Tôi bị sỉ nhục! Tuy tôi có hơi cản đường, nhưng sân tạp kỹ ở Thiên Kiều này đâu phải chỉ dành cho xe cộ đi lại. Người ngồi trên xe là một ông lớn giàu có, nhìn chiếc xe kéo đẹp đẽ kia là biết loại "xe bao tháng". Ông ta mặc âu phục, đội mũ lễ, đeo kính râm, tay còn cầm ba-toong, rõ ràng là kẻ có lai lịch không tầm thường. Nhưng ông ta không được phép dùng ba-toong hẩy tôi như hẩy một con chó; ông ta không được lấy gậy chọc tôi, coi tôi như quả bóng trên sân chơi. Tôi cũng là người mặc áo đại quái mà! Ông ta coi thường tôi quá, thế là tôi nổi giận. Tôi trợn mắt lên nói: "Này! Sao ông lại dùng gậy chọc người khác? Ông bảo tôi tránh ra thì được, chứ không được làm thế này!"

Hồ Lệ Tiên cũng trợn mắt nói: "Đáng giận! Thật đáng giận! Thiên Kiều này là của nhà ông chắc?"

Người này — ông lớn — dứt khoát bảo xe dừng lại.

Hắn thật ngang ngược! Bước xuống xe, hắn cầm ba-toong chất vấn tôi: "Mày vừa nói cái gì?" Cứ như muốn đánh nhau với tôi, không, dường như muốn trừng trị tôi ngay lập tức vậy. Hắn uy nghiêm đáng sợ, cứ như hoàng đế, còn tôi đã phạm vào thánh giá của hắn.

Tôi lùi lại một bước — tôi sợ hắn đánh tôi — tôi ôn hòa bảo hắn: "Ông bảo tôi tránh ra thì được, nhưng không nên dùng gậy hẩy tôi như xua chó chứ!"

Hắn lại nói: "Dựa vào cái gì mà mày chửi người?"

Tôi nói: "Thật là vô lý! Tôi chửi ông hồi nào? — Ông này, sao lại vô lý như thế hả?"

Hồ Lệ Tiên lại ưỡn ngực, phẫn nộ tiến lên, đòi công bằng cho tôi, bảo người kia: "Chính là chửi ông đấy, thì đã sao nào!"

Dương Quế Linh vội vàng khuyên can: "Thôi! Thôi! Cần gì phải đánh nhau? Vì chuyện nhỏ nhặt thế này..."

Lúc này, người ta đã vây quanh đông nghẹt, kín không lọt gió, còn đông hơn cả xem bất cứ "trò lạ" nào. Tôi đỏ mặt, nói: "Xin mọi người phân xử cho, hắn có nên dùng ba-toong chọc người không?"

Người cầm ba-toong kia, khuôn mặt trắng trẻo của hắn — tôi thấy đó là một khuôn mặt ẩn chứa sự gian trá — không nhìn tôi, mà nhìn thẳng vào Lệ Tiên, hắn cười lạnh nhưng không nói gì.

Dương Quế Linh lại khuyên: "Được rồi, ông lên xe đi! Đều là người tới Thiên Kiều dạo chơi, không cần rước bực vào thân!"

Người này nói: "Ở Thiên Kiều ta chưa từng thấy các người!" Quay sang hỏi tôi: "Các người làm nghề gì? Họ gì?"

Việc này khiến tôi bị "dọa" đứng hình. Tôi không biết hắn có thế lực lớn cỡ nào, liệu có dám khai tên thật không?

Hồ Lệ Tiên lại nói thay tôi: "Ông không cần hỏi! Ông chưa từng thấy chúng tôi ở Thiên Kiều; tôi lại càng chưa từng thấy ông! Ông là thứ gì? Đồ thất đức! Khốn nạn!"

Cô ấy mắng thật sảng khoái, nhưng tôi sợ, chắc chắn sẽ gây ra "rắc rối" — tức là tai họa — rồi!

