Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 4791 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sum họp gia đình

❊ ❊ ❊

Phương Toàn nói: "Phát huy chút nhiệt lượng dư thừa cũng tốt, bằng không rảnh rỗi cũng chỉ là rảnh rỗi, chị ấy là người chăm chỉ, không có việc gì làm lại càng sốt ruột hơn."

Đối với đại biểu tỷ Hà Phương, anh ta rất biết ơn. Giờ nhìn lại quá khứ, chuyện đã rồi thì nói gì chả đúng, ai cũng biết thập niên 80 làm ăn rất tốt. Nhưng nếu không có người dẫn đường, trong hoàn cảnh xã hội lúc đó, bọn họ cũng chỉ là đám trẻ nhà quê ngu ngơ, không văn hóa, không có gốc rễ từ thế hệ cha ông.

Dựa vào bản thân? Giờ anh ta chắc chắn cũng giống đám bạn cùng trang lứa, tương lai nhìn cái là thấu, dù có thoát khỏi tòa thành hẻo lánh kia thì cũng chỉ nhận mức lương vài nghìn tệ là cùng. Làm được một ông chủ nhỏ cũng là tổ tiên tích đức. Lúc đó họ làm gì có ý thức làm ăn, không có đường kiếm tiền, lại càng không có chút kinh nghiệm nào.

Anh ta trước là theo Đổng Tiến Bộ, sau là theo Vạn Lương Hữu và những người khác, nhờ vậy mới tích lũy được kinh nghiệm dày dặn. Hơn nữa những người này đều nể mặt đại biểu tỷ và đại tỷ phu nên mới chịu dẫn dắt anh ta, nếu không thì ai mà biết anh ta là ai? Sau này muốn làm riêng, cũng là do đại tỷ phu giới thiệu mối quan hệ bên Malaysia, đồng thời cung cấp vốn liếng cho anh ta.

Có thể nói thế này, không có Lý gia, không có hai vợ chồng đại biểu tỷ thì sẽ không có anh ta của ngày hôm nay! Bằng không, biết đâu giờ này anh ta đang ngồi trước cửa nhà ở quê, ôm chai bia mà cảm thán về năm tháng đó. "Ây da, hồi đó nhà rẻ thế, mình mà mua lấy hai căn thì giờ đã phát tài rồi." "Hồi đó kinh doanh gỗ tốt thế, sao mình lại không làm nhỉ?" "Hồi đó phân bón lấy về, không lo không có nơi tiêu thụ, lại toàn tiền tươi thóc thật, không ai ghi nợ..." Anh ta chắc chắn sẽ than ngắn thở dài, đến già vẫn đầy rẫy tiếc nuối, bao nhiêu cơ hội cứ thế bỏ lỡ.

Lý Lãm nói: "Để mặc chị ấy đi, không ai quản được, đằng nào cũng không ngồi yên được, cả ngày nếu không tìm việc gì làm thì chị ấy phát điên mất."

Phương Toàn nói: "Này, cậu bao nhiêu tuổi rồi, cũng nên tìm cho mẹ cậu chút việc mà làm đi, nhìn chị ấy thích trẻ con như thế, sau này các cậu cũng đỡ vất vả."

Lý Lãm cười nói: "Nói chuyện thẳng thắn chút thì chết người à? Chẳng phải đang giới thiệu cho tôi một cô rồi sao, đang tìm hiểu đây, kết quả thế nào thì ai mà biết được." "Cô gái đó ở đâu?" Sự tò mò mạnh mẽ về việc Lý gia sẽ cưới kiểu con dâu thế nào luôn lởn vởn trong đầu Phương Toàn, không sao xua đi được. Lý Lãm nói: "Làm ở ủy ban thành phố, làm gì cụ thể thì tôi cũng chưa hỏi kỹ, lười quan tâm mấy cái đó."

"Quan trọng vẫn là nhìn người." Phương Toàn gật đầu tán thành, với cái phong cách này của Lý gia, thực sự sẽ không quá coi trọng gia cảnh đối phương, chỉ cần không quá thiếu giới hạn là được. "Hai người tiến triển thế nào rồi?" Lý Lãm nói: "Ăn hai bữa cơm, cảm thấy cũng vậy, để sau rồi tính." Thực ra cũng chẳng có gì phải giấu giếm, cậu cứ nói thật vậy thôi. Phương Toàn nói: "Chuyện hôn nhân không phải chuyện nhỏ, cứ từ từ, không cần vội." Đặc biệt đối với Lý gia, chắc chắn không thể tùy tiện được. Lý Lãm cười nói: "Để xem đã."

