Trương Liệt đợi thuyền đi được mấy dặm đường, nhìn ngóng thấy không có truy binh đuổi theo, bấy giờ mới thu hồi chủy thủ, đem Hàn công công ném lên boong thuyền, thả neo sắt, cho thuyền dừng giữa lòng sông. Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết cũng bước tới.
Hàn công công phục dưới boong thuyền, dập đầu kêu rầm rộ, nước mắt nước mũi giàn giụa đầy mặt, van xin: "Mấy vị hảo hán, xin các người! Đừng giết tôi... Đừng giết tôi... Các người muốn vàng bạc châu báu gì, tôi đều xin dâng hết!"
Trương Liệt quát lớn: "Câm miệng! Ai thèm tiền dơ bẩn của ngươi, lại làm vấy bẩn đôi tay ta!"
Hàn công công vội nói: "Vâng, vâng... Hảo hán nói phải."
Trương Liệt nói: "Ta hỏi ngươi, thần đỉnh vận chuyển về nam từ Trác quận đợt trước, bây giờ được chở đi đâu rồi?"
Hàn công công chần chừ giây lát, mồ hôi lạnh túa ra đầm đìa trên trán.
Trương Liệt thiếu kiên nhẫn, quát: "Nói mau! Ngươi mà không thật tình, dám giấu giếm dù chỉ nửa chữ——" Tay phải vung lên, chủy thủ vạch một đường trên lan can, đánh "cạch" một tiếng, thanh lan can to bằng miệng bát lập tức gãy làm hai đoạn: "Khiến ngươi tức khắc giống như thanh lan can này!"
Hàn công công cả kinh, nửa ngày không khép được miệng, giơ tay áo lau hạt mồ hôi trên trán, trấn tĩnh lại, nói: "Hảo hán tha mạng... Tôi nói, tôi nói..."
Trương Liệt nói: "Bớt nói nhảm!"
Hàn công công cúi đầu, nói: "Hoàng thượng muốn tuần du Giang Nam, Văn Vụ đại nhân đã đem thần đỉnh dâng lên hoàng thượng, để tăng thêm điềm lành thụy cát cho long thuyền của bệ hạ..."
Trương Liệt quát: "Lắm lời! Ta chỉ hỏi ngươi cái thần đỉnh đó rốt cuộc ở đâu?"
Hàn công công mình mẩy run lẩy bẩy, nói: "Đỉnh... đỉnh đã được vận chuyển về nam đến long thuyền rồi!"
Trần Tĩnh Cừu trầm ngâm chốc lát, hỏi: "Long thuyền bây giờ ở đâu?"
Hàn công công nói: "Bây giờ, bây giờ chắc là ở gần Đại Lương... Lần này chúng ta ra ngoài mua sắm cung nữ, cũng là vì bệ hạ muốn nam du, dọc đường rời cung cần rất nhiều mỹ nữ hầu hạ nên mới thế."
Trương Liệt nói: "Hừ! Đúng là một con chó hồ đồ!" Một lát sau, hỏi: "Đống đồ đồng dưới thuyền là dùng để làm gì?"
Hàn công công hoảng hốt nói: "Tôi, tôi không biết... Những thứ đó nô tài thật sự không biết dùng để làm gì..."
Trương Liệt nói: "Hừ! Ngươi không biết?" Lấy chủy thủ ra khua khoắng vài cái.
Giọng Hàn công công run rẩy, kinh hãi nói: "Cái, cái số đồng thau này là do Tổng đốc Trương công công phụ trách vận chuyển đỉnh phân phó sai đi tìm kiếm, còn dùng vào mục đích gì, tiểu nhân thật sự không biết..." Vẻ mặt hoảng sợ, không giống như đang nói dối.
Trương Liệt trầm ngâm giây lát, bước lên một bước, nói: "Hàn công công, đa tạ ngươi đã nói cho ta biết nhiều điều như vậy! —— Ngươi đi xuống trước đi!"
Hàn công công mừng rỡ, quỳ gối đáp: "Không, không tạ..." Tay phải Trương Liệt bất chợt đâm tới phía trước, "vút" một tiếng, một thanh chủy thủ đã cắm phập vào lồng ngực hắn, máu tươi văng tứ tung. Hàn công công ngã lăn ra đất, còn chưa kịp rên một tiếng đã chết tươi.
Trần Tĩnh Cừu giật mình kêu lên: "Trương đại ca! Anh, anh tại sao lại giết hắn? Hắn... hắn chẳng qua chỉ là một tên thái giám thôi, có phải đám quan binh đâu?" Trương Liệt rút chủy thủ ra, quay đầu lại, nói: "Cừu đệ... chẳng phải vừa rồi đệ muốn cứu mấy cô nương đó sao?"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Đúng vậy! Nhưng mà, cái này, cái này thì có liên quan gì đến tên thái giám này?"
Trương Liệt nói: "Cừu đệ, ngu huynh cũng chẳng muốn giết người! —— Nhưng đệ nghĩ kỹ mà xem, ta nếu không giết tên thái giám này, thả hắn về, để hắn lại tập hợp nhân thủ, bắt những cô nương vừa vất vả lắm mới thả đi kia, bắt toàn bộ quay lại hết! —— Vậy rốt cuộc chúng ta đã cứu ai cơ chứ?!"
