“Anh định tìm manh mối về Daredevil bằng cách nào?” Danny trầm giọng hỏi.

Trần Ngang lại nói: “Tôi không định đi tìm manh mối về thân phận của một siêu anh hùng, tôi chỉ đang đợi, manh mối tự tìm đến tôi!” Lời nói của Trần Ngang khiến Danny suýt phì cười, hắn lạnh lùng đáp: “Thế nên anh định cứ thế mà dựa vào vận may sao?”

“Tôi có thể hỏi một câu không.” Trần Ngang ra hiệu:

“Tùy anh... nhưng tôi chưa chắc đã trả lời.” Danny lạnh lùng nói.

Trần Ngang điềm tĩnh hỏi: “Harold có quan hệ gì với anh? Tôi điều tra thế nào, thì liên quan gì đến anh? Anh dựa vào lý do gì, lập trường nào để chất vấn cách tôi điều tra?”

Danny chìm vào sự im lặng sâu sắc, hồi lâu sau, hắn mới ngẩng đầu lên nói: “Lẽ ra hắn phải chết trong tay tôi! Tôi khổ công học tập một thân bản lĩnh, chính là vì muốn quay về lấy đầu hắn. Nhưng hắn lại chết trong tay kẻ khác. Điều này đối với tôi mà nói, thật bất công. Thế nên, tôi chỉ muốn đòi lại một sự công bằng.”

“Vì mẹ tôi, cũng vì cha tôi.”

Trần Ngang cười ha hả: “Lại là một câu chuyện trả thù cũ rích... Thế nên ai bảo manh mối không tự chạy đến tìm tôi chứ, anh xem, chẳng phải anh đã tự dâng cửa đến đây rồi sao? Nghi phạm số hai? Anh có bản lĩnh giết Harold, cũng có năng lực hoàn toàn đủ để thực hiện tất cả chuyện này, anh thậm chí còn đang đứng trước mặt tôi, diễn lại một màn cách thức gây án nên diễn ra thế nào.”

“So với nghi phạm số một Daredevil, anh thậm chí còn nhiều hơn hắn một động cơ giết người.”

Danny cười nhạo báng: “Phải, nếu tôi đổi lại lập trường thì cũng sẽ thấy hiềm nghi của mình rất lớn đấy!”

Trần Ngang dường như không hiểu sự châm chọc trong lời nói của hắn, mà giải thích rằng: “Daredevil có rất nhiều 'bằng hữu' bản lĩnh phi phàm, cho nên muốn dò xét thân phận thật sự của hắn, quả thực vô cùng gai góc. Nhưng đúng như tôi đã nói, không đi tìm manh mối, thì manh mối cũng sẽ tìm đến anh. Ngay ngày hôm qua, tôi đã tung tin ra ngoài, chỉ điểm Daredevil là nghi phạm số một trong vụ án này.”

“Anh nói xem, bạn bè của hắn còn ngồi yên được không?”

“Cho nên……” Sắc mặt Danny chùng xuống.

Trần Ngang xoay ghế lại, quay người ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, trầm giọng nói: “Cho nên tôi đến đây điều tra vào lúc nửa đêm, không chỉ để tìm kiếm dấu vết phạm tội và chứng cứ, mà còn để đợi những kẻ mang theo manh mối quan trọng tự đưa đến trước mặt tôi. Mister Danny, anh là một bất ngờ, nhưng tôi có linh cảm, bất ngờ đêm nay chắc chắn không chỉ có một mình anh.”

Danny cũng đứng tựa vào bàn làm việc, hắn suy nghĩ kỹ một lúc liền hiểu rõ ý của Trần Ngang: “Vậy thì tôi phải ở lại cùng anh chờ xem sao.”

Thời gian từng chút một trôi qua, hai người cứ thế im lặng ngồi trong phòng làm việc của Harold, Trần Ngang quay người tắt đèn, tránh để nhân viên an ninh lên kiểm tra. Khi cây kim đồng hồ trên bức tường phía sau chỉ đến khoảng thời gian sinh học mệt mỏi nhất của con người, một tiếng động nhỏ bé liền đánh thức Danny.

