Thập Bát Tuế Đích Ca Ca

Lượt đọc: 180 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 5

❊ ❊ ❊

Người nhà quê có thói quen sáng sớm thức dậy là ra đồng làm việc trước, đến tám chín giờ mới về nhà ăn sáng. Vào mùa đông, trời sáng muộn, bữa sáng lại dời đến hơn mười giờ. Công việc xúc cào sỏi cát nơi bãi sông quá nặng nhọc, người ta thường khó mà chống đỡ nổi tới bữa cơm, bụng dạ đã vừa khát vừa đói. Thế là, vào khoảng thời gian giữa lúc rạng đông và bữa sáng, người ta cho những ai làm việc nặng ăn thêm một bữa lót dạ, nhà quê gọi là "thiếp thưởng". Bây giờ chính là giờ ăn thiếp thưởng, lục tục có đàn bà hoặc trẻ con xách làn trúc, đậy khăn kẻ caro, bưng phích nước nóng, từ trên bờ đê đi xuống bãi sông.

Thấy anh không nhúc nhích, chú Trường Tài vội vã bước tới, chẳng nói chẳng rằng giật phăng chiếc xẻng sắt khỏi tay anh, quẳng xuống đất, kéo cánh tay anh, đẩy lưng anh, cái lưỡi dài vụng về khuấy động trong khoang miệng rộng: "Nghỉ một lát đi chứ! Người là sắt cơm là thép mà! Lão già như tôi còn đói cồn cào cả ruột gan đây, nói gì trai tráng trẻ trung như cậu..."

Nhuận Sinh ngẩng đầu nhìn lên bờ đê, mẹ vẫn chưa mang cơm tới cho anh, không nỡ từ chối lời mời chân tình thực ý của chú Trường Tài, anh bèn nhặt chiếc áo bông từ trên bãi cát, khoác lên mình rồi đi theo chú.

Trong làn trúc đựng những chiếc bánh oa khôi bột lên men nướng vàng ruộm, ấm sứ trắng đựng nước trà, tất cả đều được bày biện trên nền cát. Nhuận Sinh vừa ngồi thụp xuống, thím Trường Tài đã nhét một miếng bánh oa khôi vào tay anh, rồi lại dịch đĩa củ cải trắng xanh bào sợi trộn ớt đến dưới chân anh. Chú Trường Tài hai tay bưng ấm trà đưa sang, giọng không giấu vẻ tiếc nuối: "Uống ngụm nước trước đã. Không có chén trà, cứ ghé miệng ấm mà uống! Đám làm nông chúng tao chẳng câu nệ vệ sinh được... Người thành phố người ta kỹ tính lắm, chén trà cũng không dùng bừa bãi..."

"Lên núi đốn củi, qua sông cởi giày — đi đến đâu thì theo thói ở đấy!" Thím Trường Tài sởi lởi nói: "Nhuận Oa, cháu cứ ăn uống thoải mái! Nông dân mình chẳng màng vệ sinh, thế mà người ngợm lại rắn rỏi như hòn đất nung ấy."

Nhuận Oa mỉm cười, không lên tiếng. Bất kể lời thím Trường Tài có phiến diện đến đâu, thì mùi vị của chiếc bánh oa khôi kia đúng là thơm thật! Vỏ mỏng, giòn rụm, ruột mềm xốp, ăn kèm với củ cải sợi thanh mát, quả thực vô cùng sảng khoái. Thím ấy tuy u mê đến mức chẳng tin vào đạo lý giữ gìn vệ sinh, nhưng tay nghề nướng bánh oa khôi thì đúng là thượng thừa!

"Nhuận Oa, chao ôi! Nhuận Oa tốt bụng quá —" Chú Trường Tài vừa nhai củ cải sợi rôm rốp vừa ú ớ gọi tên anh, cất giọng cảm khái thật to, bao giờ cũng đem lại cho người ta cảm giác vồ vập chân thành, luôn miệng nói những lời cảm kích người đã giúp đỡ mình: "Thằng cháu này, phong độ cao thượng thật đấy! Chao ôi!"

"Chẳng qua chỉ là cháu nhường chú bán trước một xe đá thôi mà?" Nhuận Sinh dửng dưng nói: "Cháu chậm vài hôm bán cũng được, lại không cần tiền gấp, chú đang cần tiền gấp, bán trước thì có sao đâu!"

