Lần Thu Hoạch Cuối Cùng

Lượt đọc: 180 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5

❊ ❊ ❊

Suốt bốn ngày liền, thu hoạch hơn ba mẫu lúa mì trên sườn dốc cao nguyên, Triệu Bằng mệt lử cả người.

Anh kéo chuyến xe lúa mì cuối cùng từ trên sườn dốc về, dỡ xuống sân phơi, thở dài sườn sượt liền ba hơi, rồi bước về khoảng sân nhỏ nhà mình, đổ vật xuống phản đất như một thân cây bị cưa đứt gốc.

Hai má anh đau rát buốt, đó là hậu quả của ánh nắng chói chang trên cao nguyên thiêu đốt làn da đẫm mồ hôi; cổ anh đau đến mức khó quay đi quay lại, ấy là vì dây da kéo xe ghì xuống làm tổn thương gân cốt; bả vai đã bị sợi dây da bò thô ráp và cứng quắc cọ sát đến rớm máu, nhức nhối như lửa đốt; lồng ngực bị sức nặng đè nén suốt một thời gian dài, ép cho phổi không thể thở một cách thoải mái, chốc chốc lại phải thở hắt ra một hơi dài ứ đọng; chân và tay dường như không còn là những bộ phận thuộc về thân thể mình nữa, hoàn toàn tê dại, chỉ khi cơ bắp bắp chân liên tục co giật, anh mới cảm thấy đó là chân của mình; lòng bàn tay và lòng bàn chân đều phồng rộp mụn nước, đau nhói lên từng cơn như kim châm; đốt sống thắt lưng như gãy gập từ phía sau, mỏi nhừ, thân trên và thân dưới chẳng thể nào phối hợp nhịp nhàng để nhích đổi tư thế nằm trên phản đất; khắp cả người, không có lấy một chỗ cơ bắp hay xương cốt nào có thể thả lỏng ra khỏi trạng thái căng thẳng.

Anh không rửa mặt, càng lười rửa chân, cứ thế mang theo đầy bụi đất và râu lúa mì khắp người mà nằm bẹp trên phản đất. Nghỉ ngơi — giải thoát khỏi nỗi đau xác thịt, giờ đây cấp bách hơn việc giữ gìn vệ sinh gấp ngàn lần. Lao động thể lực nặng nhọc và căng thẳng đối lập hoàn toàn với việc giữ vệ sinh, và vế sau đương nhiên phải phục tùng vế trước, gần như là một bản năng không thể đảo ngược. Anh nghĩ, nếu thứ lao động nặng nhọc như thế này cứ tiếp diễn từ năm này qua tháng nọ, anh sẽ quên mất thói quen đánh răng, nửa năm hay một năm không tắm một lần cũng chẳng thấy có gì là không ổn, đầu tóc và mặt mũi bám đầy bụi bặm và cáu bẩn cũng sẽ chẳng thấy khó chịu gì nữa đâu! Đến khi bước vào tuổi già, anh cũng sẽ tự nhiên đi cà nhắc với đôi chân vòng kiềng xấu xí giống như bao lão nông khác, đi lại nơi ngõ xóm, đồng ruộng và trong ngoài sân nhà.

Hôm đầu tiên lên dốc kéo lúa mì, anh giống như một nhà thơ dạt dào cảm xúc, thầm ngâm nga trong lòng cảnh tượng hùng vĩ của mùa lúa mì chín trên cao nguyên hoàng thổ, đa tình hồi tưởng lại những trò nghịch ngợm thời thơ ấu; ban đêm nằm dưới làn nước nông của con suối nhỏ, nhớ lại lần đầu tiên bước ra khỏi khe núi, nhìn thấy cảnh tượng đoàn tàu hỏa lao vun vút trên bình nguyên rộng lớn, cũng ngập tràn chất thơ lãng mạn. Giờ đây, anh thậm chí chẳng còn tâm trạng đâu để leo lên đỉnh dốc thêm một lần nữa, cảnh tượng khắp sườn dốc được dát vàng ấy chẳng gợi lên nổi một chút cảm xúc, tiếng châu chấu kêu cũng trở nên khô khan và phiền nhiễu, càng không muốn nhúc nhích nửa bước để ra nằm dưới con suối nhỏ. Lao động thể lực nặng nhọc đã gạt phăng mọi thi vị và tranh họa ra khỏi lòng người.

