Trong thức hải, thanh Linh cốt trầm giọng nói với Dạ Tinh Hàn: "Người phụ nữ váy tím tên Giản Ngưng, là cường giả Niết Bàn cảnh bát trọng! Còn người phụ nữ váy hồng tên Đinh Y Mạn, là Niết Bàn cảnh thất trọng!"

"Tiểu cô nương Quy Ức Nam thì sao, chỉ có thực lực Hồn Cung cảnh nhất trọng!"

"Chỉ là một tiểu bằng hữu bảy tuổi mà thôi, có thể giác tỉnh Tiên Thiên Thần Hồn và tu luyện tới Hồn Cung cảnh, quả là một hạt giống tốt!"

Hiện tại, Dạ Tinh Hàn chỉ có thực lực Kiếp cảnh nhất trọng, dù có Ngũ Cảm Thần Quyết gia trì, cũng rất khó dò xét được thực lực của các cường giả Niết Bàn cảnh trở lên ở đây. Bởi vậy, để đảm bảo mọi việc suôn sẻ, Linh cốt phải luôn hỗ trợ Dạ Tinh Hàn thăm dò.

Dạ Tinh Hàn khẽ mỉm cười với Quy Ức Nam. Tiểu cô nương này thật đơn thuần, không hề e dè nói cho hắn biết tên của sư phụ và mẫu thân. Thực lực của Giản Ngưng và Đinh Y Mạn, tuy hắn không dò xét ra được, nhưng sớm đã đoán trước, chắc chắn không cao đến mức nào.

Về phần Quy Ức Nam, quả là một tiểu thiên tài.

Khi hắn bảy tuổi, mới chỉ bắt đầu tu luyện, ở Luyện Hồn Kỳ nhất trọng mà thôi, còn đang mò mẫm con đường tu hành. Vậy mà Quy Ức Nam đã là một tiểu cường giả cảnh giới Hồn Cung, thật sự đáng kinh ngạc.

"Đúng rồi, có mấy người ngươi phải chú ý một chút!" Linh cốt lại tiếp lời. "Ở góc khuất phía đông nam của ngươi, bốn người ở bàn đó, đều là Phách tu giả!"

"Phách tu giả?" Dạ Tinh Hàn thu lại suy nghĩ, lập tức liếc nhanh về phía góc đông nam của đại sảnh.

Khi nhìn thấy bốn người đang ngồi ở đó, hắn không khỏi thoáng kinh ngạc, ánh mắt dừng lại trên họ. Cảnh giới của bốn người kia cũng không cao, hai người Hồn Cung cảnh và hai người Kiếp cảnh.

Thế nhưng rất kỳ lạ, tuy cảnh giới của bốn người này thấp, khí thế lại phi phàm. Toàn thân họ cơ bắp cuồn cuộn, gân cốt nổi lên rõ ràng, tựa như được đúc từ những khối đá tảng vững chắc.

Họ trông rất cường tráng, tràn đầy sức mạnh. Khiến người ta có cảm giác, dường như họ có thể tay không đánh chết hổ dữ, sức mạnh ẩn chứa bên trong vô cùng đáng sợ.

Biết Dạ Tinh Hàn không hiểu về Phách tu giả, Linh cốt giải thích: "Cái gọi là Phách tu giả, là những người có thiên phú hồn tu cực kém, cảnh giới thăng tiến chậm chạp, thậm chí cả đời cũng không thể đạt tới Niết Bàn cảnh. Nhưng lực lượng thân thể, tốc độ và sức bật của họ lại vượt xa người thường, cuối cùng đi theo con đường luyện thể."

"Phách tu giả luyện thể, trên toàn bộ Lục địa thực sự rất hiếm!"

"Bởi vì luyện thể đến cực hạn, cũng chỉ có thể xem như một dã thú cường tráng mà thôi, nhiều nhất chỉ có thể địch lại sức chiến đấu của hồn tu giả Hồn Cung cảnh, đó đã là cực hạn!"

"Thân là Phách tu giả, lại xuất hiện ở Tự Do Chi Thành, điều này có vẻ vô cùng kỳ lạ."

Dạ Tinh Hàn chăm chú nhìn bốn người, lặng lẽ suy tư, ánh mắt dần trở nên sâu thẳm.

Lời Linh cốt nói có lý, quả thực có chút kỳ lạ.

Phách tu giả, nói trắng ra là chỉ có thân thể cường tráng mà thôi. Đây là thế giới của hồn tu giả, thân thể dù có cường tráng đến mấy cũng không thể sánh bằng hồn lực cường đại.

Chờ đến khi đối mặt với yêu thú và hung thú trong Yêu Vực, cái gọi là thể phách cường tráng của Phách tu giả, hoàn toàn sẽ bị nghiền nát.

*Hít một hơi lạnh, trong lòng Dạ Tinh Hàn chợt dấy lên một suy nghĩ kinh người... Chẳng lẽ?*

Càng nghĩ, trong đầu hắn chợt lóe lên một suy đoán táo bạo, một ý niệm khiến hắn rùng mình.

