Phong Trần Tứ Kiệt

Lượt đọc: 158 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
Màn Võ Kịch Sắp Mở Màn

❊ ❊ ❊

Con bé giúp việc cùng người bán hoành thánh đã bưng bốn bát hoành thánh nóng hổi lên lầu. Tôi ngửi thấy mùi rất thơm, nhìn những miếng vỏ hoành thánh trắng mỏng, nước dùng gà màu nâu pha chút xì dầu, cùng hành hoa, tôm nõn, trứng thái sợi, rau mùi và rong biển, trông rất đẹp mắt. Thế nhưng tôi xua tay nói: "Tôi không ăn được!" Thôi thái thái cười với tôi bảo: "Không sao đâu! Anh cứ tự nhiên ăn, tôi mời. Việc này chẳng liên can gì đến lão Thôi Đại gia nhà tôi cả. Con người tôi chỉ được cái miệng không tốt, lời hay ý đẹp đến miệng tôi nói ra cũng nghe rất khó lọt tai, dễ làm người ta nổi giận. Tất cả cũng là do mấy năm nay bị lão Thôi Đại gia nhà tôi ép mà thành. Tôi đối với ai cũng vậy, ngay cả với cha mình, nói lời tốt đẹp cũng như đang trút giận lên người ta. Anh là người văn minh có ăn có học, mong anh đại xá cho tôi!" Giả Ba Lâm cũng đứng dậy, y như đang biểu diễn ảo thuật, nói với khán giả của mình—hắn không dùng "lễ nghi phương Tây"—rằng: "Tiên sinh! Anh đừng đi! Đến lúc đó anh cũng không cần xen vào việc gì, cứ giúp chúng tôi cổ vũ là được, vì tôi nghĩ Thôi Đại gia chắc vẫn còn sợ người văn minh."

Tôi thực sự không muốn lấy thân phận "người văn minh" này ra để đối đầu với Thôi Đại gia. Đồng thời tôi lại nhớ đến lần hiểu lầm với Thôi Đại gia ở Thiên Kiều trước đó, và, và... chà! Chuyện hôm nay cũng đều bắt nguồn từ ngày đó. Nhìn bát hoành thánh đặt trên bàn lại khiến tôi nhớ đến lần mời Lưu Bảo Thành đi ăn tiệm, và cái bánh thịt gửi cho Song Đao Thái Tuế. Có thể nói, chuyện của tôi và họ không thể bảo là không hề liên quan. Vậy nên, việc tôi muốn bỏ đi cũng không phải là phải lẽ. Lúc này, Dương Quế Linh lại đi đến trước mặt tôi, hạ giọng khẩn cầu: "Anh giúp thì giúp cho trót, lát nữa Thôi Đại gia quay lại, anh nói giúp chúng tôi vài câu, có khi lão ấy không thể không nể mặt anh, vì lão ấy cũng là người biết điều ngoài xã hội. Lão ấy có thể vô lý với chúng tôi, nhưng tuyệt đối không dám vô lý với anh. Hơn nữa, Lệ Tiên cũng chỉ nghe lời anh thôi." —Tôi cảm thấy chữ "chỉ" này có sức nặng quá lớn. Thật ra tôi và Lệ Tiên có quan hệ gì đâu, ít nhất là chúng tôi không hề có tình yêu, nhưng ngay cả chữ "không hề" này, tôi cũng tự đặt cho mình một dấu hỏi.

Thôi thái thái nói: "Ăn đi! Ăn no rồi hãy xem kịch. Lát nữa lão nhà tôi và cô Hồ nhất định sẽ đến. Song Đao Thái Tuế có lẽ đang dẫn theo mấy gã râu xồm, Lưu Bảo Thành thì đang ở đó hóa trang mặt rồi. —Giả Ba Lâm, thằng nhãi nhà ngươi cũng đến lừa ta một bát hoành thánh, ngươi coi mình là vai vế gì? Bộ âu phục rách rưới! Ta mới là người oan ức đây này!"

