Khi tôi quay lại khách sạn Camino Real, trời đã xế trưa và chiếc giường đã được dọn dẹp gọn gàng, mọi dấu vết cũng như hương thơm từ cuộc đoàn tụ nồng cháy giữa tôi và Steve đều đã bay biến từ lâu. Tôi cố gạt đi những suy nghĩ về việc mình đã nhớ anh ấy nhường nào để tập trung vào chặng đường sắp tới. Tôi phải thừa nhận rằng bản thân đang vô cùng lo lắng về chuyến đi lên vùng Peten — nơi Sarah từng bị bỏ mặc cho đến chết — cùng với viên phi công kiêm hướng dẫn viên kỳ quặc, Alan Dupre. Tôi chưa từng đi trực thăng bao giờ, lại càng chưa từng ngồi trên một chiếc bay qua khu rừng mưa bão bùng. Mặt khác, nếu đó thực sự là nơi họ đã đưa Sarah đến, tôi đến đó càng sớm bao nhiêu càng tốt bấy nhiêu.

Ngồi trong căn phòng đó, tôi bỗng thấy thân thuộc làm sao: Mọi thứ ở đây đều quá đỗi quen thuộc với một chuyên gia du lịch tiết kiệm như tôi. Tấm thảm trải sàn hàng chợ có màu sắc hệt như lá cây mục rữa, hai chiếc giường đôi quen thuộc (một chiếc hoàn toàn không dùng đến, ngoại trừ làm giá để va-li), chiếc TV được treo lơ lửng trên tủ đựng quần áo và bắt vít chắc vào tường. Thật nực cười, đây lại là lần đầu tiên tôi để ý đến nửa số đồ đạc trong căn phòng này.

Được rồi, tôi tự nhủ, việc đầu tiên cần làm là gọi cho bệnh viện St. Vincent để hỏi thăm tình hình của Lou. Thêm nữa, tôi cũng muốn báo cho anh ấy biết chuyện gì đang xảy ra. Tôi chỉ cầu mong anh ấy đừng bắt đầu bài giảng đạo về sự liều lĩnh trong kế hoạch của tôi. Tôi lúc này cần sự ủng hộ, chứ không cần những lời khuyên gia trưởng.

Tôi nhờ nhân viên lễ tân cho số liên lạc của AT&T tại địa phương, rồi nối máy thẳng tới St. Vincent. Chỉ một lát sau, họ đã gọi vào phòng anh ấy.

"Alo. Bệnh nhân thế nào rồi?"

"Morgan, cô đang giở trò quỷ quái gì thế hả? Tôi tìm cô hoãn cả lên. Cuối cùng tôi phải gọi cho David và cậu ta bảo cô đã để lại lời nhắn; có gì đó liên quan đến Trung Mỹ. Sao cái quái gì mà...?"

"Tôi đã cố giải thích cho anh chuyện đó tối Chủ nhật rồi, nhưng lúc ấy anh say khướt còn gì."

"Chà, giờ thì tôi tỉnh táo lắm rồi, nên tôi đang bảo cô phải..."

"Nhân tiện đây," tôi cắt lời, hy vọng chuyển được chủ đề, "anh thấy trong người thế nào rồi?"

"Chắc là tôi vẫn sống được. Họ cho tôi dậy đi vệ sinh rồi đây. Họ bảo có lẽ mai tôi được xuất viện."

"Thật đáng mừng." Ơn Chúa là anh ấy không sao.

"Tôi cũng đã nói chuyện với Gerry ở dưới trung tâm. Cậu ta tin rằng Sarah đã bị bắt cóc, dù lực lượng cảnh sát tinh nhuệ ở New York có nghĩ thế nào đi nữa, điều đó có nghĩa là FBI có thẩm quyền can thiệp. Chúng ta sắp tiến hành được vài việc rồi đấy. Họ đang cố lấy bức ảnh của tay đại tá đó, để may ra tôi có thể nhận diện gã khốn ấy. Nhưng phía lãnh sự quán đang gây cho chúng ta không ít phiền toái về chuyện này."

"À, tôi đang lần theo một manh mối ở đây. Phối hợp lại với nhau, tôi nghĩ chúng ta sẽ tìm ra cô ấy."

"Thế cô đang làm cái quái gì ở trển vậy?"

