Lần Thu Hoạch Cuối Cùng

Lượt đọc: 180 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2

❊ ❊ ❊

Cô ngồi trên một bó lúa mì, vuốt lại mái tóc bết dính mồ hôi, mở chiếc khăn mặt bọc bánh bao ra, bẻ bánh thành từng miếng vụn bỏ vào chiếc ca tráng men. Rồi cô rót nước sôi từ phích vào. Đây là đồ cô tự chuẩn bị mang ra đồng từ sáng sớm tinh mơ trước lúc trời sáng, ruộng lúa mì quá xa, về nhà ăn cơm sẽ tốn rất nhiều thời gian. Đến khi bưng ca lên định ăn, cô mới phát hiện mình quên mang đũa. Cô đứng dậy khỏi bó lúa mì, bước lên bờ ruộng, bẻ một cành cây từ bụi đu cây, bóc đi lớp vỏ mềm dai, lộ ra phần lõi gỗ trắng tinh, thế là đã có một đôi đũa sạch sẽ.

Đó chính là vợ anh, người bạn đời của anh, phu nhân của anh, một người nông dân đích thực. Tay trái cô bưng chiếc ca tráng men cỡ lớn, tay phải cầm đôi đũa làm bằng cành đu, gắp những miếng bánh bao đã ngâm nở phồng cho vào miệng, hầu như không cần nhai đã trôi tuột xuống cổ họng. Cô ăn rất ngon lành, uống từng ngụm nước lớn, phát ra những tiếng ừng ực từ cuống họng; kẽ ngón tay cầm đũa kẹp một cọng ngồng tỏi sống, cắn ăn cùng với bánh bao ngâm mềm.

Anh ngồi trên một bó lúa mì khác trước mặt cô, hút thuốc, nhìn cô ăn cơm. Mặt cô phủ đầy bụi bặm từ bông lúa mì, bị mồ hôi làm bết dính lại trên gò má, lòng bàn tay, mu bàn tay và cổ tay đều đã bị lớp bụi đen phủ bám bẩn thỉu. Trên dốc đồi chẳng có lấy một giọt nước, muốn sạch sẽ thì phải bỏ công sức chạy xuống tận đáy khe sâu hoắm để rửa mặt rửa tay. Trên tấm lưng rộng của cô, mồ hôi ướt đẫm áo, thấm ra thành một vòng tròn lớn không đều đặn. Ăn xong, mồ hôi lại chảy ròng ròng trên mặt, cô vén vạt áo dưới lên lau mồ hôi, để lộ hai bầu ngực. Giữa cánh đồng lúa mì mênh mông bạt ngàn trên sườn dốc cao nguyên đất vàng, tất cả những điều này đều tỏ ra vô cùng tự nhiên, vô cùng hài hòa, chẳng có gì là lạ lẫm. Nếu như ở trên bàn ăn của một khách sạn cao cấp nào đó trong thành phố, động tác này e rằng sẽ có phần khiếm nhã... anh nghĩ thầm.

“Không ngờ lúa mì trên sườn đồi khô cằn này lại tốt thế!” Cô đứng dậy, cầm lấy liềm, bước về phía luống lúa, “Những năm trước thu hoạch lúa mì cho đội, mảnh đất này chưa từng phải dùng đến liềm, toàn dùng tay nhổ —— lúa mì lưa thưa ngắn cũn chẳng bõ đặt lưỡi liềm vào!”

Anh cũng cầm liềm bước tới đầu ruộng. Lúa mì tốt thật, những bông lúa đều tăm tắp vàng óng lấp lánh, hạt dày, bông dài. Mùa thu năm ngoái chia ruộng, cô đã dùng xẻng lật xới lại nửa mẫu đất dốc này, lúc gieo hạt đã bón lót hơn năm mươi cân phân đạm. Đây là công lao của cô, thành tích của cô, từ lúc gieo đến lúc gặt, anh chưa từng bước chân ra đồng. Anh mỉm cười đầy áy náy: “Công lao của em cả đấy!”

“Anh ngồi xuống nghỉ đi.” Cô ngăn không cho anh gặt, “Luống lúa mì này em lia một loáng là xong. Anh nghỉ đi, lát nữa còn gánh về.”

