Ngay khi lời vừa dứt, tại bãi đỗ xe bên ngoài biệt thự, một chiếc SUV cỡ lớn Cadillac Escalade màu đen chậm rãi dừng lại. Nó kế thừa phong cách vốn có của Cadillac: tao nhã, bề thế, vững chãi và vuông vức.
Loại xe sang động cơ V8 dung tích 6.2L này, ở trong nước Trung Quốc thì hiếm thấy, nhưng tại nơi sản xuất là Mỹ, giá chỉ khoảng mười vạn đô la, rất rẻ.
Người bước xuống xe trước tiên là hai gã đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm, sau đó cửa mở ra, một người đàn ông trung niên thấp lùn hói đầu bước ra từ phía sau. Vừa xuống xe, người đàn ông này đã vô cùng khiêm nhường khom lưng, mời người ngồi phía sau xuống xe.
Người bước xuống không phải ai khác, chính là Poseidon đã thay sang một bộ quân phục hải quân!
Poseidon tiến về phía cửa, suốt dọc đường đi đến tận cửa chính, hắn ngước mắt liếc nhìn Christina, rồi chào hỏi gia chủ một cách khá lịch sự.
Christina liếc mắt đầy khó chịu, ra hiệu cho họ vào nhà.
Hai vệ sĩ đứng ngoài cửa, sau khi Poseidon dẫn người đàn ông hói đầu kia vào trong, liền đi thẳng đến bên bàn ăn, liếc nhìn Dương Thần vẫn đang gặm bánh mì, rồi chậm rãi ngồi xuống.
"Yo, lão già, ông đổi nghề nhanh thật đấy, sao hôm qua còn là đầu bếp ở Hawaii, hôm nay đã thành sĩ quan hải quân Mỹ rồi?" Dương Thần cười ha hả nói.
Poseidon mặt không cảm xúc nói: "Dương Thần, tên ta là Prandelli, là Đô đốc danh dự trọn đời của Hải quân Mỹ. Hôm nay tới đây không phải để đùa giỡn với cậu, chỉ là muốn kết thúc chuyện này."
Người đàn ông trung niên hói đầu bên cạnh cúi đầu khiêm nhường: "Vị này chắc hẳn là Minh Vương các hạ, tôi là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang Mỹ hiện tại, Robert Mueller, rất vinh dự được đại diện FBI bày tỏ sự kính trọng đối với ngài..."
"Đừng nói nhảm nữa, có rắm thì thả mau," Dương Thần mất kiên nhẫn nói.
Robert nheo mắt cười: "Là thế này, vì Tướng quân Prandelli đã xác nhận ngài không phải là kẻ ác đã ra tay với hạm đội của chúng tôi, nên chúng tôi bày tỏ sự hối tiếc và xin lỗi vì đã nghi ngờ ngài, gây ra mâu thuẫn khó xử giữa hai nước. Chúng tôi đặc biệt đến để xin lỗi ngài, mong ngài tha thứ."
Christina bên cạnh hừ lạnh: "Dương Thần đã biến thành bộ dạng như thế này rồi, xin lỗi thì có tác dụng gì!?"
Robert có chút ngượng ngùng, cười gượng gạo nói: "Cô Christina, tôi biết chuyện này là do chúng tôi sơ suất, nhưng chúng tôi chỉ là người thường, quả thực rất khó để nhận thức rõ ràng, mong cô bớt giận."
Dương Thần thầm hiểu rõ, hóa ra chuyện Christina hay Prandelli thức tỉnh thân phận chủ thần, phía Mỹ đều biết. Nghĩ cũng phải, nước Mỹ là siêu cường duy nhất thế giới, không thể nào chỉ có mỗi "Bão Táp Xanh" được.
Giống như anh em Stern và Alice trong gia tộc Cromwell, tuy luôn bị coi là cặn bã của nước Anh, nhưng lại không có bất kỳ biện pháp thực chất nào can thiệp vào họ, rõ ràng chính phủ Anh trong bóng tối kỳ thực cũng biết rõ thân phận của họ.
