Là một điều tra viên đủ tiêu chuẩn, Trần Ngang từng thản nhiên ứng phó với cuộc điều tra định giá bất động sản của dinh thự Saeki trên đại lục Đông Doanh, nói cười vui vẻ với ác linh Kayako, từng một thân một mình đi tới khách sạn Stanley, hoàn thành việc điều tra bảo hiểm tai nạn thân thể cho nhà văn Jack Torrance giữa vòng vây của ác linh, từng tự tay giao khoản tiền bồi thường bảo hiểm khổng lồ sau cái chết của Tomie cho người thụ hưởng, rồi sau khi người thụ hưởng chết, lại lấy lại khoản tiền bảo hiểm từ tay Tomie.

Anh là một điều tra viên bảo hiểm cốt cán của khu vực Đông Doanh, từng phụ trách việc bồi thường quy mô lớn cho bảo hiểm tai nạn thương tích bóng đầu người, sau khi chuyển sang khu vực Bắc Mỹ vẫn đạt thành tích vô cùng xuất sắc, từ điều tra bảo hiểm tai nạn hỏa hoạn ở thị trấn Silent Hill, cho đến điều tra tai nạn hỏa hoạn ở thị trấn Elm cùng các vụ tai nạn tử vong quy mô lớn tiếp theo v.v.

Anh sắt đá vô tình, với lý do mắc bệnh tâm thần, đã tống Hannibal - người thụ hưởng của một loại bảo hiểm tai nạn thương tích - vào bệnh viện tâm thần, tránh cho công ty khoản bồi thường khổng lồ; người cũng bị anh tống vào viện với lý do tương tự còn có cụ già neo đơn mắc bệnh nan y mệnh danh là Jigsaw, thiếu niên thiểu năng trí tuệ Jason, chú hề được người ta yêu thích ở thị trấn Derry, thanh niên ngay thẳng dũng cảm Hewett ở thị trấn Texas, cậu bé sáu tuổi Michael ở thị trấn Hiddenfild, và chàng thanh niên đầy triển vọng Bateman.

Anh là một kẻ vì lợi ích của công ty mà lạnh lùng vô tình đến thế.

Trên đảo Indian, "Mười chú lính nhỏ, đi ra ngoài ăn; một kẻ bị sặc chết, còn lại chín người. Chín chú lính nhỏ, thức đêm thật sâu; một kẻ ngủ nướng, còn lại tám người..." Giữa tiếng đồng dao âm u quỷ dị, Trần Ngang từng lạnh lùng đứng nhìn hung thủ sát hại người mua bảo hiểm, sau đó giao tiền bảo hiểm cho người thụ hưởng đang giãy giụa hấp hối.

Là một điều tra viên, châm ngôn của Trần Ngang là: Điều tra chân tướng là thiên chức của điều tra viên, nhưng lạnh lùng bàng quan càng là tố chất cần thiết, ngoài công việc cần thiết ra, không cần nhúng tay vào bất kỳ tranh chấp nào. Ngoài lợi ích của công ty ra, không vì bất kỳ phương diện nào khác mà vướng vào tranh chấp lợi ích.

Trụ sở Tập đoàn Công nghiệp Harold Millchum, một kẻ mặc đồ bó sát màu đen, đeo mặt nạ nhẹ nhàng vượt qua tường rào rơi xuống đất, hắn biết văn phòng của Harold ở ngay không xa trên tầng hai mươi ba của tòa cao ốc, nhưng nơi này đâu đâu cũng có camera giám sát, cảm ứng nhiệt và cảm ứng trọng lực, lại thêm một đội ngũ an ninh tinh nhuệ gồm năm người, tổng cộng sáu nhóm đang tuần tra không ngừng nghỉ.

Tập đoàn Công nghiệp Harold Millchum tọa lạc trong một khu công nghiệp tương đối khép kín, nó không giống như Tập đoàn Stark sở hữu một tòa nhà trụ sở ở khu vực phồn hoa, mà tồn tại ở vùng ngoại ô dưới hình thức một khu công nghiệp.