Anh cười cười, ngồi xổm xuống trước luống lúa mì còn lại, vung liềm lên. Đã bao nhiêu năm rồi không gặt lúa, anh muốn thử lại tay nghề của mình, vợ mệt đến mức mồ hôi đầm đìa cả lưng áo mà lại để mình ngồi một bên nghỉ ngơi thì làm sao đặng! Anh bám theo sau mông cô, cặm cụi gặt. Tiếng liềm cắt đứt thân lúa sột soạt nghe thật êm tai. Hồi còn học trung học, mỗi dịp thu hoạch lúa mì, trường cho nghỉ mùa bận rộn, anh lại cùng xã viên đi gặt, tay nghề tuy không bị mai một, nhưng âm thanh liềm cắt thân lúa này thì đã lâu lắm rồi mới nghe lại.

Mới gặt được ba năm bước, anh đã thấy lưng mỏi nhừ, bất giác đứng thẳng người dậy thở phào một hơi. Phía trước anh, Thục Cầm khom lưng, tay trái gom thân lúa lại, tay phải lia liềm một nhát dứt khoát, tiếng soạt soạt soạt vang lên đầy nhịp điệu, từng hàng lúa mì ngã rạp vào lòng cô, thậm chí có đặt một mảnh ngói lên lưng cô cũng chẳng thể rơi xuống được. Cô đã hoàn toàn trở thành một người nông dân thuần thục...

Năm tốt nghiệp cấp ba, anh đến nhà một người bạn học bên bờ sông Vị chơi. Đó là một ngôi làng nhỏ trên bãi bồi sông Vị, nơi cư trú của dân tứ xứ, một ngôi làng chỉ hơn trăm hộ nhưng lại có gốc gác từ mười mấy tỉnh thành, tất cả đều là những người lưu lạc vì nạn đói (thiên tai, nhân họa, bắt lính, sưu thuế) trước ngày giải phóng dạt về đây. Người bạn học đó có quê gốc ở Sơn Đông, giờ đã nói giọng Quan Trung chính gốc, nhưng trong thói quen sinh hoạt vẫn lưu giữ phong tục của các miền nam bắc. Cha mẹ người bạn thết đãi anh bằng bánh tráng Sơn Đông, vô cùng nồng hậu, người ngụ cư đối đãi với khách đặc biệt chân tình. Anh nhận thấy rõ ràng trong tám người cả nhà, người duy nhất tỏ ra lạnh nhạt với anh là cô em gái của bạn, một cô gái xinh đẹp đang học cấp hai. Cô chẳng buồn chào hỏi anh lấy một câu, kiêu kỳ như một nàng công chúa nhỏ. Cô ít nói, thỉnh thoảng thấy cô mở miệng, anh liền phát hiện cô có một động tác vô thức: chun mũi. Khi lần đầu nhìn thấy cô chun mũi, tim anh bỗng thắt lại một nhịp, trong lòng nảy sinh một niềm khao khát mãnh liệt: Mình thích cô ấy mất rồi.

Sau khi đỗ đại học, qua lá thư của người bạn kia, anh biết được cô đã thi đỗ vào trường trung cấp kỹ thuật vô tuyến điện vào năm sau. Anh đạp xe đi tìm cô, gặp được cô trong ký túc xá. Cô ngẩn ra, cuối cùng cũng nhận ra anh, chiếc mũi lại chun lại một cái.

“Anh đến... tìm tôi à?”

“Đúng thế.”

“Có chuyện gì không?”

“Muốn xem em chun mũi...”

“Anh...” Mặt cô đỏ bừng, lùi lại một bước, cảnh giác liếc nhìn anh một cái rồi quay mặt đi.

“Cho anh một cốc nước uống đi!” Anh không hề bối rối, thực ra đã toan tính từ trước và chuẩn bị tâm lý rất kỹ càng.

Cô ngập ngừng một lát, không rót nước mà hỏi: “Nếu anh không có chuyện gì... tôi phải đi học tự học đây!”

“Đương nhiên là có chứ!” Anh nói.

“Có thì nói mau!”

“Anh muốn yêu em!”

“Nói nhảm...”

“Thật đấy!”

“Anh mau đi đi!”

“Cho anh một cốc nước đã...”