Trần Tĩnh Cừu á khẩu không trả lời được, nhưng trong lòng lại không đành lòng, nói: "Thế nhưng..."
Trương Liệt ngẩng đầu lên, nhìn bờ sông mờ ảo, nói: "Cừu đệ! Muốn cứu người, không cứu thì thôi, đã cứu thì phải cứu đến cùng! Đây mới là hành vi của đại trượng phu hào kiệt! Ngu huynh hiểu đệ là người nhân hậu — nhưng trong thời loạn thế này, nếu không tiêu diệt những kẻ gian nịnh đó, thì sẽ hại đến tính mạng của nhiều người hơn nữa!" Trần Tĩnh Cừu cúi đầu không nói.
Trương Liệt bước tới, vỗ vỗ bả vai hắn, nói: "Cừu đệ, ngu huynh biết bây giờ đệ vẫn chưa thể chấp nhận những điều này... Nhưng những chuyện này, sớm muộn gì đệ cũng phải tự mình đối mặt, mong đệ có thể suy ngẫm cho thật kỹ! ——" Nói đoạn ném thây của Hàn công công xuống sông, lau khô vết máu trên chủy thủ. Nhổ neo sắt, lái thuyền rời đi.
Đại thuyền giương buồm, xuôi theo dòng nước chạy về phía hạ lưu, chẳng mấy chốc đã đến cửa sông, rẽ hướng đông nam, chạy vào trong Thông Tế Cừ. Kể sao cho xiết ba trăm dặm bờ liễu đê phong, cảnh sắc nên thơ; nước biếc sóng trong, mây nhàn trời sáng. Đi thêm hai ngày nữa, đã đến ngoài thành Đại Lương (Khai Phong). Trương Liệt cho thuyền neo đậu ở nơi xa, mọi người lên bờ, đi bộ vào trong thành Đại Lương. Thong thả bước đi trên con đường lát đá, chỉ thấy đường phố rộng rãi, lầu đài chót vót, thương nhân phồn hoa, hào môn mọc lên như nấm, quả thực là "Bạch bích hoàng kim vạn hộ hầu, bảo đao tuấn mã điền sơn khâu!" Một cõi phồn hoa phú quý.
Trần Tĩnh Cừu không khỏi cảm thán trong lòng. Trương Liệt tìm một quán trọ, an đốn mọi người xong xuôi, xuống lầu gọi cơm canh. Trần Tĩnh Cừu ngồi xếp bằng trên chiếu, hỏi: "Trương đại ca, không biết ở đây, có thể dò la được tin tức về thần đỉnh hay không?"
Trương Liệt nói: "Quan thuyền trên sông lại qua thường xuyên, ta đoán đội thuyền long thuyền của hoàng thượng chắc là ở cách đây không xa — thần đỉnh cũng nên ở quanh vùng này."
Ba người vừa ăn vừa trò chuyện, sau bữa ăn, lại cùng nhau ra phố để thăm dò tin tức. Đội thuyền long thuyền chở Tùy Dạng Đế, dẫn đầu văn võ bá quan, ngự giá nam tuần vốn dĩ đã làm chấn động phố phường! Khắp phố sá, người người đều bàn tán chuyện hoàng thượng tuần hạnh Giang Nam, đi ngang qua Đại Lương. Đội thuyền long thuyền vừa mới đi qua, lúc này đang neo đậu ở đoạn sông cách thành về phía nam mười dặm.
Trương Liệt đi vòng vèo nửa ngày, nhưng tung tích thần đỉnh quan trọng nhất lại chẳng có ai nhắc tới. Tối hôm đó trở về quán trọ nghỉ ngơi một đêm.
Sáng sớm hôm sau, ba người ăn điểm tâm xong, Trương Liệt nói: "Cừu đệ, Tiểu Tuyết cô nương, hôm nay chúng ta chia nhau ra ngoài thăm dò, giữa trưa lại quay về quán trọ hội họp." Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết đồng ý, ba người phân chia khu vực thăm dò tin tức rồi tản ra mỗi người một ngả.
Giờ ngọ, Trương Liệt và Trần Tĩnh Cừu đều đã quay về quán trọ, nhưng đều không dò la được chút tin tức nào, uống vài ngụm trà, đợi gần canh giờ mà vẫn hoàn toàn không thấy Vu Tiểu Tuyết quay về. Trần Tĩnh Cừu trong lòng dần trở nên sốt ruột, nói: "Trương đại ca, Tiểu Tuyết muội ấy liệu có phải đã xảy ra chuyện rồi không?"
Trương Liệt trầm ngâm nói: "Lẽ ra thì không nên như vậy, thế nhưng, chỉ sợ có vạn nhất nào đó! Chúng ta đi tìm đi!" Hai người đi ra phố, rẽ thẳng vào trong thành tìm kiếm. Thế nhưng đi khắp các con phố ngõ ngách, tìm khắp bốn phương đông tây nam bắc thành Đại Lương rồi mà bóng dáng Vu Tiểu Tuyết đâu chẳng thấy. Sắc trời đã ngả chiều tối, Trần Tĩnh Cừu lòng vô cùng lo lắng. Hai người tiếp tục đi tới, quẹo qua một góc phố, đến trước cửa chùa Kiến Quốc, bỗng có người ở phía sau nhẹ nhàng gọi: "Trần ca ca! Trương đại ca!" Cả hai quay đầu lại, liền thấy Vu Tiểu Tuyết đang đứng dưới hiên nhà ven đường ở phía sau.