Tôi kể cho anh nghe về việc tìm thấy tên một điểm đến trên chiếc thẻ nhập cảnh cũ của Sarah, và về cuộc gặp với một gã sắp đưa tôi đến đó ngay khi thời tiết quang tảng.

"Và cô nghĩ cô ấy đang ở đó bây giờ sao?" Giọng anh không có vẻ gì là hy vọng.

"Có những lý do để chúng ta kiểm chứng." Tôi không muốn đi vào chi tiết. "Biết đâu chúng ta sẽ gặp may."

Tôi cố gắng nói càng ít càng tốt vì sợ điện thoại bị nghe trộm. Với tinh thần đó, tôi quyết định cúp máy nhanh nhất có thể.

Lou, anh cứ nghỉ ngơi cho lại sức nhé, mai tôi sẽ gọi lại cho anh.

Sau lời cảnh báo cuối cùng về việc phải tự chăm sóc bản thân, anh ghi lại số điện thoại khách sạn của tôi rồi cúp máy. Thật tình mà nói, giọng anh nghe rất mệt mỏi và yếu ớt, chẳng còn chút phong độ nào như trước.

Chà, anh ấy có lý do để mệt mỏi chứ. Nhưng ít ra thì mọi chuyện không phát sinh thêm biến chứng nào.

Cuộc gọi tiếp theo của tôi sẽ là cho David Roth để nắm tình hình ở Applecore, nhưng trước tiên tôi muốn gọi vài phần huevos rancheros để nạp thêm protein vào bữa sáng. Tôi đang cảm thấy tràn đầy sinh lực nhờ triển vọng tiến triển của công việc, và trạng thái ấy lúc nào cũng khiến tôi chết đói. Đó có lẽ là một phản ứng bản năng của phụ nữ mà người ta đặt cho một cái tên bằng tiếng Latinh.

Tôi tìm số điện thoại của dịch vụ phòng, và thực sự đang với tay định cầm chiếc điện thoại màu đen thì nó bất chợt reo lên. Giật mình, tôi nhấc ống nghe lên, tự hỏi ai lại có số của mình.

"Alo." Đó là giọng một người đàn ông nghe có vẻ hơi quen quen. "Tôi định gọi xem cuộc tìm kiếm của cô tiến triển đến đâu rồi."

"Chào anh," tôi đáp sau một thoáng ngập ngừng, cố định hình xem giọng điệu ấy là của ai.

"Ồ, xin lỗi. Barry Morton đây. Cô còn nhớ chứ? Pháo đài nước Mỹ. Hôm qua cô có ghé qua văn phòng tôi đấy."

"Sao cơ...?" Tại sao anh ta lại gọi cho mình nhỉ? "Sao anh lại có số...?"

"Chắc là cô đã vô tình ghi nhầm tên khách sạn trên thẻ nhập cảnh thành địa chỉ của mình ở Thành phố Guatemala." Anh ta ngập ngừng giây lát rồi nói, "Nhưng tôi đã bảo thư ký gọi điện dò la khắp nơi và... chà, chuyện này vẫn thường xảy ra mà."

"Tôi hiểu rồi." Nghe có vẻ cũng hợp lý. Mà tôi thực sự đã điền một cái tên khách sạn khác. Một biện pháp an toàn. "Anh lúc nào cũng... quan tâm đến những người đồng hương của mình nhiều đến thế cơ à?"

"Chỉ khi họ đến gặp tôi trực tiếp thôi." Anh ta khúc khích cười. "Thế tình hình sao rồi?"

"Vâng, cảm ơn anh đã gọi điện," tôi đáp. "Mọi việc đang tiến triển tốt."

"Tốt, tốt." Lại một khoảng im lặng ngắn, rồi anh ta nói tiếp: "Nhân tiện, cô đã tìm được nơi có tên Ninos del Mundo mà cô đang kiếm chưa?"

Tôi ngập ngừng, tự hỏi tại sao anh ta lại hỏi điều đó và cũng không biết nên trả lời thế nào.

"Vẫn chưa," tôi thận trọng đáp. Ơn Chúa, cuối cùng tôi cũng ngộ ra vấn đề. Gã này đang theo dõi tôi. Hắn muốn biết tôi đã nắm được những gì. "Phía các anh đã có manh mối gì chưa?"

"Tôi bận túi bụi với một loạt cuộc họp, nhưng tôi vẫn nghĩ cô nên xem qua danh bạ điện thoại đi." Đó là lần thứ hai anh ta đưa ra gợi ý này. Hắn gần như đang ra lệnh cho tôi phải làm vậy. Tại sao chứ? "Biết đâu đấy. Tôi e đó là điều tốt nhất tôi có thể làm lúc này."