Mặt cô đỏ như quả táo chín, đỏ lan cả đến mang tai. Rốt cuộc trong sự ngập ngừng, cô quay người cầm phích nước trên bàn, rót vào một chiếc cốc thủy tinh. Anh bước tới sau lưng cô, ôm lấy bờ vai cô rồi đặt lên má cô một nụ hôn. Cô đặt phích nước xuống, giãy giụa cố thoát khỏi vòng tay anh. Anh ôm chặt lấy cô, chăm chú nhìn thẳng vào mắt cô. Thấy cô không la hét, anh càng thêm vững dạ, siết chặt lấy vai cô hơn... Cuối cùng, cô thẹn thùng chun mũi với anh một cái, rồi vùi đầu vào cánh tay rắn rỏi của anh... Mọi chuyện cứ thế diễn ra thật đơn giản, thẳng thắn.

Cô học trường kỹ thuật được một năm thì trường giải tán, đất nước bước vào giai đoạn kinh tế khó khăn nghiêm trọng, mọi công dân đều tự giác gánh vác áp lực cùng đất nước, cô cũng phải cuốn gói hành lý trở về bên bờ sông Vị. Để bày tỏ sự chân thành của mình, anh đề nghị kết hôn ngay lập tức. Ban đầu họ đã bàn tính sẽ đợi sau khi cả hai tốt nghiệp, công việc ổn định rồi mới lo chuyện cưới xin. Giờ đây anh chỉ còn một năm nữa là tốt nghiệp, không cần thiết phải chờ đợi thêm nữa, anh muốn cưới cô. Cô từ vùng đồng bằng lớn ven sông Vị theo anh về ngôi nhà nơi chân dốc Nam Nguyên.

Nếu cô học xong chương trình ở trường vô tuyến điện thì giờ đây ít nhất cô đã có thể khoác lên mình chiếc áo blouse trắng tinh tươm, làm một công nhân trong nhà máy vô tuyến điện, da dẻ sẽ chẳng bị thô ráp thế này, càng không phải bẻ cành cây làm đũa ăn bánh bao ngâm nước sôi! Cô là một trong vô số thanh niên đã hy sinh tiền đồ bản thân để san sẻ khó khăn cho đất nước, giờ đây đã hoàn toàn biến thành một người phụ nữ nông thôn thô ráp mà chất phác như chính mảnh đất cằn cỗi này. Chiếc mũi của cô tuy vẫn giữ thói quen chun lại một chút, nhưng đó chỉ còn là một phản xạ vô thức, vẻ kiêu sa như nàng công chúa thuở nào đã hoàn toàn biến mất...

“Triệu Bằng, anh nghỉ đi mà!”

Cô đứng thẳng dậy, hai tay thoăn thoắt xoắn một túm thân lúa mì để làm lạt buộc lúa. Giọng điệu của cô thật chân thành, cố chấp và đầy vẻ chở che, yêu thương anh. Anh nghe mà thấy xót xa trong lòng. Đúng vậy, cô ít tuổi hơn anh, vậy mà vẫn luôn miệng bảo anh nghỉ ngơi. Trong giọng nói của cô lộ rõ một tầng ý tứ: cô là nông dân, việc này cô nên làm và có thể làm hết; còn anh là... người cần được nghỉ ngơi! Cô gọi anh là Triệu Bằng, đây là cách xưng hô từ lần đầu tiên cô thốt lên khi anh bất ngờ tấn công thổ lộ tình cảm, đến nay vẫn chưa từng thay đổi, chứ không gọi theo thói quen của các cặp vợ chồng vùng quê là “bố nó” hay “mẹ nó”.

“Anh muốn cùng em... gặt chung một luống lúa!” Anh cười nói, “Hai đứa mình... hiếm khi mới được phu thê kề vai sát cánh thế này!”

Mũi cô chun lại một cái, mỉm cười đầy rung động: “Anh nói gì cơ?”

“Anh muốn cùng em gặt chung một luống lúa.” Anh nói.

“Hả... Anh nói lại lần nữa xem nào!”

“Anh muốn cùng em gặt chung một luống lúa.”

“Nói lại lần nữa đi...”

“Anh muốn cùng em chung một...”