"Ối giời! Xem cậu nói nhẹ tênh chưa kìa!" Chú Trường Tài trợn mắt, lắc đầu, càng thêm xúc động: "Cậu nhìn xem trên bãi cát này, vì bán đá mà tranh giành đến mức con chẳng nhận cha! Có ai chịu nhét xấp tiền tới tay vào túi người khác không? Cho nên mới nói, thằng cháu này thật là..."

"Chủ yếu là lúc này cháu chưa cần tiền gấp thôi." Nhuận Sinh nhàn nhạt đáp.

"Cái nết tốt như Nhuận Oa, vứt ở bãi sông vớt đá thì đúng là uổng phí tài năng rồi!" Chú Trường Tài nhìn chằm chằm vào vợ, cốt để tìm kiếm sự đồng tình: "Tôi bảo này, Nhuận Oa nên lên công xã làm cán bộ, chắc chắn là cán bộ tốt!"

Nhuận Sinh nghe xong bất giác bật cười ha hả. Chỉ một xe đá anh không bán, nhường cơ hội lại cho chú Trường Tài, vậy mà khiến chú ấy cảm kích đến mức đem bánh oa khôi cho anh ăn, mời trà anh uống, luôn mồm khen ngợi ngay trước mặt, thậm chí còn nói ra những lời viển vông như bảo anh lên xã làm cán bộ... Thật thà đến mức đáng buồn cười!

"Cậu cười cái gì? Nói thật mà!" Chú Trường Tài càng thêm nghiêm túc: "Ít nhất... Cậu không nên giống ngữ cục mịch như ông chú này mà đi vớt đá..."

"Cháu không vớt đá thì kiếm đâu ra tiền chứ!" Nhuận Sinh nói.

"Cậu không nên kiếm cái thứ tiền bán sức trâu bò này, thật đấy. Cậu nên đi buôn thịt cừu, vừa nhàn nhã lại vừa kiếm được nhiều." Chú Trường Tài nói: "Mấy đứa buôn thịt cừu làng mình ấy, hôm nay đến chân núi mua cừu, chiều về mổ thịt, sáng sớm mai chở lên Tây An bán sạch, trời tối lại quay về. Hai ngày một chuyến, kiếm ngần này này —" Chú giơ ngón trỏ và ngón giữa ra: "Hai ngày kiếm hơn hai mươi đồng, một tháng kiếm bao nhiêu? Tao nhìn mà đỏ cả mắt, chỉ trách tao không biết đi xe đạp..."

"Cháu từng làm thử một lần rồi." Nhuận Sinh cười bảo.

"Sao lại không làm nữa?" Chú Trường Tài hỏi.

"Bể dĩa rồi!" Nhuận Sinh tự giễu: "Cháu không biết nhìn hàng, lúc mua cừu nắn không ra béo gầy, mổ ra ít thịt quá, suýt nữa cụt cả vốn... Tay nghề của cháu chưa tới nơi tới chốn!"

"Thế thì đúng rồi." Chú Trường Tài gật gù: "Cái đó phải dựa vào mắt nhìn, dựa vào ngón tay nắn mỡ màng, không có ngón nghề ấy thì không xong..."

Nhuận Sinh quay đầu lại, nhìn thấy khắp bãi cát lúc này ai nấy đều đã tạm nghỉ tay. Những tiếng sột soạt ồn ào vang lên không dứt đã im bặt, như tiếng trống chiêng dồn dập trong vở kịch Tần bỗng chốc ngừng bặt, bãi sông trở lại vẻ yên tĩnh vốn có của tự nhiên. Đám nông dân vớt đá rải rác đây đó đều ngồi bệt hoặc ngồi xổm ăn bữa thiếp thưởng, vợ hoặc con gái của họ đang đưa bánh, rót nước, tỉ tê trò chuyện. Chỉ có một số ít kẻ bạt mạng làm việc là vẫn chưa ngơi tay, ngay cả thời gian ăn một bữa thiếp thưởng hay rít một mồi thuốc lào cũng chẳng buồn đoái hoài.

"Nhuận Oa, chú nói thật lòng với cậu câu này —" Chú Trường Tài bí mật nháy mắt, hạ thấp giọng: "Cậu là người có học, biết chữ nghĩa sách vở, cậu bảo xem, liệu cái chính sách bây giờ có thay đổi nữa không?"