Khi lần nữa nhìn về phía bốn vị Phách tu giả, thần sắc hắn trở nên vô cùng ngưng trọng, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.

"Đây là ý gì?" Giản Ngưng, đang nhìn chằm chằm vào nội dung trên tờ giấy, đột nhiên quát lạnh một tiếng.

Dòng suy nghĩ của Dạ Tinh Hàn bị tiếng quát lạnh cắt ngang, vô cùng tò mò về nội dung trên tờ giấy, lập tức vận dụng Dạ Nhãn Xuyên Cự chi lực.

Nét mực hiện rõ, dần dần hoàn nguyên.

Trên tờ giấy thình lình viết: "Yêu Vực đại loạn, cẩn thận khi tiến vào!"

Đinh Y Mạn liếc nhìn Dạ Tinh Hàn, khẽ nói vào tai Giản Ngưng: "Nếu Yêu Vực có loạn, chi bằng chúng ta quay về, không thể để Ức Nam mạo hiểm thêm nữa."

Dạ Tinh Hàn nghiêng tai, đã nghe được lời Đinh Y Mạn nói. Về điều này, hắn cũng nảy sinh lo lắng.

Nếu Yêu Vực không yên ổn, thì việc lựa chọn tiến vào Yêu Vực lúc này là một hành động vô cùng không sáng suốt, dù có Yêu Phù cũng không dám đảm bảo an toàn.

Ngoài lo lắng, hắn còn cảm thấy phiền muộn. Đã đến Tự Do Chi Thành, nếu từ bỏ việc tiến vào Yêu Vực, lần tới muốn đến lại không biết phải đợi đến bao giờ. Hắn đã nghỉ ngơi một năm thời gian, không còn dư dả thời gian để chờ đợi nữa.

"Thạch Kiên, e rằng ngươi phải thất vọng rồi, chúng ta tạm thời có việc, phải quay về Hoàn Nguyệt Tông chứ không đi Tây Phương Yêu Vực nữa!" Cuối cùng, Giản Ngưng nghe theo đề nghị của Đinh Y Mạn, không định mạo hiểm.

Quy Ức Nam còn quá nhỏ, nàng và Đinh Y Mạn thực lực cũng không cao. Tin tức từ Tự Do Khách Trạm tuyệt đối sẽ không sai, nếu Yêu Vực có loạn, thì lúc này tuyệt đối không thích hợp tiến vào Tây Phương Yêu Vực.

"Đi thôi!"

Giản Ngưng đứng dậy, định rời đi, vẻ mặt lộ rõ sự kiên quyết. Sư mệnh không thể trái, Quy Ức Nam cười vẫy tay chào Dạ Tinh Hàn: "Thạch Kiên ca ca, rất hân hạnh được biết huynh, hữu duyên gặp lại!"

"Được, gặp lại!" Chẳng biết vì sao, Dạ Tinh Hàn cảm thấy vô cùng thất lạc, một nỗi hụt hẫng khó tả dâng lên trong lòng.

Nhìn Quy Ức Nam rời đi, hắn bỗng nhiên cảm thấy hoảng hốt không hiểu, như có thứ gì đó quan trọng vụt mất. Thậm chí có một xúc động muốn đi theo, muốn giữ cô bé lại.

Song, nhớ lại sự thất lễ vừa rồi, cuối cùng hắn vẫn không đứng dậy, chỉ có thể đứng nhìn bóng lưng nhỏ bé ấy khuất dần.

Cùng lúc đó.

Hai lão giả, một lùn một béo, đang ngồi co ro ở cửa khách sạn, sau khi ba người Quy Ức Nam rời đi, liền đứng dậy đi theo ra ngoài.

"Hắc hắc, tiểu cô nương Hoa Hồn hãy ở lại!"

Lão giả lùn ánh mắt hung ác, đột nhiên quát hỏi. Hồn lực quanh người hắn mãnh liệt tuôn trào, tay phải vỗ mạnh xuống đất.

Mặt đất dưới chân ba người Quy Ức Nam, lập tức biến thành một đầm lầy bùn nhão sền sệt, nhấn chìm cả ba vào trong, không cho họ kịp phản ứng.

"Đáng giận!" Giản Ngưng phản ứng cực nhanh, huyễn hóa ra một thanh hồn binh bảo kiếm, quay lại chém thẳng một kiếm về phía lão giả lùn, kiếm quang sắc bén xé gió lao đi.

Xoẹt một tiếng.

Kiếm quang lóe lên, trực tiếp chém lão giả lùn thành hai nửa từ giữa, tựa như cắt một khối đậu phụ.

"Không chịu nổi một đòn!" Giản Ngưng một tiếng cười lạnh.

"Ngươi quá coi thường lão già này rồi!" Lão giả lùn bị chém đứt, nhưng không hề chảy ra một giọt máu.

Mà toàn thân hắn biến ảo thành một vũng nước bùn, 'ào ào' một tiếng rơi xuống vũng bùn trên mặt đất, rồi hòa tan vào đó, biến mất không dấu vết, không để lại chút hơi thở nào.