Tên mặt trắng kia quả nhiên càng thêm giận, mắt trợn lên như muốn làm vỡ cặp kính, tay nắm chặt ba-toong, khí thế hung hăng — tôi sợ hắn đánh Lệ Tiên, càng sợ hắn đánh tôi.

Lệ Tiên nói: "Tìm Bảo Thành mau!" Đẩy tôi, nói: "Anh đi tìm Lưu Bảo Thành lại đây!"

Tôi thầm nghĩ: Đúng rồi! Chỗ chúng ta có người bán thuốc hoàn lực; đằng kia còn có "Song đao thái tuế" nữa!

Tôi thực sự muốn đi tìm người làm bảo tiêu, nhưng lại sợ chuyện làm quá lớn, nên vẫn còn do dự. Đúng lúc này, may mắn có người tới giải hòa.

Tôi không quen người này. Hắn mặc bộ âu phục cũ kỹ, để kiểu tóc ngôi lệch, mặt gầy, hai mắt nhìn trân trân, nhưng tôi lại như thấy hắn ở đâu rồi. Hắn không những quen người cầm ba-toong, mà còn quen Quế Linh và Lệ Tiên. Hắn tới nói: "Làm gì thế! Đều là người quen cả, không cần hiểu lầm. Thôi Đại gia..." Hắn gọi người kia như vậy, lại cười chỉ vào Quế Linh nói: "Đây là biểu muội của tôi;" rồi chỉ vào Lệ Tiên nói: "Vị Hồ đại cô nương này là hàng xóm của chúng tôi!"

Hắn không nhắc đến tôi. Tôi thắc mắc, hắn là biểu ca của Dương Quế Linh? Lại là hàng xóm của Lệ Tiên, nhìn cách ăn mặc của hắn thật kỳ quặc. Lúc này người xem náo nhiệt bên cạnh đang cười nói: "Giả Ba Lâm..." Bấy giờ tôi mới chợt vỡ lẽ. Hóa ra người này chính là "nhân vật chính" trong cái lều xiếc ảo thuật đằng kia — Giả Ba Lâm giả. Sao hắn lại ra ngoài này? Hèn gì tôi thấy quen mắt, ngoại trừ việc bây giờ hắn không đeo ria mép giả, trên đầu không đội chiếc mũ phớt đen vành nhỏ, thì thần thái và cách ăn mặc vẫn là Giả Ba Lâm — chỉ có điều trông có vẻ sa sút hơn Giả Ba Lâm thật.

Không biết hắn kiếm đâu ra bộ âu phục đen cũ kỹ, trông còn tệ hơn âu phục của Thôi Đại gia, nhưng hai người họ có vẻ là "bạn cũ". Qua lời khuyên của hắn, Thôi Đại gia lập tức hết giận, nhưng nhìn Hồ Lệ Tiên, rồi lại nhìn tôi, thái độ quả nhiên ôn hòa hơn nhiều. Hắn nói: "Tôi cũng không có ý gì mà dùng ba-toong hẩy cậu, tại cậu cản đường, nên tôi mới bảo cậu tránh ra một chút, sợ bánh xe kéo làm bẩn bùn đất lên người cậu."

Tôi xua tay nói: "Được rồi! Không cần nói nữa!" Tôi thấy thật xấu hổ, bị bao nhiêu người vây quanh xem, lại có cả nữ xướng ca, lại có cả Giả Ba Lâm, tôi trở thành người thế nào rồi? Kết giao với họ, gây chuyện với những người này, thật là sự sỉ nhục đối với tôi! Thế nên, tôi tức giận bỏ đi.

Nhưng Dương Quế Linh lại đuổi theo, kéo tôi lại, nói: "Anh như vậy là không đúng rồi! Nói ra thì đều là người một nhà, không có gì cả!" Giả Ba Lâm cũng chạy tới khuyên nhủ. Tôi nói tôi không hề giận, chỉ là muốn về thôi! "Thôi Đại gia" cũng đi tới, một tay vẫn cầm ba-toong, tay kia cố bắt tay tôi, rồi xin lỗi: "Xin lỗi! Xin lỗi!"