Chỉ là, các chủ thần là cấm kỵ cuối cùng của các tổ chức bí mật quốc gia, không giống như nước Mỹ lần này, gặp phải tình huống khó lòng chống lại, nên tuyệt đối sẽ không đi quấy nhiễu chủ thần.
Cho dù chủ thần không có quốc gia cụ thể, nhưng với quốc gia mà thân xác đang trú ngụ, dù sao cũng có chút tình cảm, huống chi khi gặp phải chuyện trái ý, Christina cũng không muốn để ý tới, bèn quay đầu sang chỗ khác không muốn nói chuyện.
"Chỉ có chuyện này thôi sao?" Dương Thần nhíu mày, "Chuyện này sao phải đích thân chạy tới một chuyến, trực tiếp gọi điện thoại không phải xong rồi à?"
Robert cười thẹn thùng: "Là thế này, vì phía Hoa Hạ đang cùng chúng tôi truy tra rốt cuộc kẻ nào đã giá họa cho ngài, nên có thể cần ngài giúp chúng tôi giám định một số tình báo. Nhưng tuyệt đối không mất mấy ngày đâu, nhiều nhất trong vòng ba ngày, nếu chúng tôi không tra ra kết quả gì, thì sẽ không làm phiền ngài nữa. Chúng tôi hy vọng trong thời gian này, ngài có thể ở lại Mỹ, cung cấp cho chúng tôi chút trợ giúp."
"Tại sao lại là tôi? Chẳng phải có Prandelli sao?" Dương Thần hỏi.
"Tôi phải về Hawaii nấu ăn, hơn nữa, kẻ đó đang bắt chước cậu," giọng điệu Prandelli không hề thay đổi.
Dương Thần trầm tư một lát, gật đầu, "Được, tôi đồng ý, tôi sẽ ở lại Los Angeles, các người đi đi."
"Vậy thì đa tạ Minh Vương các hạ," Robert lộ ra vẻ vui mừng, vội vàng cúi đầu chào. Prandelli đứng dậy, đi ra ngoài trước, cũng không dây dưa, lúc đến cửa bèn quay đầu lại, "Trạng thái hiện tại của cậu không thể sử dụng quy tắc không gian, cũng mất đi tu vi công pháp Hoa Hạ rồi, khuyên cậu đừng quá lộ diện, kẻ thù của cậu không ít đâu..."
Dương Thần cười tà: "Không ngờ ông lại còn quan tâm đến sống chết của tôi đấy."
"Tôi chỉ không muốn Hades chết hẳn thôi..." Prandelli không ở lại thêm, nói xong liền quay trở lại xe.
Robert cuối cùng còn chào tạm biệt Christina, rồi nối gót rời đi.
Christina thấy chiếc Cadillac lái đi, không hiểu hỏi Dương Thần: "Sao anh lại đồng ý với gã Robert đó, anh trông đâu có giống người sẽ ngoan ngoãn phối hợp với FBI."
Dương Thần có chút hưng phấn cười nói: "Đã tới rồi thì đương nhiên phải chơi một chút mới về chứ. Cô không biết đấy thôi, lúc ở Trung Hải áp lực của tôi lớn thế nào, bên nào cũng khó đối phó. Chờ tôi dưỡng tinh nhuệ khí, mới có thể một lượt giải quyết hết đám phụ nữ đó."
"Tôi hiểu rồi," Christina lạnh lùng nói: "Anh là lúc ở Trung Hải không có cơ hội phong lưu khoái lạc, tới chỗ tôi thì chỉ có mình anh, nên muốn sống lại những ngày tháng khoái lạc trước kia, lăn lộn giữa rừng hoa, phải không?"
"Tôi đâu phải là loại người này? Tôi là thật lòng thật dạ yêu những người phụ nữ của mình mà!" Dương Thần nghiêm túc nói.