Nơi này camera chằng chịt, thiết bị an ninh nghiêm ngặt, hắn đã quan sát rất lâu mà không tìm thấy sơ hở nào có thể xâm nhập.

Kẻ bí ẩn... không, chính là Danny mặc đồ dạ hành lẻn vào, trầm ngâm nói: "Trong điều kiện không có quyền hạn, hầu như không ai có thể xâm nhập thành công vào văn phòng của Harold. Trừ khi..."

"Trừ khi hắn có bản vẽ thiết kế trụ sở Tập đoàn Công nghiệp Harold Millchum. Nhưng bản vẽ này chưa từng được lưu trữ tại chính phủ, bản vẽ được cất giấu trong bộ phận hồ sơ của công ty. Còn nếu không cần bản vẽ mà vẫn có thể dò ra bố trí an ninh của Tập đoàn Công nghiệp Harold Millchum bằng cảm ứng từ xa, thì hoặc là các cơ quan chính phủ như S.H.I.E.L.D., hoặc là Hydra, bọn chúng vạn năng, hoặc là Tập đoàn Stark hoặc khu vực chiếm đóng của Skynet ở New York."

Danny quyết định nhập vai góc nhìn của kẻ xâm nhập, tự mình làm thử một lần.

Hắn vận chân khí bao trùm toàn thân, tinh thần theo chân khí khuếch tán ra xung quanh, nâng lên một cảnh giới nhạy bén kỳ lạ, giống như có một tấm mạng nhện theo tinh thần của hắn vươn ra tứ phương tám hướng, truyền tải trung thực từng chút một cử động nhỏ nhất.

Toàn bộ Danny giống như con báo đen linh hoạt nhất bật bắn đi, hắn như được thần trợ vượt qua tất cả camera giám sát ở nơi sáng lẫn nơi tối, toàn bộ người giống như một vạch đen, mò về phía tòa nhà trụ sở.

Nhân viên an ninh tuần tra trong cảm nhận của hắn rõ ràng giống như những chiếc bóng đèn lớn, khiến hắn có thể dễ dàng né tránh việc tuần tra, hắn dùng Súc cốt công luồn lách qua ống thông gió chật hẹp đến trẻ con cũng không chui qua nổi, cơ thể mềm nhũn như không xương né tránh camera giám sát bằng đủ loại phương thức bất khả thi.

Cuối cùng trải qua muôn vàn hiểm trở, đã đến trước cửa văn phòng của Harold.

Danny đặt tay lên nắm cửa, dùng sức bộc phát chấn động cấu trúc truyền dẫn bên trong ổ khóa, mở cửa ra một cách không tiếng động, trong bóng tối hắn nhìn thấy đằng sau bàn làm việc của Harold, một bóng đen lặng lẽ ngồi ở đó.

Danny biến sắc bắn ra ám khí, ánh bạc chói lọi vút đi, thế nhưng bóng người ngồi trên ghế bỗng nhiên bật đèn.

Trần Ngang đá chiếc ghế xoay, dùng lưng ghế đỡ lấy toàn bộ ám khí do Danny phóng tới, đồng thời yên lặng nghe Danny kinh hô: "Là anh!"

Trần Ngang ngồi lại ghế, hạ giọng nói: "Thử tiên sinh, hãy bình tĩnh lại một chút." Danny nghe thấy anh nhận ra mình, đành phải cởi mặt nạ ra nói: "Ngụy trang của tôi dễ bị nhìn thấu đến vậy sao?"

"Trong thời đại công nghệ đối chiếu hộp sọ đã trưởng thành ngày nay, kiểu ngụy trang thô sơ thế này dường như chẳng có ý nghĩa gì." Trần Ngang mỉm cười nói: "Đương nhiên, tôi chính là loại người trong truyền thuyết có thể dùng mắt thường để đối chiếu hộp sọ."

