Ngã Đích Sư Phụ Hấn Đa

Lượt đọc: 6494 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 246
Kiếm Khách Trong Thiên Sơn (2/2)

❊ ❊ ❊

Tạ Sơn ban nãy ở ngoài cửa hàng bánh ngọt trong thành đâm sầm vào một vị thư sinh thiếu niên mang song kiếm, thế là từ đó không dám ngẩng đầu nhìn loạn nữa, chỉ sợ lại đâm vào người nào khác. Người dưới núi đâu phải ai cũng hiền hòa, đạo lý này hắn sớm đã biết, trên người lại không mang kiếm.

Đệ tử Thiên Sơn Phái phải khảo thí võ nghệ, sau khi có thể dùng một kiếm phá nát ba mươi ba lớp thiết giáp, mới được phép xuống núi đeo thanh cổ kiếm mộc mạc có khắc hai chữ Thiên Sơn.

Nhưng hắn nghĩ ngợi, cho dù có mang kiếm thì cũng chẳng có ích gì, hắn căn bản không học được mấy chiêu kiếm, nếu lại đâm phải kẻ tính tình không tốt, xảy ra xung đột với người ta, thì thể nào cũng chịu thiệt. Giả sử mà làm mất kiếm, thế thì lại càng thê thảm hơn.

Nhưng khó khăn lắm mới xuống núi một chuyến, thành Uyển Lăng là đại thành ở Giang Nam đạo, phong cảnh chưa cần nói đến việc so với quê nhà của mình, cho dù là so với cảnh tượng tuyết bay đầy trời trên Thiên Sơn ở miền Bắc, thì cũng phải hơn kém một trời một vực.

Từ lúc sinh ra đến giờ, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy cảnh tượng như vậy, lại thêm tâm tính thiếu niên, làm sao có thể nhịn được, vừa muốn nhịn lại vừa lén lút nhìn, bị người ta phát hiện ra cái dáng vẻ lén lút quái dị này, lại còn đỏ cả mặt.

Nhất là các cô nương Giang Nam mềm mại uyển chuyển như nước, lại càng khiến hắn thẹn đến mức không tìm được chỗ chôn, chỉ biết cúi đầu bước nhanh về phía trước.

Một tay còn xách theo ít đồ nhắm rượu, một tay là vịt muối cắt thành từng miếng nhỏ, trước là dùng lá sen gói lại, sau đó lại dùng giấy dầu bọc kỹ, thế nhưng mùi thơm kia vẫn từng sợi từng sợi, một chút cũng không chịu dừng lại, cứ thế chui thẳng vào mũi thiếu niên.

Dọc đường không biết đã nuốt xuống bao nhiêu ngụm nước bọt, lại lén lút đưa mắt nhìn cho thỏa thích trăm hoa trên đường, thỏa mãn rồi, hắn rúc vào một cái viện lạc, lúc vào cửa viện, ở cửa nhìn thấy mấy tên nha dịch ăn mặc như người của nha môn, không biết đang nói gì ở cửa.

Tên đứng đầu nhìn vào trong viện, chỉ nhìn thấy dưới gốc cây có một lão già đầu bạc cụt tay cụt chân, đang chật vật dùng bàn tay duy nhất còn lại gãi ngón chân của mình, gãi xong còn đưa lên dưới mũi ngửi ngửi, vẻ mặt hưởng thụ say mê, khóe trán liền hơi giật giật.

Nhìn vào trong viện, thật sự không có dũng khí để giao du với lão già đó.

Lại nhìn thấy thiếu niên đi tới đằng trước chỉ là một kẻ thật thà chất phác, liền dứt khoát buông lỏng sự cảnh giác trong lòng, hai người như thế này, kiểu gì cũng không thể là kẻ cuồng đao vừa vẩy máu xong liền âm thầm vung đao bỏ đi được.

Suy nghĩ một lát, dứt khoát đi thẳng đến trước mặt Tạ Sơn, một đôi mắt quét qua bọc đồ trên tay thiếu niên chất phác này, cười nói:

- Đậu phộng ngâm giấm, vịt muối cắt miếng, hưởng thụ quá nhỉ tiểu huynh đệ...