"Biết đâu tôi sẽ làm thế," tôi nói. "Tôi cũng hơi bận một chút."

Cuộc điện thoại này ngày càng trở nên kỳ quặc. Hắn đang cố hướng tôi đến một nơi nào đó, có lẽ với hy vọng điều đó sẽ làm tôi nản lòng mà bỏ đi. Thực ra việc này còn làm tôi thấy bất an hơn là nếu hắn cứ im lặng chẳng làm gì cả.

"Dù sao thì, chúc cô có một chuyến đi vui vẻ," hắn lịch sự tuyên bố. Lại một khoảng im lặng nữa. "Cô dự định ở đây lâu không?"

"Tôi chưa chắc nữa." Sao hắn lại muốn biết điều đó chứ?

"Tôi hiểu rồi. Dù thế nào đi nữa, mong là cô tìm được thứ mình đang kiếm. Chúc may mắn."

Hắn cúp máy, để lại trong tôi cảm giác rằng hắn đã biết trước câu trả lời cho mọi câu hỏi mà hắn vừa đặt ra. Mấy tên ở sân bay, và giờ là cả đại sứ quán — tôi đúng là vị khách du lịch nổi tiếng nhất đất nước này rồi.

Thôi được, có lẽ tôi cứ nên hùa theo cuộc chơi này xem sao. Dù sao thì, tôi vừa mất toi cơn thèm món trứng ốp la cay xé lưỡi, nhưng lại đang cực kỳ tò mò về cuốn danh bạ điện thoại.

Và chúng đây rồi. Ninos del Mundo. Kèm theo cả một địa chỉ tận trên Đại lộ R. Aguilar Batres.

Chà, sao không thử xem nó dẫn đến đâu nhỉ? Tấm thẻ của Sarah ghi rằng địa điểm đó nằm ở vùng Peten, nhưng ai mà biết được cơ chứ?

Tôi đứng dậy khỏi giường, bước vào phòng tắm để gội đầu và tắm táp. Dù Barry Morton có muốn tôi đến cái xó Ninos del Mundo ấy — bất kể nó là cái quái gì — đi chăng nữa, thì tôi cũng không muốn xuất hiện với vẻ ngoài tả tơi và bốc mùi như một mụ khách du lịch rách rưới. Tôi sẽ mặc bộ Âu phục màu xanh lịch lãm của mình, kết hợp với đôi giày cao gót xanh sậm, chắc chắn sẽ tạo cho tôi một phong thái đậm chất công sở.

Làn nước ấm thật tuyệt vời, gột sạch mọi muội than bám từ công viên, và tôi đang dùng một chiếc khăn tắm lớn màu be để quấn tóc thì chiếc điện thoại lại reo lên lần nữa. Tôi nhét phần mép khăn vào cho gọn rồi bước lại gần. Biết đâu Lou gọi lại thì sao.

Không có chuyện may mắn thế đâu. Kẻ gọi đến không ai khác chính là đối tác mới tinh của tôi — Alan Dupre. Tôi chẳng lấy gì làm phấn khởi khi nghe giọng hắn lúc này. Bộ hắn sắp chùn bước rồi định chuồn êm chắc?

"Morgan, nghe này," hắn nói, không thèm chào hỏi xã giao, "có một thay đổi nhỏ trong kế hoạch. Tôi đã..."

"Alan, đừng có đối xử với tôi thế chứ." Đồ khốn. "Anh đã đồng ý là..."

"Không, lý do tôi gọi là chúng ta phải khởi hành lên đường ngay hôm nay, dù có bão táp đi nữa, cầu Chúa phù hộ. Cô vừa lòng chưa?"

Cái gì cơ? Sau màn lèo nhèo đầy vẻ thần kinh mà hắn vừa diễn cho tôi xem ở công viên á? Lẽ ra tôi phải mừng quýnh lên mới phải, nhưng có gì đó trong toàn bộ sự việc này mang lại cảm giác vô cùng giả tạo. Tôi chần chừ một lúc lâu, cố xâu chuỗi lại tình hình. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Câu trả lời rõ như ban ngày. Tôi đang sập bẫy. Ai đó muốn tôi rời khỏi thị trấn, và họ vừa tìm ra cách.