Trần Tĩnh Cừu mừng rỡ khôn xiết, vội vã chạy tới, hỏi: "Sao muộn thế này mà còn chưa về? Ta, ta còn tưởng muội gặp chuyện không may rồi chứ!"
Vu Tiểu Tuyết nói: "Muội vừa mới dò la được chút tin tức, cho nên mới về muộn, —— thần đỉnh bây giờ ở trên long thuyền của hoàng thượng."
Trương Liệt kinh ngạc nói: "Ồ? Được chuyển lên từ khi nào vậy?"
Vu Tiểu Tuyết nói: "Muội vừa nghe vị gia gia kia nói, thần đỉnh hôm qua đã được chuyển lên long thuyền rồi." Vừa nói vừa giơ tay chỉ một cái. Trương Liệt nhìn theo hướng tay chỉ, quả nhiên thấy dưới gốc cây bách trước chùa Kiến Quốc, có một lão già đang đứng, hai tay chắp sau lưng.
Trương Liệt vội bước lên, chắp tay hành lễ, hỏi: "Lão bá, mạo muội xin lỗi, xin hỏi ngài có biết tin tức gì về thần đỉnh không? Có thể cho biết được không?"
Lão già chậm rãi lắc đầu, lẩm bẩm tự nói: "Tiếc là thần đỉnh ngày hôm qua đã bị dâng lên hoàng thượng rồi, lão phu không có duyên được chiêm ngưỡng, cũng thật muốn biết nó trông như thế nào..." Trương Liệt gặng hỏi lại thì lão già ấy ngây ngốc, nhắm mắt không nói. Trương Liệt đành chịu, đành quay về cùng bàn bạc với hai người.
Trần Tĩnh Cừu nói: "Xem ra thần đỉnh quả thực ở trên long thuyền! Hoàn toàn chính xác không sai!" Trương Liệt trầm ngâm nói: "Đã thần đỉnh ở bên cạnh hoàng thượng, vậy thì Ngọc Nhi cũng rất có khả năng ở trên long thuyền!"
Trần Tĩnh Cừu giật mình nói: "Thế thì Thác Bạt cô nương, chẳng phải là nguy hiểm lắm sao?"
Trương Liệt nói: "Nó thân ở trong doanh trại địch, quả thật lúc nào cũng lâm nguy tính mạng! Không thể chậm trễ! Chúng ta lập tức xuất phát, tìm cách lẻn vào trong long thuyền!" Ba người vội vã trở về quán trọ thu dọn hành lý. Trương Liệt mua ba con ngựa, mấy người nhảy lên lưng ngựa phóng như bay đi.
Nửa khắc đồng hồ sau, trời ngả về chiều, đã bắt kịp đoạn cuối đội thuyền nam tuần của Tùy Dạng Đế. Phóng mắt nhìn ra xa, quả thực là thanh thế hào hùng, kéo dài trăm dặm, cuồn cuộn tựa như một con rồng lớn uốn lượn, nhìn không thấy điểm tận cùng. Bên bờ sông cờ xí phấp phới, lều trại nối liền một dải, quan viên khắp nơi qua lại nghênh đón, áp tải cống phẩm không dứt. Cuộc nam tuần này của Tùy Dạng Đế, mang theo hậu cung phi tần, văn võ bá quan, tăng lữ đạo nhân, số lượng lên tới gần vạn người. Lương thực cần thiết, đều do các quận huyện dọc đường cung cấp. Những vị quan địa phương kia nhận thánh mệnh, nếu có chút gì làm trái, liền lập tức bị tru di tam tộc, cực kỳ tàn khốc. Các quan viên chuộng sự rảnh rang đều nhân cơ hội cướp bóc điên cuồng, ai thèm quản sống chết của bách tính, vừa vặn tự mình phát tài, lại vừa có thể nịnh nọt hoàng thượng, mượn đó làm vốn liếng thăng quan tiến chức.
Ba người đi vòng qua bờ sông, tiếp tục quất ngựa phi nước đại tiến về phía trước. Đêm đó liên tiếp đi đường ban đêm, đoàn thuyền nam tuần đó ánh đèn rực rỡ, chiêng trống vang trời, vậy mà nhuộm đỏ cả mặt sông về đêm. Tùy Dạng Đế này chỉ mải mê đắm chìm hưởng lạc, cao lương mỹ vị ăn không hết, lúc khởi hành thuyền lại trực tiếp đào một cái hố chôn vùi đi là xong! Nào có quản bách tính bên bờ gầy mòn trơ xương, thây phơi đầy đồng, bán con trốn hoạn nạn!
Sáng sớm hôm sau, Trần Tĩnh Cừu và những người khác phi ngựa lên một ngọn gò đất thấp bên sông, ngẩng đầu nhìn xuống, chỉ thấy một chiếc thuyền rồng khổng lồ, trên cột cờ treo phấp phới lá cờ long phượng màu vàng, đang neo đậu giữa dòng sông, dài hơn ba mươi trượng, rộng đủ cho ngựa đi, gần như chiếm trọn nửa dòng sông. Chen chúc cùng vô số chiếc thuyền nhỏ ở bên cạnh, các thuyền đều dùng ván gỗ nối liền với nhau, thẳng thông đến tận bờ.
