Thập Bát Tuế Đích Ca Ca

Lượt đọc: 180 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 8

❊ ❊ ❊

"Anh chưa ăn cơm tối à."

"Anh từ bãi sông đến thẳng đây, xẻng sắt nhờ người ta mang về giúp rồi."

Nhuận Sinh ngồi bên mép giường, thành thật nói với cô rằng anh chưa ăn cơm tối. Hiểu Lan mở nắp chiếc nồi nhôm nhỏ trên bếp lò, trong làn hơi nước nghi ngút, cô bưng ra một đĩa thức ăn, lại bưng thêm một bát bánh bao, đặt lên bàn rồi hỏi: "Anh có ăn mì sợi không? Mì sợi khô có sẵn đây..."

Nhuận Sinh lắc đầu, tay đã chộp lấy một chiếc bánh bao: "Có bánh bao thịt ăn rồi thì khỏi cần mì sợi nữa!" Anh định nói đùa một câu, nhưng thấy Hiểu Lan không cười, anh cũng chẳng bận tâm mà nhai ngấu nghiến.

"Em nhớ hồi thi đấu bóng trên huyện, anh thích ăn đồ ngọt." Hiểu Lan vừa nói vừa cúi xuống ngăn dưới của chiếc bàn năm ngăn, lấy ra một bọc bánh ngọt, mở ra, bày ra trước mặt Nhuận Sinh: "Anh cứ tự nhiên ăn đi!"

"Còn món gì ngon nữa không? Mang hết ra đi!" Nhuận Sinh ăn uống ngon lành, cố ý trêu Hiểu Lan: "Anh đói thật rồi..."

Nhuận Sinh còn chưa dứt lời thì thấy Hiểu Lan lấy ra một chai bia, cạy nắp, đang định rót vào cốc thủy tinh thì anh đã bước vội tới, giật lấy chai bia rồi nói: "Em quên rồi à? Anh thích tu cả chai..."

Hiểu Lan âu yếm nhìn anh: "Uống thế nào chẳng đều là vị rượu?"

"Em không biết đâu, cứ phải tu cả chai thế này mới đã thèm." Nhuận Sinh nói: "Em cũng ăn đi chứ!"

"Em ăn rồi." Hiểu Lan nói: "Chỗ này chuẩn bị riêng cho anh đấy."

"Em phải ngồi ăn cùng anh chứ." Nhuận Sinh trêu cô: "Thế mới giống... người một nhà." Anh muốn nói hai chữ "vợ chồng", nhưng cuối cùng lại thấy ngượng ngùng nên không thốt ra.

Mặt Hiểu Lan bỗng chốc đỏ bừng, cô cúi đầu, không nói một lời.

Nhuận Sinh nhận ra Hiểu Lan đã trở nên e thẹn hơn, giọng nói nhỏ nhẹ hẳn đi, không còn vẻ sảng khoái như hồi trước khi nói chuyện với anh nữa, cũng chẳng còn tiếng cười khanh khách cao vút kia. Giờ đây đứng trước mặt anh, cô thể hiện trọn vẹn sự dịu dàng, nết na của một người vợ hiền thục. Anh lại thấy gượng gạo, việc gì phải hạ giọng nói nhỏ thế chứ? Sao khi cười chỉ mím môi mà không bật thành tiếng? Cô học đâu ra cái thói quy củ ấy từ bao giờ thế?

Hiểu Lan lúc này đang bắc ấm hãm trà cho anh trên bếp lò.

"Hiểu Lan, em không ăn cũng được, lại đây ngồi cạnh anh đi." Nhuận Sinh nói: "Lúc mò đá ngoài bãi cát, anh cứ bất giác nhìn về phía bờ đê hai đứa mình từng ngồi..."

"Em pha xong trà sẽ qua ngay." Hiểu Lan vẫn không hề xao động trước lời trêu ghẹo của anh, cô nói: "Sắp xong rồi."

Anh vừa ăn vừa uống, hết sạch cả bát bánh bao, cạn veo một chai bia, vừa ợ một cái no nê thì hai tay đã đỡ lấy chén trà đỏ đậm mà Hiểu Lan đưa tới.

"Anh ăn no chưa?" Cô nhìn anh tha thiết hỏi.