Giả Ba Lâm nghe vậy chỉ cười trừ, hắn bưng bát lên ăn ngấu nghiến. Thôi thái thái và Dương Quế Linh cứ nhường hoành thánh cho tôi, nhưng tôi kiên quyết không ăn, họ đành phải tự mình ăn. Giả Ba Lâm kéo luôn bát vốn để dành cho tôi về phía mình, định nuốt chửng cả hai bát. Dường như hôm nay ngoại trừ việc đến để kiếm chút đồ ăn, hắn chẳng có ý định nhúng tay vào chuyện gì khác.

Dương Quế Linh lại rất sốt ruột, cô vừa ăn vừa nói: "Sao Thôi Đại gia vẫn chưa dẫn Lệ Tiên về nhỉ? Hay là tối nay lão thực sự không về nữa?" Cô vừa dứt lời, thực sự ngay cả tôi cũng cảm thấy rất lo lắng. Tôi rất sợ Hồ Lệ Tiên thuần khiết từ lần này mà thực sự bị gã thổ hào háo sắc Thôi Đại gia chà đạp, khiến cô ấy từ đó mà trụy lạc.

Đúng lúc này, điện thoại reo, chuông "tinh tinh" vang lên. Thôi thái thái vội vàng đặt thìa xuống, đứng dậy đi nghe. Bà nhấc ống nghe lên, nói một tiếng: "A lô..." Ngay lập tức, thần sắc bà thay đổi, bà nháy mắt mím môi với chúng tôi, làm ra vẻ mặt kỳ quặc. Chúng tôi biết người gọi điện đến chắc chắn là Thôi Đại gia. Lúc đó ngay cả Giả Ba Lâm dường như cũng nuốt không trôi hoành thánh nữa. Tinh thần tôi càng thêm căng thẳng. Lại nghe Thôi thái thái cười, dùng giọng điệu nũng nịu nói vào điện thoại: "Phải rồi, là em đây! Các anh vẫn còn ở khách sạn Đại Phú à? Cô Hồ cũng vẫn ở cùng anh à? Ôi chao, các anh thật là quấn quýt, bữa cơm Tây mà ăn đến giờ này vẫn chưa xong sao? Chúng tôi ở đây đã gọi hoành thánh chờ các anh, đợi đến sốt ruột cả rồi! Cái gì?... À! Anh hỏi ở đây có mấy người ư? Để em đếm thử xem nào..." Thế là bà lấy tay che ống nghe, há miệng hỏi chúng tôi nhưng không phát ra tiếng. Tôi và Dương Quế Linh đều không bận tâm, đã đợi lão về để giải quyết sự việc, thì việc gì phải giấu giếm? Chỉ có Giả Ba Lâm là hoảng lên, thì thầm: "Đừng nói có tôi ở đây nhé!"

Thôi thái thái ngược lại, câu đầu tiên đã nói lớn vào ống nghe: "Có thằng nhãi Giả Ba Lâm, còn có Dương Quế Linh, và cả cái người lần trước đã đến ấy—người văn minh ấy, cái gã vừa vàng vừa gầy ấy, anh quên rồi à?... À! Đúng rồi! Chính là vị tiên sinh đó, chẳng phải ông ta dường như rất thân với cô Hồ sao?... Đúng rồi! Người ta chính là đến để tìm Hồ Lệ Tiên đấy, lát nữa Lưu Bảo Thành cũng tới..."

Tôi nghe thấy nói Lưu Bảo Thành sắp tới, cảm thấy không hay chút nào. Nếu hắn sợ hãi, rất có thể sẽ không dám rời khách sạn, thế thì thật là hỏng bét! Chẳng lẽ mấy người chúng tôi còn phải đến khách sạn để tìm họ sao? Tôi nghĩ chuyện này hỏng rồi, gã Thôi Đại gia xảo quyệt này dùng điện thoại gọi về nhà để thăm dò trước. Cứ đà này, Hồ Lệ Tiên sợ rằng càng khó thoát khỏi tay lão!