Bốn ngày vừa qua, vợ anh là Thục Cầm dẫn anh đi, cắt từ sống đất cằn sang sườn dốc phía tây, rồi lại sang sườn dốc phía đông, rồi tiến vào hẻm núi sau... Hơn ba mẫu lúa mì mà lại chia thành tám chín mảnh ruộng, rải rác ở khắp các ngóc ngách của sườn dốc cao nguyên. Kết cấu đất trên sườn dốc chênh lệch quá lớn, để chia đều ruộng tốt và ruộng xấu cho công bằng, thế là mới sinh ra kết quả này. Nếu không có Thục Cầm dẫn đường, anh không tài nào nhận ra mảnh ruộng của nhà mình giữa muôn vàn thửa ruộng lớn nhỏ.

Ngày đầu tiên anh và Thục Cầm gặt lúa trên sống đất cằn, trên sườn dốc xa gần chỉ có lác đác vài người gặt, anh còn có thể trêu đùa âu yếm với Thục Cầm trên bó lúa mà không sợ bị ai xung quanh nhìn thấy. Ngày thứ hai, chỗ này chỗ kia, gò đông gò tây, hẻm trước hẻm sau, đâu đâu cũng thấy bóng dáng đàn ông và đàn bà cúi khom lưng vung liềm cắt lúa. Ngày thứ ba, việc gặt hái lên đến đỉnh điểm, trên khắp sườn dốc, hầu như mảnh ruộng nào cũng nhấp nhô đầu người, mấy con đường nhỏ từ sườn dốc thông về làng chật ních xe đẩy qua lại, đàn ông đàn bà, người lớn trẻ con, kẻ gọi người thưa, biến thành một thế giới ồn ã huyên náo. Đợt cao điểm kéo dài đến ngày thứ tư, đến chiều muộn thì dần lắng xuống, phần lớn các thửa ruộng dài và đất dốc đều đã gặt sạch trơn, chỉ còn một số ít mảnh ruộng là lúa mì vẫn đứng sừng sững, giống như những chỏm tóc dài mà tay thợ cạo tồi bỏ sót lại trên đầu khách, sườn dốc cao nguyên gần như đã bị quét sạch sành sanh.

Anh nằm trên phản đất, rất muốn húp một bát canh rau chua cay, nhưng cũng chỉ có thể nghĩ thế mà thôi. Thục Cầm vẫn còn ở ngoài sân phơi, có lẽ đang cùng con chất các bó lúa lên, hoặc cũng có thể chỉ là do tâm lý đề phòng, sợ nhà nào tiện tay giật mất vài bó lúa. Ba bốn ngày nay, ngoài món ngồng tỏi muối mặn, anh chưa từng được ăn món rau nào. Đói thì ăn hai cái bánh màn thầu, uống một cốc nước sôi, đến nửa đêm mới được nằm xuống, thế mà trời chưa sáng tỏ, Thục Cầm lại lay anh dậy. Cô chẳng nghĩ xem mấy ngày liền không đỏ lửa nấu nướng mà chỉ gặm bánh khô thì anh có chịu nổi không; cô chỉ mải giục anh chạy cho nhanh, khổ thêm chút nữa rồi cũng xong đợt này thôi!

Đầu óc anh trở nên trống rỗng, nào là thí nghiệm tôi trục khuỷu, nào là luận văn học thuật, nào là tiếng Nhật, tiếng Anh hay tiếng Nga, sớm đã bay biến không còn tăm hơi. Sự mệt mỏi đã triệt tiêu hoàn toàn trí tuệ con người, lao động nặng nhọc khiến đầu óc anh bỗng chốc trở nên đơn thuần đến mức gần như đần độn.

"Bố! Bố ơi—" Cậu con trai vừa gọi vừa nhảy cẫng vào cửa, "Mau lên, sắp mưa rồi! Mẹ bảo bố ra xếp đống lúa!"

Anh bật dậy, trườn xuống phản, nhe răng nhịn cơn đau như muốn rã từng khúc xương khắp toàn thân, bước ra khỏi sân. Nhìn về phía tây, một tầng mây đen đặc như triều dâng cuộn tới, che lấp vầng mặt trời đang lặn. Tầng mây đen kịt ấy mắt thấy đang lao nhanh về phía đông, khiến người ta rợn ngợp. Vù một tiếng, cơn gió từ phía tây quét qua, quấy cho rơm rạ và bụi đất vàng bay mù mịt khắp trời, ngọn gió lạnh buốt khiến làn da vừa toát mồ hôi co thắt lại từng cơn. Anh cúi gập người, lao nhanh về phía sân phơi.

