Trương Tử An sấy khô tóc, trò chuyện với khách hàng vài câu, sau đó bảo Lý Khôn và Tưởng Phi Phi quay lại gian bên cạnh trông coi cửa hàng, còn mình thì lên tầng hai.

Đề nghị ngắm cá voi của khách hàng nghe cũng được đấy, nhưng nếu vùng biển nông này có một con cá voi khổng lồ tính tình thất thường thì lại là chuyện khác. Ai mà biết được khi nào nó bất thình lình xuất hiện bên cạnh thuyền, lỡ chẳng may nó làm lật thuyền, gây nguy hiểm cho khách hàng thì phiền toái lắm.

Anh gõ cửa, đợi một lát rồi bước vào phòng vệ sinh.

Thế Hoa nhìn anh từ trên xuống dưới, hỏi: "Nước trên người anh thực sự là do cá voi phun ra sao?"

"Ừ, anh lại gặp con cá voi khổng lồ đó rồi, suýt chút nữa thì bị nó làm lật thuyền." Trương Tử An lấy những thứ trong túi quần ra, ném quần áo ướt vào giỏ đồ giặt, định bụng đợi gom nhiều rồi giặt một thể.

"Sao lại thế được? Anh không bật bài hát của em cho nó nghe à?" Thế Hoa nghi hoặc nhíu mày. Những thứ khác cô không dám khẳng định, nhưng với tiếng hát của mình, cô rất tự tin. Từ trước tới nay, cô chưa từng gặp vấn đề gì khi dùng tiếng hát để giao lưu với cá voi.

"Tất nhiên là bật rồi, nhưng dường như không có tác dụng, hơn nữa còn phản tác dụng." Trương Tử An trả lời thành thật. "Kỳ lạ ở chỗ, tiếng hát của em lại có hiệu quả với cá voi Minke nhỏ, nhưng với con cá voi khổng lồ kia thì lại vô hiệu. Em có biết chuyện này là sao không?"

Thế Hoa chớp chớp đôi mắt ngây thơ. Ngoài cá voi Beluga ra, cô không phân biệt được các loại cá voi khác. Dù anh có nói là cá voi Minke hay gì gì đó, cô cũng chẳng biết là loại nào.

Trương Tử An kể lại những chuyện quan trọng trong chuyến ra khơi hôm nay cho cô nghe, sau đó kết luận: "Hiện tại, tiếng hát của em mới chỉ thử nghiệm trên hai loại cá voi, một loại có hiệu quả, loại kia thì không. Anh cũng muốn tìm thêm vài loại cá voi nữa để tăng mẫu thử, nhưng tiếc là không tìm được. Vấn đề bây giờ là chuyện này chỉ có hai khả năng: hoặc là trong tiếng hát của em có khiếm khuyết, hoặc là con cá voi đó có vấn đề. Em nghĩ là trường hợp nào?"

"Không thể nào! Tiếng hát của em tuyệt đối không có vấn đề gì! Chắc chắn là do cách anh mở không đúng rồi!" Sợ anh đổ lỗi cho mình, cô vội vàng đùn đẩy trách nhiệm trước.

Trương Tử An day day trán: "Nếu tạm thời loại trừ vấn đề về cách mở thì sao?"

"Vậy... vậy thì là do con cá voi đó có vấn đề! Đúng! Chắc nó bị điếc rồi!" Đôi mắt Thế Hoa đảo một vòng, như vừa ngộ ra điều gì đó, cô nói: "Người còn có người điếc, cá voi cũng có thể bị điếc chứ!"

Nói xong, cô còn tỏ vẻ đắc ý, ra dáng "mình thật thông minh".

Trương Tử An: "..." Trong loài cá voi có lẽ thực sự có con bị điếc, nhưng con cá voi khổng lồ này chắc không phải là kẻ điếc đâu, vì anh cảm thấy chính vì nghe thấy tiếng hát của cô nên nó mới bị thu hút tới."

Thế Hoa ngẩn người: "Không thể nào! Sau khi nghe tiếng hát của em, nó không thể nào tấn công anh được!"

"Ý anh là, nó thực sự đã nghe thấy tiếng hát của em, nhưng vì một vài lý do mà chúng ta hiện tại chưa biết, nó không nghe hiểu hoặc không hiểu được tiếng hát của em. Em thấy có khả năng này không?" Trương Tử An kiên nhẫn giải thích, "Nhớ là anh từng hỏi em rồi đúng không? Có phải tất cả các loài cá voi đều nghe hiểu tiếng hát của em không? Nếu không hiểu được, liệu có gây ra hiểu lầm không?"

Nếu là trước đây, Thế Hoa sẽ không chút do dự mà đưa ra câu trả lời khẳng định cho câu hỏi này. Nhưng giờ đây, cô lại không chắc chắn lắm, bởi vì nếu con cá voi không có vấn đề, vậy vấn đề nằm ở chính tiếng hát của cô, mà dù thế nào cô cũng không muốn thừa nhận điều đó.

Cô cố gắng hồi tưởng lại, nói: "Đa số cá voi chắc là nghe hiểu được chứ nhỉ? Ít nhất... cá voi ở gần nước Đức đều có thể hiểu được, em nghe thấy tiếng hát của chúng là có thể học được, nếu không nghe thấy thì chịu. Sau khi đến thành phố Tân Hải, tiếng hát của cá voi ở vùng biển gần đây em cũng hiểu được... Có lẽ con cá voi khổng lồ đó đến từ vùng quê hẻo lánh nào đó chăng!"