Bên kia, Thôi thái thái đã gác máy, lắc lư bước trở lại ăn hoành thánh, nói: "Các người cũng không cần phải nóng ruột đợi nữa, lão nói nửa tiếng nữa nhất định sẽ dẫn Hồ Lệ Tiên về, lão mời các vị chờ một chút!"

Giả Ba Lâm nói: "Thôi Đại gia là người thạo đời, lăn lộn ở Thiên Kiều lâu như vậy, không thạo đời thì làm sao ăn nên làm ra được? Lão đã nói dẫn cô Hồ về, thì chắc chắn sẽ dẫn về được."

Thôi thái thái cười lạnh nói: "Có mà dụ thì có! Hồ Lệ Tiên đây mới chỉ vừa mới ở cùng lão, yêu đương tự do, cũng không thể thuận theo lão như đám bọn tôi được. Thuê một căn phòng ở khách sạn cũng đâu có rẻ. Thôi Đại gia tuy có tiền, nhưng tiền đều nằm trong xương sườn lão cả, rút ra một đồng cũng xót. Với một cô Hồ không mấy thời thượng, lão có lẽ cũng không đáng phải tốn kém; dẫn về nhà lão, bà cả, bà hai nhà lão có mà đập vỡ kính lão mất. Lão không dẫn về chỗ tôi thì còn đưa đi đâu được nữa? Dù sao lão cũng biết, tôi có ghen cũng chẳng giải quyết được gì. Bây giờ tôi cũng chẳng thèm ăn cái loại ghen vô vị này nữa!—Tôi chỉ mong lão ly hôn với tôi, cho tôi tiền cấp dưỡng, hoặc lão gặp ác báo, bị bắn chết, chém đầu, thì tôi một xu cũng không cần. Nhưng các người muốn nói lão là người thạo đời? Hừ! Các người nhìn nhầm lão cả rồi! Xương cốt của lão tôi nhìn thấu hết cả. Lão là loại ngoài nóng trong lạnh, một món đồ lão đã muốn rồi, bảo lão buông tay, để người khác được toại nguyện, chuyện đó không đời nào có! Vừa rồi trong điện thoại, lão đã bảo lát nữa về, thì chắc chắn không có chuyện gì tốt lành đâu! Tôi có lòng tốt khuyên bảo, ba vị đây ai nhát gan thì tốt nhất nên đi trước đi!"

Lời bà vừa nói ra, chúng tôi quả thực đều phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Giả Ba Lâm đã ăn sạch cả bát hoành thánh của tôi, hắn nói: "Hôm nay tôi đến đây, cũng đâu có ý định đắc tội Thôi Đại gia—vì tôi còn phải dựa vào Thiên Kiều mà sống. Đến lúc đó các người đánh nhau thì đánh, tôi sẽ đứng ra can."

Dương Quế Linh nói: "Tôi nghĩ chỉ cần Lưu Bảo Thành không đến, thì sẽ không thể đánh nhau được. Chúng tôi chỉ xin Thôi Đại gia, nói với lão rằng Hồ Lệ Tiên không giống những cô gái khác, gia đình quản lý nghiêm ngặt, không thể thường xuyên đi chơi cùng người ngoài."

Tôi thì chẳng có gì phải sợ hãi, chỉ sợ lỡ việc đi làm ngày mai, đánh mất công việc mà tôi phải may mắn lắm mới kiếm được.

Chúng tôi đều lặng lẽ ngồi đó, họ ăn xong hoành thánh cũng chẳng buồn súc miệng. Con bé giúp việc kia chắc cũng thấy sắp có biến, mượn cớ đi trả tiền và bát cho người bán hoành thánh, đi một mạch không thấy quay lại.

Thôi thái thái vừa rít thuốc vừa ngáp, đã bắt đầu thấy buồn ngủ. Lúc này, cũng đã qua thêm nửa tiếng nữa.