Trương Liệt nói: "Đây chắc hẳn chính là long thuyền của hoàng đế Dương kia rồi, đúng là trời giúp chúng ta! Đã có cầu phao sẵn thế này, chúng ta lên long thuyền sẽ dễ dàng hơn nhiều!"
Trần Tĩnh Cừu nói: "Trương đại ca nói phải, chúng ta chỉ cần nhảy lên thuyền nhỏ, rồi lặng lẽ trà trộn vào là được!"
Trương Liệt nói: "Chúng ta ra tay ngay lập tức."
Ba người vứt bỏ ngựa, lặng lẽ đi tới bờ sông, phục xuống bãi cỏ, canh chừng vệ binh quay lưng đi, triển khai khinh công, đồng loạt nhảy vào một chiếc thuyền đậu sát bờ. Nấp đầu trên thuyền một lúc, đám vệ binh đều say khướt mơ màng, chắc là mải chơi bời suốt đêm, rượu vẫn chưa tỉnh, vậy mà hoàn toàn không có một ai phát hiện.
Những chiếc thuyền đó đều cách nhau rất gần, đều dùng ván nhảy nối liền với nhau, ba người qua vài nhịp nhảy nhót, đã lên đến trên long thuyền.
Lẻn vào nơi vắng vẻ, Trương Liệt hạ giọng nói: "Hoàng đế hoang dâm vô đạo như vậy! Binh tướng dưới tay cũng chẳng khá khẩm hơn là bao, toàn là một lũ chỉ biết uống rượu hưởng lạc!"
Ba người nhẹ bước chân, lặng lẽ đi về phía trước, chỉ thấy chiếc long thuyền đó tổng cộng chia làm bốn tầng, chạm rồng trổ phượng, khí thế hoành tráng. Dọc đường cẩn thận dò la tung tích thần đỉnh, nhưng khoang phòng trên long thuyền rất nhiều, tra xét liên tục gần một canh giờ, cũng chẳng có chút manh mối nào. Đi thêm một lát, rẽ qua một ngã rẽ, đi đến trước một căn phòng lớn. Trương Liệt chọc thủng cửa sổ giấy, nhìn vào bên trong, chợt ra hiệu tay. Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết vội vàng bám theo.
Trương Liệt nhẹ nhàng dùng chủy thủ cạy cửa mở ra, để Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết vào trước, tự mình khép cửa lại, lách mình bước vào. Dưới sàn nhà trong phòng trải thảm hoa vàng, cạnh cửa sổ đặt bình phong ngọc thạch chạm trổ, chính giữa phương bắc có một bệ đài, trên bệ sừng sững một chiếc đỉnh đồng xanh cao nửa người.
Trần Tĩnh Cừu nói: "Trương đại ca, chẳng lẽ đây chính là Thần Nông Đỉnh?" Bước lên bệ đài, quan sát kỹ chiếc đỉnh đó, trong lòng thầm cảm thấy có gì đó không đúng, nói: "Cái, cái đỉnh này hình như... hình như quá mới!" Nhớ đến Côn Lôn Kính từng gặp qua, nói: "Muội cảm thấy, nếu quả thật là thượng cổ thần khí, thì phải phủ đầy rỉ đồng, bề ngoài rất cổ xưa mới đúng chứ! —— Có phải chúng ta tìm nhầm rồi không!"
Trương Liệt cũng bước lên, quan sát chiếc đỉnh từ trái sang phải, tay phải chống cằm, trầm ngâm nói: "Hoàng đế để đỉnh trên long thuyền của chính mình, lại cắt cử trọng binh canh giữ, —— theo lý mà nói, chắc chắn sẽ không sai!"
Vu Tiểu Tuyết hỏi: "Trương đại ca, ngài trước đây đã từng nhìn thấy Thần Nông Đỉnh chưa?"
Trương Liệt cười, nói: "Tiểu Tuyết cô nương hỏi rất hay! Thật ra ngu huynh cũng vẫn chỉ nghe đồn, chứ chưa từng nhìn thấy bao giờ — thần đỉnh là thần khí của Thác Bạt bộ lạc, ta tuy có quan hệ thông gia với bộ lạc của họ, nhưng họ cũng chưa từng cho người ngoài như ta đến xem thần đỉnh."
Vu Tiểu Tuyết bước đến trước đỉnh, nói: "Trương đại ca cũng chưa từng thấy... Muội còn tưởng rằng, chỉ có muội và Trần ca ca là lần đầu tiên nhìn thấy cái thần đỉnh này." Nói xong, nhẹ nhàng giơ tay sờ lên thân đỉnh. Nào ngờ ngón tay vừa chạm vào vành đỉnh, chợt nghe 'choang' một tiếng, một góc đỉnh vậy mà rơi rớt ra một miếng đồng to bằng bàn tay, tức khắc khuyết mất một mảng.
Vu Tiểu Tuyết cả kinh thất sắc, hai tay ôm miệng, kinh ngạc đến mức không biết phải làm sao, lùi lại mấy bước, nói: "Muội... muội, không cố ý đâu..."