Cô vứt sợi lạt lúa mì đang bện dở trong tay xuống, chạy ba bước thành hai lao tới, ôm chầm lấy cổ anh, áp gương mặt lấm lem bụi bặm của mình thật chặt vào má anh, cất giọng run rẩy: “Triệu Bằng, anh nói thật lòng mình đi, hai mươi năm qua, anh có thật sự từng hối hận không? Có chê em là nông dân không?”

“Hối hận cũng vô ích!” Anh mỉm cười hạnh phúc, vẫn dùng giọng điệu hài hước quen thuộc, “Ai bảo hồi đó anh lại như phát xít Nhật, điên cuồng đi đánh úp Trân Châu Cảng làm chi?”

Họ nép sát vào nhau, ngồi trên mảnh ruộng đầy gốc rạ nóng hôi hổi. Anh nắm lấy tay cô, ngắm nghía lòng bàn tay rồi lại nhìn mu bàn tay. Đôi bàn tay thiếu nữ thon dài mềm mại năm nào giờ đây vừa đen vừa thô ráp, vết chai này chồng lên vết chai khác, ngón trỏ bị lưỡi liềm rạch một vết rách sâu, từng rỉ máu, giờ đã bị đất vàng bít kín lại, đến một mảnh vải băng bó cũng chẳng có. Anh thở dài nói: “Thục Cầm, em thật sự chịu khổ nhiều quá!”

“Phụ nữ nông thôn, có ai mà không phải lao động cơ chứ?” Cô mỉm cười nhạt, dường như chẳng hề thấy đau khổ, thản nhiên nói.

“Thôi được rồi, ráng chịu khổ thêm vụ mùa hè thu này nữa thôi! Sắp kết thúc rồi ——” Anh ôm lấy vai cô, “Em chịu khổ ở nhà hai mươi năm, giờ coi như đã đi đến đích rồi. Gặt xong lúa mì, nhà mình lập tức chuyển nhà lên phố.”

“Em có lên phố hay không cũng chẳng quan trọng lắm! Chủ yếu là vì con cái thôi.” Thục Cầm nói, “Em bốn mươi tuổi rồi, đến chết không vào được thành phố cũng chẳng sao, đằng nào anh cũng chẳng bỏ em, em chỉ mừng là bọn trẻ không phải đẩy xe gánh gồng nữa thôi...”

“Không! Anh chủ yếu nghĩ cho em đấy!” Triệu Bằng nói, “Em chuyển lên thành phố, tìm tạm việc gì đó trong nhà máy mà làm, cả nhà mình được ở bên nhau, tiện hơn ở dưới quê nhiều lắm!”

Đầu năm nay, anh đã chính thức được phê chuẩn chức danh kỹ sư. Tháng Ba, Cục Nhân sự tỉnh ban hành một văn bản, giải quyết mọi nỗi lo lắng về sau cho các cán bộ kỹ thuật đã đạt chức danh kỹ sư và tương đương kỹ sư. Anh vừa khéo gặp đúng thời, không tốn bao nhiêu công sức đã hoàn tất thủ tục chuyển hộ khẩu, chuyển cả hộ khẩu lẫn chế độ lương thực của ba người trong nhà vào thành phố. Chỉ đợi vụ hè thu này xong xuôi, đem năm mẫu bảy phân bốn ly đất bãi và đất dốc được chia mùa thu năm ngoái nộp trả lại toàn bộ cho đội sản xuất, từ nay về sau sẽ dùng sổ lương thực để mua gạo ở cửa hàng lương thực.

“Mùa thu hoạch cuối cùng!”

Anh nói với cô: “Đây là mùa thu hoạch cuối cùng đấy. Từ nay chúng ta sẽ trở thành cư dân thành thị rồi! Thế nên anh mới bảo muốn cùng em gặt chung một luống lúa, có khi sau này chúng ta chẳng bao giờ phải cầm đến liềm nữa đâu!”

“Mùa thu hoạch... cuối cùng...” Cô lẩm bẩm, đứng dậy vuốt lại tóc, bước về luống lúa của mình rồi quay đầu lại, “Triệu Bằng, anh nhắc lại câu khi nãy lần nữa xem nào...”

“Anh muốn cùng em gặt chung một luống lúa.” Anh nói lớn, vung liềm lên một cái, “Đây là lần thu hoạch cuối cùng rồi đấy!”

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Trần Trung Thật

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.