Sàn gỗ bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập, loạn xạ. Tôi rất ngạc nhiên, liền thấy cửa phòng mở ra, năm người đàn ông tiến vào—đều là những gã lực lưỡng, từng người trông đều giống Lưu Bảo Thành, nhưng còn hung dữ hơn. Họ không vào phòng, chỉ đứng ở cửa hỏi: "Lưu Bảo Thành không đến à?" Tôi vừa nhìn, vừa nghe liền biết là không hay rồi, đây là Thôi Đại gia đã gọi đám tay sai của lão tới.

Thôi thái thái nói: "Lưu Bảo Thành là ai, tôi cũng không biết. Nhưng ở đây hiện tại chỉ có ba vị khách này, các người vào trong mà hỏi đi! Tôi cũng chẳng biết ai họ Lưu cả!"

Giả Ba Lâm dường như quen biết tất cả bọn họ, có chút hoảng sợ nhưng lại có chút thân thiết, đứng dậy đón lấy: "Vào ngồi đi! Vào ngồi đi! Lưu Bảo Thành không đến, tôi cũng mấy ngày không gặp mặt hắn rồi. Nghe nói hắn đi kéo xe kéo, hắn chắc cũng chưa từng đến đây, ở đây hắn không đến được đâu..."

Thôi thái thái vỗ bàn nói: "Ngươi vẫn chưa nghe rõ à? Là Thôi Đại gia gọi mấy gã này tới đấy, không có họ, lát nữa làm sao diễn tốt màn võ kịch được!"

Tôi nhìn năm người này, quả thực đều giống như diễn viên võ kịch. Võ kịch gì nào? Chính là vở *Liên Hoàn Bộ*. Năm gã này mày ngang mắt dọc, tay xắn ống áo, có gã còn mang theo dao điện. Họ giống như đám lâu la trong trại Đậu Nhĩ Đôn. Thực tế—lúc này tôi mới hiểu ra, họ chính là đám nanh vuốt mà Thôi Đại gia nuôi dưỡng để chinh phục Thiên Kiều.

Một gã gần như tát Giả Ba Lâm một cái, nói: "Thằng nhãi này làm gì ở đây?"

Giả Ba Lâm cười làm lành: "Tôi vẫn thường tới, thường tới mà. Hôm nay ở đây chờ Thôi Đại gia, bàn chút việc... không phải việc của tôi, là của em họ tôi, cô ấy muốn nhờ Thôi Đại gia chút việc!..."

Dương Quế Linh lúc này nói chuyện ngược lại rất dũng cảm. Cô quen một gã trong số năm tên tay sai đó tên là Tiểu Bàng. Cô nói: "Tiểu Bàng! Đừng có giở trò hổ báo ở đây. Các người đều là người kiếm cơm ở Thiên Kiều, tôi cũng từng kiếm cơm ở đó, tất cả đều quen biết cả. Chúng tôi đến nhà Thôi Đại gia này không phải lần đầu, hôm nay càng không phải đến để đánh nhau với ai, cần gì phải đằng đằng sát khí như vậy?"

Tên Tiểu Bàng không nói gì, chỉ cùng bốn gã kia, đồng loạt nhìn tôi trừng trừng. Tôi không thèm để ý đến họ, nhưng trong lòng cứ căng như dây đàn.

Tiểu Bàng nói: "Chúng ta xuống lầu đi! Lưu Bảo Thành đến thì chúng ta nói chuyện với hắn; tên ốm yếu ở đây không đáng để chúng ta ra tay!"—Tôi biết "tên ốm yếu" là ám chỉ tôi, nhưng tôi vẫn không nói gì.

Dương Quế Linh đẩy biểu ca mình, thì thầm: "Anh đi tìm Lưu Bảo Thành đi, đừng bảo hắn tới nữa!"

Thôi thái thái lại nói: "Đừng bảo hắn đi! Hắn đi rồi thì nhất định không quay lại đâu, lát nữa màn võ kịch này lại thiếu mất một vai. Tôi xem xong võ kịch, còn muốn bảo hắn biểu diễn ảo thuật nữa cơ!"

Khiến cho Giả Ba Lâm lộ vẻ khóc dở mếu dở.

