Để đảm bảo việc ghi âm chính xác, Trương Tử An không dùng điện thoại di động ghi âm một cách đơn giản, mà mang máy thu âm dưới nước đến, hướng đầu thu âm về phía Thế Hoa.

"Chuẩn bị xong chưa?" Anh hỏi, "Chuẩn bị xong là anh bắt đầu ghi âm đấy."

Thế Hoa đối diện với thứ thiết bị xa lạ này vẫn còn chút khẩn trương.

"Đừng sợ, em cứ coi nó như một cái micro siêu lớn là được, chẳng phải em từng thấy các streamer khác livestream trước micro sao? Về cơ bản thì nó cũng cùng một loại thôi." Trương Tử An khích lệ.

Thế Hoa "ồ" một tiếng, cô quả thực từng thấy các streamer khác dùng những chiếc micro trông rất chuyên nghiệp, vốn dĩ cũng muốn đòi Trương Tử An một cái, nhưng vì cô đang nợ nần quá nhiều nên không tiện mở miệng.

Cô thả lỏng tâm trạng một chút, nhìn anh một cái, rồi mở miệng, chậm rãi ngâm xướng trước micro.

Tuy nói vậy, Trương Tử An không nghe được cô đang hát gì, chỉ có thể thấy khẩu hình của cô thay đổi với tốc độ cực chậm, thậm chí khi cô dừng lại, anh cũng không hề hay biết.

"Đợi... đợi chút, hát sai rồi, làm lại có được không?" Cô ngại ngùng nói.

Trương Tử An chậm một nhịp mới phản ứng lại, "Được, không sao cả, em cứ yên tâm hát đi, lát nữa anh sẽ biên tập lại, chỉ giữ lại phần đúng thôi."

Thế Hoa gật đầu, lại bắt đầu tiếp tục ngâm xướng trong vô thanh.

Thần thái cô tập trung, dung mạo lại tuyệt thế vô song, nếu thứ cô hát không phải là tiếng hát cá voi không âm thanh mà là một bài hát thịnh hành nào đó, đoán chừng có thể hạ gục cả dàn nữ streamer.

Trương Tử An cứ nâng micro của máy thu âm hướng về phía cô, cảm giác mình giống như một kỹ thuật viên âm thanh đang quay phim vậy. Anh thỉnh thoảng liếc nhìn màn hình tinh thể lỏng nhỏ trên thiết bị, trên màn hình hiển thị những nhịp sóng phẳng lặng. Vì đợi quá chán, anh kẹp phần đuôi micro dài dưới nách cho cố định, khẽ khàng đeo tai nghe kiểm âm đi kèm vào, cách ly mọi tạp âm xung quanh.

Âm thanh sau khi được thiết bị điều chỉnh thời gian thực truyền vào tai anh.

Anh nhắm mắt lại, nghe đến mê mẩn.

U u...

Giai điệu tựa như tiếng kèn túi Scotland vang lên nhàn nhã, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng trống nhẹ nhàng, giống như cô gái chăn cừu đang đuổi đàn cừu đi dạo trên đồng cỏ bao la bát ngát, những chú chó chăn cừu cao lớn vui vẻ chạy xung quanh cô, sủa gâu gâu đuổi những con cừu bị tụt lại trở về đàn.

Được bao quanh bởi khúc hát cá voi, gần như không cảm nhận được thời gian trôi qua, cho đến khi âm thanh hoàn toàn dừng lại, anh mới đột nhiên mở mắt ra, chạm phải ánh mắt của Thế Hoa, người đã hát xong từ lâu.

"Thế... thế nào?" Cô lo lắng hỏi, "Có chỗ nào không ổn không?"

Cho dù có hỏi Trương Tử An thế nào, anh cũng hoàn toàn không trả lời được, nhưng nếu đánh giá dựa trên cảm nhận chủ quan, tiếng hát của Thế Hoa dường như du dương hơn tiếng hát của 52 Hertz, cái trước giống tiếng kèn túi, còn cái sau lại giống tiếng còi tàu...

Là do sự khác biệt về thể hình sao? Hay là giới tính?

Anh do dự không biết có nên nói ra điểm khác biệt này hay không, nhưng nghĩ đi nghĩ lại cuối cùng vẫn quyết định thôi, vì anh có thể nghe ra thì bản thân Thế Hoa chắc chắn còn nghe rõ hơn.

Cái gọi là dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng người, ngoại trừ Thế Hoa ra không ai hiểu được ngôn ngữ cá voi, đã như vậy, anh chọn cách tin tưởng cô.

"Anh thấy rất hay." Anh cười nói, "Được rồi, anh đi biên tập một chút, là đoạn sau đúng không?"

"Ừ!" Cô gật đầu mạnh, thần tình càng thêm thả lỏng.

Nhân lúc π vẫn đang vò đầu bứt tai nghĩ cách thoát khỏi trò chơi trốn tìm, anh kết nối thiết bị với máy tính, khởi động phần mềm phân tích âm thanh, hình ảnh dạng sóng hỗn loạn xuất hiện trên màn hình tựa như những dãy núi trùng điệp.