"Y Mạn, bảo vệ tốt Ức Nam!" Giản Ngưng biết tình hình không ổn.

Đang ở trong vũng bùn, nàng chỉ cảm thấy thân thể mình chậm rãi chìm xuống, một lực hút mạnh mẽ kéo lấy nàng. Nàng lập tức triển khai hồn dực, nhưng lại phát hiện mình bị vũng bùn hút chặt, hoàn toàn không thể bay lên được, như bị xiềng xích vô hình trói buộc.

"Minh bạch!"

Đinh Y Mạn cũng vừa triển khai hồn dực, lập tức vươn tay kéo Quy Ức Nam. Còn chưa kịp nắm chặt tay con gái, nàng đã thấy con gái mình nhanh chóng chìm xuống, 'ọt ọt' một tiếng, trong nháy mắt chui vào nước bùn biến mất không thấy tăm hơi, chỉ còn lại những bọt khí sủi lên.

"Ức Nam!" Đinh Y Mạn sắc mặt đại biến.

Đang định chui vào nước bùn cứu con gái, nàng đã thấy vũng nước bùn kia bỗng nhiên ngưng kết lại, cứng như đá, gắt gao khóa chặt hai chân nàng, khiến nàng không thể nhúc nhích.

Giản Ngưng bên cạnh cũng bị mặt đất ngưng kết lại, giam chặt, không tài nào thoát ra.

"Hẹn gặp lại, Hoa Hồn sau này là của chúng ta rồi!" Lão giả béo vẫy tay về phía Đinh Y Mạn, sau đó thân hình như cá lượn, lao thẳng xuống đất.

Mặt đất đột nhiên mở ra, một khe nứt sâu hoắm hiện ra, thân thể mập mạp của hắn liền độn thổ chui xuống, biến mất không dấu vết.

"Đáng giận!"

Giản Ngưng bạo nộ, một tay cắm hồn binh xuống đất, kiếm khí sắc bén tỏa ra bốn phía. Thân kiếm bắn ra một đạo lôi quang trắng xóa, 'oanh' một tiếng nổ tung mặt đất thành một cái hố sâu hoắm, đá vụn bắn tung tóe.

Hai người mất đi sự hạn chế, khôi phục tự do, nhưng trong lòng lại nặng trĩu. Nhưng Quy Ức Nam vẫn bị bắt đi, mất tăm mất tích, không để lại chút dấu vết nào.

"Là độn địa thuật, phải làm sao bây giờ đây?" Đinh Y Mạn khẩn trương, nhưng lại không biết phải làm sao, đôi mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm vào cái hố sâu.

Nàng và Giản Ngưng đều không biết độn thổ chi thuật, chỉ có thể lo lắng suông, bất lực đứng nhìn.

Lúc này!

Đã có một đám người vây xem. Trong đó có người nhận ra thân phận của hai lão giả một lùn một béo, liền nói: "Hai lão già kia là Yển Thử Song Công, thiện về độn thổ. Một người trong số họ cảnh giới đã đạt đến Tiên Đài cảnh nhị trọng, e rằng tiểu cô nương Hoa Hồn kia sẽ trở thành khôi lỗi hái thuốc của Yển Thử Song Công mất rồi!"

Trong đám quần chúng vây xem, lúc này truyền đến từng tràng tiếng thở dài tiếc nuối. Cường giả Tiên Đài cảnh, lại còn thiện về độn thổ, quả là khó đối phó. E rằng hai vị mỹ nữ của Hoàn Nguyệt Tông sẽ không thể cứu được tiểu cô nương Hoa Hồn, đành phải bó tay chịu trói.

Nhưng vào lúc này!

Một đạo thân ảnh màu trắng nhảy vọt lên cao, lao thẳng xuống cái hố lớn trước mặt, nhanh như chớp. Đó là Dạ Tinh Hàn, trước khi chìm xuống đất cao giọng nói, giọng nói kiên định vang vọng: "Các ngươi hãy ở khách trạm chờ ta, ta sẽ đi cứu Quy Ức Nam về."

Ọt ọt một tiếng.

Mặt đất như dòng nước rung động, Dạ Tinh Hàn chìm vào lòng đất, biến mất không dấu vết, chỉ để lại một gợn sóng nhỏ trên nền đất...

--- GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Phách tu giả: Những tu luyện giả có thiên phú hồn tu kém, cảnh giới thăng tiến chậm, nhưng lại có lực lượng thân thể, tốc độ và sức bật vượt trội người thường, chuyên đi theo con đường luyện thể.

* Yển Thử Song Công: Hai lão giả, một lùn một béo, nổi tiếng với khả năng độn thổ (chui xuống đất) cực kỳ thiện nghệ.

* Hoa Hồn: Một thuật ngữ chỉ người có linh hồn đặc biệt, thường được dùng để luyện đan hoặc chế tạo khôi lỗi.

* Khôi lỗi hái thuốc: Khôi lỗi (con rối) được dùng để thu thập dược liệu, thường là những người bị bắt cóc và biến thành công cụ.