Mối Tình Đất Đỏ

Lượt đọc: 20 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2

❊ ❊ ❊

Tiếng ve buổi sớm mới bắt đầu cất lên, âm thanh còn non nớt. Nắng sớm nhàn nhạt như lòng đỏ trứng gà rọi xuống con ngõ đất vàng thẳng tắp, dưới chân tường đống những bãi phân. Trong thế giới vàng ệch tĩnh mịch này, Lý Hướng Tiền dẫn đầu một nhóm đội viên cải cách ruộng đất rẽ lối đi tới. Ai nấy đều chưa tỉnh ngủ, trên lưng mang theo ba lô.

Đi ngang qua một hộ gia đình, trên bức tường đất nhẵn nhụi có hai cánh cửa gỗ đen cũ kỹ. Lý Hướng Tiền vỗ lên cánh cửa đang khép hờ hai cái, gọi "Đường Chiêm Khôi!" rồi dẫn đầu bước vào trong.

Bên trong là một cái sân hình vuông, dựng một cái giàn dưa chuột nhỏ, chính giữa còn chăng một sợi dây, phơi những chiếc yếm vải hoa của phụ nữ và trẻ con.

"Đường Chiêm Khôi!" Lý Hướng Tiền lớn tiếng gọi.

Một người phụ nữ bước ra từ trong nhà, khuôn mặt vàng vọt thoáng nét cười gượng gạo. Bà đứng trên bậc thềm đất, thả đôi tay áo đang xắn lên xuống, hai tay cứ thay phiên nhau chà xát, chà mãi không thôi.

"Cha nó xuống đồng rồi, đồng chí Lý ạ."

Lý Hướng Tiền đặc biệt chỉ Lưu Thuyên ra. "Đây là đồng chí Lưu, từ nay về sau anh ấy sẽ ở lại chỗ các chị. Người ta tới là để làm việc cho chúng ta, chúng ta phải đón tiếp cho tử tế đấy."

"Phải, phải! Đáng lẽ phải vậy!" Người phụ nữ cười phụ họa: "Chúng tôi biết rồi, tối qua nông hội đã nhắn nhủ qua rồi ạ."

"Anh vào xem đi, đồng chí Lưu. Đừng khách khí, đều là người nhà cả." Lý Hướng Tiền vội vã dẫn những đội viên công tác khác rời đi.

"Mời vào ngồi, đồng chí." Người phụ nữ cười, vẻ mặt đầy không chắc chắn. "Ăn gì chưa?"

"Chưa ạ."

"Ôi! Vậy để tôi nhóm lửa, hấp cho anh hai cái bánh bao nhé?"

"Ăn đồ nguội cũng được, không cần hấp đâu ạ."

"Vào ngồi đi, vào ngồi đi." Bà dẫn anh đi vào, vừa ngẩng đầu hô lớn: "Nhị Nữu à, lấy cái bánh bao ra đây! Lấy thêm mấy cái nữa! —— hay là vẫn nên hấp lại nhỉ?" Bà hỏi anh, có chút lo lắng.

Anh lại khách khí từ chối thêm mấy lần nữa. Bà dẫn anh bước vào căn phòng bên phải. Vừa bước vào đã thấy một chiếc giường đất trơ trọi, chiếm mất hơn nửa căn phòng. Đầu giường chỉ chất vài chiếc giỏ rỗng, vại rỗng và một ít rơm lúa mì lộn xộn. Tuy nhiên, tình cảnh gia đình này có lẽ cũng không đến nỗi tệ, trên bức tường đất gồ ghề kia vẫn còn quét vài mảng bột trắng, nước mưa dột từ mái nhà xuống lại tạo thành hai vệt vàng dài trên lớp bột trắng ấy, ngược lại càng làm nổi bật lên một vẻ tiêu điều. Sát cạnh giường đất có một chiếc bàn nhỏ hình chữ nhật, người phụ nữ kéo ra từ dưới bàn một chiếc ghế đẩu gỗ đen mời anh ngồi, còn bản thân thì dựa vào khung cửa đứng hầu.

"Nhà chị có mấy đứa con?" Lưu Thuyên muốn gợi chuyện, anh cần học cách gần gũi với quần chúng.

"Khổ lắm, trước kia mất hai đứa con trai, giờ chỉ còn lại một, với thêm một đứa con gái nữa."

Anh lại hỏi chuyện đông chuyện tây, bắt đầu trò chuyện việc nhà với bà.