Tạ Sơn đỏ bừng cả mặt, một tay liên tục xua xua, đồ nhắm trên tay khua khoảng lách cách, nói:

- Không, đây không phải tôi ăn.

- Tôi cũng không uống rượu.

Nha dịch cười nói: - Đừng căng thẳng, tiểu huynh đệ, bọn ta mặc bộ y phục này chứ có phải ăn thịt người đâu đúng không? Ta nghe giọng ngươi hình như không phải giọng ở Giang Nam đạo bọn ta, là người xứ khác đến thăm bạn à?

Tạ Sơn gật đầu, thành thành thật thật nói:

- Bọn tôi từ bên Thiên Sơn tới, xuống đây là để tìm một vị sư huynh rời núi đã nhiều năm.

Nha dịch trong lòng thầm nghĩ là vùng Thiên Sơn, không suy nghĩ nhiều, chỉ cười nói:

- Giang Nam đất rộng, có mà tìm mệt nghỉ.

- Tại hạ xin chúc tiểu huynh đệ có thể sớm ngày tìm được sư huynh của mình.

Tạ Sơn ngay lập tức sinh ra thiện cảm với tên nha dịch có vẻ ngoài văn nhã này, đợi đến khi hai tên nha dịch đi xa, lão già cụt một tay một chân trong viện bắt đầu kêu la, hắn mới xách đồ nhắm trên tay đi vào.

Cái lão già coi như đã lún nửa người xuống đất, nửa người còn lại cũng đã tàn phế trợn trừng mắt lườm hắn, nói:

- Cứ đứng đờ ra đấy làm cái quái gì, sao không mau mang đồ ăn bày hết ra cho tao? Làm sao, muốn một ông già như tao phải hầu mày chắc?!

- Ban nãy còn thì thầm to nhỏ với hai con chó săn triều đình kia, rốt có còn là người trong giang hồ nữa không? Hay là muốn bỏ đói sư phụ mày hả?

Tạ Sơn nhếch miệng, vốn dĩ đã là một đứa trẻ thật thà chất phác, lão già tàn phế này lại là sư phụ danh chính ngôn thuận của hắn, hiện tại bị mắng cũng không lên tiếng, xoay người đi vào trong nhà, lấy ra mấy cái đĩa lớn đĩa nhỏ, bày một bàn trên bàn đá.

Sau đó cẩn thận từng li từng tí đặt hết đồ nhắm gói bằng giấy dầu lên trên, thần sắc trang trọng cẩn thận, chỉ sợ rơi mất một miếng, khiến lão già kia được một trận cười cợt, giơ tay dùng một chiếc đũa đánh lên mu bàn tay Tạ Sơn, lòng bàn tay Tạ Sơn không kìm được khẽ run lên, miếng vịt muối kia liền rơi ra ngoài.

Lão già này chỉ còn lại một tay một chân, nhưng lại linh hoạt đến dọa người, giơ tay một cái đã kẹp chặt miếng vịt muối đó lại, cuối cùng còn đầy vẻ đắc ý khiêu khích, kẹp miếng thịt vịt này lượn lờ trước mặt Tạ Sơn một vòng, rồi mới nuốt chửng vào miệng, nhai ngấu nghiến.

Một đôi mắt gần như nheo lại thành một đường chỉ, đặt đũa xuống, ngửa cổ nốc một ngụm rượu lớn, sảng khoái thở dài một hơi thật mạnh, trầm giọng nói:

- Sảng khoái!

Tạ Sơn không thèm để ý, nhỏ giọng lầm bầm:

- Thứ giống như nước đái ngựa ấy, không biết sao ông lại thích uống thế.

Lão già trừng mắt nhìn hắn, nói:

- Trẻ con không biết lớn nhỏ, đi giang hồ, làm gì có đạo lý không uống rượu chứ?!

Tạ Sơn không nhìn ông ta, chỉ nói: - Dù sao thì tôi không thích uống.