Tôi đành nói: "Không có gì, chuyện nhỏ thôi!"

Giả Ba Lâm — biểu ca của Dương Quế Linh — lại nói: "Chỗ tôi còn chưa tan cuộc, tôi đi ra định đi cầu, không ngờ lại gặp các người. Vị này..." Hắn chỉ người cầm ba-toong giới thiệu với chúng tôi: "Thôi Đại gia cũng là người thường tới Thiên Kiều chơi, người ở Thiên Kiều ai cũng từng được ông ấy giúp đỡ, với ai cũng rất nhiệt tình..."

Thôi Đại gia lại cười với Hồ Lệ Tiên nói: "Các người cùng đến chỗ tôi nghỉ một lát có được không?"

Giả Ba Lâm nói: "Đúng rồi! Quế Linh, Hồ đại muội muội, còn cả vị tiên sinh này, các người cũng nên quen biết Thôi Đại gia, sau này có gì còn chiếu cố nhau. — Tôi đi cầu xong sẽ đi tìm các người."

Nghe xong, nơi Thôi Đại gia ở có vẻ rất gần đây. Dương Quế Linh lúc này như thể rất may mắn khi gặp được người mà mình đã nghe danh từ lâu, nay có cơ hội tiếp cận tốt như vậy, cô không muốn bỏ lỡ. Thế nên cô kéo tôi, lại kéo cả Hồ Lệ Tiên, nài nỉ chúng tôi đi cùng. Còn tôi? Vốn đã thấy Thôi Đại gia này không phải hạng người tốt lành gì, nhưng rốt cuộc tôi vẫn chưa biết hắn là ai. Ý tứ của hắn khẩn thiết như vậy, coi chúng tôi như bạn bè; tôi — nhất là tôi — nghĩ rằng không thể từ chối quá đáng, từ chối hắn, coi như là đắc tội hắn, sau này — tôi không sợ, chỉ sợ có hại cho Dương Quế Linh và Giả Ba Lâm kia.

Lúc này, Giả Ba Lâm một mình đi cầu — trước khi đi, hắn còn thì thầm vài câu với Dương Quế Linh — chúng tôi liền đi theo Thôi Đại gia về phía tây. Tôi ở phía sau, cũng thì thầm với Quế Linh: "Hay là chúng ta không cần đến nhà ông ta đâu nhỉ? Vì cũng chẳng có việc gì cần thiết."

Quế Linh nháy mắt với tôi, ý tứ như thể người ta đã nể mặt mình rồi, nếu mình không đi chẳng phải đắc tội với người ta sao?

Hồ Lệ Tiên lại như rất hiếu kỳ, muốn đến nhà người ta xem thử. Cô cứ túm lấy vạt áo, lại lấy tay vuốt tóc bím, như đang chỉnh đốn dung nhan vậy.

Thôi Đại gia gọi thêm ba chiếc xe kéo cho chúng tôi ngồi, còn ông ta vẫn ngồi chiếc xe bao tháng của mình, rồi đi về phía tây. Tôi nhìn chiếc xe của ông ta, cứ như muốn đâm sầm vào mọi thứ, cây ba-toong kia chắc là có thể tùy tiện chọc người. Vừa rồi tôi bị chọc mà không phục, dám cãi lại ông ta? Sau khi nghĩ lại, thật sự có chút nguy hiểm! Nếu không có Giả Ba Lâm tới khuyên, sợ là khó mà xuống đài — tôi chắc chắn sẽ phải chịu nhục. Tôi nhận ra, Thôi Đại gia này ở Thiên Kiều chắc chắn rất có quyền thế. Ông ta không chỉ bản thân giàu có, mà còn có thể quyết định kẻ khác — phàm là những người mưu sinh ở Thiên Kiều — tất cả sự nghèo giàu họa phúc đều nằm trong tay ông ta, không thể khinh nhờn. Nhất là Giả Ba Lâm chỉ biết dựa vào việc giả dạng trò quái ở Thiên Kiều để lừa tiền; Dương Quế Linh lại mới từ hí viện lớn lưu lạc tới đây, sau này hoàn toàn phải dựa vào nơi này để ăn cơm, ngay cả Lưu Bảo Thành, rời khỏi nơi này cũng không xong; nói cách khác, đắc tội với Thôi Đại gia này thì càng không xong. Hồ Lệ Tiên tuy không trực tiếp dựa vào Thiên Kiều để kiếm sống, nhưng gia đình cô gián tiếp dựa vào Thiên Kiều để nuôi dưỡng, nên vì họ, tôi cũng không thể không "nương theo". Huống hồ, hiện tại Thôi Đại gia này đối với chúng tôi không những không hề lên mặt, mà còn rất "xem mình là người nhà" nữa?