"Loa phóng thanh ngày nào cũng ra rả đây là quốc sách cơ bản mà!" Nhìn vẻ mặt lén lút thì thào đầy bí ẩn của chú Trường Tài, Nhuận Sinh thấy buồn cười, cố ý cao giọng oang oang: "Đã đến nước này rồi mà chú còn hỏi 'thay đổi hay không'!"

Thím Trường Tài bĩu môi, khinh khỉnh liếc nhìn chồng, nói với Nhuận Sinh: "Đừng nhìn chú cháu ăn to nói lớn thế, chứ lá gan bé tí chẳng ra dáng đàn ông gì cả. Ông ấy gặp ai cũng hỏi 'có đổi không', thành cái tật rồi. Tao đã bảo rồi! Mình có làm chuyện phạm pháp đâu, dựa vào sức trâu bò vớt đá kiếm tiền, dù chính sách có đổi thì bắt tội được cái gì..."

"Bà đừng có cứng họng!" Chú Trường Tài nghẹo cổ, giọng lại the thé to lên: "Năm ấy người ta tịch thu trứng gà của bà, sao bà không cứng họng đi? Đó là đàn gà bà nhọc công nuôi cơ mà! Người ta bảo con lợn nái bố thằng Nhuận nuôi là 'tự phát', cậu nói xem, Nhuận Oa, bố cậu dám cãi không..."

"Chuyện xưa như trái đất rồi!" Nhuận Sinh bất giác lộ ra vẻ thông thái của bậc trí thức: "Chính sách bây giờ đều đã được ghi vào hiến pháp rồi..."

"Chỉ cần không đổi là tốt rồi!" Chú Trường Tài gật đầu: "Tao thì một là chẳng biết buôn đường dài, bước chân đi xa ngay cả ga xe lửa cũng không tìm ra! Hai là chẳng biết giở trò ma mãnh lừa lọc, không tìm được cửa nẻo! Chỉ cần cho phép tao vớt đá, thì bãi cát này chính là cây rụng tiền, là chậu vàng của Tào Trường Tài tao! Nói theo cách thời thượng bây giờ, nó chính là sổ tiết kiệm của tao đấy!"

Thím Trường Tài cười hiền hậu: "Cái ngữ người đần như ông, chỉ tính quẩn nói quanh..."

"Nói thật đấy!" Chú Trường Tài bỗng dưng phấn khích tột độ, không kìm nén nổi, bèn trút hết cõi lòng với một đứa hậu sinh cách biệt tuổi tác: "Vớt đá ở đây không phải bỏ vốn lớn, không phải bận tâm giá cả lên xuống, chẳng cần chạy đôn chạy đáo, ngày có cơm nóng ăn, đêm có giường sưởi ấm nằm, đá ở bãi này mười năm tám năm nữa cũng vớt không hết. Một ngày vớt được một khối đá, bán năm sáu đồng, tìm đâu ra mối làm ăn ngon nghẻ thế này? Mệt thì dĩ nhiên có mệt, nhưng ngữ nông dân cục mịch mình sợ gì đổ mồ hôi sôi nước mắt?"

"Đúng đúng ạ." Nhuận Sinh gật đầu, chú Trường Tài nói toàn lời thật lòng, đó cũng là toàn bộ nguyên do bãi cát này thu hút nhiều nông dân đến vậy. Số ít những người dám bôn ba nam bắc buôn chuyến đường dài kia, tuy kiếm được nhiều tiền, một tháng có thể thu về tiền ngàn bạc vạn, nhưng bao giờ cũng kèm theo rủi ro nhất định, mang tính chất bất an. Những nông dân quen với nếp kinh tế tiểu nông như chú Trường Tài lúc này vẫn chưa dám mạnh dạn bung ra, một ngày vớt được một khối đá, kiếm năm sáu đồng bạc là đã thỏa mãn lắm rồi. Chú không hề có ý định chăng lưới ở bãi cát này mãi mãi. Cùng lắm chú chỉ làm một năm, vớt đủ tiền mua đứt mười thùng ong giống Ý của làng Đông Dương là sẽ cuốn gói nghỉ tay, rong ruổi khắp nơi nuôi ong, cái đó dù sao thì công việc vớt đá đơn điệu này cũng chẳng thể nào sánh được.

