Về việc 52Hz có cảm thấy cô đơn hay không, luôn tồn tại những tranh cãi. Phần lớn mọi người nghiêng về việc cho rằng nó có thể cảm thấy cô đơn, dù sao thì cá voi cũng tồn tại một mức độ trí tuệ nhất định, hơn nữa lại là loài động vật có tính xã hội.

Các nhà khoa học và những người yêu đại dương cũng từng thử tìm kiếm dấu vết của 52Hz, muốn tận mắt chứng kiến chân thân của nó. Phương pháp chính là phát ra âm thanh khoảng 52Hz tại vùng biển mà nó thường xuất hiện, hy vọng có thể thu hút nó đến và lộ diện.

Nỗ lực của họ không thành công, dù sao thì Thái Bình Dương quá đỗi mênh mông, còn 52Hz lại quá thần bí, muốn "ôm cây đợi thỏ" thì nói thì dễ làm mới khó. Khi nguồn kinh phí có hạn cạn kiệt, họ đành phải thu dọn hành lý trở về, tạm thời từ bỏ việc thử nghiệm.

Mặc dù vậy, phương pháp của họ hẳn là chính xác. Khi 52Hz, kẻ "cô đơn từ trong trứng nước", nghe thấy âm thanh có tần số tương tự, dù nó có lẽ không hiểu nội dung âm thanh là gì, nhưng vì tò mò, rất có thể nó sẽ tiến lại gần để thăm dò hư thực.

Hiện giờ, 52Hz lại xuất hiện ở vùng biển ngoài khơi thành phố Tân Hải, mà Thế Hoa lại có thể giao tiếp với loài cá voi, cơ hội này quả thật hiếm có. Chỉ cần Thế Hoa học được ngôn ngữ của nó, là có thể hồi đáp tiếng gọi bấy lâu nay của nó.

Vì Thế Hoa muốn biết làm thế nào để giúp nó, Trương Tử An liền trình bày chi tiết suy nghĩ của mình.

"Nhưng đây chỉ là sự hồi đáp giả tạo, thực ra không hề tồn tại một con cá voi lai nào giống nó cả. Dù Thế Hoa có thể giao tiếp với cá voi, nhưng dù sao con bé cũng không phải là cá voi." Phina không chút nể nang vạch ra lỗ hổng trong lời của Trương Tử An, "Điều này giống như ngươi hứa hẹn một lời hứa vĩnh viễn không thể thực hiện được, chẳng khác nào đang lừa dối nó."

Sự kiêu ngạo của Phina khiến nó quen với việc đối mặt với mọi thứ một cách đường hoàng, khinh thường sự lừa dối, điều này không phù hợp với tác phong của nó.

Thế Hoa vốn đã chuẩn bị đồng ý, nhưng nghe Phina nói vậy, cô không khỏi do dự. 52Hz đã rất đáng thương rồi, không nên bị tổn thương thêm nữa.

"Tôi không nghĩ vậy, không phải lúc nào cũng cần đến sự thật, đôi khi cần đến những lời nói dối thiện ý." Trương Tử An phản bác, "Hiện tại cái mà 52Hz cần là hy vọng, nếu lời nói dối có thể mang lại hy vọng cho nó, thì lời nói dối chưa chắc đã là chuyện xấu... Hơn nữa, ai có thể khẳng định vài năm nữa, mười mấy năm nữa, sẽ không xuất hiện một con cá voi lai khác giống nó? Nếu như vậy, lời nói dối sẽ không còn là lời nói dối nữa."

Cụ Trà, người đối nhân xử thế khá khéo léo linh hoạt, tán đồng: "Tử An nói rất có lý, lão hủ vô cùng tán đồng. Vọng mai chỉ khát (ngắm mơ đỡ khát), họa bánh xung cơ (vẽ bánh đỡ đói) tuy là nghĩa xấu, nhưng chưa chắc đã là chuyện tệ. Bất luận sau này thế nào, ít nhất ngay lúc đó đúng là đã đỡ khát và đỡ đói. 52Hz đã khát, đã đói 30 năm rồi, có lẽ lời nói dối của chúng ta có thể thắp lên ánh sáng hy vọng cho nó, để nó chống đỡ thêm 30 năm nữa."

Phina hừ một tiếng, nhưng cũng không tiếp tục lên tiếng phản đối.

"π, ngươi thấy sao?" Trương Tử An hỏi ý kiến của π.

"Chít chít." π cũng gật đầu đồng ý, chỉ chỉ bản thân mình, rồi lại chỉ ra bàn phím máy tính bên ngoài, đại ý là: Nếu nó có thể biết trước sớm muộn gì một ngày nào đó mình sẽ gõ ra toàn tập Shakespeare, chắc chắn nó sẽ gõ phím với nhiều hy vọng hơn.

Thế Hoa thấy mọi người đều không phản đối nữa, liền gật đầu nói: "Được, em hiểu rồi... Nhưng mà, em có thể học ngôn ngữ của nó không?"

Không trách cô thiếu tự tin, trước đây cô có thể hiểu ngôn ngữ của cá voi khác là vì kể từ khi sinh ra trên thế giới này, tai cô đã tràn ngập những bài ca cá voi, lại còn có một con cá voi trắng bầu bạn bên cạnh, cô không biết không giác đã học được. Nhưng lần này phải cố tình đi học, cô thực sự không nắm chắc.

