Có đôi lúc tôi kể cho người khác nghe về cái sườn của một câu chuyện, họ chẳng nghe ra chỗ nào hay cả, tôi luôn cố biện hộ thêm một câu: "Đây là chuyện có thật." Dường như câu ấy lập tức nâng cao giá trị của nó lên gấp mười lần. Thật ra chuyện hư thực vốn chẳng mảy may liên quan đến việc nó hay hay dở. Thế nhưng tôi quả thực có sở thích yêu chuộng sự thật đến mức mê tín. Tôi tin rằng trải nghiệm chân thực của bất cứ ai cũng đều mang ý nghĩa sâu sắc, mãi mãi tươi mới, và sẽ không bao giờ trở thành sáo rỗng.

"Xích Địa Chi Luyến" viết về người thật việc thật, nhưng tiểu thuyết rốt cuộc không phải là văn học báo cáo. Ngoài việc giấu đi tên người thật và một phần địa danh, tôi còn cần phải chồng chéo nhiều câu chuyện nhỏ lại với nhau, rồi trải qua cắt gọt và tổ chức. Bức tranh khá rộng lớn, nhưng cũng không thể biểu hiện được toàn cảnh đại lục ngày nay; ví như phong trào "Ngũ phản", đó là cuộc vận động ảnh hưởng sâu sắc đến người dân bình thường hơn cả "Tam phản", vậy mà tôi hoàn toàn không chạm đến. Dĩ nhiên điều này cũng bị hạn chế bởi tầm nhìn của nhân vật chính trong sách. Đồng thời, mục đích của tôi không phải là bao quát vạn vật, mà là cố gắng tái hiện bầu không khí của thời đại đó nhiều nhất có thể. Ở đây không có những bài tường thuật mang tính khái quát. Tôi chỉ hy vọng khi độc giả đọc cuốn sách này, có thể ít nhiều ngửi thấy một chút hơi thở của cuộc sống chân thực.