"Nhuận Oa, cậu từng nghe chuyện này chưa?" Chú Trường Tài hào hứng kể: "Hồi mới giải phóng ấy, có một trung đội bộ đội mặc quân phục xám đi qua bãi sông nhà mình, kéo lên cao nguyên phía nam. Lúc lội qua sông, có người bảo: 'Chao ôi! Cả bãi sông toàn bạc trắng, cả bãi sông toàn bột mì ngoại!' Lời đó bị ông già Tào Nhị đang cắt cỏ ven sông nghe thấy rồi truyền tai nhau, ai nấy đều không hiểu, rõ ràng đầy bãi cát với đá, sao giải phóng quân lại bảo là bạc trắng với bột mì ngoại nhỉ? Mãi tới bây giờ bà con mới vỡ lẽ ra câu nói ấy! Cậu bảo có thần kỳ không cơ chứ?"

Nhuận Sinh nghe câu chuyện mang đậm màu sắc ly kỳ này, vừa cười vừa ợ một cái no nê, vỗ phủi hai tay, toan đứng dậy rời đi. Đúng lúc này, một đứa bé gái nhét vào tay anh một bọc đồ ăn bọc trong khăn mặt, nói là mẹ anh gửi cho anh, bà bận quá không dứt ra được. Nhuận Sinh mở khăn ra, bên trong là ba chiếc bánh bao nướng vàng ươm kẹp ớt. Anh giũ khăn, trút cả ba chiếc bánh vào làn trúc của thím Trường Tài.

"Cháu làm cái gì thế?" Thím Trường Tài hỏi.

"Thím không chê thì tiện thể cầm về cho mẹ cháu giúp cháu." Nhuận Sinh nói: "Cháu ăn no căng rồi."

Chú Trường Tài chép miệng rít tẩu thuốc lào một cách khoái trá, rồi dúi vào tay anh một điếu thuốc lá nhãn hiệu Kim Ty Hầu. Nhuận Sinh thoái thác không được đành châm lửa, vừa rít một hơi khói đã sặc sụa ho khan, vội vàng dập tắt đi.

"Nhuận Oa, chú còn muốn nhờ cậu một câu, cậu đừng vội đi." Chú Trường Tài có vẻ ngượng ngùng: "Chú nói với cậu rồi đấy, đang cần tiền gấp để dạm vợ cho thằng nhãi con nhà chú, vẫn phải nhờ cậu giúp chú bán đá cơ!"

"Không thành vấn đề." Nhuận Sinh hào sảng đáp: "Cháu chặn xe tải lại, bán phần của chú trước."

"Không phải cậu có cô bạn học... ở trạm quản lý sao?" Chú Trường Tài rốt cuộc cũng nói ra toan tính trong bụng: "Cậu tới tìm nó đi, nhờ nó điều cho phe mình vài chuyến xe tới, thế là giải quyết xong hết mọi chuyện!"

"Dạ..." Nhuận Sinh ngập ngừng một thoáng, có phần khó xử. Anh vốn định chiều nay sang tìm Hiểu Lan, nhưng đâu phải để nhờ cô ấy điều thêm vài chuyến xe tới.

"Chú thì mắt nhắm mắt mở chẳng quen biết ai ở trạm quản lý," Chú Trường Tài thở ngắn than dài: "Mấy người ở trạm quản lý toàn lo lót cho người quen của họ thôi. Mình xách rượu ngon mang thuốc lá tới cũng chẳng bấu víu vào đâu được! Hấp ta hấp tấp đem tới khéo còn bị ném trả ra ngoài. Thực ra, ai mà chẳng biết sau lưng họ làm những trò gì! Giờ thì tốt rồi! Bạn học của cậu làm chân viết phiếu ở trạm quản lý, thế là có người của phe mình rồi..."

"Phải tặng quà cho cô ấy à chú?" Nhuận Sinh cười hỏi.

"Đương nhiên rồi." Chú Trường Tài thì thào: "Nhờ vả cho việc của chú thì quà cáp chú lo. Để chú sắm sửa món quà tươm tất, cậu mang sang cho người ta cũng mát mặt..."

"Thôi đi chú ơi, thôi đi!" Nhuận Sinh có chút bực mình: "Nếu thật sự đi tìm cô ấy, cháu sẽ chẳng mang theo thứ quà cáp gì đâu."

"Thằng ngốc này! Bây giờ thiên hạ chuộng cái thói ấy đấy!" Chú Trường Tài nói: "Cậu mới từ trường học về, chưa hiểu sự đời đâu! Không có cách đó thì không mở được đường đâu!"

"Chú đừng bận tâm!" Nhuận Sinh nói: "Cháu đi tìm cô ấy là được chứ gì."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.