Chúng tôi rời khỏi khu vực Thiên Kiều, đi về phía tây rồi rẽ sang hướng bắc, đi cũng khá xa mới tới nhà Thôi Đại gia. Khu vực này tên là "Hương Xưởng", nhà cửa phần lớn là kiểu kiến trúc "lộng đường Thượng Hải". Nhà của Thôi Đại gia nằm trong một tòa nhà kiểu Tây. Chúng tôi xuống xe trước cửa nhà ông ta, tiền xe đều do Dương Quế Linh trả. Thôi Đại gia cầm ba-toong, mời chúng tôi vào cửa nói: "Mời vào! Mời vào!" Ông ta cười, người đầu tiên ông ta mời là Hồ Lệ Tiên.

Lệ Tiên lúc này không còn chút hung hăng nào, cũng chẳng hề "biết nói" nữa, cô vô cùng e thẹn, ngại ngùng, khách sáo một cách gượng gạo.

Chúng tôi cùng đi vào, đây là một lối đi ánh sáng rất mờ, có một chiếc cầu thang hẹp và dốc, kẻ ốm yếu như tôi bước lên rất tốn sức.

Tôi không hiểu tại sao mình lại đến nơi này. Vốn tôi đi dạo Thiên Kiều, vì gặp Hồ Lệ Tiên nên mới quen Dương Quế Linh, mới nói là mời tôi tới nhà Quế Linh ăn sủi cảo. Bây giờ, chuyện sủi cảo không thấy nhắc tới nữa, lại cùng Thôi Đại gia đến đây. Đời người, mỗi ngày đều phải — mơ một giấc mơ kỳ quái.

Lên lầu, giống như nhà trọ vậy, các cánh cửa đối diện nhau, chắc là có không chỉ một gia đình ở. Có một cô bé khoảng mười ba mười bốn tuổi đang làm gì đó bên cạnh lò lửa nhỏ ở hành lang. Thấy Thôi Đại gia về, liền vội vàng mở cửa một căn phòng, Thôi Đại gia mời chúng tôi vào trong. Tôi lại vào phòng trước, vì tôi không biết ngại ngùng như Lệ Tiên và khách sáo như Dương Quế Linh.

Phòng trong là phòng ngủ cửa đóng chặt, phòng ngoài này chắc là phòng khách, cũng không rộng lắm, chính giữa là bàn đánh bài, đằng kia là một bộ ghế sofa, còn có một chiếc bàn trà và mấy chiếc ghế, đồ đạc lộn xộn, trên tường treo lịch hình mỹ nhân, còn có tranh tết hình em bé mập mạp, vỏ hạt dưa dưới đất không ít, đĩa trái cây còn có táo và chuối! Trên tường có một chiếc điện thoại.

Cô bé mặc tạp dề, hai bàn tay dính đầy dầu mỡ, đi theo vào phòng. Thôi Đại gia tháo mũ đặt lên bàn, gác ba-toong vào góc tường hỏi: "Không có ai tìm tôi à?"

