Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 2744 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
688、Kiếm sống gian nan

❊ ❊ ❊

Lão Ngũ mấy ngày liền không về nhà, Lý Hòa cũng chẳng nhắc tới, cứ mặc kệ cô, dù sao thì quyết tâm đưa Lão Ngũ ra nước ngoài của anh đã rất kiên định.

Thế nhưng Vương Ngọc Lan và Lý Mai cùng những người khác lại đi tìm vài lượt.

Vu Đức Hoa thấy sắc mặt Lý Hòa không vui, cũng đại khái đoán được nguyên nhân, liền cười nói: "Đứa nhỏ mà, ai cũng có thời kỳ nổi loạn, không có gì to tát đâu. Như con gái tôi hồi đó, cũng chẳng nghe lời, hận không thể cho một cái tát chết đi cho xong, đỡ phải bận tâm. Nhưng đó là con gái mình, sao nỡ xuống tay? Giờ thì tốt rồi, đọc sách nhiều, tuổi tác lớn hơn, cũng biết chuyện rồi. Cho nên cậu cũng đừng sốt ruột, sau này từ từ sẽ tốt thôi. Cậu yên tâm, cứ để con bé ở chỗ tôi không sao cả, hai người tạm thời đừng gặp mặt, đợi bình tĩnh lại rồi nói sau."

Lý Hòa không tiếp lời ông, chỉ cắm cúi đọc tờ báo của mình, đột nhiên cười nói: "Tin tức này xem chưa?"

Vu Đức Hoa lắc đầu: "Chưa để ý."

Lý Hòa đưa tờ báo cho Vu Đức Hoa: "Giúp tôi quyên góp 1 triệu cho Lý tiên sinh."

"Lý Quảng Diệu lấy tư cách cá nhân kiện tờ New York Times?" Vu Đức Hoa khó hiểu, "Việc này thì liên quan gì đến chúng ta?"

Lý Hòa nói: "Vì tôi cũng thấy mấy tờ báo này chướng mắt, có người muốn đốt lửa, thì tôi đổ thêm chút dầu thôi."

"Tôi không thân thiết lắm với bên Singapore." Vu Đức Hoa nói nhỏ, "Người ta chưa chắc đã nhận ý tốt này."

Lý gia ở Lý gia pha không thể nào thiếu tiền.

Lý Hòa suy nghĩ một chút: "Để cô Quách ra mặt đi."

Mặc dù Quách Đông Vân chưa bao giờ nói cụ thể về gia thế của mình, nhưng theo dự đoán của Lý Hòa, tuyệt đối là một gia tộc người Hoa hiển hách ở Đông Nam Á, chắc chắn không phải nhà bình thường.

Lão Ngũ ngồi trên ghế dài vỉa hè, nhìn về phía xa, ánh mắt nhạt nhòa, nhạt đến mức không hề có cảm xúc, khiến người ta gần như không nhận ra sự tồn tại của cô. Thế mà, cô lại có một gương mặt vô cùng xuất sắc, khiến những người qua đường đều không nhịn được mà ngoái đầu nhìn lại, không thể lờ đi sự hiện diện của cô.

Trên tay cầm một mẩu bánh mì, dường như không có ý định cắn lấy một miếng, cứ cầm như vậy.

"Này, cậu không phải bảo đói sao, ăn chút gì đi chứ." Bên cạnh còn có một cô gái tóc ngắn, trạc tuổi Lão Ngũ, cô ấy vậy mà lại ngốc nghếch lãng phí nửa tiếng đồng hồ để ngồi thẫn thờ cùng Lão Ngũ.

"Tiểu Linh, cậu ăn đi." Lão Ngũ lại đưa bánh mì cho cô gái kia.

"Tớ không ăn đâu, cậu ăn đi. Có chuyện gì thế? Tớ chẳng biết cậu đang phiền não chuyện gì, đại ca của cậu giàu như thế, chúng tớ có ngưỡng mộ cũng không được." Tiểu Linh thở dài nói, "Hay là về nhà đi, cậu cứ ở nhà người khác mãi cũng không tốt lắm đâu."

Lão Ngũ lườm cô một cái: "Ai, cậu không hiểu đâu, tóm lại là xui tận mạng rồi."

Tiểu Linh không phục nói: "Sao lại tớ không hiểu, trời đất có chính khí, không tiền là không có lý lẽ."

"Tớ muốn thế à? Nói với cậu không thông." Lão Ngũ vẫn bị câu nói này làm bật cười, "Cậu đúng là bà tám mà."

"Đấy, biết đùa nghĩa là không sao rồi!" Tiểu Linh ôm cổ Lão Ngũ nói, "Có câu này, không biết có nên nói hay không."

"Biết không nên nói thì đừng nói nữa."

"Người tốt dễ bị sét đánh." Tiểu Linh vẫn nói tiếp, "Bố mẹ tớ đều vất vả cực nhọc, kiếm sống gian nan, cả nhà chen chúc trong cái lồng chim, còn đại ca tớ thì càng chẳng ra gì, cậu cũng thấy rồi đấy, cái loại lêu lổng ở Du Ma Địa, sớm muộn gì cũng bị người ta chém chết thôi. Đâu như đại ca cậu có bản lĩnh thế, ở căn nhà nhìn ra biển cả ngàn thước, bản thân cậu cũng có phòng riêng, cậu không biết tớ ghen tị thế nào đâu. Cho nên, người như chúng ta chỉ có thể cố gắng học hành, vào được trường nữ sinh Bạt Tụy, tự kiếm lấy tương lai cho mình thôi. Còn cậu, gia đình có tiền, dễ dàng vào được rồi mà không biết trân trọng."