"Nhà họ Đường chúng tôi không phải người bản địa!" Dù đã kết hôn hai mươi năm, bà vẫn gọi nhà chồng là "nhà họ Đường họ". "Cha của Nhị Nữu hồi mười mấy tuổi, theo cha mẹ chạy nạn đến đây, cày cuốc vất vả lắm mới sống nổi, cuối cùng cũng có mảnh đất để trồng." Những điều bà nói đều là chuyện cũ, tình hình nông thôn những năm gần đây thì một chữ cũng không nhắc tới.

Một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi bước vào, mặc một bộ áo quần vải hoa màu tím, thắt tạp dề vải đen. Cô gái dùng hai tay xách hai góc tạp dề, đi đến trước bàn rồi hất ngược tạp dề lên, sáu bảy chiếc bánh bao bột đen lăn cộp cộp lên bàn, nghe cái tiếng đó thôi là biết nó cứng như sắt đúc vậy.

"Nhị Nữu, con quét dọn giường đất đi."

Nhị Nữu leo lên giường đất, cầm một cái chổi nhỏ buộc bằng cuống cao lương, sột soạt quét trên mặt giường. Diện tích giường rất lớn, cô bé cứ quỳ rồi lại bò qua bò lại. Dáng lưng cô bé rất thanh mảnh, đôi bàn chân bụ bẫm mang vài phần ngây thơ, dưới chân mang đôi tất sợi màu hồng đã phai màu cùng đôi giày vải xanh mũi tròn.

Người mẹ cứ dán mắt nhìn cô bé, vẻ như có chút ưu tư. "Để mẹ quét," bà đột nhiên nói: "Con đi lấy củ cải muối đi. Mang cả đôi đũa nữa."

Người phụ nữ vừa quét giường, vừa quay đầu nhìn Nhị Nữu bưng một đĩa củ cải muối vào, rồi lại nhìn cô bé bước ra ngoài.

Sau đó người phụ nữ lại dùng ánh mắt ưu sầu nhìn Lưu Thuyên ăn. "Có ăn quen không?" Bà mỉm cười hỏi: "Tôi nghe nói, lần này tới toàn là học sinh."

"Học sinh thì không chịu nổi khổ cực sao ạ?" Lưu Thuyên cười đáp.

Bà cũng cười. Nhưng một lát sau, bà lại nói: "Tạm ăn một bữa, lát nữa tôi làm mì sợi cho." Giọng điệu như mang theo ý an ủi.

Anh thấy người phụ nữ này rất dễ mến. "Không cần phiền phức vậy đâu, thím Đường, lát nữa cháu phải ra ngoài, trưa nay không ăn ở nhà ạ."

"Nghe nói hôm nay mở hội, có phần chúng tôi không?" Người phụ nữ nhíu mày nhìn anh.

"Hội nông dân với hội phụ nữ ạ. Hội nông dân vốn không có chúng tôi, bảo chúng tôi là trung nông. Mùa xuân năm nay lại làm 'chỉnh sửa lệch lạc', bảo trung nông cũng được vào hội." Bà quay đầu hô lớn ra cửa: "Nhị Nữu à! Con ra đồng bảo cha một tiếng, bảo ông ấy đi họp đi. Nghe thấy gì chưa con? Lát nữa mở hội phụ nữ, con cũng đi nghe nhé. Nghe thấy gì chưa?"

Bánh bao bên trong lẫn cát, ăn vào kêu lạo xạo, rất khó nuốt trôi. Lưu Thuyên hỏi xin bà chút nước uống, bà liên miệng nói "Có, có," rồi đi ra ngoài. Nhưng đi rồi không thấy quay lại. Anh miễn cưỡng ăn hai cái bánh bao rồi vội vã bước ra khỏi phòng, gọi lớn: "Cháu đi đây, thím Đường!"

"Tôi đang nhóm lửa đây, đồng chí, nước sắp xong rồi."

"Không cần đun nước sôi đâu, cháu đi đây."

Anh bước ra sân, Nhị Nữu đang cầm cái cuốc, xới đất dưới giàn dưa, thấy người đi ngang qua, đầu cũng chẳng ngẩng lên, chỉ giơ mu bàn tay quệt mồ hôi.