Lúc này, năm tên tay sai đều xuống lầu. Và chờ một lúc không lâu, cũng không nghe tiếng cầu thang, đột nhiên Thôi Đại gia cùng Hồ Lệ Tiên xuất hiện trước cửa.

Thôi Đại gia bước vào phòng trước, vẫn mặc bộ âu phục hồi ban ngày, tay cầm gậy ba toong. Hồ Lệ Tiên theo sau xách hộp máy ảnh giúp lão. Bộ quần áo vải hoa kiểu Tây mới may vẫn phẳng phiu, trên mặt hơi ửng đỏ, phần lớn là do vừa uống chút rượu Tây trong khách sạn.

Thôi Đại gia thấy tôi, gật đầu một cái, nói: "Đợi lâu! Đợi lâu!" Lão muốn giao gậy ba toong cho thái thái, nhưng "thái thái" của lão lại ngồi đó không thèm nhận. Ngược lại là Giả Ba Lâm, như một kẻ hầu người hạ, vội vàng đón lấy gậy ba toong. Thôi Đại gia bèn hỏi: "Lưu Bảo Thành không tìm ta à?" Dương Quế Linh đứng dậy tranh lời nói: "Hắn không đến được đâu, ở đây có việc gì của hắn? Là chúng tôi, một là đến thăm anh, hai là..." Thôi Đại gia không đợi cô nói hết câu, liền quay sang tôi, vẻ mặt hung hăng mà cũng có chút khách sáo nói: "Vị này là?..." Tôi đứng dậy nói như đang diễn thuyết: "Tôi thì... không phải cố ý đến làm phiền, tôi là do Lưu Bảo Thành nhờ cậy, tìm em họ của hắn..." Thôi Đại gia nói: "Anh tìm người, cũng không thể cứ thế xông thẳng vào phòng người khác chứ?..." Tôi cũng biến sắc, nói: "Vậy bây giờ tôi có thể đi ngay, nhưng tôi phải đưa Hồ Lệ Tiên về nhà, vì không chỉ có Lưu Bảo Thành nhờ tôi, mà tôi cũng quen cha cô ấy..." Thôi Đại gia cười lạnh, nói: "Vậy anh là đại diện cho gia đình họ à?" Lúc này tất cả mọi người trong phòng đều nhìn tôi, tôi liền nói: "Tôi cũng không dám nhận là đại diện gì cả, nhưng cha cô ấy hôm nay nhờ Lưu Bảo Thành tìm cô ấy về, đã tìm suốt cả một ngày rồi, tôi đến để bảo cô ấy rằng cô ấy nên về rồi!" Thôi Đại gia liền nói lạnh lùng: "Vậy thì anh cứ trực tiếp hỏi cô ấy đi!"

Tôi trực tiếp nói chuyện với Hồ Lệ Tiên. Tôi không thể làm ra vẻ quyền uy gì, nhưng tôi cũng không cần khách sáo hay van nài cô ấy. Tôi chỉ rất sốt ruột, nói: "Thế nào? Bây giờ rốt cuộc là cô có về nhà không?"

Hồ Lệ Tiên lại rơm rớm nước mắt, nói: "Tôi có gì mà không về nhà? Lát nữa tôi sẽ về." Cô lườm tôi một cái rồi quay mặt đi.

Dương Quế Linh cười nói: "Thế chẳng phải xong chuyện cả rồi sao? Vốn dĩ có việc gì đâu chứ? Chúng ta chơi thêm một lúc, rồi tôi sẽ đưa cô ấy về. Được rồi! Mọi người đừng nói gì nữa!"

Giả Ba Lâm cũng cười nói: "Được rồi! Được rồi!"

Lúc này tôi vốn đã định đi, chợt nghe Thôi Đại gia ở phía bên kia lại trầm mặt nói một câu: "Ta không ưa nhìn thấy kẻ—chó nhảy rào bắt chuột, lo chuyện bao đồng, tự cho mình là văn minh, thực ra con mẹ nó chỉ là một tên nghèo kiết xác!"