"Xin lỗi nhé, Tiểu Linh, cậu chưa bao giờ nói những điều này." Lão Ngũ cúi đầu, đây là lần đầu tiên cô nghe người bạn thân nhất nói lời từ tận đáy lòng, trong ấn tượng của cô, Tiểu Linh lúc nào cũng rất lạc quan.

Tiểu Linh cười nói: "Không sao, tớ đâu có than vãn, 'Trời sinh tài hữu dụng, chịu được không chết thì đời không nghèo', tớ quen rồi."

"Haha..." Lão Ngũ lại một lần nữa cười không tử tế, "Thật ra tớ lại ngưỡng mộ cậu đấy, anh trai cậu rất cưng cậu, chưa bao giờ mắng cậu, bố mẹ cậu cũng rất tốt với cậu. Bố tớ cậu cũng gặp rồi đấy, chưa bao giờ quản tớ. Nhà tớ ấy à, là cái đáng quản thì không quản, không đáng quản thì lại thích lo chuyện bao đồng."

Tiểu Linh nói: "Chỉ cần đại ca tớ đưa tiền cho tớ, tớ thà để anh ấy mắng tớ suốt ngày còn hơn! Chỉ nói lời hay thì có ích gì chứ."

Lão Ngũ lắc đầu: "Nhà tớ ấy, từ lúc biết chuyện nhà đã rất nghèo, ngày nào cũng ăn cháo ngô, nhìn bộ dạng cậu là biết chưa ăn bao giờ rồi. Sau này anh tớ làm ăn, gia đình mới khá lên. Sau đó anh ấy đưa tớ sang Hong Kong đi học, lúc đó tớ không nói được tiếng Quảng Đông, có người gọi tớ là 'Bắc cô', trong lòng rất khó chịu, hận không thể giết người ấy chứ. Anh ấy lại không hiểu tớ, không vừa ý anh ấy là mắng tớ ngay. Tớ cũng đâu phải ngốc, bị mắng mà không cãi lại. Cứ thế là rất dễ cãi nhau."

Tiểu Linh mở to mắt nói: "Đại ca cậu rốt cuộc có bao nhiêu tiền?"

"Cũng là cháu trai cả của tớ lo thôi, không liên quan đến tớ, tớ không rảnh mà lo chuyện này."

Tiểu Linh nài nỉ: "Kể chút đi, tớ tò mò lắm."

Lão Ngũ bất lực nói: "Tớ thật sự không biết, dù sao chắc là rất giàu."

"So với Lý Siêu Nhân thì sao?"

Lão Ngũ không chắc chắn nói: "Chắc là anh tớ, có một dạo tớ vô tình nghe họ nói chuyện, hình như là tìm anh tớ vay tiền thì phải."

"Cậu chém gió à, Lý Siêu Nhân tìm anh cậu vay tiền, đó là người giàu nhất Hong Kong đấy." Tiểu Linh hơi không tin.

"Tớ có bắt cậu tin đâu." Lão Ngũ nói một cách lơ đãng, "Bây giờ cậu đừng nhắc đến anh ta trước mặt tớ, nhắc đến là tớ lại bực."

"Cậu đợi anh cậu đến xin lỗi, rồi đón cậu về nhà?"

"Nằm mơ đi, anh ấy không thể nào xin lỗi đâu. Anh ấy lúc nào cũng độc đoán, cứ cho là mình luôn đúng, từ trước tới giờ rất ít khi nghe ý kiến người khác." Lão Ngũ cắn một miếng bánh mì, lơ đễnh nói, "Tớ cũng không muốn về, về là anh ấy lại bắt tớ sang Singapore đi học."

"Thật á?" Mắt Tiểu Linh sáng rực lên.

"Này, ánh mắt đó của cậu là sao? 'Dậu đổ bìm leo' đấy à?"

"Cậu đúng là may mắn, tớ muốn ra nước ngoài còn không có cơ hội." Tiểu Linh ngược lại thở dài.

Lão Ngũ khinh thường nói: "Muốn đi thì cậu cứ đi thôi."

"Bố mẹ tớ mà có tiền thì đã chẳng phải nói, tiếc là không có. Học phí của tớ thôi, họ đã phải vất vả lắm rồi. Thật ra, cơ hội tốt thế này, cậu không nên từ chối."

Lão Ngũ nói: "Tớ mà đi nước ngoài rồi, sau này không nhìn thấy cậu nữa, cậu nỡ bỏ tớ sao? Tình cảm chị em mình tốt thế này."

Tiểu Linh đứng dậy, vươn vai: "Có phải cả đời không gặp nhau đâu, đi học vài năm thôi mà, hơn nữa, cậu là học dự bị, đại ca cậu chỉ cần quyên góp thêm chút tiền là cậu có thể vào thẳng đại học, đâu còn phải khổ sở thức đêm ôn thi như chúng mình."

Lão Ngũ chỉ gượng cười.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:646
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.