Anh đáng lẽ phải quay về trường tiểu học tập trung, nhưng lúc nãy đến đây, dọc đường mọi người cứ chuyện trò cười đùa nên anh không để ý, đường quay về lại hơi không nhớ rõ. Đứng ở cổng lớn do dự một lát, anh lại quay người trở lại. Anh thấy Nhị Nữu cứ thấy người là tỏ vẻ xấu hổ, vì vậy cố tình chỉnh lại sắc mặt, gật đầu với cô bé. "Tôi đi lên trường tiểu học, có phải cứ đi thẳng về phía đông không?"

"Về phía đông..." Cô bé lấy cái cuốc chỉ chỉ, vẻ như không biết nên nói thế nào, nghĩ ngợi một chút rồi mới nói: "Đi về phía đông, thấy cây táo đó thì rẽ. Đi tiếp một đoạn nữa, thấy ruộng đậu xanh, ra khỏi chợ là tới ngôi miếu đó." Cô bé bước ra cổng lớn chỉ dẫn. Mặt cô bé bị nắng chiếu đỏ bừng. Tóc đã cắt ngắn, xõa ngang sau gáy, hai bên tóc mai chải cao. Lớp tóc mái trước trán bị gió thổi rối, dồn cả về hai bên má, ngược lại càng làm nổi bật khuôn mặt hình trứng ngỗng. Cô bé mắt một mí, trên đôi con ngươi đen láy là hàng lông mi dài và thẳng, nhìn từ bên cạnh, mang một vẻ đẹp phương Đông rất riêng.

"Nhị Nữu! Con vẫn chưa đi gọi cha con à?" Mẹ cô bé nghe tiếng cô nói chuyện liền kêu vọng ra từ bên trong. "Mẹ cứ tưởng con đi rồi chứ!"

"Vội gì, còn sớm mà. Chưa đánh trống đâu." Dù trả lời như vậy, cô bé cũng tháo tạp dề xuống, phủi phủi quanh người, vẻ như chuẩn bị ra ngoài.

Lưu Thuyên vốn muốn hỏi thêm kỹ một chút, vì dùng cây táo với ruộng đậu xanh làm dấu hiệu thì rất không đáng tin, chưa chắc anh đã nhận ra. Nhưng nghe mẹ cô bé gọi, lại giống như mẹ cô nghe cô nói chuyện với anh nên có chút không yên tâm. Anh không lằng nhằng nữa, cảm ơn một tiếng rồi rời đi.

Đi trong con ngõ nhỏ, đất dưới chân lạo xạo kêu lên, nghe như có người đang theo sau. Anh có thể tưởng tượng, nếu không phải lúc ban ngày ban mặt thế này, mà là nửa đêm một mình đi lại, thật sự có chút sợ hãi. Hai bên luôn là những bức tường đất đơn điệu, đến chỗ rẽ kia, thực sự không dễ nhận biết. Anh đang đứng ở một ngã ba, chăm chú nhìn một cái cây, phía sau đột nhiên có người lên tiếng, khiến anh giật mình.

"Đó không phải cây táo."

Anh quay lại nhìn, không khỏi kêu lên "Ơ", rồi bật cười. "Thật may là cô đi cùng đường với tôi, không thì chắc chắn sẽ bị lạc đường rồi."

Nhị Nữu mỉm cười kéo nhẹ vạt áo, không nói gì, nghiêng đầu nhìn cái bóng của người trên bức tường đất dưới ánh mặt trời.

Đất trong con ngõ này, ở giữa trũng, hai bên cao, rất khó đi, vì vậy hai người vẫn đi trước đi sau, bước trong rãnh hẹp ở giữa. Lưu Thuyên muốn nói chuyện với cô cần phải quay đầu lại, thành ra không chú ý được mặt đường lồi lõm. Trò chuyện bất tiện, hơn nữa thực sự cũng chẳng có chuyện gì để nói, thế là mọi người im lặng, vẫn như lúc nãy, chỉ nghe tiếng bước chân giẫm trên đất bụi sột soạt vang lên.

"Cô đã tham gia lớp xóa mù chữ chưa?" Sau một hồi im lặng rất lâu, Lưu Thuyên cuối cùng cũng nghĩ ra được câu này.

"Tham gia rồi."

"Biết được nhiều chữ chưa?"

"Không biết chữ nào."

"Sao vào lớp xóa mù mà lại không biết chữ? Cô khách khí quá nhỉ?"