Cô bé nói: "Tiểu Ngụy tới ba lần rồi, nói vài câu với bà chủ, không biết có chuyện gì?"

Thôi Đại gia không nói gì, cởi áo khoác âu phục ra, lại hỏi: "Điện thoại cũng không có à?" Cô bé nói: "Trong nhà gọi tới một cú điện thoại, cũng không nói gì!" Thôi Đại gia "ừ" một tiếng lại hỏi: "Cháu đang làm gì thế?"

Cô bé nói: "Chiên mấy quả trứng ốp la, bà chủ vừa dậy, nói là đói rồi." Thôi Đại gia nói: "Chiên nhiều thêm mấy quả đi, lấy đĩa ra, cháu xem, khách đến này!"

Cô bé nói: "Không còn nhiều trứng thế đâu!"

Thôi Đại gia nổi giận, trợn mắt nói: "Cháu không biết đi mua à? Còn nữa, mau đi đun nước! Pha trà!"

Tôi vội nói: "Thôi tiên sinh đừng khách sáo! Chúng tôi đến, ngồi một lát, tán gẫu là được rồi!"

Cô bé vâng dạ rồi quay người đi, tôi thực sự thấy cô bé đáng thương.

Dương Quế Linh cũng nói: "Ông đừng khách sáo! Nếu ông tiếp đãi chúng tôi thế này, sau này chúng tôi không dám tới nữa!"

Thôi Đại gia nói: "Không cần khách sáo!" Lấy hộp thuốc lá bằng bạc ra mời chúng tôi hút, nhưng chúng tôi đều không biết hút, ông ta tự châm một điếu, khách sáo nói: "Cứ tự nhiên!" Ông ta đẩy cửa vào phòng trong.

Ở đây, tôi ngồi trên sofa, bên cạnh, Dương Quế Linh nói với tôi bằng giọng rất nhỏ: "Ông ta, ở Thiên Kiều có không ít mảnh đất là của ông ta, mở không ít việc làm ăn, còn có mấy chức vụ treo tên, người nào ông ta cũng quen, có vài việc không có ông ta thì không xong. Lúc tôi chưa tới Thiên Kiều đã biết ông ta, nhưng chưa từng gặp..."

Hồ Lệ Tiên bên cạnh nghe rất chăm chú, tôi không nói gì. Một lát sau, Lệ Tiên hỏi tôi: "Bây giờ anh thấy thế nào? Đỡ hơn chút nào chưa?"

Tôi chợt nhớ ra, bụng mình chắc vẫn còn đau, thế là tôi trả lời: "Đỡ hơn một chút rồi, nhưng tôi nghĩ, chúng ta ngồi một lát rồi đi thôi!"

Quế Linh lại nói: "Không cần vội! Dù thế nào cũng phải đợi biểu ca tôi tới rồi hãy đi, vì..." Cô thì thầm vào tai tôi: "Vừa rồi Lệ Tiên mắng người ta thất đức, khốn nạn, phải để ông ta quên câu đó đi, không thì không hay; chi bằng giải thích rõ "hiềm khích" lúc nãy đi. May mà ông ta rất coi trọng chúng ta, chúng ta cứ ngồi đây thêm chút, mọi người tán gẫu, chuyện lúc nãy coi như xí xóa. Nếu không, đừng nói là chúng ta khó lăn lộn ở Thiên Kiều, anh mà còn tới Thiên Kiều dạo chơi, sợ là..."

Lời cô nói khiến tôi rùng mình.

Lúc này Thôi Đại gia từ phòng trong đi ra — và theo sau là "bà chủ"! Đây chắc chắn là "bà chủ" của ông ta, mặc sườn xám lụa màu đỏ ấn độ, cổ cao, mở khuy cổ, một khuôn mặt gầy dài bôi đầy phấn trắng, lông mày kẻ vẽ, tóc uốn lộn xộn, để lộ hai cánh tay, đeo một chiếc vòng vàng, hai chân không đi tất, lê đôi giày thêu màu hồng nhạt.