Hay là tôi lại đang đa nghi quá mức nhỉ? Thời tiết đã quang tảng chưa? Tôi với tay kéo lệch tấm rèm sang một bên. Không, bầu trời vẫn trông đầy vẻ đe dọa như mọi khi.

Không còn nghi ngờ gì nữa. Đây đích thị là một cái bẫy.

Mặt khác, tại sao lại không tận dụng kẻ đã nhúng tay vào việc này nhỉ? Điều này chứng tỏ chắc chắn tôi đang bám sát dấu vết của Sarah, và khởi hành càng sớm càng tốt. Ngoài việc gọi điện về New York rồi ghé qua chỗ Ninos del Mundo ở địa phương mà Barry Morton cứ khăng khăng muốn tôi mục sở thị, tôi chẳng còn kế hoạch cấp bách nào khác...

"Alan, tôi tưởng anh vừa tuyên bố dứt khoát là không đời nào đi vào hôm nay cơ mà," tôi nói để thăm dò hắn. "Sao lịch trình lại thay đổi xoành xoạch thế?"

"Ừ thì, có việc lớn phát sinh vào ngày mai rồi. Tôi e là phải đi ngay bây giờ hoặc quên béng nó đi trong ít nhất một tuần."

Toàn lời nhảm nhí thô thiển. Nhưng rõ ràng có ai đó biết tôi đang tha thiết muốn đi đến nhường nào.

"Nghe này, tôi có việc cần kiểm tra trước đã. Tôi vừa biết đến một địa điểm ngay trong thị trấn mà tôi muốn ít nhất phải nhìn thấy nó. Nó cũng có tên là Ninos del Mundo."

"Đùa à." Hắn khựng lại. "Được rồi, chúng ta sẽ bàn sau. Lấy địa chỉ đi rồi mai ra ghé qua nếu còn thời gian. Vấn đề là chúng ta không có nhiều thời gian rủng rỉnh đâu."

Tôi nghĩ mình nên cho hắn một cơ hội cuối cùng để nói ra sự thật. "Câu hỏi cuối cùng nhé. Hãy nói cho tôi thật lòng tại sao cứ phải là hôm nay. Sự thật đằng sau là gì?"

"Như tôi đã nói, mọi thứ thay đổi rồi." Hắn chẳng chịu nhượng bộ chút nào. "Nên nếu chúng ta định làm chuyến này, tôi phải đón cô ngay bây giờ và đưa chúng ta lên đường thôi."

Hắn ta tỏ ra vui vẻ thái quá, điều đó càng khẳng định chắc nịch rằng hắn đang nói dối.

"Được thôi, nhưng tôi thực sự cần thực hiện ít nhất một cuộc điện thoại trước đã." Tôi muốn Steve biết tôi đang ở đâu. "Và nếu tôi rời khỏi đây mang theo hành lý, tôi phải báo với lễ tân rằng tôi không hề quỵt tiền phòng đâu đấy."

Quên cuộc điện thoại đó đi. Không còn thời gian đâu. Làm việc đó sau khi chúng ta về đi. Chỉ cần đúng mười chín phút nữa có mặt ở sảnh trước cho tôi. Đây không phải là buổi diễn tập đâu nhé. Tàu sắp chạy rồi đấy. Tôi biến đây.

Có tiếng lách cách và hắn đã cúp máy.

Tôi thẫn thờ ngồi đó nhìn đăm đăm xuống sàn nhà. Mình đang dấn thân vào cái quái gì thế này nhỉ?

Chà, chỉ có một cách để tìm ra câu trả lời. Cứ chơi theo luật của chúng và đánh bại chúng. Chẳng có cách nào tốt hơn để thâm nhập vào những gì đang diễn ra.

Việc đầu tiên tôi làm là gọi đến khách sạn của Steve ở Thành phố Belize. Dĩ nhiên là anh ấy không có ở đó, nhưng tôi đã để lại một tin nhắn dài rằng tôi đang có chuyến đi "ngoạn cảnh" lên vùng Peten cùng Alan Dupre ngay trong ngày do những tình huống mới phát sinh bất ngờ. Lý do khá phức tạp, nhưng tôi sẽ tự lo cho bản thân nên anh ấy đừng lo lắng.