"Đến chỗ rẽ rồi." Cô bé không trả lời câu hỏi của anh, nhưng trong giọng nói có ý cười, dường như lúc nãy đã cố hết sức nén cười.

Có thể nhìn thấy khu chợ đất rồi. Trong hốc tường lộ ra từng mảnh ruộng lúa mì xanh biếc, những cánh đồng cao lương đỏ rực.

"Đó, đó là cây đậu xanh." Cô bé cuối cùng cũng chỉ tay vào một cái cổng vòm nói.

"Ồ, hóa ra đó là ruộng đậu xanh."

"Tôi đoán ngay là anh không biết mà." Cô bé bật cười khúc khích.

Anh cũng cười theo.

Ra khỏi bức tường đất vàng đó, liền đứng ngay dưới một cái cây lớn. Cây này mọc trên một gò đất nhỏ, đi xuống mấy bước là đường lớn. Phía bên kia đường, từ xa đã có thể nhìn thấy một mảng tường đỏ lộ ra giữa rừng cây xanh, đó là miếu Quan Đế. Nhìn xa hơn nữa, lại là những dải ruộng hình vuông, như tấm thảm xanh trải dài tận chân trời.

"Ruộng nhà cô là ruộng khô hay ruộng nước?"

"Đó, chính là chỗ đó ạ." Cô bé chỉ tay về phía kia.

"Ái chà, chẳng phải lúc nãy đi quá rồi sao?"

"Ngôi miếu đằng kia chính là trường học ạ," cô bé chỉ tay lần nữa.

Nếu đến đây mà vẫn không tìm ra trường tiểu học đó, thì đúng là quá kém cỏi rồi, anh thầm nghĩ. Anh cười cảm ơn cô, "Thật ngại quá, làm cô phải đi xa thế này," anh nói.

"Chúng tôi đi quen rồi," cô bé buột miệng đáp, mắt đã hướng về phía ngôi miếu đối diện. Trước miếu có vẻ rất náo nhiệt, rất nhiều người mặc đồng phục đang vội vã đi vào trong, chắc đều là người trong đội công tác.

Lưu Thuyên một mình bước xuống sườn núi đó, đến đường lớn, không khỏi ngoái đầu nhìn lại. Cô bé vẫn đứng đó, tay vịn một thân cây, kéo nó thấp xuống, rung lắc đùa nghịch. Ánh nắng gay gắt đang rọi thẳng lên mặt cô bé. Tóc cô không đen lắm, đã bị mặt trời hun cháy; lại được ánh nắng rọi vào, cả tóc, cả mặt, cả cánh tay đều như khúc gỗ có sắc vàng óng ánh. Cô bé tựa như một bức tượng gỗ hoàng dương cổ kính và diễm lệ. Thế nhưng ngay khoảnh khắc anh quay đầu lại, cô đã xoay người bước vào trong. Cành cây bị kéo xuống được cô bất chợt buông tay, nảy mạnh trở lại, những cành lá xanh biếc soi bóng dưới bầu trời xanh nhạt, cứ dập dềnh không ngừng trong không trung. Lưu Thuyên đứng đó nhìn cành cây, ngẩn cả người.

Từ cổng vòm của bức tường đột nhiên lại bước ra một người, chính là Hoàng Quyên. Lưu Thuyên định thần lại, nhìn kỹ lần nữa, đúng là Hoàng Quyên. Cô nâng cuốn sổ tay lên che ánh mặt trời trên đầu. Trời nóng, cô đẩy mũ ra sau, tóc ngắn cũng được vén ra sau tai, nhưng vẫn có mấy sợi tóc lộn xộn bị mồ hôi dính bết trên gò má, khuôn mặt trắng ngần ửng lên sắc hồng nhàn nhạt. Lưu Thuyên đứng đây nhìn lên, giống như đang đợi cô ở đây vậy, cũng đành sai thì sai luôn, cứ coi như đã sớm nhìn thấy cô, cười gật đầu với cô.

"Đường ở đây thực sự khó nhận ra," anh nói, "may mà gặp được người trong làng, tiễn một đoạn. Cô thật có bản lĩnh, một mình mà đã tìm được đến đây."

Cô cười lên. "Anh tưởng tôi biết đường sao? Nếu không nhờ có các anh đi phía trước dẫn đường, tôi quanh quẩn mãi, không biết đến bao giờ mới tới nơi!"