"Được chiêu đãi chu đáo thế này, sao anh lại không no được chứ?" Anh cười nói, cũng tha thiết nhìn cô, nhưng cô lại né tránh ánh mắt của anh, giả vờ quay người đi dọn dẹp bát đĩa. Trong khoảnh khắc ấy, anh nhận ra trong đôi mắt đẹp đẽ của cô ẩn giấu một nét u uất. Anh nói: "Em ngồi xuống đi, để anh ngắm em cho kỹ nào, bận bịu dọn dẹp mấy cái bát đĩa ấy làm gì?"

Cô lại lấy từ chiếc hòm ở đầu giường ra một bọc vải, mở ra, đưa một bộ quần áo mới đến trước mặt Nhuận Sinh: "Anh mặc thử xem có vừa người không?"

"Cái này..." Nhuận Sinh hơi ngượng ngùng.

"'Cái này' cái gì chứ! Thử đi!" Giọng cô vẫn không to nhưng lại rất bướng bỉnh: "Mặc vào cho em xem nào."

Nhuận Sinh mặc vào. Cô kéo lại vạt trước, chỉnh lại vạt sau, lấy tay vuốt phẳng phiu, ngắm nghía một hồi rồi nở nụ cười đầy an ủi, hệt như một người vợ đang chuẩn bị cho chồng đi thăm họ hàng vậy. Dáng vẻ ấy khiến anh cảm động khôn xiết, anh ôm chầm lấy cô vào lòng, nghẹn ngào gọi: "Hiểu Lan... Em tốt với anh quá..."

Cô nghiêng đầu, gỡ cánh tay anh ra: "Thử nốt cái quần đi."

"Vừa in rồi." Anh túm cạp quần ướm thử vào chân: "Em chu đáo thật đấy!"

Cô gấp quần áo ngay ngắn lại, dùng tờ báo cũ bọc kỹ rồi bỏ vào một chiếc túi lưới, nói: "Lần đầu tiên em nhận lương, mua cho anh một bộ quần áo coi như làm kỷ niệm."

"Thế... được, em đợi đấy..." Những đợt sóng tình cảm cuộn trào trong lòng Nhuận Sinh, xúc động đến mức giọng run rẩy: "Đợi khi nào anh nuôi ong, anh sẽ mang... hũ mật ong đầu tiên do bầy ong của anh... luyện ra... đem tặng em..."

Nghe vậy, hai hàng lệ nóng bỗng chực trào khỏi khóe mắt Hiểu Lan, dường như dòng nước mắt ấy đã chực sẵn từ lâu. Nhuận Sinh tưởng chân tình của mình đã làm Hiểu Lan xúc động, liền dang rộng hai tay. Hiểu Lan lắp bắp nói: "Chúng mình ra ngoài... đi dạo một lát đi..."

Anh và cô tránh con đường cái, bước lên bờ ruộng, những lá lúa mì bị đông cứng xào xạc kêu dưới chân. Anh đặt một cánh tay lên vai cô, cô bỗng rùng mình một cái. Sao thế này? Anh khẽ hỏi: "Hiểu Lan, em lạnh à?"

"Không." Cô nói: "Còn anh?"

"Anh sắp toát mồ hôi đây này!" Anh cố ý nói quá lên: "Vừa nãy em rùng mình một cái rõ mạnh..."

Cô không đáp lời, cứ bước đi rồi bỗng dừng lại.

Không có trăng, những vì sao lấp lánh ánh lạnh lẽo trên nền trời xám xịt, ngọn gió tây bắc thổi qua, dù rất khẽ nhưng cũng đủ buốt giá.

"Nhuận Sinh..." Cô đứng lặng một lúc rồi khẽ gọi anh.

"Tính nết em dạo này thay đổi nhiều quá!" Nhuận Sinh nói: "Anh thích nghe cái giọng nói lanh lẹ ngày trước của em cơ..."

Cô lại mím môi im lặng.

"Hát cho anh nghe lại bài 'Ngày nắng đẹp chín chín' đi! Hiểu Lan." Nhuận Sinh tha thiết nói: "Nghe tiếng hát của em tối hôm ấy xong, anh chẳng còn muốn nghe đài phát thanh hát nữa!"

"Hức..." Hiểu Lan lại bật khóc.

Nhuận Sinh giật mình, giữ lấy bờ vai Hiểu Lan: "Em sao thế? Có ai bắt nạt em à?"

"Em... có lỗi... với anh..." Cuối cùng cô cũng thốt nên lời, rồi gục đầu nhào vào lồng ngực Nhuận Sinh: "Anh... mắng... em đi..."

