Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2549 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
667、Đạo đãi khách

❊ ❊ ❊

Mục đích chính của hắn là đi câu cá, chứ không phải đi câu gái. Để tránh sự ồn ào, hắn vẫn lái du thuyền ra khơi bốn mươi cây số.

Lúc này, hắn cởi trần, mặc quần đùi, chân trần đứng trên du thuyền, vừa mới thả cần câu xuống, không ngờ lại thu hoạch nhanh đến vậy. Gọi là vùng đất trù phú cũng chẳng quá lời: cá tráp, cá vược biển đen, cá tuyết, thậm chí còn có cả những loài cá lớn như cá ngừ, cá kiếm.

"Ông Lý, trình độ câu cá của ông thật sự rất cao." Chủ tịch Ngân hàng Barclays, Diesel, một người vóc dáng thấp lùn, tóc hoa râm, đang cầm ly rượu ngồi phía sau Lý Hòa, lên tiếng khen ngợi đúng lúc.

"Ha ha, cảm ơn rất nhiều." Lý Hòa vớt một con cá tuyết vào thùng, ném cần câu cho nhân viên phục vụ bên cạnh, ngồi vào chỗ trống cạnh Diesel, cầm ly bia lên, ngửa cổ uống cạn.

Lại nhận lấy chiếc khăn từ tay người hầu, lau sạch những giọt mồ hôi trên mặt, hắn ngả người ra ghế.

Hai người vừa mới đạt được thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực ngân hàng, quan hệ trên bề mặt trông có vẻ khá hòa hợp. Lý Hòa đại diện cho Ngân hàng Đạt Mỹ, Ngân hàng Thông Thương tiến hành trao đổi sơ bộ về chiến lược hợp tác với Ngân hàng Barclays.

Điểm quan trọng nhất là hai bên đã đạt được nhận thức chung: cùng tung ra sản phẩm chuyển tiền ngoại hối nhắm vào khách hàng cá nhân, cho phép chuyển tiền trực tiếp giữa Ngân hàng Đạt Mỹ, Ngân hàng Thông Thương và Ngân hàng Barclays.

Đối với các khoản tiền chuyển từ tài khoản cá nhân tại các chi nhánh thí điểm của Ngân hàng Thông Thương sang Mỹ, miễn là số tiền mỗi lần chuyển không vượt quá 2000 USD, sẽ được miễn tất cả phí chuyển tiền cho người gửi.

Đối với các khoản tiền chuyển từ các chi nhánh thí điểm của Barclays sang Trung Quốc, chỉ cần số tiền không quá 1500 USD, cũng sẽ được miễn phí chuyển tiền tương tự.

Thỏa thuận này đối với Lý Hòa mà nói, trước mắt không có tác dụng lớn lắm. Mạng lưới của Ngân hàng Thông Thương và Ngân hàng Đạt Mỹ trên toàn cầu cũng chưa quá 14 điểm. Ngược lại, Ngân hàng Barclays có hơn 1000 chi nhánh trên toàn cầu, lợi ích của họ lớn hơn.

Vì Diesel đã đề xuất, Lý Hòa cũng đồng ý. Cái họ nhắm đến không phải là năng lực hay thực lực của Ngân hàng Thông Thương, mà chỉ muốn lấy đó làm bàn đạp để tiến vào Trung Quốc, đồng thời họ còn coi trọng dòng tiền khổng lồ cùng cổ phiếu Phố Wall và Thung lũng Silicon trong tay hắn.

Mà Lý Hòa lại để mắt đến nghiệp vụ thẻ tín dụng của Barclays, dù sao họ cũng sở hữu lượng khách hàng thẻ tín dụng đông đảo nhất thế giới. Hắn lập tức đề xuất hợp tác dự án thẻ tín dụng. Ngân hàng Barclays sẽ tiến hành hợp tác với Ngân hàng Thông Thương, Ngân hàng Đạt Mỹ về nguồn nhân lực, ngân hàng bán lẻ, quản lý rủi ro, quản lý thông tin. Sẽ có hơn 500 nhân viên sang Mỹ và Anh để đào tạo tại chỗ, tiếp nhận sự hướng dẫn từ các chuyên gia của Ngân hàng Barclays.

Diesel lại tiếp tục đề xuất hai bên có thể hợp tác trong thị trường mua lại (repo market). Đây là thị trường quy mô hàng nghìn tỷ, ông ta thề thốt đảm bảo là rất kiếm lời, miếng bánh vẽ rất lớn. Tiếc thay, ông ta nói đến khô cả họng, nói suốt nửa ngày trời, Lý Hòa vẫn không hề có phản ứng, chỉ vì Lý Hòa mù tịt về mảng này, thậm chí còn chưa từng nghe qua.

Việc ký kết thỏa thuận cuối cùng giữa hai bên vẫn cần chờ Hoàng Bỉnh Tân và Phan Hữu Lâm đến.