Thôi Đại gia giới thiệu, nhưng không nói rõ bà ta là ai. Chúng tôi đều đứng dậy, Dương Quế Linh gọi bà ta là "Thôi Thái thái" trước, quả nhiên không gọi sai, bà ta rất thích, cười nói: "Đừng khách sáo! Mời ngồi! Ăn hạt dưa đi!" Bà ta đặc biệt lấy ra một đĩa hạt dưa lớn mời chúng tôi ăn, bà đặc biệt nhìn chăm chú Lệ Tiên! Mà chẳng thèm nhìn tôi.

Hai vợ chồng họ cùng ngồi xuống trò chuyện với chúng tôi. Cô bé kia mang trà tới, dùng khăn bưng ra hơn mười quả trứng. Thôi Thái thái bảo cô bé đi chiên trứng, còn bản thân bà thì rót trà cho chúng tôi. Hai vợ chồng họ đối xử với chúng tôi không chút lên mặt, điều này vẫn tạo cho tôi chút ấn tượng tốt.

Quế Linh trong câu chuyện, trước tiên "tự giới thiệu", sau đó nói tới hoàn cảnh gia đình của Hồ Lệ Tiên, cặp vợ chồng này vô cùng tán thưởng. Cuối cùng Quế Linh lại nói tới tôi, nói tôi với họ quen nhau thế nào, nói cứ như thể tôi thường xuyên giúp đỡ Lưu Bảo Thành và nhà Hồ Lệ Tiên bằng tiền bạc vậy, có phần phóng đại khiến tôi xấu hổ không dám nhận, nhưng cũng không thể phủ nhận. Cuối cùng, cô lại nói tôi hiện đang ở trọ, bệnh tật thế nào, nghèo khó ra sao, lại còn chưa tìm được việc làm.

Thôi Đại gia lại thản nhiên nói: "Không sao!"

Nghe vậy, tôi cảm thấy ông ta lại có vẻ muốn tìm việc cho tôi như Quế Linh, nhưng đoán không đúng, đoán còn "chưa tới nơi tới chốn". Thôi Đại gia này lại nói: "Không sao! Sau này ai trong các người không có tiền, đều có thể tìm tôi, tôi có thể cung cấp cho các người tiêu."

Hồ Lệ Tiên cười cười, vừa mừng vừa thẹn. Tôi lại nói: "Việc này thì không cần, chuyện của tôi đã có chút manh mối, nhưng tôi vẫn đang cân nhắc, vì việc tôi làm phải phù hợp với tính cách của mình, lại còn phải có tương lai nữa."

Thôi Đại gia gần như không chú ý tới lời tôi nói, mắt ông ta lại "bay" về phía Hồ Lệ Tiên.

Tôi cảm thấy không ổn. Tôi tuy chưa trải đời nhiều, nhưng từng đọc tiểu thuyết, nghe kịch cũ, biết có vài tên "công tử bột háo sắc" thường xuyên tính kế các cô gái nhà người khác, kết quả cô gái đó khó mà thoát khỏi "ma trảo" của hắn. Thôi Đại gia này dù thân phận không phải là "công tử ác độc"! Không sánh được với Cao Đăng và Hoa Đắc Lôi! Nhưng cũng là một bá chủ ở Thiên Kiều. Tên này, tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì, tôi đã nhìn ra hắn đặc biệt thèm khát Hồ Lệ Tiên.

Tôi ngồi không yên nữa, nhưng trứng đã chiên xong cả rồi, từng đĩa từng đĩa, mỗi đĩa hai quả, chiên vàng giòn và mềm, lại rắc chút muối tinh. Đũa gỗ mun mỗi người một đôi, "Thôi Thái thái" bưng đĩa tới mời khách. Bà ta uốn éo thân hình, như Lý Phượng Tỷ ở "Mai Long Trấn", rao rằng: "Này! Trứng chiên đây! Ai mua không? Hai đồng tiền một quả đây! Vừa có dầu, vừa có muối, các vị ăn xong đảm bảo còn muốn ăn nữa!"

