Trong sân Thiên Cơ Các.
Diệp Vô Ngôn đứng bất động như một pho tượng điêu khắc, toàn thân phủ đầy tuyết trắng. Tư thế ngẩng đầu nhìn trời của hắn vẫn giữ nguyên, hệt như khi Dạ Tinh Hàn vừa rời đi. Trong lòng hắn tràn ngập sự bất an, bồn chồn khôn tả. *Liệu có thể đoạt được đan dược? Liệu có thể cứu sống Thư Âm?* Tất cả chỉ còn trông chờ vào sự trở về của Dạ Tinh Hàn!
Đúng lúc này, Quách Bình đột nhiên bước vào sân nhỏ. Chỉ thấy hắn lẳng lặng cất một tấm Ngọc Bài thân phận vào Hồn Giới, rồi mới tiến đến bên cạnh Diệp Vô Ngôn.
“Diệp tiên sinh, chúng ta có thể nói chuyện một lát không?” Nhìn Diệp Vô Ngôn đứng bất động như người tuyết, Quách Bình thầm mắng trong lòng: *Thật là có bệnh!* Hành vi của Diệp Vô Ngôn quả thực khiến hắn không tài nào lý giải nổi. Dù cho có phải đợi người đi chăng nữa, cũng đâu cần thiết phải đứng mãi trong tuyết lạnh như vậy. Vừa rồi Hội trưởng đã truyền tin đến, yêu cầu hắn tìm cách lôi kéo Diệp Vô Ngôn thêm lần nữa. Bởi vậy, hắn đành phải kiên trì bắt chuyện với Diệp Vô Ngôn.
Diệp Vô Ngôn vẫn trầm mặc, hoàn toàn không để tâm đến Quách Bình. Thậm chí, ngay cả mí mắt hắn cũng chẳng hề chớp lấy một cái.
Trước thái độ lạnh lùng đến mức này của Diệp Vô Ngôn, Quách Bình quả thực vô cùng lúng túng. Hắn đành phải mặt dày mày dạn tiến lại gần thêm một chút, hạ giọng nói: “Trước đây, Lâm Vô Nhai Lâm Hội trưởng từng đến phân hội Mang Quốc chúng ta, có nhắc đến việc ngươi cần Tẩy Cốt Tố Thân Đan. Chẳng lẽ bây giờ ngươi không còn cần nữa sao?”
Cuối cùng, tròng mắt Diệp Vô Ngôn khẽ đảo một vòng. Nhưng đó chỉ vẻn vẹn là chuyển động của tròng mắt, thân thể hắn vẫn bất động như cũ. *Dạ Tinh Hàn đã đi lấy đan dược, hắn tin tưởng Dạ Tinh Hàn, phải chờ đợi. Mặc kệ thủ hạ của Quách Vô Cực nói gì, hắn cũng lười để tâm đến.*
Thấy Diệp Vô Ngôn vẫn không hề lay động, Quách Bình lại tiếp lời: “Nói thật cho ngươi hay, người vừa rồi không phải Hội trưởng Quách Vô Cực của chúng ta, mà là một sát thủ dịch dung! Hội trưởng của chúng ta lúc này, đang cùng Lâm Vô Nhai Lâm Hội trưởng uống rượu đó! Nếu ngươi thật sự muốn Tẩy Cốt Tố Thân Đan, Hội trưởng của chúng ta hiện đang có dư một viên, hoàn toàn có thể tặng cho ngươi!”
“Sát thủ ư?” Diệp Vô Ngôn, người vẫn đứng bất động như tượng tuyết, cuối cùng cũng động đậy. Hắn chợt “phần phật” một tiếng, triển khai Hồn Dực. *Nếu Quách Vô Cực vừa rồi là sát thủ dịch dung, chỉ sợ Dạ Tinh Hàn sẽ gặp nguy hiểm.*
“Ngươi thật đúng là đầy nghĩa khí đó!” Quách Bình cười nói, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt. “Không cần đi đâu cả, trận chiến đã kết thúc rồi! Mà ta cũng biết, Thạch Kiên vừa rồi đi cùng ngươi, thực chất là Dạ Tinh Hàn đúng không?”
Diệp Vô Ngôn vừa định bay đi, đột nhiên khựng lại. Cuối cùng, hắn xoay người lại, đối mặt trực diện với Quách Bình.
“Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?” Diệp Vô Ngôn lạnh lùng hỏi, ánh mắt sắc như dao. *Thật sự kỳ lạ, Quách Bình làm sao lại biết rõ Thạch Kiên là Dạ Tinh Hàn giả trang chứ? Về phần kết quả trận chiến, có Yêu Hạt Hắc Bá kinh khủng ở đó, dù Quách Vô Cực là sát thủ giả trang, e rằng cũng sẽ không làm bị thương Dạ Tinh Hàn.*
“Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, Dạ Tinh Hàn thật sự đáng giá để ngươi tín nhiệm sao?” Quách Bình hỏi ngược lại, giọng điệu đầy vẻ khinh miệt, rồi mới tiếp lời: “Trong thế giới Hồn tu băng lãnh này, không có bất kỳ ai đáng để tin tưởng! Ngươi muốn cứu người phụ nữ mình yêu thương, chỉ có thể dựa vào chính bản thân mình! Tẩy Cốt Tố Thân Đan quý giá như vậy, hiện tại chỉ có Hội trưởng của chúng ta còn giữ một viên duy nhất. Nếu ngươi muốn có được nó, chỉ có thể hợp tác với Hội trưởng của chúng ta! Cứ đi theo cái tên tiểu tử Dạ Tinh Hàn đó một con đường đến cùng, cuối cùng ngươi chỉ có thể rơi vào vực sâu không đáy, chẳng những không cứu được người phụ nữ của mình, mà ngay cả bản thân ngươi cũng sẽ phải bỏ mạng! Hãy suy nghĩ thật kỹ đi!”
Lời nói của Quách Bình như một tảng đá nặng nề, đè nặng lên lồng ngực Diệp Vô Ngôn. Hắn vô cùng xoắn xuýt, vô cùng thống khổ. *Nếu việc ám sát Quách Vô Cực thất bại, e rằng sau này sẽ rất khó để có thể đoạt được Tẩy Cốt Tố Thân Đan một lần nữa. Bởi vì khi đó hắn sẽ triệt để đắc tội Quách Vô Cực, đắc tội cả Luyện Dược Sư Hiệp Hội, sẽ không có bất kỳ Luyện Dược Sư nào chịu giúp hắn luyện chế Tẩy Cốt Tố Thân Đan nữa.*
“Nói đi, điều kiện là gì?” Diệp Vô Ngôn thống khổ nhắm nghiền mắt lại.
Quách Bình vô cùng đắc ý, cuối cùng hắn đã thành công lung lạc được Diệp Vô Ngôn. Hắn cười nói: “Bất kể là Hội trưởng của chúng ta, hay là ngươi cùng Dạ Tinh Hàn, ngày mai đều sẽ theo Hồn Sứ tiến vào Thánh Hồn Cung! Ta muốn ngươi vào thời khắc mấu chốt, lâm trận đào ngũ! Chỉ cần Dạ Tinh Hàn bỏ mạng, Tẩy Cốt Tố Thân Đan lập tức sẽ được dâng lên tận tay ngươi!”
“Dạ Tinh Hàn là bằng hữu của ta, ta sẽ không phản bội hắn!” Diệp Vô Ngôn đột ngột mở bừng hai mắt, hàn quang bắn ra bốn phía, sát khí chớp động trong đáy mắt.
“Bằng hữu ư?” Quách Bình khinh bỉ hừ một tiếng, giọng điệu đầy vẻ châm chọc. “Đó là một cái xưng hô rẻ mạt nhất trên thế giới này, thậm chí còn là một cái xưng hô nực cười! Trên thế giới này, thứ đáng tin cậy nhất cuối cùng vẫn là lợi ích, chứ không phải bằng hữu!”
Lời nói của Quách Bình khiến sát khí trong mắt Diệp Vô Ngôn lập tức tan biến. Hắn chỉ cảm thấy tuyết rơi càng lúc càng dày đặc, trái tim càng lúc càng lạnh giá. Một cảm giác giằng xé không thể diễn tả thành lời, mang theo bi thương sâu sắc, không ngừng quấy nhiễu tâm trí hắn. Hắn nhắm mắt lại, hình bóng Liễu Thư Âm lập tức hiện ra. Nàng đang mỉm cười với hắn, đang vẫy tay gọi hắn.
Quách Bình vừa ngước mắt lên, đã thấy một bóng người đang bay về phía Thiên Cơ Các. *Chắc hẳn đó là Dạ Tinh Hàn.* Vì vậy, hắn cố ý vỗ vỗ vai Diệp Vô Ngôn, rồi lớn tiếng nói: “Chuyện chúng ta vừa thương nghị, cứ xem đến lúc đó ngươi sẽ làm thế nào nhé!”
Nói xong, hắn lập tức rời khỏi sân nhỏ.
Cùng lúc đó, Dạ Tinh Hàn đã bay thấp xuống, đáp bên cạnh Diệp Vô Ngôn. Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm vào bóng lưng Quách Bình đang rời đi, rồi hỏi: “Diệp Vô Ngôn, Quách Bình tìm ngươi làm gì vậy?”
“Không có… không có gì!” Thấy Dạ Tinh Hàn, Diệp Vô Ngôn vội vàng điều chỉnh tâm tình đang rối bời của mình. Hắn không kể cho Dạ Tinh Hàn chuyện vừa rồi, mà lập tức hỏi: “Đan dược đã lấy được chưa?”
