Kẻ ngăn cản cây đinh ba của Trư Dũng Liệp, đương nhiên không ai khác chính là Hắc Bá.

Lúc này, Hắc Bá đã hoàn toàn khai mở huyết mạch chi lực. Chiếc đuôi trắng thí thần tráng kiện của hắn nhẹ nhàng vung lên, không chỉ dễ dàng chặn đứng cây đinh ba mà còn khiến nó như bị một lực lượng vô hình bội hóa, trở nên khổng lồ hơn bội phần.

Hai luồng hồn lực hùng hậu va chạm dữ dội, tạo thành một tiếng nổ long trời lở đất, khiến cả thiên địa như rung chuyển bần bật.

Một trận cuồng phong gào thét như sóng dữ tràn bờ, càn quét khắp Hắc Trư Lĩnh. Những tiểu yêu có cảnh giới thấp, thậm chí cả bàn ghế, nồi niêu đen sì trong hang động, đều bị cuốn phăng ra ngoài, bay lả tả trong không trung.

Chỉ sau một chiêu đối bính ngắn ngủi, Hắc Trư Lĩnh vốn đã hoang tàn nay càng thêm hỗn loạn, bụi đất mù mịt, cây cối đổ rạp.

Trên gương mặt tam giác của Hắc Bá ánh lên vẻ hưng phấn tột độ, hắn cười hắc hắc đầy khoái trá: “Ha ha, đã đặt chân đến Tây Phương Yêu Vực này, cuối cùng cũng có thể tha hồ chém giết rồi! Vậy thì, để ta dùng ngươi, con Hắc Trư này, làm vật tế đao đầu tiên vậy!”

Trư Dũng Liệp nghe vậy, lập tức nổi giận đùng đùng, gầm lên: “Hạt yêu ư? Ngươi là thứ yêu quỷ nhỏ bé từ xó xỉnh nào chui ra vậy? Chẳng lẽ ngươi cùng Mễ Lạp là một bọn sao?”

“Mễ Lạp ư?” Hắc Bá nghe vậy, ánh mắt chợt lóe lên một tia khinh miệt. Hắn đột nhiên dồn thêm lực, “Oong!” một tiếng vang dội, cây đinh ba của Trư Dũng Liệp lập tức bị đánh văng ra xa. Hắc Bá cười khẩy, giọng điệu đầy chế giễu: “Đúng là lợn thì mãi mãi là lợn, không thể nào thay đổi được sự ngu xuẩn cố hữu! Ngươi đã bị kẻ khác lừa gạt rồi, đó không phải là Thử Yêu, mà là một nhân loại!”

“Cái gì?” Trư Dũng Liệp bị chấn động lùi về sau một bước, nhưng vẫn cố gắng gồng mình, dùng sức cưỡng ép ổn định lại cây đinh ba đang rung bần bật trong tay.

Dù chỉ là một bước chân lùi lại, nhưng với sức nặng và uy lực của Trư Dũng Liệp, cả Hắc Trư Lĩnh trong khoảnh khắc đó như thể bị một trận động đất quét qua, đất rung núi chuyển dữ dội.

“Đáng giận!” Dù có ngu xuẩn đến mấy, giờ khắc này Trư Dũng Liệp cũng đã hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện. Hắn nghiến răng nghiến lợi: “Mễ Lạp kia chính là nhân loại ngụy trang, ả ta đến đây là để cứu tiểu cô nương kia!”

Hắn quay phắt lại, hướng về con yêu cẩu đầu đàn đang đứng gần đó, gầm lên một tiếng vang dội: “Cẩu lão đại! Ta và ngươi đều bị lũ nhân loại gian xảo kia lừa gạt, thậm chí còn bị chúng lợi dụng!” Trư Dũng Liệp tiếp tục phân phó, giọng đầy căm phẫn: “Con Hạt yêu này cứ để ta cùng huynh đệ Hắc Trư tộc đối phó. Ngươi hãy mau đi truy đuổi hai tên nhân loại kia, tuyệt đối không được để chúng chạy thoát!”

“Gâu gâu! Tốt lắm, ta sẽ đích thân đi giết hai tên nhân loại đó!” Con yêu cẩu đầu đàn cũng giận đến mức không thể kìm nén, lập tức quay sang đám thủ hạ, phát ra mệnh lệnh dứt khoát: “Hao Thiên Khuyển nhất tộc, tất cả hãy dùng khứu giác nhạy bén của mình, lập tức khóa chặt vị trí của Hoa Tiên Nhục và kẻ nhân loại đã giả dạng Thử Yêu vừa rồi!”

“Thủ lĩnh! Hai tên nhân loại kia đã độn vào lòng đất rồi!” Một con Cẩu yêu có khứu giác linh mẫn nhất, tên là Cẩu Thả Truy Tung, lập tức lên tiếng báo cáo. Nó nhanh chóng xác định được vị trí của Dạ Tinh Hàn và Quy Ức Nam, tiếp lời: “Chúng đang ở hướng tây nam, cách đây ba mươi sáu trượng, sâu dưới lòng đất ba trượng!”