Nhuận Sinh thất kinh, sốt sắng hỏi: "Nói mau đi, rốt cuộc là có chuyện gì?"

"Dượng em... giới thiệu cho em..." Giọng nói ngập tràn khó xử.

"Có phải cái người đi xem phim cùng em hôm nọ không?" Nhuận Sinh đẩy Hiểu Lan ra, túm lấy hai vai cô, gặng hỏi.

"Chính... là anh ta."

"Hừ..."

Cả hai cùng buông tay xuống, đứng lặng ngắt như tờ.

"Người đó làm nghề gì?" Nhuận Sinh hỏi.

"Kế toán ở trạm quản lý." Hiểu Lan nói: "Bố anh ta là bạn của dượng em, nên dượng mới mai mối người này cho em..."

"Bố anh ta làm gì?"

"Cán bộ trên huyện..."

Nhuận Sinh thốt lên một tiếng "Ồ" như sực hiểu ra, trong chốc lát đã tỏ tường mọi chuyện. Dượng cô ấy ở xã, bố người kia ở huyện, vừa là quan hệ cấp trên cấp dưới, vừa là bạn bè cũ, con trai và người thân của họ có thể làm việc ở trạm quản lý sỏi đá, lại còn kết thông gia với nhau, đúng là môn đăng hộ đối... Nghĩ đến tầng quan hệ tưởng chừng phức tạp mà thực ra rất đơn giản này, Tào Nhuận Sinh — chàng thanh niên mười tám tuổi, gần như theo bản năng mà nghĩ đến bố mình, ông chỉ là một tay chăn lợn nuôi bò cừ khôi mà thôi. Trong cái mặc cảm tự ti ấy, một nỗi chán ghét mãnh liệt bùng lên, anh bực bội phẩy tay: "Thế thì tốt! Tốt lắm! Tôi đi đây..."

Hiểu Lan vội níu lấy anh, trách móc tủi hờn: "Anh... nghe người ta nói hết đã chứ..."

Anh dừng bước, đút hai tay vào túi quần, đứng thẳng tắp giữa ruộng lúa mì, bỗng nhận ra cô vẫn chưa nói rõ thái độ của mình với tay kế toán kia! Sao mình lại đòi bỏ đi chứ? Anh hỏi: "Rốt cuộc là em có bằng lòng hay không? Nói một câu là rõ, vấn đề rất đơn giản!"

"Bố mẹ ép em..." Hiểu Lan giãi bày: "Lúc trước em đến trạm quản lý làm việc, em hoàn toàn không biết dượng có ý định này..."

"Giờ em biết rồi, thế tính sao?" Nhuận Sinh kiên nhẫn lắng nghe: "Anh không ép em, chỉ muốn nghe một câu dứt khoát từ em thôi."

"Anh bảo... em phải làm sao bây giờ?" Hiểu Lan hỏi.

"Chuyện cả đời của em, sao anh dám xen vào?" Nhuận Sinh thẳng thừng đáp: "Người trẻ bây giờ ai tự quyết chuyện người nấy."

"Em muốn nghe ý kiến của anh..." Hiểu Lan khăng khăng.

"Nếu để anh nói..." Nhuận Sinh không hề ngập ngừng: "Nghỉ việc ở trạm quản lý đi, về nhà tìm kế sinh nhai khác! Nông thôn bây giờ chẳng chết đói được đâu!"

"Em cũng từng nghĩ thế..." Cô cúi đầu: "Nhưng khó khăn lắm mới tìm được công việc này..."

"Thế thì thôi vậy! Bỏ đi!" Nhuận Sinh nói: "Em cứ làm theo ý em, anh không can thiệp..."

"Nhuận Sinh..." Hiểu Lan níu lấy cánh tay anh lại khóc, nghẹn ngào giãi bày: "Em vừa nhận tháng lương đầu tiên là mua quà cho anh ngay, muốn hầu hạ anh ăn một bữa cơm, coi như... coi như em bù đắp phần nào tấm lòng..."

"..." Nhuận Sinh bỗng thấy sống mũi cay cay. Anh đã hiểu rõ ngọn ngành lời cô nói, và tất cả những điều này giờ đây đều trở nên thừa thãi. Anh nói: "Được rồi! Cứ thế đi... Tôi về đây."