Trần Tĩnh Cừu cũng kinh hãi nói: "Cái, cái này là thế nào vậy! —— Cái đỉnh này, sao lại có thể?..."
Vu Tiểu Tuyết nói: "Xin... xin lỗi, muội, muội chỉ chạm nhẹ vào nó một cái thôi! —— Muội, muội thật sự không biết thần đỉnh không thể chạm linh tinh..."
Trương Liệt bước qua, nhặt mảnh vỡ dưới đất lên, đặt vào lòng bàn tay ước lượng nặng nhẹ, nhìn vết cắt sáng loáng, hừ một tiếng, ném mảnh vỡ xuống đất, đã biết chiếc đỉnh này chắc chắn hoàn toàn là hàng giả, vội vàng an ủi Vu Tiểu Tuyết, nhưng trong lòng vẫn vô cùng khó hiểu, không biết vì sao hoàng đế lại rùm beng làm ra một chiếc đỉnh giả đặt trên long thuyền.
Đang lúc hoài nghi, một tên thái giám không biết từ lúc nào đã đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Trần Tĩnh Cừu và những người khác, hoảng hốt nói: "Cái, kẻ nào? Các ngươi vào bằng cách nào?"
Trương Liệt mỉm cười nói: "Đến thật đúng lúc! Đại gia chưa đi tìm ngươi, ngươi đã tự dâng mạng đến cửa rồi!"
Tên thái giám giật mình, đang định quay người bỏ chạy, cất giọng hô to có trộm. Trương Liệt dùng chân phải đạp mạnh xuống đất, phóng thẳng tới bên cạnh tên thái giám, tay trái dò ra, đã túm chặt lấy gác tía của hắn, khống chế hắn lại, tay phải rút chủy thủ ra, kề sát yết hầu hắn. Tên thái giám tức khắc không thể nhúc nhích. Trương Liệt xách hắn quay lại, ném lật nhào xuống đất. Tên thái giám sắc mặt hoảng hốt, quỳ rạp dưới đất, dập đầu nói: "Tha mạng! Đại gia... xin hãy tha mạng..."
Trương Liệt nói: "Muốn tha mạng thì đương nhiên được, —— nhưng ngươi hãy nói trước xem cái đỉnh này rốt cuộc là thế nào?" Nói đoạn giơ tay chỉ thẳng vào chiếc đỉnh đồng.
Tên thái giám quay đầu nhìn lại, thấy đỉnh đồng đã vỡ, sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, đoán chừng không thể giấu giếm nữa, liền nói: "Đại gia! Cái... cái đỉnh này là giả ạ!"
Trương Liệt nói: "Quả nhiên đúng như dự liệu — đỉnh này đã là giả, vậy đỉnh thật đâu?"
Tên thái giám ngập ngừng giây lát, cúi đầu nói: "Đỉnh thật... đỉnh thật đang trên đường vận chuyển bằng vận hà đến long thuyền thì bị một đám cướp giữa đường cướp mất rồi..."
Trương Liệt kinh ngạc nói: "Bị cướp cướp mất ư? Bọn cướp nào mà gan to thế?"
Giọng tên thái giám run rẩy, nói: "Châu, chúng tôi cũng không biết bọn chúng là ai... Chỉ biết kẻ đứng đầu thủ lĩnh kia, dáng người vô cùng cao lớn, cưỡi một con ngựa béo vàng, tay cầm hai chiếc rìu lớn hoa văn tuyên hoa, trông y như lôi công vậy..."
Trương Liệt nhìn sắc mặt y, đoán y cũng không dám nói lời gian dối, liền hỏi: "Vậy chiếc đỉnh giả này là do nguyên nhân gì?"
Mồ hôi lạnh túa ra đầy mặt tên thái giám, nói: "Chúng ta làm mất đỉnh, sợ hoàng thượng biết được, giáng tội xuống. —— Tổng quản đại nhân phân phó mọi người dọc đường thu gom đồng thau, trước khi cập bến Đại Lương, đúc ra một chiếc đỉnh giả để thế chỗ... May mắn là hoàng thượng không phát hiện ra, còn ban thưởng lớn cho chúng ta một trận..."
Trương Liệt nghe xong, nói: "Hôn quân! Hèn chi thiên hạ lại bị hắn làm cho ra cái bộ dạng này! Nói tiếp đi!"
Tên thái giám nói: "Hôm dâng đỉnh cho bệ hạ, Văn Vụ thái sư cũng có mặt... Khi ngài ấy nhìn thấy chiếc đỉnh này, vậy mà ngay tại chỗ đã nhíu mày lại. Mặc dù chẳng nói gì cả, nhưng đã dọa tất cả chúng ta sợ chết khiếp..."
Trương Liệt nói: "Còn nữa không?"
Tên thái giám hoảng hốt nói: "Đại gia, tiểu, tiểu nhân thật sự chỉ biết có thế thôi!"
Trương Liệt trầm ngâm chốc lát, bước lên một bước, nói: "Hừ! Thế thì đa tạ ngươi nhé! —— Đã gặp chúng ta rồi, vậy thì hãy chịu mệnh đi!" Cánh tay đẩy mạnh về phía trước, chủy thủ sắp sửa đâm tới. Tên thái giám tức khắc sợ đến cắt không còn giọt máu, mềm nhũn ngã quỵ xuống đất.