Tôi bị mắng, trong lòng thực sự cảm thấy uất ức. Nhưng tôi lại nghĩ, nghe những lời này chính là lời của kẻ vô học, mình cần gì phải so đo với lão? Đồng thời nơi này tôi cũng biết, nếu so đo với lão, chắc chắn tôi phải chịu thiệt. Tôi không phải nhát gan, tôi chỉ nghĩ: Chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì mấy đến mình! Bây giờ xem như đã có kết quả rồi, tôi vẫn là nên đi sớm thì hơn! Ngày mai còn phải an phận đi làm ở cái trường kia!

Tôi đã bước ra khỏi phòng, ở ngoài hành lang, tôi lại khựng lại. Tôi nghĩ mình nên nói thêm mấy lời trung ngôn với Hồ Lệ Tiên, khuyên cô ấy từ nay về sau đừng bao giờ qua lại với Thôi Đại gia nữa. Đây là điều bắt buộc phải nói, đây là những lời cuối cùng của tôi, vì sau chuyện này, chuyện của cô ấy tôi sẽ không nghe không hỏi nữa.

Nhưng đúng lúc này, tôi nghe Thôi Đại gia đột nhiên gầm lên trong phòng: "Con mẹ nó! Ta nể mặt hắn là xong chuyện rồi! Vì ta và hắn chẳng có giao tình gì. Hắn nếu cũng là kẻ kiếm cơm ở Thiên Kiều, ta đã cho người đánh chết hắn rồi; hắn là một thằng nghèo kiết xác, ta không thèm chấp! Bây giờ trước mặt Lệ Tiên, ta nói cho các người biết, Lưu Bảo Thành đừng nói là đến tìm ta, chuyện gì cũng dễ giải quyết; bây giờ ta không chỉ ở đây chờ hắn, xem hắn có bản lĩnh gì? Ta còn giữ Lệ Tiên lại đấy, ai nói cũng không được. Lệ Tiên, cô đừng đi! Ít nhất ta phải bắt cô ở lại chỗ ta một tuần, cô chịu cũng phải chịu, không chịu cũng phải chịu. Ở xong rồi, cô muốn theo ta, ta đi tìm nhà khác cho cô, không bạc đãi cô; cô không muốn theo ta, ta cho cô một trăm đồng. Dù sao ta cũng giữ cô lại rồi, ai nói cũng không được!" Tiếp đó, tiếng đổ ghế, đập bàn, lão ta thực sự lộ ra bộ mặt hung tàn.

Tôi nghe thấy, đây chẳng phải là ức hiếp người quá đáng sao? Thế gian này còn đạo lý gì nữa? —Tôi lại nhìn qua khe cửa không đóng chặt, thấy Hồ Lệ Tiên ngồi đó, cúi đầu khóc.

Dương Quế Linh khuyên can: "Vì em kết nghĩa của tôi vẫn còn là một đứa trẻ, anh nên rộng lượng tha thứ cho nó đi, Thôi Đại gia! Anh đừng làm thế!"

Thôi Đại gia vẫn hung hãn nói: "Chính vì cô ta còn nhỏ, ta mới thích cô ta. Cô ta mà là bà già, ta thích làm gì? Cô ta mà có bộ dạng như cô? Có cho không ta cũng không thèm!"

Dương Quế Linh không nói nữa. Đột nhiên Thôi thái thái lại cười lớn quát lên: "Quế Linh! Cũng may mà cô còn cải trang nam giới đấy, hóa ra chẳng biết thời thế chút nào. Bây giờ cô còn làm gì mà phải tự chuốc lấy nhục nhã trước mặt lão, chúng ta chẳng nói gì nữa, bây giờ chúc mừng lão và cô Hồ là xong chuyện! Chúc xong là chúng ta cuốn xéo ngay! Tranh thủ dọn chỗ cho người ta."

Thôi Đại gia đột nhiên lại nói với bà: "Con đàn bà này, cô muốn tìm ta đánh cô à? Cô không ghen được, thì cô cũng là thân xác ta bỏ tiền ra mua, ta muốn cô, thì phải có cô; không muốn cô, bảo cô cút là tốt rồi, cô còn nói thêm câu nữa là ta bắn chết cô đấy!" Vừa nói, tiếng bàn "bạch" một cái, chắc chắn là đã rút súng ra đập lên bàn.