Chúng tôi đều cười, Dương Quế Linh nói: "Thôi Thái thái thật biết đùa." Lệ Tiên cũng lấy khăn tay che miệng cười nói: "Rao hàng thật giống người buôn bán." Thôi Thái thái lại nói: "Các người thấy thế nào? Tôi đây là đang tập luyện đấy, sớm muộn gì tôi cũng rời bỏ ông ta." Chỉ vào Thôi Đại gia! Lại nói: "Ngày mai tôi thật sự phải một mình tới Thiên Kiều buôn bán đây, chỗ này, đổi cho ông ta một bà chủ khác!"

Tôi không dám cười nữa, tôi nghe ra trong lời nói của bà ta có chút "giấm chua nổi sóng". Tôi càng thấy Hồ Lệ Tiên nên nhanh chóng rời đi. Nhưng Lệ Tiên lại cầm đũa lên ăn, còn nói: "Chúng tôi mới đến nhà bà, lại ăn uống thế này!"

Thôi Thái thái nói: "Không sao!" Đi tới vỗ vai Lệ Tiên nói: "Em gái của chị! Em đừng coi chúng ta là người ngoài, Thôi Đại gia nhà chị là người thích kết bạn, ai mà không biết, Thôi Đại gia ở Thiên Kiều có ba mươi sáu người bạn, đó là nói đàn ông, còn cô gái thân mật với ông ấy, sợ là sáu mươi sáu, chín mươi sáu, một trăm hai mươi sáu, ba trăm ba mươi sáu người còn nhiều hơn. Chị chỉ là một bà già ở đây, không, chị là món hàng tồn kho của ông ấy..." Lại quay sang Quế Linh nói: "Nói một câu thế này, chị là đồ dưới đáy hòm. Nói một câu kêu vang hơn, chị là kẻ trông nhà. Nhà này ai thích tới chị đều hoan nghênh, ai mà thường xuyên tới, ngày nào chị cũng mời ăn trứng chiên, ai mà ngày nào cũng tới, chị mời ăn trứng vịt chiên, trứng ngỗng chiên, trứng phượng hoàng vừa chiên vừa xào, tới rồi không bao giờ đi thì chị mời cô ta ở đây đẻ trứng, còn chị tự cút đi, ai mà nói không giữ lời thì là đồ khốn nạn! Ai mà trong lòng ấm ức, mắt phừng phừng lửa giận, mà mông không chịu nhúc nhích, giả vờ làm người lương thiện, làm thân cô nương, thì đó là đồ mẹ kiếp giả vờ!" Ném mạnh đôi đũa, quay người vội vã đi về phía phòng trong, "bốp" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Khiến chúng tôi đều cứng đờ cả người, mỗi người đều dừng đũa không ăn được nữa. Tôi không ngờ "cơn sóng giấm" của vị "Thái thái" này lại đến nhanh như vậy, nổi cao như thế, bình thường căn phòng này chắc là không cho phép người phụ nữ khác tới. Bây giờ làm thế nào đây? Chẳng phải là không xuống đài được sao? Nhất là làm Thôi Đại gia không xuống đài được ấy! Tôi nghĩ Thôi Đại gia ít nhất phải diễn một màn "toàn võ hành", đánh cho bà vợ này một trận, thế mới xứng danh bá chủ Thiên Kiều. Nhưng nếu vậy chúng tôi lại phải cùng nhau can ngăn, tôi nghĩ hỏng rồi! Sắp loạn rồi, Thôi Đại gia chắc chắn phải làm thế.