"Này, hai người nói chuyện vui vẻ thế nhỉ?" Hà Quyên đi tới, cười nói với Phương Toàn: "Biểu thúc, hình như chú lại béo ra rồi." Phương Toàn nói: "Tôi là người ghét nhất nghe lời thật, cô lại cứ thích nói, ở nước ngoài mà nói người ta béo như thế, chẳng phải là kỳ thị sao?" Hà Quyên cười nói: "Đây đâu phải trong nước, tôi vẫn thấy người Trung Quốc chúng ta độ lượng, không có nhiều quy tắc, cứ ăn ăn uống uống, hì hì ha ha là được."

Phương Toàn nói: "Đó là đàn ông không tính toán thôi, cô mà dám nói thế với phụ nữ, chẳng phải bị họ liều mạng với cô à." Hà Quyên nói: "Cái đó thì đúng, phụ nữ đều chú ý giữ dáng, đàn ông các chú cũng phải tập thể dục đi, người nước ngoài đều chú trọng rèn luyện, qua năm mươi tuổi nhìn vẫn như ba mươi, đàn ông Trung Quốc chúng ta qua ba mươi lại nhìn như ông chú năm mươi hơn." Phương Toàn cười nói: "Cô tưởng tôi chưa ra nước ngoài bao giờ chắc? New York, Houston, Pittsburgh, Detroit, Washington, cô nói xem nơi nào tôi chưa đi qua? Đầy đường là người béo, nói về dáng người đẹp thì tôi đúng là ít thấy thật."

Hà Quyên nói: "Nhưng xét về tỷ lệ tập thể dục thì vẫn không bằng người ta." Phương Toàn nói: "Tình hình quốc gia khác nhau thôi, lo tốt việc của mình đi. Nói chuyện của cô đi, đại cô mắng cô à?" Anh ta nhìn thấu mọi chuyện.

Hà Quyên nói: "Không sao, chẳng qua cũng là mấy chuyện cũ rích, hai người nói xem, với cái tính khí này của bố cháu thì cháu làm sao mà hòa hợp được." "Không hòa hợp được thì cũng phải giữ sự tôn trọng." Lý Lãm rất ít khi tiếp xúc với người đại biểu tỷ này, nhưng cậu có một sự phản cảm không rõ lý do, không có nguyên cớ. So với biểu đệ Hà Hổ, hoàn toàn không cùng tính cách, cậu thích Hà Hổ hơn.

Hà Quyên cười nói: "Lão cữu của cậu mắng cháu thế nào, cậu đâu phải không thấy, các bậc phụ huynh Trung Quốc đều như vậy, phong kiến bảo thủ, gia trưởng độc đoán." "Họ gọi ăn cơm kìa, cháu đi xem có giúp được gì không." Lý Lãm càng lúc càng không muốn nghe cô ta nói chuyện, thậm chí nhìn hình xăm con bướm trên cổ cô ta cũng thấy chướng mắt, thực ra cậu nói: "Hai người cứ nói chuyện đi." "Tôi đi xem bố cậu cho chúng ta uống rượu gì, nếu là rượu dở thì tôi không chịu đâu." Phương Toàn cũng tìm cớ rời đi.

Lý Hòa ngồi chính giữa phòng ăn, trong lòng ôm cô con gái nhỏ của Phương Toàn. Sau khi bà cụ mất, vị trí chủ tọa luôn là của ông, nhưng nói đi cũng phải nói lại, những năm nay dù ở đâu ông vẫn luôn ở vị trí chủ tọa. Sau này thành thói quen, ông cũng thấy là đương nhiên, không giống những năm đầu còn phải khiêm nhường khách sáo với mọi người một phen.

Phương Toàn bế cô con gái nhỏ từ trong tay Lý Hòa, cười nói: "Chăm trẻ con phiền lắm, may mà kém tuổi đứa lớn, giờ chỉ chăm mình nó thôi, nếu không thì mệt đứt hơi rồi." Theo lý mà nói, anh ta và Phương Lực mỗi người một đứa con trai, cũng coi như xong nhiệm vụ. Nhưng mẹ anh ta luôn cảm thấy trong nhà thiếu một cô con gái là điều đáng tiếc. Bản thân bà sinh được hai đứa con trai, không có cô con gái nào, đến đời cháu, vậy mà cũng không có lấy một đứa con gái. Thế nên bà kịch liệt yêu cầu hai đứa con trai dù thế nào cũng phải sinh ra một đứa con gái, bà chịu trách nhiệm trông.

Vợ Phương Lực tuy cũng hiếu thảo, nhưng tuyên bố kiên quyết không làm máy đẻ. Vợ Phương Toàn là do bà cụ lúc trước ở dưới quê chỉ định, vốn đã không được Phương Toàn yêu thích, để được lòng mẹ chồng, cô ta lại mang thai mười tháng, vận may không tệ, sinh ra quả nhiên là một cô con gái. Vốn định gửi về quê cho bà cụ chăm, nhưng đến phút cuối Phương Toàn lại không nỡ, cứ giữ nuôi bên cạnh mình, mẹ mà nhớ cháu gái thì thỉnh thoảng đón từ quê lên ở vài ngày.