"Anh đừng vội mà!" Cô lại tóm lấy cánh tay anh: "Em có lỗi với anh! Anh mắng em đi..."

"Chẳng có gì là có lỗi cả! Không hề!" Nhuận Sinh bỗng cảm thấy mình như cao lớn hẳn lên, hào sảng nói: "Anh mắng em làm gì? Em đâu có làm tổn thương anh! Chuyện của em thì do em quyết định chứ!"

"Trong lòng em vẫn không quên được anh..."

"Đừng cố tình làm mọi chuyện phức tạp thêm nữa! Mau quên sạch đi cho rồi..."

"Em biết anh mò đá ngoài bãi sông vất vả cực nhọc lắm..." Hiểu Lan nghẹn ngào nói: "Anh mò được đá thì đừng lo chuyện bán, em sẽ điều xe cho anh..."

"Không, không cần! Đừng làm thế nữa!" Nhuận Sinh bướng bỉnh đáp: "Em bán giúp chú Trường Tài ngần ấy đá là đã giúp một việc lớn rồi. Đá của anh không lo ế, anh đuổi theo chặn xe có kinh nghiệm lắm rồi..."

"Cứ mươi hôm nửa tháng, em lại cho một chuyến xe qua chỗ anh." Hiểu Lan nặng tình nói: "Coi như chút lòng của em!"

"Không cần đâu. Hiểu Lan, anh đi đây." Lần này anh đã hạ quyết tâm dứt áo ra đi.

"Quay lại trạm quản lý lấy quần áo đã." Hiểu Lan lại chặn anh lại: "Anh lấy xe đạp của em mà đi, muộn thế này rồi..."

"Không cần!" Nhuận Sinh hất tay ra, rảo bước đi thẳng. Mới bước được hai ba bước, sau lưng đã truyền đến tiếng khóc nén chặt. Anh muốn quay đầu lại an ủi cô vài câu, nhưng sau một thoáng do dự, cuối cùng anh vẫn không quay đầu, như thể sau gáy bị nẹp một khúc gỗ, chiếc cổ cứng đờ ra. Anh sải bước dài qua ruộng lúa mì, những lá lúa mì đông cứng lạo xạo vỡ vụn dưới chân...

Thế là chấm dứt, mối tình đầu của anh và cô! Mối tình đầu từng khiến con tim run rẩy đến thế, cứ vậy mà kết thúc rồi! Anh bước đi trên con đường nhựa bằng phẳng, đến tận lúc này mới cảm nhận được cái buốt giá thấu xương của ngọn gió tây bắc. Đầu óc anh mông lung, rối bời thành một mớ bòng bong, chỉ biết bước những sải chân dài một cách máy móc, dường như là chán chường, dường như là đau lòng, lại dường như là muốn khinh thị tất cả, chẳng rõ là cái mùi vị gì nữa...

Cuối cùng Nhuận Sinh cũng về đến thôn Tào, ngõ xóm tĩnh mịch, bóng đen của những nếp nhà lặng lẽ ẩn mình trong màn đêm mùa đông. Anh đi tới dưới cổng nhà mình, cánh cửa gỗ khép hờ, vừa đẩy cửa ra thì từ trong gian nhà trong đã vọng ra tiếng hỏi han của mẹ. Anh chưa về thì cửa không cài then, mẹ cứ ngồi dưới ánh đèn khâu vá để chờ anh về, điều đó đã thành thói quen rồi. Bước vào sân, từ chuồng lợn bên trái vọng lại tiếng ngáy ngủ của lợn nái già và tiếng kêu eng éc như mê sảng của bầy lợn con; bên chuồng bò phía tay phải, tiếng con bò vàng già nhai lại vang lên đầy nhịp điệu. Từ cánh đồng hoang vu trở về thế giới hiện thực thân thuộc, lòng anh bỗng chốc thấy vững vàng trở lại.

"Nhuận Oa, con lên trạm quản lý đấy à?" Mẹ ngẩng đầu khỏi đường kim mũi chỉ: "Mẹ nghe chú Trường Tài của con nói rồi. Con ăn cơm chưa? Mẹ vẫn phần trong nồi đấy."

"Con ăn rồi." Anh ngồi xuống ghế, cúi đầu, nghĩ đến bữa cơm ăn bên chỗ cô, trong lòng lại thấy bứt rứt: "Con đi liên hệ... chuyện bán đá." Anh đành phải nói dối.