Thở dài một tiếng, Dạ Tinh Hàn lắc đầu: “Chúng ta đã bị Quách Vô Cực đùa bỡn rồi. Quách Vô Cực vừa rồi không phải Quách Vô Cực thật, mà là một gã thợ săn tiền thưởng dịch dung! Lần này chúng ta đã chơi quá trớn rồi, chẳng những không thể giết chết Quách Vô Cực để đoạt lấy đan dược, mà còn tự bại lộ thân phận của mình! Nếu muốn ám sát Quách Vô Cực một lần nữa, sẽ vô cùng khó khăn!”
“Vậy đan dược đó phải làm sao bây giờ?” Diệp Vô Ngôn vội vàng hỏi. *Cùng lúc hỏi, hắn lại nghĩ đến lời hứa hẹn vừa rồi của Quách Bình. Không khỏi lần nữa rơi vào thống khổ giằng xé.*
“Hãy rời khỏi đây trước đã, lát nữa rồi nói!” Dạ Tinh Hàn nghiêng đầu nhìn lại, thấy Vưu Nhiên đang dẫn theo Quách Bình, Tần Tiêu cùng mấy người khác đi về phía sân nhỏ.
Thấy Dạ Tinh Hàn, Vưu Nhiên vô cùng kinh ngạc hỏi: “Ồ, hóa ra là Dạ Tinh Hàn tiểu hữu. Ta còn tưởng Thạch Kiên đã trở về, sao ngươi lại đến Thiên Cơ Các của ta vậy?” Không chỉ Vưu Nhiên, Tần Tiêu cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. *Sao người rời đi là Thạch Kiên, mà người trở về lại là Dạ Tinh Hàn?* Tuy nhiên, vừa nhìn thấy Dạ Tinh Hàn, hắn liền cảm thấy vô cùng khó chịu. *Thái tử Đồ Hùng đến giờ vẫn chưa tìm thấy, có lẽ hắn đã bị Hoàng Thượng và Cung chủ đại nhân mắng cho xối xả rồi. Nếu không phải đang ở địa bàn của Thiên Cơ Các, lại còn có sự kiêng kỵ đối với Yêu Hạt, hắn nhất định đã động thủ giết chết cái tên nhóc con Dạ Tinh Hàn này rồi.*
“Gặp qua Vưu Nhiên Các chủ!” Đối với Vưu Nhiên, Dạ Tinh Hàn vẫn vô cùng khách khí hành lễ. “Diệp Vô Ngôn và Thạch Kiên đều là bằng hữu của ta, ta tiện đường đến đây để đưa bằng hữu về nhà!”
Vưu Nhiên nghe xong thì mơ hồ, vẻ mặt đầy nghi hoặc. *Tổng thể mà nói, bầu không khí giữa hai nhóm người có vẻ hơi kỳ lạ.*
“Vậy không quấy rầy nữa, ta cùng Diệp Vô Ngôn xin cáo từ trước!” Chờ thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì, Dạ Tinh Hàn hành lễ rồi nói.
Vưu Nhiên càng thêm khó hiểu, hỏi: “Thạch Kiên đang chiến đấu với Quách Vô Cực, ngươi thân là bằng hữu của Thạch Kiên, sao lại không chờ kết quả trận chiến?”
Vừa vỗ cánh, Dạ Tinh Hàn đã bay vút lên không. Hắn nhìn như đang nói với Vưu Nhiên, nhưng ánh mắt lại lướt qua Quách Bình và mấy người kia, cất lời: “Trận chiến đã kết thúc, Thạch Kiên và Quách Vô Cực đều không sao cả! Lần sau gặp mặt, chúng ta sẽ phân định sinh tử!”
Sau đó, hắn “hừ” một tiếng đầy kiêu ngạo, cùng Diệp Vô Ngôn bay vút khỏi Thiên Cơ Các.
--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:
* Thiên Cơ Các: Một địa danh quan trọng, có vẻ là một thế lực hoặc tổ chức.
* Ngọc Bài thân phận: Một loại thẻ bài dùng để xác định thân phận của người sở hữu.
* Hồn Giới: Một không gian hoặc vật phẩm chứa đồ, thường dùng để cất giữ vật phẩm trong thế giới tu luyện.
* Tẩy Cốt Tố Thân Đan: Một loại đan dược quý giá, có tác dụng tẩy rửa xương cốt và tố tạo lại thân thể.
* Hồn tu: Người tu luyện linh hồn, sức mạnh đến từ hồn phách.
* Hồn Dực: Đôi cánh được tạo ra từ linh hồn hoặc năng lượng hồn phách, giúp người tu luyện bay lượn.
* Thánh Hồn Cung: Một địa danh hoặc tổ chức quan trọng, nơi các Hồn Sứ sẽ tiến vào.
* Hồn Sứ: Sứ giả của linh hồn, hoặc người có vai trò đặc biệt liên quan đến Thánh Hồn Cung.
* Yêu Hạt Hắc Bá: Một con Yêu Hạt (yêu thú hình bọ cạp) tên Hắc Bá, có sức mạnh kinh khủng.