Do từ khi sinh ra đã không thể giao tiếp với cá voi khác, 52Hz giống như một đứa trẻ hoang dã lớn lên trong núi, không ai dạy nó cách nói chuyện. Tiếng hát cá voi của nó có thể nói là tự thành một phái, bất kể là ngữ pháp hay khẩu âm đều khác xa với các loài cá voi khác, độ khó học tập rất lớn.

"Yên tâm đi." Trương Tử An khích lệ, cầm cuốn sách truyện cổ tích để bên cạnh làm hiệu: "Em đến cả thứ tiếng được mệnh danh là khó học nhất thế giới như tiếng Trung còn học được, ngôn ngữ của 52Hz thì tính là cái gì chứ?"

Thế Hoa nghe vậy ngẩn ra, "Tiếng Trung thực sự khó học vậy sao?"

"Tất nhiên rồi, tiếng Trung là ngôn ngữ khó học nhất thế giới do UNESCO bình chọn đấy. Em cũng trải nghiệm rồi đúng không? Tiếng Trung một chữ nhiều nghĩa, một âm nhiều nghĩa, một âm nhiều chữ, giống như một tờ giấy vậy, vừa có thể viết chữ, vừa có thể chùi đít, lại vừa có thể gấp máy bay, công dụng thật nhiều!" Trên mặt Trương Tử An tràn đầy vẻ tự hào khó hiểu, "Ví dụ như, em nghe thấy ai đó nói chữ 'gou', trước khi nhìn rõ rốt cuộc là chữ nào, em sẽ vĩnh viễn không biết là người đó nhìn thấy một con chó (cẩu), hay là muốn ngâm một bài thơ..."

Thế Hoa nghe mà ngơ ngác không hiểu gì.

Đối với người nước ngoài mà nói, tiếng Trung có lẽ cũng độc đáo và khó hiểu giống như tiếng hát của 52Hz vậy.

"Quác quác! Lão đại đây đặc biệt đến thông báo cho ngươi, ngươi đã nằm trong danh sách xử bắn của năm sau rồi, mời kiểm tra và nhận!" Richard thấy mọi người ở lại trên lầu hai mãi không xuống, cũng bay lên hóng chuyện, vừa vặn nghe thấy đoạn nói chuyện ra vẻ ta đây của Trương Tử An, lập tức giáng đòn đả kích.

Trương Tử An hắng giọng, kéo chủ đề trở lại nói: "Khụ! Tóm lại, em cứ yên tâm đi học, nếu cần giúp đỡ gì, ví dụ như cần thêm nhiều đoạn ghi âm, cứ mở lời, cùng lắm thì anh đi ghi âm thêm vài đoạn là được."

"Nói về học ngôn ngữ, không ai giỏi hơn lão đại đây, lão đại đây đã tích lũy vô số bí quyết học ngoại ngữ, nguyện cung cấp sự giúp đỡ vô điều kiện, chỉ cần sau khi ngươi học xong rồi dạy lại tiếng cá voi cho lão đại đây là được." Richard vỗ cánh kêu lên.

Thủ ngữ của π nó không học được thì thôi, nó vẫn luôn không phục việc bản thân mình lại không hiểu được tiếng cá voi, nên nhân cơ hội đưa ra yêu cầu.

"Bí quyết gì? Ngươi nói thử xem nào." Trương Tử An nghe vậy cũng khá tò mò, dù sao thì biết nhiều không hại gì, nếu có thể học được bí quyết hữu ích, vạn nhất ngày nào đó cửa hàng thú cưng đóng cửa còn có thể đi làm giáo viên ở Tân Phương Đông...

Richard đắc ý vênh váo kêu lên: "Quác quác! Bí quyết chính là, nếu học không chết, thì cứ học đến chết!"

Trương Tử An: "...Ngươi chắc đây không phải là khẩu hiệu của trường trung học nào đó áp dụng quản lý quân sự hóa khép kín chứ?"

Phina lườm họ một cái, lạnh lùng thốt ra hai chữ: "Ồn ào!"

Trương Tử An và Richard đồng thời ngậm miệng, không phục nhìn nhau trừng trừng, hận không thể dùng ánh mắt giết chết đối phương.

"Được, em sẽ cố gắng học." Thế Hoa gật đầu, giọng nói không cao, nhưng vô cùng kiên định.

Đây là lần đầu tiên cô hạ quyết tâm mạnh mẽ không phải vì bản thân mình, mà vì một sự sống khác ngoài bản thân. Cô không đưa ra điều kiện với Trương Tử An, không mặc cả, thuần túy là xuất phát từ sự tự nguyện vô tư. Cô không thể nhận được bất kỳ sự đền đáp nào từ 52Hz, lại còn phải tốn thời gian chơi đùa để học một loại tiếng cá voi mới, điều này đối với cô trước đây là điều không thể tưởng tượng nổi.

Cô dường như nhìn thấy hình ảnh thu nhỏ của chính mình từ 52Hz, cũng cô đơn như vậy, cũng không được thấu hiểu như vậy.

Cô muốn giúp nó, giống như hy vọng có ai đó có thể giúp chính mình vậy.