"Hừ! Con liên hệ ra sao rồi?" Bố anh vốn chưa ngủ, ngồi dậy khoác thêm chiếc áo bông, vẻ mặt không hài lòng nói: "Con nhìn lên mặt tủ kia kìa..."

Nhuận Sinh quay đầu lại, trên chiếc tủ ván dài dùng để đựng lương thực đang chất một đống gói giấy bóng mỡ, một chồng chai rượu chưa mở nắp... Thế này là sao?

"Người trong thôn thấy con bán được đá cho Trường Tài, biết con có bạn học quen làm chân viết phiếu ở trạm quản lý, thế là hay rồi đấy..." Mẹ anh chẳng biết là ghét bỏ hay thích thú với chuyện này: "Ai nấy đều đến nhờ con giúp họ bán đá đấy!"

"Trời đất! Sao con có thể..." Nhuận Sinh nghẹn lời, đây rõ ràng lại là một chuyện bất ngờ ập đến. Anh từng đọc trên báo thấy đưa tin về những hiện tượng tiêu cực, cũng từng nghe người ngoài bàn tán nhiều về những hành vi đút lót hối lộ xấu xa, nhưng bản thân tự mình trải nghiệm thì đây là lần đầu tiên trong đời. Phải rồi, chẳng có ai thèm đút lót cho bố anh cả, ông chỉ biết nuôi lợn nuôi bò, chẳng giúp được việc gì to tát cho người khác. Trước kia anh mải đi học, cũng chẳng gặp ai đến cầu cạnh nhờ vả việc gì. Giờ đây, lần đầu tiên anh nhìn thấy thứ lễ vật mà người ta vẫn quen gọi mỉa mai ngoài bãi cát là "tiến cống", từng gói bánh ngọt, thuốc lá, từng chai rượu dán đủ loại hoa văn trang trí, được cung phụng ngay trên nắp tủ. Đừng nói đến chuyện anh có nhận mớ đồ cúng tiến này hay không! Cứ nghĩ đến Hiểu Lan và mối tình đầu không nỡ nhớ lại kia, anh chỉ nhìn một cái vào đống đồ đó thôi cũng đã thấy ghê tởm rồi.

"Mẹ nhận mấy thứ này của người ta làm gì?" Anh dỗi mẹ: "Mẹ nhận rồi thì mẹ đi mà bán đá cho người ta!"

"Ái chà! Cái thằng này..." Mẹ không giận, âu yếm mắng: "Mấy người đó vừa bước vào cửa là cản cũng chẳng cản nổi, không tin con hỏi bố con mà xem..."

"Cả đời tao chưa từng ăn không uống chùa đồ của ai bao giờ." Bố không trực tiếp làm chứng cho mẹ mà lại bắt đầu đem gia quy ra răn dạy. Làm bố, ông còn thương đứa con trai độc nhất hơn cả bà vợ, nhưng không quên lúc nào cũng dùng hành động thực tế để uốn nắn con. Ông nhìn nhận chuyện này nghiêm trọng hơn bà vợ nhiều: "Kể cả chúng ta có giúp được người ta thì cũng không thể nhận mấy thứ đồ lén lút mang tới lúc nửa đêm nửa hôm thế này! Ra cái thể thống gì?"

"Ai nhận thì người nấy mang trả đi." Nhuận Sinh oán trách mẹ.

"Lời tuy nói vậy, lý tuy là thế, nhưng đừng có vội..." Bố hoàn toàn thể hiện sự sâu xa lo liệu của một người chủ gia đình: "Không giúp được việc cho người ta thì cũng đừng đắc tội với bà con lối xóm..."

"Thế ông bảo phải làm sao?" Mẹ cũng cuống lên: "Mang trả cho người ta thế nào được? Cứ trả lại là cầm chắc đắc tội với người ta rồi!"

"Để tao nghĩ xem..." Bố trầm ngâm suy nghĩ.

"Con trả!" Nhuận Sinh đứng dậy: "Ai mang tới thì trả cho người nấy, chuyện đơn giản thế mà cứ vẽ ra cho phức tạp!"

Nhuận Sinh bực bội bước qua cánh cửa nhỏ của gian nhà trong, đi về căn phòng xép của mình. Anh cần được nằm xuống một mình trong yên tĩnh để nghĩ xem rốt cuộc anh và cô vừa trải qua chuyện gì, quả thực chẳng khác nào một giấc chiêm bao...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.