Danny chất vấn: "Là một điều tra viên bảo hiểm, xuất hiện ở đây vào lúc nửa đêm, có vẻ như đã vi phạm luật pháp của Hợp chúng quốc."

Trần Ngang nói: "Vậy Thử tiên sinh lại vì sao lẻn vào đây?"

Trần Ngang cười nói: "Hơn nữa, tôi có sự ủy quyền của hội đồng quản trị, họ ủy quyền cho tôi dùng phương thức của mình để hoàn thành việc điều tra... Pháp luật không cấm thì không phạm pháp."

Giọng điệu Danny thâm trầm: "Harold Millchum rốt cuộc đã mua bao nhiêu tiền bảo hiểm, mà có thể khiến anh tận tâm tận lực đến vậy?"

Trần Ngang cảm thán nói: "Đó là một thỏa thuận đánh cược, toàn bộ thỏa thuận bảo hiểm vô cùng phức tạp, chỉ riêng tài liệu thôi đã có thể chất đầy cả căn phòng, cậu chỉ cần biết rằng, nếu Harold gặp nạn, thì ngân hàng và công ty bảo hiểm hoàn toàn có thể thông đồng với nhau để tiếp quản công ty này. Trừ khi điều tra ra chân tướng cái chết do tai nạn của ông ta, rồi chuyển sang điều khoản thừa kế."

Trần Ngang đột nhiên đi thẳng vào vấn đề: "Cậu đã có thể xâm nhập thành công, điều đó chứng tỏ cậu đã chạm tay vào thủ pháp gây án của hung thủ. Tôi vừa nãy đứng ở góc độ của hung thủ để nhìn nhận vấn đề, câu đố tôi đã giải được, nhưng bức tranh ghép vẫn còn thiếu một miếng."

Danny hỏi: "Miếng nào?"

Trần Ngang: "Động cơ giết người!"

"Cậu hẳn là đã phát hiện ra, năng lực của hung thủ phi phàm, hoặc là trong tay hắn có bản vẽ thiết kế trụ sở Tập đoàn Công nghiệp Harold Millchum, hoặc là hắn có thủ đoạn đặc biệt, có thể cảm nhận được bố trí an ninh ở đây."

"Thủ đoạn đặc biệt?" Ánh mắt Danny biến đổi: "Ý cậu là, thủ đoạn giống như tôi sao?"

"Không sai!" Trần Ngang nói: "Công nghệ, hoặc năng lực đặc biệt." Lòng bàn tay Trần Ngang nổi lên một con mắt máy phát ra ánh sáng màu xanh lam, vô số tia sáng xanh li ti quét qua, sau đó nhanh chóng phóng chiếu mô hình ba chiều của tổng bộ Công nghiệp Harold Millchum lên lòng bàn tay Trần Ngang.

"Thủ đoạn công nghệ thì có thể sử dụng dò tìm viễn thám, xuyên thấu vi bức xạ, quét radar đa pha, công nghệ có thể làm được điều này nhiều không kể xiết, nhưng những thực thể chính trị hoặc kinh tế sở hữu những công nghệ này hoàn toàn coi thường một Tập đoàn Công nghiệp Harold Millchum nho nhỏ. Hơn nữa bọn họ hoàn toàn có thể làm tốt hơn, muốn Harold chết một cách tự nhiên thì dễ như trở bàn tay."

"Hơn nữa, toàn bộ vụ án tràn ngập phong cách chủ nghĩa cá nhân lỗ mãng."

"Tôi còn thu được nhiều bằng chứng hơn nữa..." Trần Ngang giơ tay điểm một cái trong bản chiếu ba chiều, một ký hiệu màu đỏ liền đánh dấu tuyến đường mà Danny vừa lẻn vào.

"Dấu vết thu thập ở những nơi khác hầu như đã bị ô nhiễm nghiêm trọng, nhưng có một nơi được bảo lưu rất tốt... đó là đường ống thông gió. Dưới tình hình bình thường, đường ống thông gió sẽ không có sinh vật chui vào. Nhưng tôi đã thu thập được một số pheromone và chất hữu cơ đặc trưng của cơ thể người ở trong đó."