Nhưng ai ngờ Thôi Đại gia lại không làm như vậy. Ông ta chỉ cười nói: "Cô ấy bị điên rồi! Bệnh sốt rét của cô ấy chưa khỏi, bác sĩ đều nói cô ấy can hỏa vượng. Cô ấy lại là kẻ keo kiệt, không nỡ nhìn người khác ăn trứng của mình. Các người đừng để ý, người khác tới cô ấy cũng vậy thôi. Giả Ba Lâm, Tiểu Sùng tới, cô ấy còn thường tát vào mặt họ đấy. Đây là tôi cố tình đem cô ấy ra "triển lãm" cho các người xem, sau này các người tới, cô ấy có nói gì khó nghe, các người cũng chẳng cần để ý. Được! Mời ăn!"

Ai mà ăn nổi nữa chứ? Dương Quế Linh tuy nói: "Thôi Thái thái là người tính tình thẳng thắn." Nhưng mặt cô cũng đỏ bừng. Lệ Tiên tức tới mức gần như muốn khóc. Tôi liền nói: "Thôi tiên sinh! Chúng tôi không hề hiểu lầm gì cả, nhưng chúng tôi không thể làm phiền ông thêm nữa! Vốn dĩ hôm nay chúng tôi cả nhóm tới, tới rồi lại ăn, cũng chẳng trách Thôi Thái thái không vui! Chúng tôi không phải nói Thôi Thái thái đắc tội chúng tôi, mà là chúng tôi muốn để Thôi Thái thái nguôi giận trước..." Thôi Đại gia nói: "Cô ấy không giận, cô ấy vốn có tính tình đó, lâu dần các người sẽ biết." Tôi nói: "Vâng! Nhưng cũng phải để Thôi Thái thái nghỉ ngơi một chút, hôm khác chúng tôi nhất định tới!"

Thôi Đại gia nhìn chằm chằm vào tôi, dường như có chút hận tôi, nhưng tôi không sợ ông ta. Bà vợ của ông ta đã đố kỵ như vậy, mới gặp mặt đã công khai sỉ nhục Lệ Tiên, tôi không thể không bảo vệ Lệ Tiên. Thế là tôi không đợi Thôi Đại gia đồng ý, tôi nói: "Chúng ta đi thôi?" Mặc dù Dương Quế Linh vẫn nháy mắt với tôi, tôi lại giả vờ như không thấy. Tôi dẫn Lệ Tiên bỏ đi. Dương Quế Linh không đi theo chúng tôi, Thôi Đại gia cũng không tiễn. Chúng tôi xuống lầu, đi ra ngoài. Tôi nói với Lệ Tiên: "Chuyện này em cũng không cần tức giận, như vậy ngược lại rất tốt. Họ Thôi kia ngay từ đầu chúng ta không nên quen biết, nơi này sớm đã không nên tới. Em hiểu rõ mà, tôi nói cho em biết, xã hội rất hiểm ác, nhất là người phụ nữ trẻ như em, đi đâu cũng có thể gặp những chuyện như hôm nay, nên ở đâu cũng phải thận trọng cẩn thận!"

Lệ Tiên không nói một câu nào, cúi cái mặt đang giận dỗi xuống, dường như đến cả tôi cũng làm cô ấy giận. Tôi còn muốn giải thích, khuyên nhủ cô ấy, nhưng tôi đã không còn tinh thần nữa. Lúc nãy tôi nói đau bụng, đó là lời từ chối, bây giờ tôi lại thực sự cảm thấy đau đầu, lòng dạ đặc biệt bứt rứt. Tôi liền thuê cho cô một chiếc xe kéo, bảo người kéo xe đưa cô về "Kim Ngư Trì", tôi còn trả tiền xe, nhưng cô, cũng không nói với tôi một câu "cảm ơn" hay "tạm biệt". Cô ấy giống như một con công bị thương, nhưng, cô ấy là một con công nghèo khổ! Bộ quần áo nghèo nàn trên người, sao sánh được với bộ lông lộng lẫy của chim công? Nhưng cô ấy cũng phải chịu sự săn bắn tham lam của thợ săn, làm tổn thương trái tim cô ấy. Tôi, tôi có cách gì chữa trị cho cô ấy không?