc, muộn màng gì đâu." Trần Tĩnh Cừu nghe vậy, đành gật đầu đồng ý. Thiên Ông nói: "Đúng rồi, tối nay ta còn có chút việc phải ra ngoài một chuyến, nếu không có chuyện gì khác thì ta đi trước đây." Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết cúi chào từ biệt ông. Thiên Ông quay người đi ra cửa.
Buổi tối nữ đồng bưng cơm canh đến đưa vào trong phòng. Vu Tiểu Tuyết múc ít cháo loãng, đút cho Thác Bạt Ngọc Nhi uống. Trần Tĩnh Cừu khẽ động đũa, làm sao mà nuốt nổi. Vu Tiểu Tuyết khuyên nhủ: "Trần ca ca, ngày mai anh còn phải lên núi hái thuốc, không ăn uống sao được." Trần Tĩnh Cừu đành gặm thêm mấy miếng. Vu Tiểu Tuyết cũng ăn một ít, rồi bảo nữ đồng thu dọn mang ra ngoài. Ánh đèn dầu lapi mờ ảo, lúc sáng lúc tối. Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết canh chừng bên giường, đều cảm thấy mệt mỏi rã rời. Trần Tĩnh Cừu tựa lưng vào vách ván gỗ, mơ màng nhắm hai mắt lại.
Ngủ đến nửa đêm, chợt cảm thấy có ai đó đang đẩy tay mình, Trần Tĩnh Cừu từ từ mở mắt ra, hóa ra là Vu Tiểu Tuyết, liền hỏi: "Tiểu Tuyết, sao thế?..."
Vu Tiểu Tuyết hốt hoảng nói: "Không hay rồi... Mặt Thác Bạt tỷ tỷ nóng phừng phừng luôn!"
Trần Tĩnh Cừu kinh hãi: "Cái gì?" Vội vàng trở mình ngồi dậy, bước đến bên giường gỗ. Mượn ánh đèn mờ ảo, thấy mặt Thác Bạt Ngọc Nhi đỏ lựng lên vì sốt, đôi mày nhíu chặt, rõ ràng là khó chịu đến cực điểm. Vội đưa tay sờ trán nàng, chỉ thấy nóng rẫy như than hồng. Đứng dậy, hai tay bấu chặt cổ tay lẩm bẩm: "Thế... Thế này thì phải làm sao bây giờ." Đi qua đi lại, chợt nói: "Không biết Thiên Ông lão tiên nhân đã về chưa, có lẽ ngài ấy có cách." Bước vào trong đại sảnh, xung quanh tối đen một mảng, lại càng chẳng biết Thiên Ông ở căn phòng nào. Chần chừ một lúc, chẳng màng được nữa, cất tiếng gọi: "Lão tiên nhân, lão tiên nhân... Ngài về chưa ạ?" Hồi lâu sau, trong nhà tĩnh mịch một mảnh, một chút động tĩnh cũng không có. Trần Tĩnh Cừu gọi thêm mấy tiếng. Đèn ở căn phòng nhỏ phía tây bỗng sáng lên, tiểu nữ đồng lúc nãy từ trong bước ra.
Trần Tĩnh Cừu tiến lên hỏi: "Tiểu muội muội, lão tiên nhân đã về chưa?" Nữ đồng đáp: "Lão tiên nhân đi Nam Hải rồi, bây giờ chắc vẫn chưa về đâu." Trần Tĩnh Cừu nói cảm ơn, vội vã quay trở lại phòng, lại nhìn Thác Bạt Ngọc Nhi, cơn sốt càng dữ dội hơn. Hồi lâu sau, cắn răng một cái, rút dao găm ra, nhắm thẳng cánh tay trái của mình, giáng mạnh một dao xuống. Vu Tiểu Tuyết kinh hô: "Trần ca ca!..." lao xồ tới. Trần Tĩnh Cừu chịu đau cười nói: "Tiểu Tuyết ngốc... Lần trước em đã hy sinh vì Thác Bạt tỷ tỷ nhiều như thế, lần này đương nhiên đến phiên anh rồi!" Máu tươi tuôn xối xả, y phục đẫm đỏ. Vu Tiểu Tuyết rưng rưng nước mắt nói: "Trần ca ca... Anh... Anh!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Tiểu Tuyết... Đừng nói nữa. Mau lấy Thần Nông Đỉnh ra, chúng ta dùng cách lần trước, giúp Thác Bạt tỷ tỷ vượt qua cửa ải đêm nay. Sáng mai anh lại lên núi hái thuốc!" Vu Tiểu Tuyết đẫm lệ vâng lời, lấy Thần Nông Đỉnh ra, gom cả chỗ dược thảo còn sót lại trong bọc bỏ hết vào trong. Nhưng trong đỉnh không còn bốc lên làn sương ngũ sắc nữa. Chẳng mấy chốc đan dược đã luyện thành, Vu Tiểu Tuyết đút cho Thác Bạt Ngọc Nhi uống.