"Chúc mừng hai ông." Phó chủ tịch Goldman Sachs, Rubin, nâng ly về phía hai người bên cạnh. Ông ta đến đây thuần túy chỉ là "đánh nước tương" (góp mặt cho có). Hợp tác giữa Goldman Sachs và Lý Hòa đã nhiều đến mức không đếm xuể, hơn một nửa số cổ phiếu Lý Hòa nắm giữ tại Mỹ đều được ký thác ở chỗ họ.

Dòng tiền của Lý Hòa nhiều, ông ta biết rõ, nhưng tuyệt đối không ngờ hắn lại sở hữu quy mô cổ phiếu chứng khoán lớn đến vậy, điều này cũng khiến họ phải kinh ngạc. Hợp tác bao nhiêu năm nay, họ hoàn toàn không biết Lý Hòa đã mua nhiều cổ phiếu của các doanh nghiệp công nghệ đến thế.

Dựa vào số lượng chứng khoán quy mô khổng lồ này, vị thế của Goldman Sachs tại Sở giao dịch chứng khoán New York và NASDAQ ngày càng vững chắc. Chỉ riêng việc thu được chênh lệch từ hoạt động cho vay chứng khoán thôi cũng đã giúp họ kiếm đầy túi tham.

Hai bên sớm đã hình thành một cơ chế hợp tác nhất định.

"Cảm ơn." Lý Hòa nâng ly cùng Diesel và Rubin, đồng thời liếc nhìn Rubin đầy ẩn ý. Chắc chẳng ai ngờ được gã đeo kính này hai năm nữa sẽ trở thành người đứng đầu Bộ Tài chính Mỹ.

"Chính phủ Goldman Sachs" không phải cái tên gọi cho vui, các lãnh đạo cấp cao của họ luôn là tiêu chuẩn của chính phủ Mỹ, nắm giữ các vị trí quan trọng trong các cơ quan chính phủ. Những người sau này nổi tiếng như Paulson, Powell đều xuất thân từ Goldman Sachs.

Cho nên đôi khi, Lý Hòa cũng cảm nhận được sự kỳ diệu của "địa vị" và "quyền thế". Hắn vô tri vô giác đi suốt 14 năm, chậm rãi bước vào vòng tròn mà trước đây không thể chạm tới.

Mà cái gọi là địa vị cũng không ngừng thăng tiến, dần dần có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa mình và những người bình thường.

Giống như cậu bạn Obama đang tranh cử thượng nghị sĩ liên bang lúc này vậy, chắc chính cậu ta cũng không ngờ mình sẽ ngồi vào ghế lãnh đạo cao nhất nước Mỹ.

Địa vị cao thấp dựa vào cái gì để phân biệt?

Thỉnh thoảng hắn cũng suy ngẫm về vấn đề này.

Ba người họ đang tán gẫu ở đây, mà kẻ ngông cuồng như Ivan lại chỉ có thể đứng hầu bên cạnh, cơn nghiện thuốc lá ập đến, muốn hút một điếu xì gà cũng không dám. Pavla vốn dĩ luôn cười nói không theo quy tắc nào cũng ăn mặc rất chỉn chu, mặt mày nghiêm túc, thậm chí ngay cả tông giọng khi nói chuyện cũng dịu dàng hơn mấy bậc, khiến Lý Hòa nổi cả da gà.

Stanson vốn luôn coi trời bằng vung cũng chỉ biết đứng chán nản phía sau lưng Diesel, ngó nghiêng tứ phía, đến cả ghế ngồi cũng không có.

Nhìn một cách đơn giản, ít nhất là vẻ bề ngoài, Lý Hòa là một người bình thường chẳng có gì nổi bật.

Còn Diesel là một lão già lẩm cẩm. Lần đầu tiên Lý Hòa nhìn thấy ông ta, ông ta đang dắt chó đi dạo trong Công viên Trung tâm, một tay cầm dây dắt chó, một tay cầm khăn giấy, bên trong là một cục đen ngòm, theo sau chỉ có một người giúp việc nữ.

Còn khi hắn gặp Rubin, gã này đang cầm khăn giấy lau liên tục những giọt nước trái cây trên người, vừa lau vừa chửi bới người khác.

Được rồi, từ đó Lý Hòa cũng tin chắc rằng, trước khi thời đại Internet ập đến, tất cả những gã đại gia đều có bộ dạng y hệt hắn, hoàn toàn không có nhiều sự ồn ào như vậy.

Tất nhiên, hắn cũng tin chắc rằng, kẻ lười biếng như hắn chắc chắn không nhiều.

New York rõ ràng đã nóng lên, ánh nắng xuyên qua những tòa nhà cao tầng hòa cùng sự phản chiếu từ các tấm kính trải khắp mặt đất, người đi đường không váy thì cũng là áo ngắn tay. Lý Hòa vẫn không ngừng cảm thán, vẫn là trong nước tốt hơn, hễ không vừa ý là có thể ngồi xổm trước cửa nhà làm "bụng phệ" (đàn ông cởi trần).

