"Ồ?" Trư Dũng Liệp tức thì hứng khởi.
Mấy tên Trư Yêu và Cẩu Yêu khác cũng bắt đầu xì xào bàn tán về chiếc giày màu hồng kia, không hiểu nó ẩn chứa huyền cơ gì.
Trư Dũng Liệp không sao nén nổi lòng hiếu kỳ, bèn cất tiếng hỏi: "Mễ Lạp, ngươi đừng thừa nước đục thả câu nữa, nói mau, chiếc giày này rốt cuộc có ý nghĩa gì?"
"Ta biết ngài thích ăn thịt người, nhưng ngài đã bao giờ được nếm thử món cực phẩm trong các loại thịt người, món Hoa Tiên Nhục chưa?" Dạ Tinh Hàn bắt đầu màn bịa chuyện trắng trợn của mình, tung ra một khái niệm hoàn toàn hư cấu.
"Hoa Tiên Nhục?" Đôi mắt Trư Dũng Liệp chợt sáng rực lên, hắn bất giác chép miệng một cái, dường như đã nếm thấy vị ngon nơi đầu lưỡi.
Chỉ nghe cái tên thôi cũng đủ khiến kẻ khác thèm thuồng rồi.
Hắn vội vàng hỏi: "Ta ăn thịt người nhiều rồi, nhưng chưa từng nghe qua Hoa Tiên Nhục, rốt cuộc nó là cái gì?"
Cẩu Đồ và đám yêu quái khác cũng đều vểnh tai lên, tò mò chờ đợi lời giải thích của Dạ Tinh Hàn.
Bởi lẽ, cũng như Trư Dũng Liệp, bọn chúng chưa từng nghe nói đến cái gọi là Hoa Tiên Nhục bao giờ.
Dạ Tinh Hàn vỗ đùi một cái, nuốt nước bọt ừng ực, rồi mới ra vẻ say sưa đầy kích động mà giải thích: "Thịt người cũng có dăm bảy loại. Nghe đồn, nữ tử sở hữu Tiên Thiên Hoa Hồn, đặc biệt là những tiểu cô nương chưa trưởng thành, da dẻ mịn màng, thân thể tỏa hương thơm ngát, thớ thịt lại mềm mại căng mọng, đó chính là tuyệt phẩm trong tuyệt phẩm của thịt người, được mệnh danh là Hoa Tiên Nhục!"
"Tương truyền, Hoa Tiên Nhục vừa đưa vào miệng đã căng mọng nước, hương vị tươi ngọt lan tỏa, dư vị còn vương vấn mãi không thôi. Nghe đâu ngay cả Thiên Tiên trên Thiên Cung cũng phải tìm đến Hoa Tiên Nhục để thỏa mãn cơn thèm đó!"
"Đó là món thịt ngon nhất trên đời, nếu có thể ăn được một miếng, chết cũng đáng!"
Lời kể của Dạ Tinh Hàn, kết hợp với vẻ mặt đầy hưởng thụ của hắn, quả thực vô cùng sống động, khiến cho đám yêu quái có mặt tại đây đứa nào đứa nấy cũng há hốc mồm, nước dãi chảy ròng ròng xuống đất.
Chép miệng mấy cái, Trư Dũng Liệp vội lau đi vệt nước miếng.
Cơn thèm ăn của hắn đã bị Dạ Tinh Hàn khơi dậy, liền chỉ vào chiếc giày, vội vã hỏi: "Trời ạ, ta thèm chết đi được, Mễ Lạp, Hoa Tiên Nhục ở đâu? Ta muốn ăn!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Cẩu Đồ lè lưỡi, nước dãi chảy thành dòng, kích động nói: "Mau nói Hoa Tiên Nhục ở đâu, dù thế nào chúng ta cũng phải nếm thử một lần!"
Thấy đối phương đã cắn câu, Dạ Tinh Hàn mới ung dung nói tiếp: "Ngay trong hôm nay, có một khối Hoa Tiên Nhục hoàn mỹ nhất đã được truyền tống đến Tây phương Yêu Vực của chúng ta. Đó là một tiểu cô nương bảy tuổi, thân mang Tiên Thiên Hoa Hồn, một khối Hoa Tiên Nhục hoàn hảo không tì vết!"
"Khối Hoa Tiên Nhục đó được hai vị Hồn tu giả mang theo, trong lúc độn thổ đã vô tình đi lạc vào hang ổ của ta, rồi bất cẩn để lại chiếc giày này!"
"Lúc này, khối Hoa Tiên Nhục đó chắc chắn vẫn đang ở quanh đây, nhưng cụ thể ở đâu thì không ai biết được, phải tìm cách dò xét một phen!"
Nghe xong lời của Dạ Tinh Hàn, Trư Dũng Liệp còn chưa kịp lên tiếng, Cẩu Đồ đã bật phắt dậy, kích động đấm vào ngực thùm thụp: "Hay lắm! Có tộc Hao Thiên Khuyển chúng ta ở đây, miếng Hoa Tiên Nhục này chắc chắn thuộc về chúng ta rồi!"
