I.
Bánh hoa in chintz,
Chim nhỏ bay tít
Đậu trên cây hoa in chintz:
Đôi cánh sắc xanh,
Cùng hót líu lo tùng rinh!
Rồi bay mất hút,
Chẳng bao giờ trở lại bên tôi!
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại bên tôi!
II.
Mứt hoa in chintz,
Cá nhỏ bơi lội
Vượt qua Biển Sữa Kem vơi.
Cá ngả mũ chào
Cá Bơn, cá Trích ngọt ngào,
Cùng nàng Willeby-wat:
Nhưng chẳng bao giờ trở lại bên tôi;
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại bên tôi.
III.
Bánh hoa in chintz,
Lũ Chuột chạy rích
Kịp giờ uống trà sớm mai;
Uống cạn sạch trơn,
Vui nhảy nhót luôn
Ngay trong lòng tách trà thơm:
Nhưng chẳng bao giờ trở lại bên tôi;
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại bên tôi
IV.
Trống hoa in chintz,
Châu Chấu kéo đến,
Bướm, Bọ, cùng với Ong vây,
Khắp cả mặt đất,
Vòng quanh nhịp bật,
Nhảy vọt lướt nhanh rất hay;
Nhưng chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại,
Chẳng bao giờ trở lại.
Chẳng bao giờ trở lại bên tôi.