Ngược lại lão già lại phì cười, nói: - Đó cũng chỉ là bây giờ thôi, sau này biết đâu mày còn nghiện rượu nặng hơn cả lão già tao, đến lúc đó lại cho mày nghe lại lời mày nói ngày hôm nay, chẳng phải sẽ phải xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt hay sao? Hha ha ha...

Tạ Sơn lầm bầm hai câu, không đáp lời, hắn sớm đã biết ở trên Thiên Sơn rồi, lão già trước mắt này đại khái là trước kia ở một mình trên núi quá lâu nênâm ra bệnh rồi, mày không để ý đến ông ta thì thôi, càng để ý ông ta lại càng lấn tới, ăn xong mấy miếng thịt vịt, chỉ cắm cúi húp lấy húp để cơm.

Lão già tự chuốc lấy sự nhàm chán, cũng chỉ cười cười, tự mình uống rượu.

Thiếu niên chất phác mấy húp đã quét sạch một bát cơm trắng lớn, tự mình múc thêm một bát cơm lớn từ bên cạnh, ăn kèm với đồ nhắm chỉ trong một khoảng thời gian ngắn đã ăn hết lượng cơm của ba tráng nam, mới xoa xoa bụng lẩm bẩm bảy phần no là được rồi, biết đủ là phúc, biết đủ là phúc.

Bưng một bát canh trứng, thản nhiên ngồi trên ghế đẩu, lại khiến lão già kia xì mũi coi thường, mắng cho một câu nhìn cái đức hạnh của mày kìa, hắn cũng chẳng bận tâm, chỉ thản nhiên húp một ngụm canh trứng, nói:

- Sư phụ à, chúng ta xuống núi tìm Thiên Sơn sư huynh, đã qua bao lâu rồi, người nói xem có phải nên đổi chỗ khác không?

Lão già liếc xéo hắn, nói: - Sao thế? Chê Giang Nam rồi à?

Tạ Sơn liên tục lắc đầu, nói:

- Không có không có, con sao dám...

- Chỉ là... con cảm thấy Thiên Sơn sư huynh chính là kẻ đứng đầu bảng phụ Kiếm bảng, ai ai cũng nói huynh ấy là kiếm khách giỏi nhất thiên hạ mai sau, sư huynh trên sơn môn bảo lúc luyện kiếm phải thành tâm thành ý, Giang Nam đạo, cái này...

Hắn nhớ đến những cô nương thanh tú nhìn đến hoa cả mắt dọc đường lúc nãy, bất giác đỏ bừng cả mặt, giọng nói cũng nhỏ dần, nói:

- Cái này, cái này kiểu gì cũng không phải là nơi luyện kiếm mà.

Lão già cụt một tay một chân tỏ vẻ khinh bỉ ra mặt với kiểu nói này, nói:

- Giỏi nhỉ, còn biết lén nghe thủ đoạn của mấy tên nhóc đó cơ à?

- Nhưng mày hiểu lầm một điểm rồi, quy tắc của người phàm tục đừng có đem áp lên người mấy kẻ thiên tung chi tài đó, người ta căn bản không thèm chấp cái bộ đó đâu, mày có áp vào thì cũng công cốc, đúng là mẹ kiếp nghĩ chuyện viển vông.

Cái gì mà kiếm khách đệ nhất thiên hạ trong mắt mày ấy nhỉ, Thiên Sơn sư huynh áo trắng như tuyết ấy, hừ, có phải là còn phải mặt mày lạnh lùng, nói năng cô đọng súc tích không? Tao nói cho mày biết, đó căn bản là một con chó mê gái.

Tạ Sơn trợn mắt há mốc mồm.

Lão già nốc một ngụm rượu, cười hì hì một tiếng, lại nói:

- Lúc này, nếu hắn mà ở Giang Nam, khẳng định là ở trong căn phòng đáng giá ngàn vàng một ngày, mặc y phục còn đắt hơn cả ngọc thạch, lại còn bắt buộc phải là màu trắng, một chút tạp sắc cũng không được có.

- Không cần ngọc bội, không cần trâm ngọc, nhưng trên tay khẳng định phải dùng thanh kiếm tốt nhất trong phạm vi mấy ngàn dặm, vỏ kiếm nhất định phải là da cá mập biển sâu, trên đó không được có trang sức bằng ngọc bích.