Vị trí ống thông gió truyền đến những tiếng động sột soạt nhỏ bé, rồi rất nhanh chóng dừng lại. Cuối cùng, ở một nơi cách xa chỗ Danny đột nhập hơn rất nhiều, âm thanh nhỏ nhẹ cạy mở cửa thông gió cứ thế truyền xuyên suốt qua tòa nhà tĩnh mịch đến thẳng văn phòng nơi hai người đang có mặt.

Kẻ đó không thể đi qua đoạn hẹp nhất của đường ống thông gió, cho nên hắn vẫn phải vượt qua năm sáu thiết bị kiểm tra an ninh mới có thể tiến vào vị trí hiện tại của hai người.

Nhưng lúc này Danny đã vô cùng cảnh giác, hắn thu liễm hơi thở, cùng Trần Ngang hòa mình thành hai bóng ma trong màn đêm.

Mấy lớp kiểm tra an ninh khó nhằn kia không thể cản bước kẻ đó, hắn đã mò đến khu vực lân cận phòng làm việc của Harold. Lúc này Danny cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác của Trần Ngang lúc trước, cảm nhận kẻ đó cẩn thận dè dặt tiếp cận nơi này, trong khi bản thân mình lại đang đứng ở bên cạnh bình tĩnh bàng quan, chờ đợi hắn đẩy cửa bước vào, rồi giật mình một cú.

Cảm giác này... phải nói thế nào nhỉ?

Cũng tạm ổn!

Khi lòng bàn tay thô dày của kẻ đó nuốt trọn âm thanh bật tắt của công tắc máy móc vào trong sự tĩnh lặng, một bóng đen lực lưỡng lóe lên chớp nhoáng, chui vào phòng làm việc của Harold. Trong không gian hoàn toàn tối mịt, Danny thậm chí chỉ có thể nhìn thấy hai tròng mắt trắng bệch nổi bật, ngoài ra toàn thân đều là màu ngụy trang hòa lẫn vào bóng tối.

Kẻ đó rõ ràng cũng bị hai cái bóng đen không tiếng động đứng chờ sẵn làm cho khiếp sợ.

Hắn lập tức cứng đờ một lát, mới hạ thấp giọng nói: “Các người đang đợi tôi sao?”

Trong bóng tối mịt mờ, hai hàm răng trắng lóa vô cùng nổi bật.

Trần Ngang bật đèn lên, xuất hiện trước mắt Danny là một đại gia tộc da màu vạm vỡ. Hắn đi nhẹ nói khẽ, rõ ràng là bình tĩnh hơn Danny lúc trước rất nhiều. Sau khi nhìn rõ khuôn mặt Trần Ngang, người da màu ngược lại thở phào nhẹ nhõm, thả lỏng người.

Trần Ngang cười nhạt nói: “Cho nên ngoài giác quan cực kỳ nhạy bén ra, mang theo màu ngụy trang tự nhiên cũng có thể tránh được camera giám sát sao?”

Người da màu lộ ra hàm răng trắng tinh nói: “Này! Người anh em, anh nói thế có nghi vấn phân biệt chủng tộc đấy.”

“Luke Cage, bạn tốt của Daredevil, từng là thành viên băng đảng ở khu Harlem, sau khi vào tù thì tiếp nhận thí nghiệm cường hóa cơ thể của tổ chức A.I.M - Tiên Phong Tối Tân, sở hữu thể chất kinh ngạc. Sau khi ra tù thì cải tà cở chính, làm lao công ở tiệm cắt tóc do Henry Hunter mở, sau đó vướng vào tranh chấp băng đảng, Henry Hunter qua đời, cuối cùng lựa chọn làm một anh hùng đường phố đả kích tội phạm. Cũng vì thế mà trở thành bạn tốt của Daredevil!”

Trần Ngang điềm tĩnh nói: “Bạn bè của Daredevil không ít, anh còn có Jessica Jones, Punisher, Spider-Man, vốn dĩ tôi tưởng người đến sẽ là con nhện nhỏ đó chứ.”

Luke Cage đánh giá Trần Ngang từ trên xuống dưới vài lần, giọng nói trầm hùng cất lên: “Anh chính là điều tra viên bảo hiểm đó sao? Xem ra anh đợi tôi không ngắn nhỉ?”

Trần Ngang nhún vai tỏ vẻ không thèm để ý: “Cũng không vượt quá sự kiên nhẫn của tôi, còn nhân tiện đợi được món quà bất ngờ này đây.” Nói đoạn hắn ra hiệu cho Luke nhìn về phía Danny bên cạnh.