"Anh đúng là thật lòng yêu họ, vì anh đau đầu vì họ, nhưng không có nghĩa là cơ thể anh cũng trung thành tuyệt đối với họ. Bằng chứng tốt nhất là vừa tỉnh lại đã không tha cho cô người hầu của tôi," Christina bất lực lắc đầu, "Thôi bỏ đi, anh vốn dĩ là cái loại người như thế rồi. Nhưng điều tôi thắc mắc là, trước kia anh chẳng phải định rửa tay gác kiếm không chơi bời lung tung nữa sao? Sao bị sét đánh một cái, lại có vẻ còn phóng khoáng hơn trước thế, là ảo giác của tôi sao?"
Dương Thần đứng dậy, vươn vai, hai tay đút túi quần, chậm rãi đi tới cửa sổ sát đất bên cạnh, ngắm nhìn phong cảnh dưới núi, nhàn nhạt nói: "Phóng khoáng hay không phóng khoáng, thì có khác biệt gì chứ. Sống sao cho thoải mái, sao cho khoái lạc, thì cứ chơi như vậy. Không làm tổn hại tới đạo lý thế gian, thì vạn vật trên đời này, đâu có khả năng đều quy tâm về tôi? Chỉ có bản thân tôi mới hiểu rõ trong lòng tôi yêu gì, hận gì. Bất kể việc tôi làm có bị người khác coi là phóng túng bất kham, xấu hổ khó nói hay không, chỉ cần những gì mình trân trọng được che chở, những gì chân ái được tồn tại mãi mãi, thì hà tất phải bận tâm tới đạo đức luân lý bằng giấy vụn của thế gian này?"
Bóng lưng người đàn ông hiện lên vẻ mơ hồ dưới ánh mặt trời, Christina lặng lẽ lắng nghe, nhìn ngắm, bỗng nhiên có một thoáng thất thần không hiểu vì sao, tựa hồ như người đàn ông này, lúc này căn bản không ở trước mặt cô, nhưng hắn lại thực sự tồn tại...
Lúc này, cô người hầu Sally vừa dọn dẹp tầng hai xong, rón rén đi tới sau lưng Christina, giọng dịu dàng cung kính hỏi: "Thưa chủ nhân, bữa sáng có cần dọn đi không ạ?"
Christina xoay người lại, mỉm cười: "Sally, tháng này thưởng thêm cho em một triệu đô la, em phải tiếp đón ông Dương cho thật tốt đấy."
Sally vừa nghe thấy, liền lộ vẻ kinh ngạc khó kiềm chế, khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích, ả nhìn bóng lưng Dương Thần cách đó không xa bằng ánh mắt lúng liếng đưa tình, hận không thể lao tới ngay bây giờ mà thổi kèn cho Dương Thần lần nữa!
Thật là đáng tiếc, nếu để ông Dương xấu xa này chiếm thêm chút tiện nghi, biết đâu không chỉ có một triệu đô đâu... Sally tiếc nuối nghĩ.
Christina hơi ngạc nhiên, đây là lần đầu tiên cô thấy cô hầu nhỏ vốn nhút nhát lại lộ ra vẻ quyến rũ như vậy, trong lòng cười khổ, cái gì mà giữ mình, cái gì mà trong trắng, thực ra chỉ cần tiền bạc cho đủ, thì những thứ này có là gì... Giờ phút này, Sally ngược lại còn đang oán trách Dương Thần đối với ả làm chưa đủ.
Đợi đến khi Sally hớn hở đi thu dọn bát đĩa, Dương Thần đi tới bên cạnh Christina, khẽ nói: "Thật ra tôi cũng không biết cô nàng này lại có mặt này trong xương cốt, nhưng ít nhất cô không cần phải cảm thấy mình hại ả bị tôi bắt nạt, không phải sao?"
