Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 4682 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
347. Nói vòng vo

❊ ❊ ❊

“Ông có thể đừng chơi trò nói bóng nói gió với tôi được không?” Lý Lãm thật sự không còn kiên nhẫn nữa.

Nếu đối phương thẳng thắn nói không biết, dù là nói dối cho qua chuyện, hắn cũng đành chịu. Đằng này hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua, điện thoại không nghe, tin nhắn không trả lời, chẳng có lấy một tiếng hồi âm.

Hắn bắt đầu thấy khó chịu rồi.

Rõ ràng là coi thường hắn mà!

Nếu chuyện này mà hắn cũng nhịn được, thì đúng là hắn bằng đất nặn rồi.

“Tôi thật sự không có ý đó.” Giang Uy đúng là trăm miệng một lời cũng không biện minh nổi. Dù hắn có ngốc đến đâu cũng không thể nào đưa cái "bẫy" này cho hai cha con nhà họ Lý, chỉ biết sốt ruột gãi đầu.

Hắn mới ngoài bốn mươi một chút, tóc đã rụng mất một nửa. Tình hình phía sau gáy cũng rất "căng thẳng", tóc mọc lưa thưa, muốn "chi viện" cho phía trước cũng là lực bất tòng tâm.

Nhưng dù vậy, hắn vẫn không học người ta cạo trọc. Vốn dĩ đã chẳng còn bao nhiêu sợi, cạo đi thì thành hói thật luôn.

Với người như hắn, thỉnh thoảng gặp được "thợ làm tóc" tay nghề cao, vẫn có thể cứu vãn được đôi chút.

Cái cằm đôi núng nính nuôi một chỏm râu, khẽ rung rung theo nhịp chân mày.

“Vậy ông có ý gì?” Lý Lãm chằm chằm nhìn ông ta hỏi, “Ít nhất cũng phải cho tôi một câu trả lời chứ, không nghe máy, rốt cuộc là ý gì?”

Hắn không chửi bới, vì dù sao cũng còn chút giáo dưỡng.

Giang Uy thở dài: “Để tôi bảo tài xế lái xe cậu, hai ta tìm chỗ nào đó nói chuyện, uống vài chén.”

Quay người khép cửa sân lại, hắn gọi tài xế của mình rồi lên xe của Lý Lãm.

Lý Lãm ngồi cạnh ông ta ở ghế sau, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: “Đi đâu thì ông mới tiện nói chuyện?”

Giang Uy đáp: “Phía trước có quán ăn bình dân, hai ta vào đó ngồi hàn huyên.”

Xe rẽ qua ba ngã rẽ, cuối cùng dừng lại ở một con phố thương mại sầm uất.

Giang Uy đi phía trước, dẫn hắn vào một nhà hàng. Nhân viên phục vụ chào hỏi, ông ta chẳng buồn ngó ngàng, cứ thế tự tìm một phòng riêng rồi đẩy cửa đi vào.

Sau khi ngồi xuống, hắn nhận lấy thực đơn, gọi vài món ăn thức uống một cách qua loa.

Tự mình nốc cạn hai chai bia, hắn mới lên tiếng với Lý Lãm đang khoanh tay trước ngực: “Tôi nói cho cậu biết, cậu không được bán đứng tôi đấy nhé?”

Bàn tay nắm chặt lấy ly bia càng lúc càng siết chặt.

Lý Lãm cười cười, cầm chai bia trên bàn rót đầy ly, uống cạn một hơi rồi nói: “Chú, chú nhìn cháu lớn lên, tính cách cháu thế nào chú còn lạ gì, cháu không phải loại người nhiều chuyện.”

Giang Uy vốn dĩ chẳng muốn nói chút nào, nhưng chính vì quá hiểu Lý Lãm nên mới buộc phải nói.

Nếu không phải đến đường cùng, Lý Lãm tuyệt đối sẽ không dùng lời lẽ ép buộc ông, càng không nói ra câu “nói vòng vo” nặng nề như vậy.

Nếu hắn còn chần chừ thêm chút nữa, hai người bọn họ thật sự có thể trở thành kẻ thù.

Uống cạn ly rượu, hắn đặt mạnh xuống bàn, nghiến răng nói: “Cậu thực sự muốn biết người trong ảnh là ai phải không? Thật ra đó là mối tình đầu của bố cậu.”

“Mối tình đầu?” Lý Lãm suýt chút nữa phun cả ngụm rượu trong miệng ra, không hiểu sao hắn lại bật cười.

Biểu cảm của hắn nằm ngoài dự liệu của Giang Uy, không kinh ngạc, cũng chẳng giận dữ.

“Phải đấy, bố cậu trước khi quen mẹ cậu từng yêu một người, chính là người trong ảnh này.” Giang Uy tiếp lời: “Cũng gần ba mươi năm rồi, không ngờ bây giờ lại quay về. Cho nên lúc nhìn thấy bức ảnh đó, tôi sợ chết khiếp, cậu hỏi tôi, tôi mới không dám nói.”

“Thời đại nào rồi chứ?” Lý Lãm bị ông làm cho tức cười, “Thời đại của các chú có lẽ còn khép kín, truyền thống, nhưng chú nhìn bây giờ xem, có ai mà chưa từng yêu đương chứ?”

“Cậu thì chưa đấy.” Giang Uy lúc này chẳng kiêng nể gì mà vạch trần tận đáy lòng hắn.