Trần Tĩnh Cừu vội vã vươn tay cản lại, nói: "Khoan đã! Trương đại ca, ngài hãy vì lòng thành hợp tác của hắn, tha cho hắn một mạng đi!"
Trương Liệt thu chủy thủ về, nói: "Cừu đệ! Thói cũ của đệ lại tái phát rồi... Thôi được, ngu huynh lần này sẽ chiều theo ý đệ, để tự đệ nhìn xem, sự phụ nhân chi nhân của đệ sẽ mang lại hậu quả gì!" Tóm lấy cổ áo tên thái giám, vung tay ném mạnh hắn ra ngoài cửa, quát: "Cút đi!" Tên thái giám ngã nhào xuống đất, lộn mấy vòng liền, mặc kệ đau đớn, vừa lăn vừa bò, giãy giụa chạy trốn ra ngoài.
Trần Tĩnh Cừu vừa quay đầu lại, chợt nghe thấy tên thái giám lớn tiếng la hét ngoài cửa: "Có cướp kìa! Cướp cướp mất thần đỉnh của hoàng thượng rồi!" Chỉ nghe tiếng người huyên náo, tiếng bước chân hòa lẫn tiếng binh khí va chạm, từ bốn phương tám hướng dồn dập truyền tới.
Trương Liệt nói: "Cừu đệ! Đến đây thì đệ nên hiểu rồi chứ?"
Trần Tĩnh Cừu trong lòng hối hận, áy náy nói: "Đệ hiểu rồi! Trương đại ca... xin lỗi!"
Trương Liệt nói: "Chẳng có gì phải xin lỗi cả, loại chuyện này sau này đệ thế nào cũng phải đối mặt! —— Niêm phong cửa lại, chúng ta tìm đường khác chuồn thôi!"
Ba người khiêng thanh gỗ chắn ngang cửa, chẹn phía sau cửa, chặn kín cửa lại. Khoảng khắc sau, đám vệ binh đã kéo đến trước cửa, tay chân cùng thi triển, đập cửa loạn xạ, hô lớn: "Tặc tử cả gan! Mau mau mở cửa! Nếu dám kháng cự, trừng trị không tha!" Khung cửa rung lắc không ngừng. Thời gian cấp bách, Trương Liệt đi khắp nơi tìm lối thoát.
Trần Tĩnh Cừu lật tấm thảm lên, thấy trên mặt sàn có bốn đường nứt nẻ, vây thành hình tứ giác, rộng chừng ba thước, liền vội vàng nói: "Trương đại ca, anh nhìn kìa!" Trương Liệt cúi người xuống, dùng chủy thủ nạy mạnh vào đường nứt, "kót kẹt" một tiếng, tấm ván gỗ vậy mà đã bị cạy tung lên. Trần Tĩnh Cừu nhìn vào trong, tối then thốt, có vẻ như là mật đạo lưu lại lúc đóng thuyền, lờ mờ thông xuống đáy thuyền. Lúc này đám binh lính đó đã khiêng thân cây gỗ tới, bắt đầu đập cửa. Bụi bặm trên đầu mày cửa bay mù mịt, tản mác rơi xuống.
Trương Liệt nói: "Cừu đệ, muội và Tiểu Tuyết cô nương xuống trước đi, ta theo sau ngay đây."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Không, vẫn là Trương đại ca và Tiểu Tuyết xuống trước! Để đệ dọn dẹp dấu vết!"
Trương Liệt do dự chốc lát, nói: "Được, vậy đệ tự cẩn thận nhé!" Liền chui vào trong lỗ trước, đón đỡ cho Vu Tiểu Tuyết xuống. Trần Tĩnh Cừu quay người tóm lấy một góc thảm, dùng sức hất mạnh lên trời, theo sát nhảy vào miệng lỗ, tiện tay đậy nắp ván gỗ lại. Ba động tác này, hoàn toàn diễn ra gần như cùng một lúc. Khi tấm thảm rơi xuống, vừa vặn che kín miệng lỗ, tuy hơi có nếp nhăn nhưng cũng chẳng thể bận tâm được nữa.
Lại nói tổng quản thái giám Lưu Ngụy công dẫn theo thị vệ, "ầm" một tiếng tông vỡ cửa phòng, đám thị vệ tay cầm đao thép, ào ạt ùa vào, trong chốc lát đã chen chúc chật ních căn phòng nhỏ. Thế nhưng nhìn trong phòng ngoại trừ hơi có chút bừa bộn ra, nào thấy bóng dáng tên trộm nào đâu.
Tên Lưu công công đó quay người lại, quát lui binh lính, bước tới trước đài bệ, nhìn hướng thần đỉnh, chỉ kinh ngạc đến mức ngẩn người ngơ ngác, hai chân bủn rủn, sống lưng toát mồ hôi lạnh, ngẩn ngơ nửa ngày mới hồi phục lại tinh thần.
Một thị vệ kinh hô: "Tổng quản đại nhân, cái đỉnh này... sao lại hỏng rồi?"
Lưu công công lau mồ hôi, trấn tĩnh lại, tâm niệm chuyển động cực nhanh, vội quay người lại, giận dữ quát: "Mắt chó của ngươi mù rồi à? Thần đỉnh hỏng chỗ nào cơ chứ? Chẳng phải đang đặt ngon lành ở đây đây sao!"