Hai người lặng lẽ canh giữ bên cạnh, nhưng một canh giờ, hai canh giờ trôi qua, vẫn không thấy Thác Bạt Ngọc Nhi khá lên chút nào. Vu Tiểu Tuyết bước lên kiểm tra, hốt hoảng nói: "Trần ca ca... Hơi nóng trên người Thác Bạt tỷ tỷ hoàn toàn không hề hạ xuống, trái lại còn càng lúc càng nóng rẫy hơn!"
Trần Tĩnh Cừu vội bước lên nhìn, chỉ thấy Thác Bạt Ngọc Nhi đến cả cánh tay cũng đã đỏ bừng lên vì sốt, đưa tay bắt mạch, mạch tượng cực kỳ hỗn loạn, đã lâm vào cảnh hiểm nghèo. Trần Tĩnh Cừu nói: "Cách rõ ràng hiệu quả lần trước, sao lần này lại hoàn toàn vô tác dụng thế này?"
Vu Tiểu Tuyết khóc nức nở: "Trần ca ca, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Trần Tĩnh Cừu nghiến răng, nói: "Đáng ghét... Cứ tiếp tục thế này, Ngọc Nhi tỷ tỷ căn bản không trụ nổi đến sáng đâu! Tiểu Tuyết, em canh ở đây, anh ra ngoài một chuyến!" Nói xong quay người, sải bước rảo đi. Tiểu nữ đồng nghe thấy tiếng động, ở trong phòng cất giọng hỏi: "Đại ca ca, huynh đi đâu thế?" Trần Tĩnh Cừu không đáp lời, vội vã chạy ra khỏi cửa viện.
Vu Tiểu Tuyết đợi hơn hai canh giờ, vẫn chẳng thấy Trần Tĩnh Cừu quay về, trong lòng vô cùng sốt ruột. Mà Thác Bạt Ngọc Nhi lúc này, thần trí đã hoàn toàn mất sạch, hơi thở ra thì nhiều mà hít vào thì ít, trông chừng sắp không qua khỏi nữa rồi. Vu Tiểu Tuyết sốt ruột đến mức muốn khóc mà khóc không nổi, hạ quyết tâm, một mình một bóng chạy thẳng lên đỉnh Đối Dịch Đình. Mãi mới leo được lên đỉnh núi, tay chân đã bị gai cào rách ra mấy chục vết máu. Ánh trăng rạng ngời, gió lạnh căm căm, mặt đất trên đỉnh núi đã bị phủ một lớp sương trắng mỏng manh. Có một người đang chắp tay sau lưng, đứng thui thủi bên vách núi, đối mặt với đất trời mịt mờ, rủ mi trầm tư. Vu Tiểu Tuyết bước lại gần mấy bước, nhận ra đó chính là Cổ Nguyệt tiên nhân, không dám đường đột quấy rầy, chỉ nghe ông chậm rãi ngâm nga: "Ngoài cõi thênh thang cách cõi trần, chẳng đành tang tóc rối loạn tân; ngửa mặt mặc cho gió cuốn trôi, mây mờ lãng bãng nhiễu tiên sơn."