Trong lòng hắn thực ra đã thở phào nhẹ nhõm, khó khăn lắm mới vòng vo mãi như vậy, nãy giờ cứ nơm nớp lo sợ.

Lý Lãm đỏ mặt nói: “Đừng lôi cháu vào, mỗi người mỗi khác. Thật ra, dù sao đi nữa thì có một hai cô bạn gái cũ cũng chẳng phải chuyện gì to tát, các chú làm quá lên rồi.”

“Hơn nữa, các chú nghĩ mẹ cháu nhỏ nhen quá rồi. Bà ấy mà biết thật, thì cũng chẳng có chuyện gì đâu.”

“Ừ, đúng là không phải chuyện gì to tát.” Giang Uy chỉ đành hùa theo.

“Nhưng mà...” Lý Lãm chợt nhớ lại vẻ thẫn thờ của mẹ mình, “Mẹ cháu và bà ta có quen nhau không?”

“Chắc là có quen.” Giang Uy đương nhiên không tiện nói rằng nhờ bố cậu thất tình, mẹ cậu mới có cơ hội “thừa nước đục thả câu” xen vào.

Nhưng những lời này nói ra rất mất mặt, trừ khi muốn chết, nếu không thì chỉ có thể chôn chặt trong bụng.

“Đã nói đến đây rồi, mà lại nói nửa chừng thì không được tử tế cho lắm nhỉ?” Lý Lãm tự mình rót rượu cho ông.

Giang Uy nói: “Nói thế này đi, thật ra mẹ cậu với mối tình đầu của bố cậu, cũng không hẳn là người lạ, nhưng bảo thân quen thì cũng không phải. Chuyện là thế này, căn nhà ở núi Vọng Nhi mà cậu đang ở hiện nay, trước kia chính là nơi bố cậu từng sống cùng người ta.”

“Sống thử trước hôn nhân à?” Thấy Giang Uy gật đầu, Lý Lãm cười nói: “Không nhìn ra đấy, cũng cởi mở phết nhỉ.”

Giang Uy đáp: “Cụ thể thì tôi không rõ lắm, lúc đó nhà cậu còn chưa chuyển đến phố Tam Miếu, tôi với gia đình cậu cũng chưa quen biết. Cậu có hỏi nữa thì tôi cũng chịu thôi.”

Lý Lãm biết ông nói thật, suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy cháu cũng không giấu chú nữa, bà ta quay về rồi, cũng không hiểu sao lại lảng vảng ở núi Vọng Nhi. Mẹ cháu trông thấy, tối hôm đó liền đổ bệnh.”

Hắn không hiểu sao mẹ mình lại có phản ứng dữ dội như vậy, chỉ là một mối tình đầu thôi mà.

Huống hồ, mẹ hắn vốn là người rất phóng khoáng, không đến mức nhỏ nhen hẹp hòi như vậy.

Câu hỏi “tử thần” đến rồi.

Giang Uy uống một ly rượu, che đậy sự bất an.

Ông nói: “Bố cậu là người si tình, chúng ta đều hiểu ông ấy, cho nên càng hiểu thì lại càng sợ.”

“Chỉ vậy thôi sao?” Lý Lãm cười nói, “Đều là vợ chồng già cả rồi, còn sợ bố cháu thay lòng đổi dạ ư?”

Khó mà nói trước được.

Giang Uy thầm lẩm bẩm trong lòng, đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ như in bộ dạng thất hồn lạc phách của Lý Lão Nhị năm đó.

Quan trọng nhất là, vì một cái ấm trà tồi mà hắn bị Lý Lão Nhị hành hạ suốt bao nhiêu năm.

Thù sâu oán nặng gì không biết nữa!

Hồi đó hắn vẫn còn là một đứa trẻ cơ mà!

“Ý tôi là, lúc cậu mới hỏi, tôi không dám nói với cậu,” Giang Uy cân nhắc lời nói rồi tiếp tục, “chỉ sợ cậu nói lại với mẹ cậu, đến lúc đó phía mẹ cậu mà có động tĩnh gì, chuyện không có gì cũng thành có chuyện. Cậu nói xem, tôi già thế này rồi, lại còn hói đầu, có thích hợp để đội cái nồi đen to đùng đó không?”

“Yên tâm đi, cháu sẽ giả vờ như không biết.” Lý Lãm đáp.

Giang Uy nói: “Thế thì tốt. Cũng không phải tôi nhát gan, mà là tính khí của bố cậu rất dễ liên lụy đến người khác, huống hồ đây lại là việc nhà các người, tôi là người ngoài...”

“Cháu đảm bảo không nói.” Lý Lãm nhấn mạnh thêm lần nữa.

Giang Uy tiếp tục: “Em gái nhỏ của cậu, vẫn còn đang học cấp ba, tuổi còn nhỏ, cậu nói xem, nếu tôi mà có mệnh hệ gì...”

“Chú, chú cứ bận việc đi, cháu đi đây.” Lý Lãm lắc đầu, đứng dậy, không muốn nghe ông ta lải nhải nữa.

“Đi ngay đấy à?” Giang Uy tiễn hắn ra cửa, dặn dò tài xế của mình: “Cậu đưa Lý tiên sinh về đi, nhất định phải đưa đến nơi đến chốn.”

Hắn nhìn theo chiếc xe đi xa rồi mới quay người đi về hướng ngược lại.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1629
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.