Giải quyết xong việc đó, tôi nhìn quanh căn phòng. Trông nó như một bãi chiến trường, nhưng tôi nhanh chóng nhồi nhét mọi thứ vào chiếc balo gấp gọn nhỏ mà tôi luôn mang theo trong các chuyến đi. Sau đó, tôi gọi xuống nhà bếp và dặn họ làm gấp một phần bánh mì kẹp trứng bốn quả (quatro huevos, por favor) mang đi, kèm theo một chai nước cất lớn.

Khi tôi ra đến quầy lễ tân và giải thích rằng tôi chưa trả phòng hẳn, Alan Dupre đã đợi sẵn bên ngoài trên chiếc xe Jeep màu xanh lá mập mạp của hắn, vừa lau cặp kính râm sờn cạnh vừa bấm còi inh ỏi.

Cứ để hắn đợi. Tôi viết một mẩu giấy dài để lại cho Steve, phòng khi anh ấy đến tìm tôi. Sau đó, với vẻ ung dung cố ý, tôi thong thả đi ra chỗ chiếc xe Jeep của Alan đang đỗ và ném chiếc balo của mình ra phía sau ghế ngồi.

"Việc nào ra việc nấy." Tôi trèo lên xe và đưa cho hắn tờ giấy ghi địa chỉ của Ninos del Mundo mà tôi vừa chép lại trên một tờ giấy tiêu đề thư của khách sạn. "Đây là nơi chúng ta phải đến."

Hắn nhìn chăm chăm vào tờ giấy một lát với vẻ khó hiểu, rồi hình như cũng đoán ra nó nằm ở đâu.

"Khu nhà giàu ở ốc đảo xinh đẹp này cơ à." Hắn gài số. "Nhưng tính ra thì nó cũng nằm trên đường đi." Hắn lo lắng ngước nhìn bầu trời. "Chỉ là chúng ta không có cả ngày đâu."

Chúng tôi lao đi hướng về vùng ngoại ô, băng qua một hệ thống đường xá chằng chịt ở khu trung tâm đan xen với các cửa hiệu pizza và hàng thịt rán, cho đến khi cuối cùng rẽ vào một đại lộ rợp bóng cây trông thanh lịch chẳng kém gì Oyster Bay. Khi đến nơi, tôi bảo hắn đỗ xe ở bên kia đường, rồi ngồi im lặng ngắm nhìn một lát.

Bản thân tòa nhà là một khu phức hợp không có cửa sổ, xung quanh được bao bọc bởi những hàng cây và bức tường vữa trắng cao ngất, với một nhà bảo vệ và chiếc cổng sắt lớn (điều không có gì lạ ở Guatemala) bảo vệ lối đi dài bên trong. Trông toàn bộ cơ ngơi này chẳng khác nào một pháo đài, chỉ có điều khung hình nhìn qua cánh cổng lại là một khung cảnh bình yên với những luống hoa ngăn nắp và bãi cỏ xanh mướt nguyên sơ. Ngay trong bồn canh gác, một thiếu niên đang thiu thiu ngủ, chắc chắn trên đùi còn gác một khẩu Uzi.

"Được rồi, Alan," tôi nói. "Đến lúc vào việc rồi đấy. Tiếng Tây Ban Nha của anh thế nào?"

"Tùy thuộc xem tôi đang cố bịp ai thôi." Hắn nhún vai và bắt đầu lau kính râm tiếp.

Thế anh xem có dụ được cái tên gác cổng đó cho chúng ta qua không.

Hắn nhìn chằm chằm vào lối vào một lúc. "Phí phạm thời gian quý báu của chúng ta thôi. Nói thật cho cô biết nhé, mấy đứa nhóc kiểu đó chỉ tuân lệnh một tên trùm duy nhất là jefe, đại ca hay bất cứ gã nào thôi. Đó là cách chúng giữ được cái ghế của mình. Một nơi được phong tỏa kỹ thế này không có mở cửa đón khách tham quan vào Chủ nhật đâu."

Tôi nghĩ cậu ta đang ngủ gục. Nên tôi sẽ giở trò sáng tạo xem có lối đi phụ nào không. Biết đâu tìm được khu vực dịch vụ nào đó sẽ cho tôi chút manh mối về những gì đang diễn ra ở đây.

Muốn làm gì thì làm nhưng làm ơn nhanh lên nhé, hắn nói và ngả người ra sau ghế. Và cố đừng để bị ăn đạn đấy.