Sóng âm tần số thấp của cá voi có thể truyền đi rất xa, nhưng cũng không phải là vô hạn, tùy vào tình trạng nước biển mà có thể truyền xa tối đa vài nghìn cây số. Thế Hoa sinh ra ở gần vùng Bắc Âu nên chỉ có thể nghe thấy tiếng hát của cá voi trong phạm vi đó.

"Vậy bây giờ em có thể nghe thấy tiếng của con cá voi khổng lồ đó không?" Trương Tử An lại hỏi.

"Không được, bây giờ xung quanh có quá nhiều cá voi, giống như một nghìn con vịt đang kêu vậy, em không thể nào phân biệt được ai với ai. Bình thường em chỉ cố gắng không nghe, coi những âm thanh đó như tiếng gió tiếng mưa làm nền thôi, nếu không thì chẳng nghe thấy các anh nói chuyện nữa." Thế Hoa lắc đầu.

Ra là vậy... Trương Tử An thử tưởng tượng một chút, phạm vi thính giác quá lớn quả thật cũng rất khổ sở, ngay cả những âm thanh không muốn nghe cũng nghe thấy được, nếu là người bình thường có lẽ đã sớm phát điên rồi, cũng may là đầu óc Thế Hoa chỉ có một đường thẳng.

Mặc dù số lượng cá voi hiện nay đã giảm đi đáng kể, nhưng trong phạm vi vài nghìn cây số, sợ rằng phải có hàng vạn con cá voi, trong đó không thiếu những con khổng lồ, giống như hàng vạn người đang nói chuyện cùng lúc vậy, muốn tìm ra một con cụ thể trong đó, chẳng khác nào mò kim đáy bể.

"Hiểu rồi, vậy anh đổi câu hỏi khác. Nếu em nghe thấy tiếng hát của con cá voi khổng lồ đó, có thể hiểu và thử đối thoại với nó không?" Trương Tử An tung ra một câu hỏi khác đã chuẩn bị trước.

"Ưm..." Thế Hoa gãi đầu khổ sở, không chắc chắn nói: "Em không cố ý học bao giờ, đều là tự nhiên mà biết... chắc là được."

"Được rồi, vậy thì để anh nghĩ cách lấy được tiếng hát của con cá voi đó." Trương Tử An gật đầu, tỏ ý mình không còn câu hỏi nào nữa.

"Đợi chút!"

Đúng lúc anh định rời khỏi phòng vệ sinh thì bị Thế Hoa gọi lại.

"Anh định lấy tiếng hát của cá voi khổng lồ bằng cách nào?" Thế Hoa chú ý tới chiếc túi chống nước đè dưới điện thoại của anh, "Chẳng lẽ anh định cho điện thoại vào trong nước để thu âm?"

"Tất nhiên là không rồi. Túi chống nước chỉ có thể ngăn nước bắn hàng ngày thôi, thực sự bỏ xuống dưới nước thì chưa chắc đã chống nước được... Hơn nữa, dù túi chống nước có hiệu quả chống nước đi chăng nữa, thì bản thân nó cũng sẽ cản trở sự truyền âm, làm âm thanh bị biến dạng, thu âm như vậy cũng bằng thừa." Trương Tử An lắc đầu.

"Vậy thì..."

"Muốn thu âm dưới nước, chỉ có thể đi tìm thiết bị chuyên dụng, đó là một loại thiết bị thu âm có độ chính xác cao được gọi là 'thiết bị thu âm dưới nước'." Anh giải thích thêm.

"Ồ, hóa ra là thiết bị thu âm dưới nước à..." Thế Hoa tỏ vẻ hiểu biết, "Thứ này cũng mua được trên mạng sao? Giống như anh mua thuyền trên mạng ấy à?"

"Cái này không mua được trên mạng đâu, ngay cả Taobao vạn năng cũng không có." Trương Tử An nhún vai tiếc nuối.

"Vậy làm sao bây giờ?" Cô lại hỏi.

"Nhưng anh có quen một người, anh ta là phó giáo sư khoa sinh học của Đại học Tân Hải, thường xuyên đi khảo sát thực địa các thứ, anh nghĩ chỗ anh ta chắc là có. Anh định lát nữa sẽ gọi điện cho anh ta, hỏi xem có thể cho anh mượn dùng chút không." Trương Tử An khá chắc chắn, khoa sinh học đường hoàng như thế chắc chắn sẽ có loại thiết bị chuyên dụng này, chỉ là không biết có mượn được không thôi.

"Em... em gọi nhé! Em chưa từng gọi điện bao giờ!" Thế Hoa hăm hở nài nỉ.

Chuyện này cũng chẳng sao, ai gọi cũng như nhau, dù sao bây giờ đang phải nhờ vả cô ấy, vừa hay đáp ứng nguyện vọng nhỏ bé này của cô.

Trương Tử An vui vẻ đồng ý yêu cầu của cô, mở khóa màn hình điện thoại, nhưng lại lộ ra giao diện ứng dụng livestream vẫn chưa tắt.