"Nói cách khác, cách đây không lâu, có người giống như cậu, đã lẻn vào đây thông qua đường ống thông gió."

Danny không chịu tin: "Không thể nào!"

Trần Ngang cười nói: "Cậu cho rằng phương thức xâm nhập của cậu là không thể thay thế sao? Là phương thức né tránh giám sát và máy dò của cậu, hay là phương thức cậu đi qua đường ống thông gió chật hẹp đó?"

"Ngoài Súc cốt công cao siêu của cậu ra, phương pháp để người ta đi qua đường ống thông gió còn rất nhiều, ví dụ như Ant-Man? Trên thực tế hiềm nghi của hắn rất lớn, nhưng tiếc là Ant-Man sẽ không để lại dấu vết như pheromone, đó nhất định phải là một tên đại hán mặc đồ bó sát giống như cậu, thở hồng hộc dùng cơ thể cọ từng chút một trong ống thông gió thì mới có thể bò lên được."

Trần Ngang lại nhắc đến một phương thức khác mà Danny cho là bất khả thi: "Còn về việc né tránh giám sát, điều đó không khó, ngoài việc có thể dựa vào kinh nghiệm điệp viên phong phú, còn có thể dựa vào tinh thần và giác quan nhạy bén. Thử tiên sinh nên hiểu rằng, sau khi rèn luyện, một số người có thể nhạy bén phát hiện ra ánh mắt của người khác."

Năng lực này trên thực tế đã vô cùng gần sát với cảm nhận siêu việt mà Thử tiên sinh thể hiện ra.

"Nhưng cậu quên mất, năng lực này ngoài việc huấn luyện đặc biệt về võ học ra, còn có thể xuất hiện trên một loại người."

Ánh mắt Danny ngưng lại, hỏi: "Loại người nào?"

"Người mù... đặc biệt là người mù đã trải qua huấn luyện đặc biệt. Hơn nữa lại là một người mù được huấn luyện dưới tay một đại sư ninja phương Đông, trên thực tế đi vào những nơi mà người thường không thể vào được là một trong những huấn luyện quan trọng nhất mà ninja cần phải tiếp nhận. Phương thức hành vi độc đáo này, tôi có thể dễ dàng nhận ra."

Cho nên tôi vẫn luôn nhắm mắt, lẻn vào đây, chính là muốn tái diễn lại vụ án, bây giờ cuối cùng đã khiến tôi khẳng định được điểm này.

"Hung thủ là một kẻ mù, hơn nữa còn từng nhận huấn luyện đặc biệt, rất có khả năng là huấn luyện xâm nhập của ninja, hơn nữa thể chất vô cùng kinh người, những kẻ phù hợp với mấy điểm này không nhiều, lại trùng hợp trùng khớp một cách vi diệu với nghi phạm mà chúng ta đã có."

Giọng điệu Danny âm trầm nói: "Daredevil!"

Trần Ngang đứng trước bàn làm việc của Harold, trong lòng chậm rãi hiện lên cảnh tượng xảy ra đêm đó, Daredevil đứng trước bàn làm việc này, đối mặt với Harold có vẻ mặt bình tĩnh, Harold điềm tĩnh trao đổi vài câu với hắn, Daredevil lấy đi một thứ từ trên người Harold, sau đó mất kiểm soát giết chết ông ta.

Điều duy nhất Trần Ngang giấu giếm, chính là việc đánh giá trạng thái tinh thần của Daredevil, trong đánh giá của Trần Ngang, quá trình xâm nhập của Daredevil không được coi là hoàn hảo, bởi vì lúc đó hắn đã sắp phát điên. Chỉ có như vậy mới có thể khiến vị anh hùng vẫn luôn cẩn trọng này lộ tung tích trong vệ tinh của Stark.