Tôi cẩn thận bước xuống xe, đi bộ một đoạn dọc theo con phố vắng, rồi lần theo bức tường rào bằng vữa — tòa nhà chiếm trọn cả một ô phố — cho đến khi bắt gặp một lối vào ngõ hông, cũng có một cánh cổng sắt lớn khác đang khóa chặt bằng ổ khóa.

Tôi ngó mắt nhìn ngược lên lối đi râm mát bởi những tán cây rủ xuống, nhưng chẳng có gì trong bãi đậu xe ngoại trừ vài chiếc xe Jeep của quân đội. Và một chiếc Land Rover màu đen.

Chà, Barry Morton thực sự rất muốn tôi chứng kiến cảnh này. Nhưng tại sao chứ? Liệu có mối liên hệ nào với địa điểm ở vùng Peten không? Và đám xe quân sự đó có ngụ ý gì cơ chứ?

Tôi thở dài rồi quay trở lại đường cái. Khi tôi ra đến chỗ xe Jeep, Alan đã không còn ở đó, nhưng rồi tôi nhận ra hắn đang đứng trò chuyện với cậu lính trẻ nọ và mời thuốc lá. Vẫy tay chào tạm biệt vài phút sau đó, hắn thong thả bước quay lại.

"Được rồi." Hắn leo lên xe và vặn khóa điện. "Đây là thông tin chính thức nhé. Nơi này là một dạng nhà tế thế dành cho các bà mẹ đơn thân. Họ cũng nhận nuôi trẻ mồ côi, hắn nghĩ thế là vậy. Theo lời cậu ta, chưa từng có phụ nữ Mỹ nào dính líu gì đến chốn này cả, có lẽ đó là lý do tại sao tôi chưa từng nghe về nó." Hắn liếc nhìn tôi khi chiếc xe vọt đi. "Cô vừa lòng chưa? Khai thác tin tức từ mấy cậu lính trẻ là sở trường của tôi đấy, nên tôi nghĩ đây chính xác là tin chuẩn rồi."

Anh có hỏi nó có dính dáng gì đến thứ gì đó ở vùng Peten không? Tôi vẫn nuôi hy vọng. Dù sao đi nữa, bất kể nó là gì, tôi cũng đang thu thập thêm được nhiều mảnh ghép của bức tranh tổng thể.

Này, tha cho tôi đi. Hắn chuyển số, tăng tốc. Tôi biết khi nào nên thúc ép, và đây chưa phải là thời điểm thích hợp. Thằng nhóc đã đủ cáu kỉnh lắm rồi đấy. Kiểu như, mày là thá gì hả gringo, mày mò đến đây làm gì? Tôi đã moi được hết mức có thể rồi nếu không muốn ăn một chai bia lạnh ngắt đầu đấy. Hắn liếc sang bên cạnh. Nếu cô hỏi tôi, thì một chút biết ơn có lẽ cũng không phải là thừa thãi đâu.

Được rồi. Muchas gracias, amigo. Vừa lòng chưa?

Phát cuồng lên được ấy chứ.

Chiếc xe Jeep mui trần và tôi ngước nhìn lên bầu trời đang tối sầm lại và đe dọa hơn từng phút. Cơn bão dữ được báo trước xem ra vẫn y như vậy, chỉ là được hứa hẹn nhưng chắc chắn đang kéo đến. Alan Dupre hẳn phải đang sợ chết khiếp rồi. Cuối cùng, tôi ngả người ra tấm ghế nhựa rách và nhắm nghiền mắt lại.

Liệu cái Ninos del Mundo này có phải là chi nhánh khu vực Mỹ Latinh của tổ chức Những đứa con Ánh sáng? Nơi mà những đứa trẻ của Alex Goddard xuất phát từ đó? Cân nhắc sự quan tâm mà Đại tá Ramos dành cho cuốn phim của tôi, mấy chiếc xe Jeep quân đội kia có thể là một manh mối. Thêm nữa, dường như có một khả năng ngang ngửa là Barry Morton cũng nhúng tay vào việc này theo cách nào đó. Nhưng tất cả vẫn chỉ là phỏng đoán. Dù sao đi nữa, đây không phải là nơi mà Sarah đã điền trên thẻ nhập cảnh của cô ấy. Cái Ninos del Mundo đó nằm ở một nơi nào đó tít tận phía bắc, ẩn mình trong khu rừng mưa.

Dù đã sẵn sàng hay chưa, Sar, hãy bám chắc vào nhé.