Vu Tiểu Tuyết bước lên mấy bước, nói: "Tiên... Tiên nhân..." Cổ Nguyệt ngẩng đầu nhìn ánh sao lờ mờ, nói: "Ồ, là tiểu cô nương tóc bạc đó ư? Sao đêm hôm khuya khoắt lại đến đây?" Vu Tiểu Tuyết nghẹn ngào nói: "Tiên nhân... Thác Bạt, Thác Bạt tỷ tỷ sắp không qua khỏi rồi, xin ngài qua xem thử đi! Cầu xin ngài... Cứu lấy Thác Bạt tỷ tỷ với!"
Cổ Nguyệt lắc đầu nói: "Em về đi... Ta có nguyên tắc của ta, không thể tùy tiện phá lệ đâu!"
Vu Tiểu Tuyết đẫm lệ: "Tiên nhân!..." Bỗng quụp sụp xuống, dập đầu liên hồi, nói: "Tiên nhân, cháu cầu xin ngài... Cầu xin ngài cứu Thác Bạt tỷ tỷ với! Cháu không muốn tỷ ấy chết... Không muốn tỷ ấy chết..." Lời nói đã nghẹn ngào không thành tiếng.
Cổ Nguyệt nói: "Ta hỏi em... Nam đồng bạn của em đâu rồi?"
Vu Tiểu Tuyết lắc đầu: "Em... Em cũng không biết! Trần ca ca... Trần ca ca ra ngoài từ lúc nãy đến giờ vẫn chưa về..." Nói đoạn lại tiếp tục dập đầu không ngừng.
Cổ Nguyệt quay người lại, nói: "Em đứng lên trước đã..."
Vu Tiểu Tuyết ngẩng đầu lên: "Tiên nhân là đồng ý cứu Thác Bạt tỷ tỷ rồi phải không?..." Vẫn quỳ gối không chịu đứng dậy. Cổ Nguyệt không đáp, chậm rãi nói: "Em có biết vị nữ đồng bạn của em, trước khi dung nhan bị hủy, vốn là một tuyệt thế giai nhân không?"
Gò má Vu Tiểu Tuyết lăn dài dòng lệ, nói: "Cháu biết... Ch... Cho nên Thác Bạt tỷ tỷ bây giờ vừa bị hủy dung vừa bị mù, trong lòng nhất định đau đớn hơn bất cứ ai!"
Cổ Nguyệt nhìn Vu Tiểu Tuyết, nói: "Với y thuật của ta, không những có thể cứu sống nàng ấy, mà còn có thể khiến dung nhan và đôi mắt nàng ấy khôi phục như xưa — nhưng em có biết điều này đối với em mà nói, đồng nghĩa với hậu quả gì không?"
Vu Tiểu Tuyết ngẩn người, nói: "Cháu, cháu không biết..."
Cổ Nguyệt nói: "Trong lòng em, thực ra rất thích vị nam đồng bạn kia của em, đúng không?"
Mặt Vu Tiểu Tuyết đỏ bừng lên, cúi gằm xuống, nói: "Em... Em... Không có..."
Cổ Nguyệt mỉm cười, nói: "Ta sống giữa trời đất mấy ngàn năm, trải đời cũng nhiều rồi... Chút tâm tư thiếu nữ nhỏ nhoi ấy của em, sao ta lại không nhìn ra chứ?"
Vu Tiểu Tuyết không biết phải đáp thế nào.
Cổ Nguyệt ngẩng đầu lên, nghiêm giọng nói: "Nếu vị cô nương kia khôi phục ánh sáng và dung nhan, đối với em tuyệt đối chẳng có chút lợi ích nào cả, nàng ấy rất có thể sẽ là kẻ đầu tiên cướp đi người trong mộng của em đấy! Hơn nữa số mệnh nàng ta đã định sẵn phải bỏ mạng tại hòn đảo này, đây cũng chẳng phải lỗi của em... Nếu em cứu nàng ấy, chẳng qua chỉ là đang tự tàn hại hạnh phúc của chính mình mà thôi, hiểu chưa?"
Vu Tiểu Tuyết nghe vậy, chần chừ một thoáng, nói: "Cháu... Cháu..."
Cổ Nguyệt nói: "Em tốt nhất nên tự suy nghĩ cho kỹ đi, xin phép không tiếp nữa." Xoay người bước đi mấy bước, toan rời đi.