Hắn thích chó, Ivan đặc biệt tìm cho hắn hai con chó Dogo Argentino cực phẩm.

Hai chú cún ba bốn tháng tuổi bị Lý Hòa xách trên tay xem đi xem lại, đôi mắt màu xám nhạt mang theo vẻ sắc bén tự nhiên, hắn vô cùng yêu thích.

"Sắp xếp người ký gửi về cho tôi."

Ở Mỹ hắn không có tâm trí đâu mà nuôi.

"Được ạ." Thấy Lý Hòa có thể tiếp nhận, Ivan vô cùng vui mừng, lấy lòng thành công quả nhiên là đúng đắn, "Bạn tôi ở chỗ đó vẫn còn chó Alaska."

Lý Hòa cười nói, "Tôi có mở trại chó đâu, cần nhiều như vậy làm gì. Anh nỗ lực học tiếng Anh đi, tôi hy vọng đến lúc này năm sau anh không cần Pavla phiên dịch giúp nữa."

Ivan chỉ có thể méo mặt gật đầu.

Ngô Ba đã giúp mua không ít quà đến nhà Trần Thạc, mở túi mua sắm ra hỏi Lý Hòa, "Anh xem đi, còn gì cần mua không?"

Lý Hòa mở một chiếc túi ra nói, "Cậu ta lại không hút thuốc, cậu mua nhiều thuốc lá thế làm gì?"

"Là cái ý tứ ấy mà, tửu lượng cậu ta cũng không tốt, chẳng lẽ rượu cũng không tặng?" Ngô Ba không đồng ý với quan điểm của Lý Hòa.

"Tùy cậu vậy." Lý Hòa cũng chẳng quan tâm.

Mấy người bọn họ thuần túy là tụ tập riêng tư, Lý Hòa không muốn mang theo ai cả. Sau khi Ivan lái xe đưa họ đến đích, chỉ có thể đứng canh giữ từ xa xung quanh.

Dinh thự của Trần Thạc ở vùng ngoại ô, xung quanh chỉ có duy nhất tòa nhà lẻ loi này, người hàng xóm gần nhất cũng cách đó hơn một cây số.

Đây là một ngôi nhà bằng gỗ, trông như tự xây, Lý Hòa cười nói, "Thảo nào tôi cứ nghe nói ở Mỹ có cái loại công ty diệt côn trùng gì đó, chuyên trị mối mọt, nhà gỗ thế này không thu hút côn trùng mới lạ."

"Đông ấm hè mát, hơn nữa thời gian thi công cũng nhanh, nhưng chủ yếu là gỗ ở Mỹ rẻ, chi phí xây dựng thấp rất hấp dẫn, hơn nữa tỷ lệ di cư của người Mỹ rất cao, nếu chi phí xây dựng quá đắt đỏ thì không bõ." Ngô Ba vừa bấm chuông cửa vừa giải thích cho Lý Hòa.

Phịch một tiếng, cửa được kéo ra, một người phụ nữ mặt mũi xinh xắn, thậm chí ăn mặc rất tinh tế ló đầu ra từ bên trong, hỏi, "Các người là?"

Lý Hòa cười nói, "Chúng tôi là bạn học của Trần Thạc, cậu ấy có nhà không?"

"Ồ, mời vào, phiền các người thay giày nhé, thảm nhà tôi mới trải đấy." Người phụ nữ mở toang cửa, rồi chẳng thèm ngoảnh lại đi thẳng vào trong nhà.

Ngô Ba và Lý Hòa nhìn nhau ngơ ngác, nhìn thấy ở góc có dép lê, bèn thay giày rồi đi vào nhà.

Vào nhà, hai người đặt quà xuống, ngồi trên ghế sô pha, thấy trong bếp lạnh tanh chẳng có khói lửa gì, người phụ nữ kia đang cầm bình tưới nước tưới hoa trong vườn.

Lý Hòa hỏi nhỏ, "Trước đây cậu từng đến đây chưa?"

Ngô Ba lắc đầu, "Tôi đã nói từ sớm rồi, tôi chưa từng đến."

"Chưa từng đến sao cô ta lại có vẻ như có ý kiến với chúng ta thế nhỉ?"

Lý Hòa bất lực lắc đầu, ít nhất nhà họ mà có khách đến, Hà Phương tuyệt đối sẽ không có thái độ này, chắc chắn vẫn vui vẻ chạy ngược chạy xuôi tiếp đãi. Nếu cưới phải người như vợ Trần Thạc, chưa vào cửa đã bắt đầu càm ràm, hắn chắc chắn đã cho mấy bạt tai rồi!

"Tôi biết thế nào được." Ngô Ba cũng thấy khó hiểu.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.