"Mễ Lạp, đưa chiếc giày của Hoa Tiên Nhục cho ta, ta sẽ lập tức tập hợp những Cẩu Yêu có tu vi từ Hồn Cung Cảnh trở lên để đi tìm kiếm!"
"Dựa vào khứu giác của chúng ta, chỉ cần ngửi qua chiếc giày này là có thể khóa chặt được mùi của Hoa Tiên Nhục. Cứ thế giăng lưới khắp nơi, nhất định sẽ tóm được nó!"
"Đợi khi bắt được Hoa Tiên Nhục, ta sẽ mang đến Hắc Trư Lĩnh, để tất cả chúng ta cùng nhau thưởng thức!"
"Cẩu lão đại uy vũ!" Đám yêu quái phấn khích hoan hô, tựa như đã sắp được ăn món Hoa Tiên Nhục trong truyền thuyết.
Trư Dũng Liệp cũng đứng dậy, nâng chén rượu lên nói: "Huynh đệ, có được ăn Hoa Tiên Nhục hay không, là phải trông cậy cả vào ngươi đấy! Ta đợi ngươi trở về, chúng ta sẽ cùng nhau uống rượu ăn thịt, làm một lần Thiên Tiên trên Thiên Cung!"
"Cứ chờ tin tốt của ta!" Cẩu Đồ uống cạn chén rượu cuối cùng, lao đến trước mặt Dạ Tinh Hàn giật lấy chiếc giày, rồi quay sang gầm lên với thuộc hạ: "Các huynh đệ, về lãnh địa, phân chia nhiệm vụ tìm kiếm Hoa Tiên Nhục!"
"Chờ một chút!" Thấy Cẩu Đồ sắp rời đi, Dạ Tinh Hàn vội bước lên nói thêm: "Đi cùng khối Hoa Tiên Nhục kia là hai vị Hồn tu giả, một người tu vi Tiên Đài Cảnh nhị trọng, người còn lại là Niết Bàn Cảnh. Hơn nữa, cả hai đều biết độn thổ, Cẩu thủ lĩnh xin hãy cẩn thận!"
Hắn đã sớm hỏi thăm Ngưu Thập Tam, biết được thủ lĩnh của tộc Hao Thiên Khuyển là một cường giả Tiên Đài Cảnh ngũ trọng, sức chiến đấu của cả tộc không phải chuyện đùa.
Quả nhiên, Cẩu Đồ tỏ vẻ khinh thường, vỗ ngực nói: "Chỉ là Tiên Đài Cảnh nhị trọng mà thôi, một khi đã bị người của tộc ta tìm thấy, thì dù có biết thuật độn thổ hay không cũng chẳng sao cả, chắc chắn phải chết!"
Thấy Cẩu Đồ tự tin như vậy, Dạ Tinh Hàn ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
Để đảm bảo an toàn cho Quy Ức Nam, hắn cẩn thận nhắc nhở lần cuối: "À phải rồi, Hoa Tiên Nhục không thể bị thương, phải còn nguyên vẹn tươi sống mà hấp chín thì mới ngon. Kính xin Cẩu thủ lĩnh đừng làm tổn thương đến Hoa Tiên Nhục, kẻo hỏng mất hương vị!"
"Dễ nói!" Cẩu Đồ đã sớm không thể chờ đợi thêm được nữa, lập tức dẫn đầu tộc nhân rời khỏi Hắc Trư Lĩnh.
*Hy vọng nước cờ hiểm này có thể cứu được Quy Ức Nam trở về!* Nhìn bóng lưng Cẩu Đồ khuất dần, Dạ Tinh Hàn thầm thở dài trong lòng.
Đây chính là phương pháp hắn nghĩ ra để cứu Quy Ức Nam.
Tuy rằng vô cùng mạo hiểm, nhưng đây cũng là cách duy nhất để tìm ra nàng một cách nhanh nhất.
Lợi dụng chiếc giày duy nhất mà Quy Ức Nam để lại, hắn đã xúi giục tộc Cẩu Yêu có khứu giác cực kỳ nhạy bén, huy động toàn tộc đi tìm nàng thông qua mùi hương trên chiếc giày.
Trước đây Linh Cốt từng nói với hắn, Yêu Tộc tuy mạnh mẽ, nhưng đa số trí thông minh đều không cao.
Hôm nay được chứng kiến, quả đúng là như vậy.
Hoa Tiên Nhục gì chứ, rõ ràng là chuyện bịa đặt, vậy mà tất cả đều tin sái cổ.
Bây giờ, việc hắn cần làm chính là chờ đợi.
Với việc tộc Cẩu Yêu dốc toàn bộ lực lượng, hắn có đến chín phần chắc chắn sẽ tìm được Quy Ức Nam.
Chờ Cẩu Đồ mang Quy Ức Nam đến Hắc Trư Lĩnh, đó chính là lúc hắn ra tay cứu người.