- Trong viện phải có hoa mai, cũng phải có trúc xanh.

- Hơn nữa trong ngực hắn nhất định phải có mỹ nhân, lại còn không chỉ có một người, lòng bàn tay của mỗi một vị mỹ nhân đều phải mềm mại tựa như trận tuyết xuân đầu tiên.

- Ngựa ngũ hoa, áo cừu ngàn vàng, hắn chẳng thiếu thứ gì, tửu sắc tài khí, món nào cũng dính hết.

Tạ Sơn cảm thấy hình tượng đại kiếm khách áo trắng tựa tuyết trong đầu mình bắt đầu sụp đổ, lầm bầm nói: - Nhưng, nhưng huynh ấy là kiếm khách mà...

Lão già thật sự cảm thấy tên nhóc này không chỉ vẻ ngoài chất phác, mà trong đầu cũng như bị kẹt đá, hồ lô rượu trên tay giáng một phát vào trán thiếu niên, hơi bực bội nói:

- Mẹ kiếp đứa nào nói với mày kiếm khách là phải thế này thế nọ?

- Toàn là mấy thứ rắm chó mẹ kiếp cả.

- Kiếm khách trước hết là con người, sau đó mới dùng kiếm, thì chính là kiếm khách, ai nói với mày kiếm khách khắp thiên hạ đều cùng một khuôn mẫu, năm xưa lão tử uống rượu ăn thịt ngủ gái, cái loại kiếm khách không dính dáng gì đến mấy thứ mày nói ấy, lão tử có chặt đầu cũng không dưới một trăm thì tám mươi!

Thiếu niên bị lừap phỉnh lên Thiên Sơn ôm đầu, liên tục cầu xin tha thứ, lúc đó lão già mới dừng hồ lô rượu trong tay lại, nhưng vẫn chưa buông xuống, mà nhắm thẳng vào đầu Tạ Sơn, uy hiếp nói:

- Nói xem, kiếm khách trông thế nào?

Tạ Sơn hơi nới lỏng lòng bàn tay ra, cẩn thận từng li từng tí nói:

- Là, là người sống thật với cảm xúc, uống rượu ăn thịt, ừm, chém người, tửu sắc tài khí, cái gì cũng dính.

Lão già nghe vậy nổi giận đùng đùng, hồ lô rượu trên tay như đóng đinh giáng từng phát từng phát lên đầu Tạ Sơn, gõ nghe keng keng, nói:

- Nói nhảm!

- Tao nói mày cũng lớn đầu rồi, trong đầu có thể chứa chút gì không phải thứ lỏng lẻo không? Người ta nói cái gì thì tin cái đó à? Mấy hôm trước bị thổ nhưỡng không hợp nên chưa tiêu chảy sạch đống lỏng lẻo đó ra đúng không!

- Lão tử có ý tốt móc từng thứ trong đầu ra cho mày, mày đều không nghe à?

- Cứ phải đi nghe mấy cái thứ vớ vẩn đấy làm gì?

Đầu óc Tạ Sơn bị gõ đau điếng, ấm ức nói:

- Trong này có là thứ lỏng lẻo thì cũng là do ông nhét vào còn gì.

- Còn bày đặt kim cô lương ngôn gì chứ...

Lão già tức giận đến sắc mặt lúc xanh lúc trắng, dứt khoát ngồi phịch xuống ghế, liên tục lắc đầu cảm thán, nói:

- Lão tử đúng là xui xẻo tám đời, lại phải dắt mày xuống núi, sớm biết thế đã tìm một tiểu cô nương xinh đẹp làm gậy chống cho tao, lại còn đỡ nhức đầu.

Tạ Sơn lầm bầm nói:

- Thế ông đi tìm đi kìa.

ps2: Tạ Sơn và lão già, nếu đạo hữu nào quên mất, thì ở chương một trăm bảy mươi lăm của bản này, trong Thiên Hạ Kiếm Môn, chính là đôi nhìn núi tuyết nói to thật trắng thật ấy, hết.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.