Trên sân phơi, từng khoảnh đất chia cho mỗi hộ gia đình đều đã bị những bó lúa mì chèn kín mít. Cánh đàn ông đứng trên ngọn đống lúa, nhận lấy những bó lúa do đàn bà con trẻ chuyền lên rồi xếp thành đống, lấy tay ấn, lấy chân giẫm. Đàn bà và trẻ con kéo những bó lúa đang dựng đứng giữa sân lại gần, để những người đàn bà khỏe mạnh dùng chĩa gỗ xiên lên, đưa lên đỉnh đống lúa. Mây đen đã giăng kín trên đầu, trời sầm tối lại, chất giọng ồm ồm khàn đặc của cánh đàn ông hối thúc đàn bà, đàn bà the the quát tháo giục giã con cái, cả sân phơi nhốn nháo hỗn loạn như sắp sửa đối mặt với một trận cướp bóc trong chiến tranh.

"Anh chết dí trong nhà đấy à?"

Triệu Bằng vừa chạy đến đầu khoảnh sân nhà mình, vừa nhìn thấy Thục Cầm thì đã bị cô mắng xối xả vào mặt.

"Mù mắt rồi à? Không thấy trời trở gió đổi mùa rồi à!?" Cô lại mắng thêm một câu.

Anh sững sờ trong giây lát, mặt đỏ bừng lên. Trước mặt bao nhiêu già trẻ gái trai trong làng, đây là lần đầu tiên cô buông lời mắng anh gay gắt như thế, anh trở nên lúng túng không biết phải làm sao. Trong đầu anh lóe lên một ý nghĩ, muốn quay lưng bỏ đi, mặc xác nó đi! Cứ để trận mưa to cuốn phăng mấy cái bó lúa quỷ quái này xuống bãi sông cho rảnh nợ! Anh bực bội liếc nhìn cô một cái, rồi lòng lại chùng xuống. Trên gương mặt Thục Cầm, mồ hôi hòa lẫn với bụi đất, bết dính cáu trấu lúa mì, trông cô chẳng khác nào một con sói mẹ đang hốt hoảng, khóe miệng méo xệch, mắt vằn lên những tia máu đỏ, sự sốt ruột và tức giận đã biến đôi mắt vốn hoạt bát kia trở nên hung dữ lạ thường. Áo của cô bị rách toạc ở bờ vai, để lộ phần cơ bắp tròn trịa nơi bả vai, thậm chí ngay cả chân ngực phía trên cũng lộ cả ra ngoài, cô cũng chẳng màng để ý nữa, chỉ liều mạng đè những bó lúa mà con gái kéo đến lên trên đống lúa. Anh không quay lưng bỏ đi, mà vơ lấy hai bó lúa, kéo đến trước mặt cô. Ngay lúc này, tại nơi này, anh không phải là một kỹ sư có những sáng kiến độc đáo trong ngành nhiệt luyện, mà chỉ là một kẻ làm thuê phụ trách khuân vác các bó lúa.

"Chẳng chịu để tâm chút nào! Cứ như thể là việc của một mình tôi không bằng!" Thục Cầm vẫn lớn tiếng trút cơn bất mãn về phía anh.

"Gào cái gì mà gào! Còn réo nữa là tôi..." Anh cũng nổi đóa lên, "Tôi được rảnh rỗi một lúc nào chưa?"

Một chị dâu ở bên cạnh vội vã lướt qua, lên tiếng can ngăn: "Mưa to đến nơi rồi kìa! Còn không lo chất lúa, giận dỗi cái nỗi gì nữa!"

Thục Cầm cắn chặt môi không nói lời nào, nhưng nước mắt thì trào ra.

Gió thổi mỗi lúc một dữ dội hơn, cuốn những bó lúa lăn lông lốc trên mặt sân, tấm cót rơm che đống lúa của nhà ai đó bị cuồng phong hất tung lên không trung, rồi văng tít ra triền dốc đất ngoài sân. Trong rặng cây bên cạnh sân lớn, một cây bạch dương lá to gãy ngang thân kêu rắc một tiếng, sau một ánh chớp lóe lên, tiếng sấm nổ vang trời chuyển đất ngay trên đỉnh đầu, mưa lớn ào một cái trút nước xuống...

Đàn ông và đàn bà, người già và con trẻ hoảng hốt ùa ra khỏi sân, vứt bỏ lại những bó lúa và những đống lúa đang chất dở, chạy túa vào mái hiên của mấy hộ gia đình gần đó để tránh mưa. Triệu Bằng một tay dắt con gái chạy ra khỏi sân, chen chúc dưới mái hiên, toàn thân run rẩy vì lạnh. Chẳng còn cách nào khác, đành phải để mặc mưa ướt, nếu đội mưa mà xếp đống lúa thì sẽ giẫm nát bấy cả mặt sân lẫn bông lúa; những bó lúa dính mưa mà chất đống lại với nhau thì chỉ hai ngày là thối rữa hết, thà cứ để chúng dựng trơ trọi giữa sân còn hơn.