Lý Hòa nói: "Trẻ con vẫn là lúc nhỏ thì hay, lớn lên lại không thú vị nữa." Ông cướp cây kẹo mút trong tay con bé, dỗ dành: "Nghe lời, ăn nhiều sâu răng đấy." Con bé định khóc, thấy mẹ nó trừng mắt nhìn qua, lập tức nín bặt. Phương Toàn đưa con cho vợ rồi nói: "Không có việc gì thì đừng dọa con." Vợ anh ta rụt rè không dám nói gì.

Phương Toàn đợi cô ta đi xa mới nói: "Đồ đàn bà hổ báo, cả ngày không hiểu đạo lý, đánh con toàn tát vào mặt, hôm kia tôi tức suýt nữa thì tát cho một trận." Lý Hòa nói: "Giáo dục con cái phải chú ý phương pháp, nói chuyện tử tế với cô ấy, đừng hơi tí là đánh nhau." Đối với Phương Toàn, Lý Hòa không có gì để nói, chỉ là hơi ngu hiếu. Lão bà bà nhà họ Phương nói gì Phương Toàn nghe nấy, thậm chí chuyện cưới vợ cũng hoàn toàn để mẹ mình lo liệu, tận ba ngày trước khi kết hôn mới nhìn thấy mặt vợ.

Sau khi cưới, đàn ông tính khí cứng rắn, phụ nữ tính khí quái đản, hai kẻ mạnh gặp nhau tất có thương vong. Khi chiến tranh bùng nổ, người đàn bà đòi cầm dao chém người. Phương Toàn không chiều cái thói đó, anh là gã đàn ông cao mét tám, đối mặt với cô vợ chưa đầy mét bảy, đương nhiên là dư sức, như xách gà con, quăng ra xa tít. Nói đạo lý là không thể thông suốt, hoàn toàn dựa vào nắm đấm để khuất phục người ta. Anh đánh cho cô ta sợ hãi, trong nhà mới yên ổn được một chút.

Thế nhưng dù vậy, vẫn là mặt hòa tâm không hòa. Có mấy năm, Hà Phương từng khuyên hai người ly hôn, Phương Toàn thế nào cũng được, không ngờ người không muốn lại chính là vợ Phương Toàn. Sau đó, Phương Toàn gửi con trai về quê cho mẹ nuôi, bản thân ở ngoài ăn chơi trác táng, hoàn toàn không màng gì đến tình nghĩa vợ chồng. Anh cứ ngỡ với tính khí của vợ, cô ta sẽ làm loạn một trận ở quê, kết quả làm anh rớt cằm là cô vợ đột nhiên thay đổi tác phong, bắt đầu nói lý lẽ với anh.

Hai người vậy mà lại bình an vô sự sống chung được hơn nửa năm. Từ đó, anh cũng biết tiết chế, bên ngoài không còn hoa thơm cỏ lạ, oanh oanh yến yến nữa. Đến khi con gái út chào đời, anh có nếp có tẻ, vợ chồng hòa thuận, mới thực sự có cảm giác đang sống một cuộc sống bình thường. Một người bạn của anh từng phân tích tâm lý vợ anh, khoảng cách giữa hai người quá lớn, lúc kết hôn, một người là triệu phú giàu có nổi tiếng trong phạm vi vài chục dặm, một người là cô gái sinh ra ở nông thôn, vào thành phố làm thuê vài năm.

Nếu là người phụ nữ khác, đáng lẽ phải nghĩ cách lấy lòng anh, nhưng vợ anh lại không giống vậy, cứ thích thể hiện tính khí của mình để giành lấy sự tồn tại. Dù anh không tán thành cách nói này, nhưng cũng không cản trở việc anh đi thử. Trước đây chuyện nhà vợ, anh chưa bao giờ quản, nhưng bây giờ, chuyện nhà vợ chính là chuyện của anh, bố mẹ vợ đã được ở trong căn hộ chung cư view sông cao cấp nhất vùng hành chính Đại Hưng An Lĩnh. Người em vợ tốt nghiệp đại học, anh lo cho yên bề gia thất, sắp xếp công việc. Người anh vợ khác không có học vấn như anh, anh cho mở một trang trại bò sữa, mấy năm trước sữa tăng giá, quả thực kiếm được không ít.

Anh phát hiện, ánh mắt vợ nhìn anh đã thêm phần dịu dàng. "Đôi khi không nói thông được với cô ấy, thì mặc kệ thôi." Bây giờ như thế này, anh đã thấy thỏa mãn lắm rồi.