"Ồ, cô nhìn thấy tôi đi trước à?" Lưu Thuyên cười nói. Câu hỏi tiếp theo định thốt ra rất tự nhiên chính là "Sao không gọi tôi?", nhưng cuối cùng đã không hỏi ra lời.

"Đó là cô gái nhà nào vậy? Rất hoạt bát."

"Tôi đang ở trọ nhà họ. Tình cờ tiện đường, cô bé đi ra đồng gọi cha về họp."

Hai câu giải thích anh nói thêm vào, có lẽ là thừa, cô ấy dù có nghe thấy cũng dường như chẳng hề để tâm. Bởi vì lúc này có những nữ đồng chí khác đi qua, cô lập tức chạy tới chào hỏi họ, thái độ dường như còn thân thiết hơn bình thường, mọi người vừa nói cười vừa vội vã bước lên bậc đá ngôi miếu, ngược lại bỏ anh lại phía sau. Đây vốn cũng là hành động rất tự nhiên, trong lời nói của cô lúc nãy cũng chẳng hề có biểu hiện gì không vui, thế nhưng anh trực giác cảm thấy cô có chút không hài lòng với anh. Nhưng tại sao chứ? Nếu anh cho rằng cô không vui vì Nhị Nữu, anh đáng lẽ phải cảm thấy vui mới đúng. Nhưng anh rốt cuộc cũng không phải là người tự phụ đến mức cho rằng bất cứ người phụ nữ nào cũng có cảm tình với mình. Bằng chứng là, anh không thấy vui, chỉ cảm thấy trong lòng không hiểu sao lại rất khó chịu.

Sau khi đội công tác tập trung tại miếu, chia thành hai nhóm đi tham dự hội nghị của hội nông dân và hội phụ nữ. Tất cả đồng chí và một nhóm nhỏ nam đồng chí đi chủ trì đại hội phụ nữ. Nhóm của Lưu Thuyên đến một ngôi từ đường của dòng họ lớn để họp hội nông dân. Hội nghị hôm nay chẳng qua chỉ là lệ thường. Trương Lệ và vài đội viên thay phiên nhau diễn thuyết về nguyên lý cải cách ruộng đất, bắt đầu từ nguồn gốc của chế độ tư hữu, nông dân giống như được học một bài lịch sử phát triển xã hội, ai nấy đều nghe đến mức buồn ngủ rũ rượi. Lưu Thuyên cũng giảng một đoạn.

Một cuộc họp kéo dài sáu tiếng đồng hồ. Tan họp, mọi người trở về làng thì trời đã tối hẳn. Lưu Thuyên quay lại nhà họ Đường, anh vừa bước vào cửa đã thấy một người đàn ông trung niên gầy gò, dáng người không cao, ngậm một chiếc tẩu thuốc lào tiến lên chào, gật đầu cười với anh. Chắc hẳn đó chính là Đường Chiêm Khôi.

"Mời sang phòng bên kia ngồi!" Ông ta dường như còn thô kệch hơn cả vợ mình, đến một tiếng "đồng chí" cũng không gọi nổi.

Ông nhường Lưu Thuyên vào căn phòng trống hồi sáng, Nhị Nữu lập tức bưng một ngọn đèn vào. Nhưng chiếc đèn dầu đặt trên bàn không vững, có lẽ do nền đất này lồi lõm không bằng phẳng. Nhị Nữu đặt đèn lên giường đất, rồi lại đi tìm một viên gạch kê dưới chân bàn. Cô bé ngồi xổm dưới gầm bàn, kê viên gạch lên, nhiều lần ngẩng đầu xem kê đã phẳng chưa, lại đẩy đẩy cái bàn xem nó có lắc lư không. Lúc này Lưu Thuyên để ý thấy trên tóc cô bé cài một bông hoa nhỏ màu hồng nhạt, hồi sáng dường như không thấy có.

Đường Chiêm Khôi ngồi trên giường đất rít tẩu thuốc lào. Ông cởi trần, mặc một chiếc áo lót vải trắng, ánh đèn rọi lên khuôn mặt màu vàng sẫm, khuôn mặt rất bằng phẳng nhưng như đất nứt nẻ, có vài nếp nhăn rất sâu.

"Hôm nay họp lâu quá nhỉ?" Lưu Thuyên nói.

Đường Chiêm Khôi cười khà khà vài tiếng, khách sáo đáp: "Cũng không tính là lâu, không lâu lắm." Sau đó lại im lặng.

