Các chú thích nguyên bản của tác giả Phan Du được gắn chữ (TG), các chú thích không có chữ này là của Tao Đàn chú thêm để bạn đọc tiện theo dõi.
(ĐNNTC.: Đại Nam nhất thống chí, cách viết tắt này được tác giả sử dụng trong các chú thích sau).
Truyền thuyết kể rằng khi Tiên chúa đến nhậm chức ở Thuận Hóa, dân chúng đem dâng bảy chum nước, Chúa mừng lắm bởi nước ở đây đồng âm với chữ nước trong đất nước. (TG)
Chưởng cơ: Chức võ quan cao cấp của chúa Nguyễn ở Đàng Trong, chỉ huy một cơ binh (khoảng 250 đến 3000 người).
Cai đội: Chức võ quan bậc trung của Đàng Trong, chỉ huy một đội quân (đơn vị dưới cơ binh), nếu biên chế đầy đủ thì khoảng 500 người.
Mã xưởng, Tập tượng trường: Nơi luyện ngựa và voi của quân đội.
Tương truyền: Chúa Trịnh mượn danh vua Lê gửi sắc cho Chúa Nguyễn, trách việc bỏ nộp thuế và ép gửi con vào làm tin. Chúa Sãi không muốn nhận sắc, nhưng sợ lực yếu không dám ra mặt từ chối bèn theo kế của Đào Duy Từ, đúc cái mâm đồng hai đáy, phía trên để vàng bạc, giữa hai lớp đáy bỏ lại tờ sắc và kèm bài thơ của Đào Duy Từ hàm nghĩa “Ta không nhận sắc”.
Vũ biên tạp lục còn được gọi một cách phổ biến hơn là Phủ biên tạp lục. Chúng tôi giữ nguyên tên Vũ biên tạp lục theo nguyên tác.
Tức vua Chiêm Thành bấy giờ, sai quân quấy nhiễu vùng Phú Yên, chúa sai Cai cơ Hùng Lộc dẫn binh đánh tan quân chiêm, buộc Bà Thấm phải cắt đất xin hàng.
Nặc Ông Thu (Ang Sor) làm vua Chân Lạp, trước hàng sau phản, bỏ cống nạp chúa Nguyễn, chúa sai quân dẹp được loạn, bắt vua Chân Lạp phải theo lệ triều cống.
Tấc thành: tấc lòng thành
Thời Lê có đặt chức Trấn Lỗ tướng quân để quản lý người Việt gốc Chăm ở Thuận Hóa.
Hoàn khuê: cái hốt bằng ngọc, thường các bậc công tước mới được cầm khi chầu vua. Ở đây chỉ địa vị bề tôi chứ không lên hàng vua chúa.
Ngoại tả: Một trong tứ trụ triều đình (nội tả, ngoại tả, nội hữu, ngoại hữu) do Chúa Nguyễn Phước Lan đặt ra.
Bản in cũ chép năm Bính Tý (1695), thực tế năm Bính Tý là 1696, trong Lời tựa Hải Ngoại Kỷ Sự do chính tay Minh Vương viết, ông tự xưng là Đại Việt Quốc vương Nguyễn Phước Châu.
Năm 1729, Trịnh Cương ép Lê Dụ Tông (Lê Dũ Tôn) truyền ngôi cho Thái tử Lê Duy Phường, tức Vĩnh Khánh Đế. Đến năm 1732, Chúa Trịnh Giang (con Trịnh Cương) phế Vĩnh Khánh Đế xuống làm Hôn Đức công, lập anh trai của Đế là Lê Duy Tường lên làm vua. Đến năm 1735, Trịnh Giang sai người thắt cổ giết ông, lúc ấy mới 27 tuổi.
Lục dã: Đồng xanh.
Tinh lịch: Chiêm tinh, lịch số.
Tuần biện: Chức quan nhỏ, phụ trách thu thuế một trạm.