Tên thị vệ ngẩn người, hoang mang khó hiểu, nhìn thần đỉnh, lại nhìn Lưu công công, nhưng đã thấy công công lên tiếng như vậy, tự nhiên là không hỏng, không thể làm trái, bội vội cúi mình, liên thanh đáp: "Vâng... vâng! Tiểu nhân mắt mù rồi ạ!"
Lưu công công bước lên đài bệ, ra lệnh mấy tên binh lính đóng cửa lại, ánh mắt đảo quét qua mọi người, nói: "Chuyện ngày hôm nay, kẻ nào mà dám tiết lộ nửa chữ, hừ! —— Tất cả chúng ta đừng hòng sống sót!"
Đám thị vệ bên dưới nghe vậy, vội vàng khép nép vâng vạ, khom lưng nửa người, đồng thanh đáp: "Thuộc hạ không dám!" Lưu công công cẩn thận quan sát vết khuyết, vội ra lệnh cho thủ hạ tâm phúc, hỏa tốc bắt thợ thủ công tới! Bắt hắn sửa chữa ngay lập tức, đợi sửa xong rồi, tiện thể chém đầu luôn, để phòng ngừa tin tức bị rò rỉ, trừ khử hậu họa.
Chẳng bao lâu sau, hoàng đế nghe tin trên thuyền có trộm, liền phái người tới hỏi thăm. Lưu công công vội vàng mời tên thái giám đến hỏi chuyện ra ngoài cửa, mặt đầy tươi cười, nịnh nọt vô cùng, sợ hãi cúi mình, khom lưng đáp: "Nhờ hồng phúc của hoàng thượng, thần đỉnh bình an vô sự! —— Mấy tên dân gian tiểu tặc, đã bị tru sát rồi, xin ngô hoàng không cần phải lo lắng! Cung chúc ngô hoàng vạn thọ vô cương! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!" Nói đoạn từ trong cổ tay áo móc ra một bọc vải nặng trịch, nhét qua.
Tên thái giám đón lấy, ước lượng trong tay, đã hiểu rõ ý tứ, cười nói: "Tổng quản đại nhân hộ đỉnh có công, đợi ta về bẩm báo hoàng thượng, nhất định sẽ có trọng thưởng!"
Lưu công công nói: "Lại mong ngài lớn miệng nói tốt cho vài câu trước mặt hoàng thượng, ngày khác bệ hạ lại tự mình tới cửa, tạ ơn trọng thể!" Tên thái giám gật đầu, cất thỏi vàng vào trong ngực, phất trần phủi nhẹ, mỉm cười tự mình bỏ đi.
Trần Tĩnh Cừu và những người khác phục thân trong lỗ ngầm, chờ đợi nửa ngày, tiếng bước chân trên đỉnh đầu mới dần dần tản đi. Trương Liệt khua sáng bùi nhùi lửa, phát hiện mình đã đặt chân vào một lối đi nhỏ hẹp, phía trước lối đi đó cứ thế dốc ngược xuống dưới. Trương Liệt ra hiệu tay, dẫn đầu chui xuống dưới, Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết bám sát theo sau.
Lối đi quanh co khúc khuỷu, ba người vừa mò mẫm đường vừa đi tới trước, cũng không biết đã rẽ qua bao nhiêu khúc cua, đi khoảng chừng nửa canh giờ, mới đến tận cùng, hóa ra là một bức vách ván. Trương Liệt giơ tay ấn lên vách ván, dùng sức đẩy mạnh, vách ván "kót kẹt" một tiếng mở toang ra. Một đạo kim quang thoắt cái đập thẳng vào mắt.
Ba người lần lượt nhảy vào trong khoang thuyền, ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là một khoang thuyền nhỏ dưới đáy thuyền, trong khoang vậy mà chất đầy vàng bạc châu báu, ánh sáng chói lọi, rực rỡ huy hoàng. Trương Liệt nói: "Cừu đệ, xem ra chúng ta đã đến phòng chứa bảo vật của hoàng đế rồi!"
Trần Tĩnh Cừu tiện tay nhặt lên một chuỗi trân châu, tổng cộng có bốn năm mươi viên, viên nào viên nấy trong suốt lung linh, vậy mà to bằng ngón cái, lại ném trở về, nói: "Ta từng nghe nói hoàng đế hễ đến đâu là lại ép buộc quan viên địa phương cống hiến trân kỳ dị bảo, dọc đường vơ vét xuống, vàng bạc tài bảo thu được vô số! Không ngờ ngày hôm nay lại được chúng ta nhìn thấy ở đây."
Vu Tiểu Tuyết cũng kinh ngạc, nói: "Nhiều tài sản thế này, mấy đời cũng tiêu không hết, sao hoàng thượng không đem chia cho những bách tính nghèo khổ kia chứ?"
Trần Tĩnh Cừu cười nói: "Hoàng thượng mà có lòng tốt này, thì chỉ cần bớt thu chút thuế má, giảm bớt chút lao dịch, bách tính đã tạ ơn trời đất rồi, cần gì phải ngài ấy phân phát bạc tiền!"