Lưu Thuyên thấy ông dường như có tâm sự, bèn đem cách thức cải cách ruộng đất giải thích lại một lượt. Hỏi ra mới biết ông có mười một mẫu đất, một năm thu không nổi mười thạch lương thực, nộp lương thực xong, cả nhà vừa đủ ăn. Như ông là hạng trung nông, theo quy luật "giữa không động, hai đầu bằng", tài sản của ông được chính phủ bảo hộ, tuyệt đối không cần phải lo lắng.

Thế nhưng Đường Chiêm Khôi vẫn nhíu mày. "Nghe bảo là phải 'xáo trộn phân chia lại', có chuyện đó không ạ?"

"Không có chuyện đó đâu. Như đất của trung nông các bác, tuyệt đối không đụng tới."

"Thế thì tốt, thế thì tốt," Đường Chiêm Khôi thở dài một tiếng, "Từ lúc nghe phong phanh chuyện đó, trong lòng cứ như có cục bướu. Mấy mẫu đất này của tôi, không có gì khác, nhưng tính đất thì tôi nắm rõ. Mảnh đất ven sông đó, là mua của Dương Nhị ba năm trước, đất tốt lắm, mấy anh em nhà họ Dương không biết giữ, để đất hoang hóa, đất đó cứng không biết chừng nào. Từ khi tôi cày cấy vào, một năm lật đất hai lần, lại thường xuyên gánh đất thịt về bồi vào, giờ thu hoạch đã tốt hơn trước nhiều rồi. Nếu bắt đổi cho người khác, dù có đổi thêm hai mẫu nữa cũng thấy tiếc."

Ruộng đất của ông đều là từng mẫu, từng mẫu góp nhặt lẻ tẻ, nghe ông kể chuyện, mỗi mảnh đất đều có lịch sử của nó, cũng có cá tính độc đáo riêng. Ông cũng như tất cả những người ít nói, đôi khi vừa mở miệng nói về những thứ mình yêu thích, đột nhiên lại nói không dứt, trở nên rất lải nhải. Lưu Thuyên nghe vậy, ngược lại cảm thấy rất thú vị.

Nhị Nữu đi ra rồi lại đi vào, dựa vào cửa phòng ngẩn ngơ nghe. Vợ Đường Chiêm Khôi ở ngoài gọi họ ra ăn cơm, bà làm bánh tráng bột kiều mạch. Mọi người quây quần quanh bàn ngồi xuống. Lửa trên bếp vẫn còn rất đượm, bà bảo Nhị Nữu đi đặt một nồi nước lên.

Bên bếp có một cái chum nước lớn màu vàng sẫm. Nhị Nữu mở nắp chum, cầm gáo bầu múc nước, nhưng chưa múc xuống, đã vội soi gương mặt mình dưới nước trước. Cô bé vén bông hoa ra sau một chút. Soi lại lần nữa, vẫn thấy không yên tâm lắm. Kết quả lại hái bông hoa đó xuống, cắm ngược lên bên tóc. Lần này lại không cắm chặt, bông hoa màu hồng rơi xuống không một tiếng động, bồng bềnh trôi trên mặt nước màu vàng sẫm. Dưới làn nước sâu thẳm in bóng khuôn mặt cô, bông hoa đang đậu ngay trên mắt cô, bất động. Nhị Nữu cũng không đi vớt nó lên, tay vịn thành chum, chỉ dán mắt nhìn bóng mình.

"Sao múc tí nước mà lâu thế, có phải thêu thùa gì đâu," mẹ cô bé lên tiếng, "Cứ đứng đó ngắm cái gì thế?"

"Con thấy nước hôm nay không biết sao lại đục thế," Nhị Nữu nói, "Dưới đáy bùn dày lắm."

Cô vớt bông hoa lên vẩy vẩy nước, rồi lại cắm lên tóc, vội vã múc một nồi nước, bưng đến bếp, sau đó cũng ngồi vào bàn ăn cơm. Cô ngồi nghiêng người, cúi đầu ăn cơm. Lưu Thuyên vì không muốn cô cảm thấy lúng túng, cũng cố hết sức tránh nhìn về phía cô. Nhưng cái vẻ soi gương trong chum nước lúc nãy của cô, anh lại nhìn thấy rất rõ. Trong lòng anh cũng không nói rõ là cảm giác gì, dường như có một niềm khoái cảm mơ hồ, lại cảm thấy có chút bất an.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.