"Ha ha, xem ra bữa tiệc thịt người tối nay ta phải ăn ít một chút, để dành bụng còn ăn Hoa Tiên Nhục!" Trư Dũng Liệp cười ha hả rồi tiếp tục uống rượu.
Hắn ra lệnh cho thuộc hạ thu lấy kim tệ của Dạ Tinh Hàn, sau đó phất tay với hắn: "Mễ Lạp, từ giờ ngươi là thuộc hạ của ta, tự mình tìm một chỗ trong Hắc Trư Lĩnh này mà ở đi!"
"Đa tạ thủ lĩnh!" Được tự do, Dạ Tinh Hàn bèn đi dạo xung quanh.
Khi đi ngang qua chiếc nồi đen khổng lồ, trái tim hắn không khỏi run lên.
Dù tự nhận tâm tính của mình bây giờ đã đủ cứng rắn, nhưng cảnh tượng thịt người trong nồi vẫn khiến hắn có chút khó lòng chấp nhận.
Trước kia, lúc còn nhỏ ở Dạ gia, mỗi dịp lễ tết cũng đều có mổ heo.
Khi ấy hắn đứng bên cạnh xem, cảnh tượng cũng tương tự như bây giờ, nhưng lại chẳng hề có cảm giác gì.
Nay thân phận hoán đổi, hắn lại phải chứng kiến cảnh heo làm thịt người, một sự thật trớ trêu đến khó lòng chấp nhận.
Trên thế gian này, rất nhiều khi không có cái gọi là tốt xấu, đúng sai tuyệt đối. Chỉ cần thay đổi góc nhìn, đáp án có thể sẽ hoàn toàn trái ngược.
"Hu hu, ngày mai sẽ đến lượt chúng ta bị ăn thịt mất..."
Tiếng khóc nức nở từ chiếc lồng sắt bên cạnh truyền đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của Dạ Tinh Hàn.
Hắn quay người lại, nhìn những con người đang chờ bị làm thịt trong lồng, trong lòng không khỏi thổn thức.
*Các ngươi có thể sống sót hay không, phải xem vào vận khí của chính các ngươi vậy!* Đối với những nhân loại bị giam cầm này, Dạ Tinh Hàn hoàn toàn không có ý định ra tay cứu giúp.
Hắn không phải Thánh Nhân, sẽ không gánh những rủi ro không cần thiết.
Tuy nhiên, những người này vẫn còn một tia hy vọng, đó là khi Quy Ức Nam được đưa đến Hắc Trư Lĩnh.
Đến lúc đó, Hắc Trư Lĩnh chắc chắn sẽ đại loạn.
Những người này có thể nhân cơ hội đó mà trốn thoát hay không, chỉ có thể trông vào thiên mệnh.
"Tiệc thịt người, ăn thôi!"
Tên Trư Yêu đầu bếp cuối cùng cũng đã xong việc, từng chậu thịt người lớn được bưng lên bàn đá.
Đám Trư Yêu vây quanh bàn đá, ăn ngấu nghiến như hổ đói, tiếng xì xụp khen ngon vang lên không ngớt.
Còn Dạ Tinh Hàn thì chỉ khẽ nhíu mày, lặng lẽ rời xa bữa tiệc kinh hoàng ấy...
---
TN: "Cẩu thả đồ vật" (狗东西 - gǒu dōngxi) trong nguyên tác là một từ chửi thề trong tiếng Trung, có nghĩa là "thứ chó má". Ở đây, tác giả dùng nó làm tên cho nhân vật Cẩu Yêu thủ lĩnh. Để giữ lại sự thô tục nhưng vẫn dễ đọc, mình sẽ dịch tên nhân vật này là "Cẩu Đồ".
--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:
* Hoa Tiên Nhục (花仙肉): "Thịt Tiên Hoa", một món ăn hư cấu do Dạ Tinh Hàn bịa ra để lừa gạt đám yêu quái. Món này được mô tả là thịt của các tiểu cô nương có Tiên Thiên Hoa Hồn.
* Tiên Thiên Hoa Hồn (先天花魂): "Hồn Hoa Bẩm Sinh", một thể chất đặc biệt cũng do Dạ Tinh Hàn bịa ra, được cho là nguyên nhân khiến thịt người trở nên cực kỳ thơm ngon.
* Hao Thiên Khuyển (昊天犬): Tên tộc của Cẩu Đồ, một tộc Cẩu Yêu có khứu giác cực kỳ nhạy bén.
* Hắc Trư Lĩnh (黑猪岭): "Dãy Núi Heo Đen", lãnh địa của Trư Dũng Liệp và tộc Trư Yêu.
* Cẩu Đồ (狗东西): Thủ lĩnh của tộc Hao Thiên Khuyển, một kẻ nóng nảy, hữu dũng vô mưu.
* Hồn Cung Cảnh, Tiên Đài Cảnh, Niết Bàn Cảnh: Các cảnh giới tu luyện được đề cập trong chương.