Trương Liệt nhìn quanh bốn phía, nói: "Chúng ta vẫn chưa thoát khỏi nơi nguy hiểm, ra ngoài trước đã." Nhảy đến bên cửa, dùng tay đẩy mạnh, cửa bên ngoài đã bị khóa rồi. Trương Liệt lấy thiết trùy ra, vận sức hai cánh tay, hướng thẳng vào cánh cửa ván chém mạnh xuống. "Ầm" một tiếng, cánh cửa mang theo cả khung cửa đổ sập ra ngoài. Bên ngoài cửa lại là một lối đi rộng hơn, thông cả hai đầu.
Trương Liệt nói: "Đi thôi!" Mấy người ra khỏi cửa rồi rẽ trái, theo lối đi cẩn thận tiến về phía trước, vừa ra khỏi chừng hơn mười trượng, lối đi đó đã đến tận cùng, hóa ra là một cánh cửa sắt khổng lồ. Trương Liệt bước tới, giơ tay dùng sức đẩy mạnh, cánh cửa sắt đó vậy mà vẫn trơ ra không nhúc nhích, vô cùng kiên cố, đã bị khóa chặt từ bên ngoài, xem ra dù thế nào cũng không thể mở ra được.
Trần Tĩnh Cừu nói: "Cái, cái này phải làm sao để ra ngoài đây?"
Trương Liệt nói: "Đi thử hướng bên kia xem." Mọi người quay người đi ngược lại, đi ngang qua phòng chứa bảo vật, lại đi tiếp chừng hai mươi trượng, đi đến tận cùng lối đi, hóa ra là một bức vách khoang thuyền, đừng nói lối thoát, đến cửa cũng chẳng có. Trương Liệt nhìn quanh bốn phía, lại thấy bên cạnh lối đi đến có một cột gỗ khổng lồ, trên cột sơn một lớp sơn đỏ. Trương Liệt bước đến dưới cột, ngẩng đầu nhìn lên trên một cái, hình như có thể theo cột trèo lên nóc thuyền, nói: "Cừu đệ, phía trước hết đường rồi. Chúng ta chỉ có thể trèo lên thôi. Đệ đỡ lấy Tiểu Tuyết cô nương." Trần Tĩnh Cừu đáp vâng một tiếng. Trương Liệt đi đầu, ba người bám lấy cột gỗ, từng bước trèo lên trên, chẳng mấy chốc đã đến đầu tận cùng của cột.
Trương Liệt liếc mắt sang bên cạnh, bên cạnh thân mình lại là xà gỗ dát vàng lớn trên nóc thuyền, rộng gần hai thước. Mấy người vượt qua xà nhà, nhìn xuống dưới, bên dưới là một sảnh đường. Trên sảnh đặt mấy chiếc sập gỗ tử đàn, bài trí khá là tinh xảo. Phía trước là một tấm thảm đỏ lớn, trên thêu mấy đóa hoa mẫu đơn, tranh tài khoe sắc, kiều diễm muốn rỏ nước. Hai bên lò hương bằng tử kim, lững lờ bốc lên mấy làn khói xanh, hương thơm kỳ lạ, khiến người ta hoa mắt say lòng. Trông bộ dạng này giống hệt như một thiên sảnh của đại sảnh. Mấy người đang định nhảy từ trên xà nhà xuống, chợt nghe tiếng bước chân vang lên.
Trương Liệt nói: "Mau phục xuống! Có người tới!" Trần Tĩnh Cừu và Vu Tiểu Tuyết phục trên xà nhà, ngưng thần nín thở, không dám nhúc nhích chút nào.
Chẳng bao lâu sau, cửa sảnh mở ra, một cung nữ đi vào, trong tay nâng chiếc mâm dát vàng, trên đặt một bình rượu điêu khắc bằng ngọc trắng, bước xuyên qua sảnh đường, đi vào trong.
Vu Tiểu Tuyết nói: "Trương đại ca! Ngài có thấy bóng lưng của cung nữ ban nãy, giống Thác Bạt tỷ tỷ không?"
Trương Liệt nói: "Ừm! Quả thực rất giống! Tiếc là nàng ta cúi đầu, không thể nhìn rõ dung mạo."
Trần Tĩnh Cừu nói: "Chúng ta theo lên xem cho rõ." Trương Liệt gật đầu.
Ba người theo sát phía sau cung nữ đó dọc theo xà gỗ, tiến về phía trước. Vòng qua mấy chiếc cột đỏ, chẳng mấy chốc đã đến trước một đại điện kim bích huy hoàng. Nhìn xuống dưới, trong điện tiếng chiêng trống huyên náo, ca múa không dứt, náo nhiệt biết bao.
Chính phía trước là một bệ đài cao mấy thước, trên đặt một chiếc ghế lớn bằng vàng rộng bằng mấy người ngồi, trên ghế chạm trổ rồng cuộn. Một kẻ mặc hoàng bào, đầu đội kim ti quan, nghiêng ngả tựa vào một bên, đôi mắt say lờ đờ, đang uống rượu vui đùa cùng một người nữ tử ở bên cạnh, hàng trăm cung nữ vây quanh hầu hạ qua lại. Ba người nhìn thấy cảnh tượng này, đã biết lão già đó chính là Tùy Dạng Đế Dương Quảng không sai vào đâu được, nhưng thấy trong điện không có thị vệ nào, cũng không vội vàng rời đi.