Hà Long mang tới một chai bạch tửu, lắc lắc nói: "Anh em mình uống Quốc Tửu thế nào?" Dù sao anh rể không uống được rượu, nên hỏi thẳng hai anh em Phương Toàn. Phương Lực nói: "Tửu lượng của tôi không tốt, uống chút bia thôi. Bạch tửu hai người uống đi." Lý Hòa nói: "Hai người uống được lại không uống, còn trông chờ vào người không uống được như tôi à? Đều đừng có làm màu, uống cho tử tế, uống xong không phải là không có chỗ ngủ, say rồi cứ nằm đấy là xong."

Hà Hổ bên cạnh cười nói: "Cộng thêm cháu và Lý Lãm, năm người chúng ta cũng không cần uống nhiều, uống năm chai là được." Lý Lãm cười nói: "Vẫn là anh đủ bản lĩnh, tôi uống không được nhiều thế." Hà Hổ nói: "Anh là anh cậu, anh nhường cậu, uống trước hai ly, lát nữa mỗi người một ly, không được chạy." Lý Lãm nói: "Anh đã nói thế, cháu mà không nghênh chiến thì chẳng phải tỏ ra hèn nhát à."

Bữa rượu này kéo dài từ trưa đến hơn ba giờ chiều. Lý Lãm và Hà Hổ đã rời bàn, Phương Lực ở đó mắt lim dim không nói năng gì, chỉ còn Hà Long và Phương Toàn đôi co qua lại, uống say rồi thì khoác lác bay đầy trời, đằng nào cũng không mất tiền. Lý Lãm uống xong hai ấm trà, đầu óc tỉnh táo hơn một chút, định quay về chỗ ở, Tống Cốc muốn lái xe đưa cậu về, nhưng bị cậu từ chối.

Đi bộ ra ngoài khu chung cư, chặn một chiếc taxi ở ngã tư rồi đi. Về đến nhà, dội nước lạnh ừng ực, chạy một chuyến vào nhà vệ sinh xong, ngủ một giấc đến tận trời tối. Tỉnh dậy, phát hiện đèn bếp vẫn sáng. "Mẹ, sao mẹ lại đến đây?" Cậu ngáp một cái thật dài.

Hà Phương oán trách: "Gọi điện cho con con không nghe, chẳng phải là không yên tâm sao, nên mẹ qua xem thế nào." Lý Lãm nói: "Con không sao, lại chẳng phải trẻ con nữa, có gì mà không yên tâm." Hà Phương nói: "Không phải trẻ con thì đừng làm mẹ lo lắng, về rồi thì nên nhắn tin cho mẹ, con thì hay rồi, gọi điện còn chẳng thông." Lý Lãm nói: "Ngủ say quá."

Hà Phương hỏi: "Cơm mẹ nấu chín rồi, tối muốn ăn gì, mẹ làm cho." Lý Lãm cười nói: "Bố vẫn ở nhà, mẹ không về nấu cơm cho bố à." Cậu phát hiện bình ga lâu ngày không dùng phủ bụi cũng được mẹ lau sạch sẽ, trên bàn là khoai tây, thịt cùng một vài loại rau củ khác mà cậu thích ăn. "Ăn muộn chút cũng không chết đói được." Hà Phương cười nói: "Nấu xong cho con rồi mẹ mới về."

Lý Lãm nói: "Canh cà chua trứng, cho thêm chút thịt băm vào đi, rồi khoai tây xào ớt chuông, trời nóng cũng không ăn nổi cái gì." Quay đầu lại thấy dây phơi trong sân phơi đầy quần áo, cười hỏi: "Mẹ còn giặt quần áo cho con à, cảm ơn mẹ." Hà Phương vừa thoăn thoắt thái sợi khoai tây trên thớt vừa nói: "Về khoản này hai cha con các người đều như nhau, không ai chịu sạch sẽ, bố con không đến mức độ nhất định thì không nỡ thay quần áo trên người ra. Trước kia ông ấy hút thuốc, bị mùi thuốc che lấp, cảm giác còn tạm chấp nhận được, giờ đứng cách xa đã ngửi thấy mùi hôi hám đó rồi. Con còn trẻ thì đừng học theo ông ấy."

Lý Lãm cười nói: "Con là đàn ông, cũng không cần quá lo lắng, mẹ vẫn nên quản con gái mẹ đi, cái tính luộm thuộm đó, thực sự đáng sợ." "Ai, mẹ thực sự nợ mấy cha con các người." Nhắc đến con gái, Hà Phương cũng thực sự đau đầu. Cả đời bà sạch sẽ gọn gàng ngăn nắp, con trai không giống bà, bà cũng đành chịu, dù sao cũng là con trai, nhưng con gái mà không giống bà thì bà chỉ biết buồn bực thôi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1629
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.