Thục Cầm không vào dưới mái hiên trú mưa, cô không đội nón lá, mặc cho cơn mưa rào như trút nước xối xả vào đầu và người, bước đi chậm chạp và kiệt sức trong màn mưa lớn, men theo ngõ xóm đi về nhà. Nước bùn do mưa bão bắn tung tóe từ dưới đất lên bám chặt vào ống quần, bộ quần áo rách rưới dính chặt vào da thịt, cô vẫn cứ chệnh choạng bước thấp bước cao. Vài người phụ nữ cất tiếng gọi tên cô bằng giọng đầy thân thiết, bảo cô mau trốn vào dưới mái hiên, da thịt đang nóng hầm hập vì toát mồ hôi thế kia mà dầm mưa lạnh là ốm đấy! Cô như thể không nghe thấy, lê đôi chân nặng trĩu đi về phía tây thôn, rồi khuất sau làn mưa bụi và những bức tường nơi khúc hẹp của con ngõ.

Lòng Triệu Bằng thắt lại, dấy lên nỗi bất an. Anh nhảy ra khỏi mái hiên vào màn mưa, bước thấp bước cao trượt ngã chạy vội về nhà. Anh lao vào sân, vừa nhìn một cái đã thấy Thục Cầm đang tựa người nằm trên chiếc bàn ăn nhỏ trong nhà, mắt nhắm nghiền một nửa, môi thâm sì, tay chân lạnh ngắt như cục băng, đôi môi run rẩy hé mở thở dốc. Anh ôm chầm lấy thân thể mềm oặt của cô, nước mắt tuôn trào...

Anh quẹt que diêm, châm lửa vào đống rơm lúa mì, nhét vào dưới đáy bếp, rồi kéo bễ, đun cho cô một chậu nước ấm để lau người. Trước kia, bất kể đông hay hè, mỗi chiều thứ Bảy anh về đến nhà, cô đều mỉm cười bê một chậu nước ấm pha vừa vặn đặt lên giá gỗ, giục anh rửa sạch lớp bụi đường bám đầy sau chuyến đạp xe. Điều đó đã thành thói quen tự nhiên, dường như chẳng có gì là khác thường. Nhưng giờ đây ngồi thụp bên bếp lửa, lần đầu tiên anh cảm thấy mình cần phải chuẩn bị cho cô một chậu nước ấm để rửa mặt lau người. Anh không thạo việc đun bếp nấu nướng, đáy nồi bốc lên từng luồng khói đặc mù mịt, hun cho nước mũi nước mắt anh thi nhau chảy ròng ròng, nhưng anh vẫn thành kính kéo từng nhịp bễ. Suốt bốn năm ngày gặt lúa vừa qua, cô ăn ít hơn anh, ngủ còn ít hơn anh, gần như chẳng ngơi nghỉ lúc nào, nửa đêm đồ bánh màn thầu, dập tắt lửa bếp là đã cầm liềm ra đồng, đến khi anh kéo chiếc xe đẩy nhỏ ra tới đầu bờ thì cô đã cắt xong từng hàng bó lúa trong ánh ban mai lờ mờ rồi. Anh mệt đến kiệt sức, nhưng cô cũng đâu phải làm bằng sắt đá cơ chứ.

Anh bưng chậu nước ấm đặt lên giá chậu, đóng cửa lại, cởi bỏ bộ quần áo ướt sũng trên người cô, đỡ cô đến bên chậu nước rồi giúp cô lau rửa. Cô bỗng ôm chặt lấy cổ anh, xúc động rơi nước mắt. Đôi gò má sạm đen tróc vảy vì nắng cháy, đôi mắt trũng sâu thấy rõ bỗng ánh lên vẻ dịu dàng và say đắm vốn có. Cuộc cãi vã giữa họ trên sân phơi khi cơn mưa bão ập đến đã tan biến như làn khói, trả lại sự tĩnh lặng và hòa hợp như đêm hè sau cơn mưa rào. Trên thế gian này có biết bao cặp vợ chồng ân ái sống bên nhau bằng những hình thức khác nhau, hoặc là cùng làm một công việc yêu thích, hoặc là có chung sở thích tâm đầu ý hợp. Người kỹ sư trung niên Triệu Bằng và người vợ nông dân của anh lại sống bên nhau như thế này, há chẳng thể nói là mỹ mãn, là hạnh phúc hay sao? Ngay khoảnh khắc này, cảm nhận của bản thân anh là: Tuyệt vời!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Trần Trung Thật

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.