Mặc dù xung quanh có vẻ rất yên tĩnh, không một chút tạp âm, nhưng thực tế máy thu âm nhạy bén vẫn ghi lại được những âm thanh mà tai người khó nghe thấy hoặc không thể nghe thấy.

Anh tùy ý nhấp vào một đường cong, trong tai nghe truyền đến tiếng thì thầm của cặp đôi khách hàng dưới lầu, chàng trai tỏ ý gần đây đang kẹt tiền, có nên đợi một thời gian nữa rồi hẵng mua thú cưng không? Còn cô gái thì dùng giọng điệu nhỏ nhưng nũng nịu làm nũng với chàng trai, hy vọng ngay bây giờ có thể mua được chú mèo con dễ thương kia.

Nhấp tiếp vào một đường cong khác, là tiếng cọ xát sột soạt, lúc đầu anh tưởng ghi được tiếng gió thổi lá rụng ngoài cửa sổ, nhưng rất nhanh tỉnh ngộ ra đây thực chất là tiếng bút cảm ứng của Lỗ Di Vân cọ xát với bảng vẽ.

Thậm chí cả tiếng máy làm mát nước bên cạnh đang o o vận hành cũng có thể nghe rất rõ ràng.

Thật là đáng sợ mà...

Đoán chừng, nếu ghi âm vào ban đêm, có lẽ có thể ghi lại được một vài âm thanh không nên nghe thấy...

Trương Tử An lắc lắc đầu, đuổi những suy nghĩ viển vông ra khỏi đầu, tập trung tinh thần vào việc đang làm.

Nhờ đã có kinh nghiệm từ trước, anh thao tác thuần thục, trước tiên lọc bỏ các sóng âm tần số cao rõ ràng không phù hợp, sau đó dựa vào trục thời gian vừa ghi lại để tìm ra đường cong âm thanh chính xác từ vô số hình ảnh dạng sóng.

Nghe thử một chút, trong tai nghe lại truyền đến tiếng ngâm xướng vừa rồi của Thế Hoa, không chọn sai.

Anh cắt lấy phần đúng của tệp âm thanh, chép vào thẻ nhớ.

"π, không cần trốn nữa, cho dù có chơi trốn tìm cũng không phải là lúc này, phải đợi Phi Mã Tư có thời gian, đánh cho nó trở tay không kịp." Anh giơ thẻ nhớ trong tay lên, nói: "Mi tranh thủ thời gian viết đi, anh ra ngoài một chuyến trước, trước buổi trưa chắc là sẽ về."

"Chít chít."

π thở phào một hơi, vội vàng nhảy lên ghế tiếp tục viết, ít nhất bây giờ không cần phải tham gia trò trốn tìm đáng sợ kia nữa.

Tinh Hải có lẽ đã biết tạm thời không chơi được trốn tìm, nên không đứng ngốc chờ đợi, đã sớm chạy mất tăm hơi, chắc là đi xuống lầu đuổi theo lũ mèo Abyssinia rồi.

Trương Tử An vác loa dưới nước lên vai, đi đến đầu cầu thang, đang định xuống lầu thì đột nhiên nghe thấy tiếng Thế Hoa vọng ra từ phòng tắm.

"aza..."

Anh tưởng Thế Hoa đang gọi mình, dù sao cô ấy luôn gọi anh là "A-Tắc An" hoặc "A Tắc-An", phát âm rất giống thế này, vì vậy liền dừng bước.

"fighting!"

Tuy nhiên, Thế Hoa lại nói ra một câu tiếng Anh.

Trương Tử An ngẩn người tại chỗ một lát, vài giây sau mới phản ứng lại, điều cô nói thực ra là "azafighting!"

Đây là một cụm từ thường xuất hiện trong phim truyền hình Hàn Quốc, không tính là tiếng Anh thuần túy, có thể coi là sự kết hợp nửa Hàn nửa Anh, fighting tất nhiên là có nghĩa là "cố lên", còn aza là thán từ.

Nhưng Thế Hoa lại thêm một âm mũi sau chữ a, nghe có vẻ giống như azan.

Với sự nhạy bén của cô về ngôn ngữ và phát âm, sẽ không phạm phải sai lầm cấp thấp này, chứng tỏ cô ấy là cố ý.

Hơn nữa cách phát âm này so với a-ze-an, nghe lại càng giống a-zi-an hơn.

Anh nhớ lại khi gặp Thế Hoa trên bãi biển ở Đức, khi anh giới thiệu tên mình với cô, cô chống cằm tỏ ý mình thích cái tên "Tử An", chẳng lẽ ngay lúc đó cô đã tính toán đặt cho anh biệt danh "A Tử An" rồi?

Cô ấy đang nói: "A Tử An, cố lên!"

Chỉ là cô quá xấu hổ, nên mới dùng cách này để che giấu, điểm này ngược lại giống như bị Phina lây nhiễm vậy.

Mặc dù đứng ở đầu cầu thang không nhìn thấy cô, nhưng Trương Tử An vẫn giơ ngón cái về phía bồn tắm qua bức tường, mỉm cười đáp lại: "Fighting!"