Thôi thái thái càng dữ dằn hơn: "Thế thì tốt! Ông cứ làm đi! Tôi thấy súng của ông rồi, nhưng chưa thấy lá gan của ông đâu. Nói cho ông biết, họ Thôi kia! Tôi cũng chịu đủ ông rồi, mấy món mánh khóe lưu manh của ông, tôi cũng học thuộc lòng từ lâu rồi. Bây giờ xem thử ai mới là kẻ giỏi! Ông có bản lĩnh thì ông lấy súng bắn chết tôi đi, không dám bắn à? Ông muốn ở trong phòng này sống chung với Hồ Lệ Tiên, nằm mơ đi, tôi nhất định phá cho bằng được, tôi còn đéo đi nữa đây..."

Thôi Đại gia hét lớn hơn: "Ta đánh chết ngươi! Con đàn bà chó đẻ!"

Lúc này bàn ghế trong phòng cùng sàn nhà đều vang lên hỗn loạn. Giả Ba Lâm can ngăn: "Thôi Đại gia, anh là người thạo đời, có chuyện gì từ từ nói!" Dương Quế Linh lại như đã liều mạng, tức đến mức khóc lớn dậm chân: "Hôm nay dù thế nào, tôi cũng phải đưa em kết nghĩa của tôi đi!" Hồ Lệ Tiên cũng khóc hu hu, và đứng dậy muốn đi, Thôi Đại gia lại cầm súng ngăn cản cô. Thôi thái thái cũng đang gào thét: "Họ Thôi kia, ông đừng ỷ thế hiếp người sớm quá. Bây giờ không phải hai năm trước nữa đâu, hai năm trước có ông anh rể làm quan chống lưng cho ông, người khác không dám động vào ông, giờ thì không được đâu! Tôi nói cho ông biết, tôi không phải ghen với cô Hồ, tôi là muốn cứu cô ấy, cả Dương Quế Linh nữa, chúng tôi đều là những người đàn bà bị kẻ khác ức hiếp, chúng tôi là những chị em mệnh khổ..." Nói đến đây bà cũng khóc, lại gào lên rằng: "Ông họ Thôi chỉ là một tên lưu manh ở Thiên Kiều, ức hiếp người tốt, ức hiếp con gái nhà lành, ức hiếp đàn bà, có bao nhiêu? Ông tự biết! Người làm chuyện xấu có báo ứng, ông đừng có mà giở uy phong, dù sao tôi cũng hết đường rồi, người khác không liều với ông, tôi liều với ông! Ông bắn chết tôi đi! Ông bắn chết tôi đi!"

Tiếng khóc của ba người phụ nữ cùng vang lên trong phòng. Qua khe cửa tôi cũng nhìn thấy tình cảnh họ đối phó với Thôi Đại gia. Chỉ có Hồ Lệ Tiên là nhu nhược, chỉ có Dương Quế Linh là tức giận nhưng gan dạ vẫn còn quá nhỏ; nhưng chỉ có Thôi thái thái là vừa ghê gớm, vừa dám chửi, lại vừa biết nói lý.

Trong lòng tôi cuộn trào lòng nghĩa phẫn, đồng thời tôi cũng không kiềm được mà rơi nước mắt. Lúc này trong phòng "xoảng!"... một tiếng lớn, Thôi Đại gia đã lật nhào cái bàn, mắng lớn rằng: "Tất cả cút cho ta! Ai không cút ta bắn chết người đó, chỉ có Hồ Lệ Tiên là không được đi, cô ta không muốn làm tiểu thiếp của ta, ta bắn chết cả cô ta! Đồ chó đẻ, cút con mẹ nó đi!"

Tôi đang định xông vào, nghe tiếng cầu thang lại vang lên dồn dập, càng rung chuyển hơn, đã có rất nhiều người chạy lên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.