Vu Tiểu Tuyết bỗng dập đầu liên tiếp, phát ra những tiếng kêu bốp bốp, khóc lóc nói: "Tiên nhân, cầu xin ngài... Cháu cũng rất thích Thác Bạt tỷ tỷ, cho nên cầu xin ngài, nhất định vẫn phải cứu Thác Bạt tỷ tỷ..."
Gò má Cổ Nguyệt khẽ động, khựng bước chân lại, quay người lại, vừa định cất lời. Bỗng nhiên từ sườn núi có người rảo bước tiến tới, tay chống gậy, hóa ra là Thiên Ông. Chỉ thấy trong tay kia của ông còn xách theo một thiếu niên, đi thẳng đến bên đình, ném người đó phịch xuống đất, quay đầu nói với Cổ Nguyệt: "À, hóa ra chỗ cậu còn có một cô bé ngốc ư? Chỗ tôi đây cũng có một tên ngốc con này!"
Vu Tiểu Tuyết ngoảnh đầu nhìn sang, thất thanh kêu lên: "Trần, Trần ca ca!" Vội vã lao nhào qua. Thấy Trần Tĩnh Cừu nhắm nghiền hai mắt, toàn thân đẫm máu, đã thoi thóp. Không kìm được cất tiếng khóc lớn rống lên: "Trần ca ca... Trần ca ca... Anh tỉnh lại đi, mau tỉnh lại đi... Anh đừng bỏ đi mà, bỏ lại một mình em cô độc thế này!"
Thiên Ông nhíu mày, nói với Cổ Nguyệt: "Thằng nhóc ngốc này... Lại dám hồ đồ hấp tấp leo lên Đông Hoàng Lĩnh vào giữa đêm khuya, kết quả sẩy chân ngã xuống vách núi! Cậu coi, trên tay nó còn có vết thương to tướng chẳng biết từ đâu ra, thế mà cũng dám liều mạng leo vách núi giữa đêm khuya cho được! — Nếu không phải lúc trên đường về lão phu tình cờ bắt gặp, e rằng thằng nhóc này đã sớm mất mạng rồi!" Cổ Nguyệt nghe xong, rủ mi không nói, cây quạt trong tay vậy mà run bần bật hồi lâu.
Thiên Ông an ủi Vu Tiểu Tuyết, quay người lại hướng về phía Cổ Nguyệt, thở dài nói: "Hạ, mấy đứa nhỏ này, thực sự là... quả thực y hệt như cậu hồi trẻ, vì người mình trân quý mà bất chấp cả tính mạng!"
Vu Tiểu Tuyết lại quỳ lạy khóc lóc cầu xin: "Tiên nhân... Cầu xin ngài! Cứu Trần ca ca và Thác Bạt tỷ tỷ với... Cầu xin ngài!"
Cổ Nguyệt trầm ngâm một lát, nói: "Em đứng lên đi..." Vu Tiểu Tuyết vẫn không chịu đứng dậy, Cổ Nguyệt phất nhẹ quạt xếp, Vu Tiểu Tuyết chỉ cảm thấy một luồng lực đạo dịu nhẹ đã nhè nhẹ đỡ mình đứng dậy. Cổ Nguyệt ngẩng đầu lên, thở dài đằng đẵm hồi lâu, mới nói: "Hạ... Tình nghĩa nhân gian, còn vượt hơn cả thiên đạo! Hôm nay coi như ta chịu thua mấy đứa nhỏ các cậu rồi!..." Thiên Ông nghe xong, cười ha hả, nói: "Tiểu cô nương tóc bạc, còn không mau cảm ơn tiên nhân đi!" Vu Tiểu Tuyết vừa mừng vừa lo, vội vàng lau khô nước mắt, bái lạy Cổ Nguyệt mấy cái, nói: "Tiên nhân, cảm ơn... Cảm ơn ngài..."
Cổ Nguyệt nói: "Ừ... Vậy chúng ta về Thiên Ông Cư trước đã nhé! Em cứ yên tâm đi... Đã hứa với em rồi thì nhất định ta sẽ chữa khỏi cho cả hai người họ."