Luke quay sang nhìn Danny rồi hỏi: “Còn anh là ai?”

Trần Ngang thay hắn giải thích: “Một kẻ báo thù, việc đồng đội của anh làm rõ ràng đã cản trở màn báo thù của Bá tước Monte Cristo này, anh ta thế mà đã đợi một thời gian rất lâu rồi đấy. Riêng tôi mà nói, phá hỏng việc báo thù của người khác chính là sự khiêu khích chỉ xếp sau việc ngủ với mẹ của kẻ khác.” Lời nói của Trần Ngang mang ý nghĩa sâu xa, rõ ràng là có dụng ý riêng.

“Sao không phải là bạn gái?” Danny bất mãn lên tiếng.

Trần Ngang cười rộ lên: “Đây chính là nước Mỹ đấy, America... ngủ với bạn gái của người khác thì có gì to tát chứ? Mối quan hệ xã hội hỗn loạn của giới trẻ mà! Stark ngủ với Black Widow, rồi Black Widow lại say đắm Hulk, cho dù có lôi cả Captain America vào cuộc, thì điều này có gì to tát cơ chứ?”

“Đây mới chính là sinh hoạt hằng ngày của siêu anh hùng.”

“Cho nên anh ta có thù với Harold?” Luke cau mày hỏi.

Trần Ngang bĩu môi, trầm giọng nói: “Chính là loại thứ hai mà tôi nói đấy, mối thù không đội trời chung!”

Danny tức đến mức lông mày cứ giật liên hồi, hắn còn chưa kịp hỏi Trần Ngang ám chỉ những điều này có ý gì, thì đã nghe Trần Ngang nói: “Dù thế nào đi nữa, là thù hận hay chuyện khác đi chăng nữa, hành vi của đồng đội anh rõ ràng đã khiến vị... kẻ báo thù này vô cùng khó chịu! Mà tôi cũng cần một 'sự thật', một sự thật tương đối chân thực, để kết thúc cuộc điều tra của mình.”

“Thế nên, anh có thể gọi Daredevil đến đây, chúng ta nói chuyện đàng hoàng. Tôi hoàn toàn không có chút hứng thú nào trong việc bắt giữ hắn quy án cả, đây là chuyện của chính phủ Mỹ hay nói cách khác là của cảnh sát, tôi chỉ muốn một sự thật tương đối chân thực, thậm chí không đòi hỏi nó phải phơi bày ánh sáng.”

Luke Cage trầm mặc một lát, lúc này mới cất giọng ồ ề: “Tôi đã mất liên lạc với hắn một thời gian rồi!”

“Không chỉ có tôi, mà ngay cả Punisher cũng……”

“Kể từ hai năm trước ở New York, sau khi xử lý một sự kiện được gọi là Đấu Trường Tội Lỗi, trạng thái tinh thần của hắn đã xuất hiện vấn đề. Hắn dần dần mất ngủ, bởi vì cứ hễ nhắm mắt lại, là sẽ xuất hiện những cơn ác múc kỳ lạ, khó hiểu. Chúng tôi vẫn luôn giúp hắn bước ra khỏi khoảng thời gian đó, nhưng hắn đã cắn răng kiên trì cho đến ba tháng trước……”

“Spider-Man nói với tôi rằng, khi Stark phân tích phản hồi tinh thần của hắn thì phát hiện ra, hắn vẫn luôn giấu giếm chúng tôi, bắt đầu truy tìm sự chỉ dẫn của những cơn ác mộng đó, mưu cầu tìm kiếm nguồn gốc phát sinh ác mộng, mà trạng thái tâm lý của hắn, cũng có lẽ đã xảy ra vấn đề lớn.”

“Đến lúc đó chúng tôi mới phát hiện ra, hoàn toàn không thể liên lạc được với hắn nữa rồi.”

“Daredevil đã mất liên lạc ba tháng trời, mấy ngày trước là lần đầu tiên hắn xuất hiện trên màn hình giám sát vệ tinh, tin tôi đi, tôi còn muốn làm rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì hơn cả các người.”

“Phía Avengers có ngày càng nhiều nguy cơ cần phải giải quyết, gần đây lại xảy ra đại sự, thế nên người có thể giúp hắn, chỉ còn lại tôi và Punisher mà thôi.”