Christina quay đầu lại, đầy vẻ nghi hoặc nhưng cũng đầy mới mẻ nhìn Dương Thần: "Anh dường như thực sự có chút khác biệt rồi. Trước kia tuy anh quái gở, nhưng ít ra tôi còn biết anh đang nghĩ gì, còn bây giờ, tôi cảm giác mình hiểu anh... nhưng lại phát hiện, tôi không nhìn thấu anh nữa rồi..."
Dương Thần nhếch miệng cười: "Thưa nữ thần, trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, cô không biết đã từng đọc qua cuốn sách nào tên là 'Babel of Dogs' (Ba-bên của những chú chó) chưa?"
"Sao vậy?"
"Mỗi người không bao giờ chỉ có một mặt, giống như trong 'Babel of Dogs' đã đề cập, mỗi người đều có hai trái tim, trái tim ẩn giấu nằm sau trái tim bình thường. Chúng ta vì gặp gỡ những người khác nhau mà đeo lên những chiếc mặt nạ khác nhau. Con người thường ngay cả bản thân mình cũng không nhìn rõ, tự nhiên càng không nhìn rõ người khác."
"Điều này có liên quan gì tới anh sao?"
"Nếu nhất định phải nói có liên quan tới tôi, thì đó là... vì những gì cô thấy, chính là tôi, tôi chính là tôi, tôi không hề đeo mặt nạ," Dương Thần nhìn cô với ánh mắt trong veo.
Christina có chút thất thần, dường như trong ánh mắt của người đàn ông trước mặt, cô có thể nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới... Đây là lần đầu tiên cô mất đi khả năng tự suy nghĩ trước mặt Dương Thần, điều này khiến chính Christina khi hoàn hồn lại cũng cảm thấy không thể tin nổi.
"Aphrodite, tôi có thể trịnh trọng hỏi mượn cô chút đồ..." Christina hoàn hồn, chỉnh đốn lại tâm trạng, cũng nghiêm túc hỏi lại: "Gì cơ?"
"Tiền."
"Cái gì?"
"Tôi nói tiền, mượn tiền," Dương Thần vẻ mặt khá đáng thương nói.
Vốn tưởng người đàn ông vừa có bài diễn thuyết dài dòng lý lẽ kia sẽ nói lời tổng kết gì đó, nhưng không ngờ lại là mượn tiền!?
Christina thở dài một hơi thật dài, cố gắng giữ bình tĩnh, hỏi: "Tại sao lại mượn tiền?"
"Đương nhiên là vì hiện tại trên người tôi không có tiền rồi!" Dương Thần nhìn người phụ nữ với nhan sắc tuyệt thế trước mặt như nhìn kẻ ngốc.
Christina lại một lần nữa sững người, đôi gò má hiếm hoi thoáng ửng đỏ, "Tôi... ý tôi là, anh cần tiền để làm gì?"
"Hê hê..." Dương Thần ngượng ngùng cười hì hì: "Tôi muốn đi mua chút quà mang về nước tặng cho vợ tôi và mấy cô ấy, như vậy lòng sẽ bớt áy náy đi một chút... một chút..."
Christina nghiến răng trừng hắn một cái, "Không có! Anh muốn tiền thì tự hỏi thủ hạ của anh mà lấy! Tôi nhiều nhất là cho anh mượn xe, cho anh ở lại đây, còn muốn lấy tiền của tôi đi mua quà cho đám đàn bà của anh sao!? Mơ đi!"
Nói xong, Christina cũng không ở lại thêm nữa, đeo kính râm lên rồi tức giận bỏ đi.
"Không đủ nghĩa khí nha," Dương Thần tiếc rẻ lắc đầu, nghĩ nghĩ một lát, liền chạy lon ton vào bếp, hỏi mượn chìa khóa xe của cô nàng người hầu Sally vẫn đang trong trạng thái tình ái, rồi chạy ra gara bên cạnh biệt thự.
Không bao lâu sau, một chiếc Porsche 911 GT màu xanh, tựa như mũi tên lao vút đi, men theo con đường quanh co phóng xuống dưới đồi Beverly...