“Chạy ư? Chạy cái rắm!” Sau khi xác định được vị trí của Dạ Tinh Hàn, con yêu cẩu đầu đàn lập tức triển khai đôi hồn dực, “Vèo!” một tiếng, thân ảnh nó hóa thành một luồng gió đen, lao vút về hướng tây nam.

Gâu gâu! Theo sau thủ lĩnh, một đoàn Cẩu yêu đông đảo cũng gầm gừ, trùng trùng điệp điệp lao đi, tạo thành một đội hình truy kích hùng hậu.

Hắc Bá liếc mắt nhìn đám Cẩu yêu đang rời đi, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý. Hắn khẽ thì thào trong miệng: *“Dạ Tinh Hàn à, có thoát được khỏi vòng vây này hay không, tất cả đều phải dựa vào bản lĩnh của chính ngươi rồi!”*

Trạng thái mạnh nhất của yêu tộc chính là tộc quần đồng chiến, cùng nhau xông pha. Với chiến lực hiện tại của Hắc Bá, đối đầu với Trư Dũng Liệp cùng toàn bộ bầy yêu Hắc Trư tộc đã có phần cố hết sức, càng khó lòng phân thân để trợ giúp Dạ Tinh Hàn.

Trong khi đó, Dạ Tinh Hàn lại đang mang trọng thương về linh hồn, chiến lực tổn hao nghiêm trọng, lại còn phải mang theo một người vướng víu bên mình. Muốn đối phó với một nhóm yêu quái do con Cẩu yêu Tiên Đài cảnh ngũ trọng dẫn đầu, xem ra hắn chẳng có chút sinh cơ nào.

Đối với Dạ Tinh Hàn mà nói, e rằng hắn sắp phải đối mặt với một trận sinh tử ác chiến đầy cam go.

“Đối thủ của ngươi là ta!” Thấy Hắc Bá có vẻ phân tâm, Trư Dũng Liệp lập tức gầm lên một tiếng, vung cây bừa cào sắc bén trong tay, bổ thẳng vào người Hắc Bá.

Những con Trư Yêu khác, tuy thực lực có phần thấp hơn, nhưng cũng không cam chịu đứng nhìn. Chúng đồng loạt hừ hừ, thi triển các loại thần thông đặc trưng của mình, từ bốn phía vây hãm, muốn hợp sức giết chết Hắc Bá.

“Chỉ bằng ngươi, cái đầu Hắc Trư này ư? Còn kém xa lắm!”

Hắc Bá lập tức hoàn hồn, chiếc đuôi trắng thí thần của hắn chợt vung lên, tạo ra một luồng sức mạnh kinh người. Hắn bắt đầu kịch chiến dữ dội với Trư Dũng Liệp và toàn bộ Hắc Trư nhất tộc.

Bên kia!

Dạ Tinh Hàn đã độn sâu vào lòng đất, nhưng vì một tay phải ôm lấy Quy Ức Nam nên hành động vô cùng bất tiện, điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tốc độ độn thổ của hắn.

Hắn đã cố gắng chạy một lúc lâu, nhưng vẻn vẹn chỉ thoát ra được chưa đến năm mươi trượng.

Với năng lực khứu giác nhạy bén của Cẩu yêu, ngay cả khi không có chút tung tích nào, chúng cũng có thể tìm ra Yển Thử Song Công và Quy Ức Nam. Huống chi hiện tại khoảng cách chỉ còn hơn mười trượng, e rằng rất nhanh thôi, bọn họ sẽ bị khóa chặt.

Nghĩ đến đây, Dạ Tinh Hàn vừa độn địa vừa khẽ quay sang Quy Ức Nam, hỏi: “Ức Nam, muội có thể chịu khó một chút, vào trong túi linh thú của ta được không?”

*Phụ nữ thường không thích hợp tiến vào không gian trữ vật của người khác, nhưng một tiểu cô nương như muội ấy có lẽ sẽ không kiêng kỵ điều này chăng?* Chỉ khi đưa Quy Ức Nam vào không gian trữ vật, hắn mới có thể buông tay buông chân, phát huy tốc độ độn địa nhanh nhất của mình.

Khi đó, dù có bị đám Cẩu yêu đuổi kịp, hắn cũng có thể dễ dàng ứng phó hơn phần nào.

Ban đầu, Dạ Tinh Hàn cứ nghĩ Quy Ức Nam sẽ đồng ý ngay, nào ngờ tiểu cô nương lại trực tiếp lắc đầu cự tuyệt. “Đại ca ca,” Quy Ức Nam khẽ nói, “nữ tử Hoàn Nguyệt Tông chúng muội, ngay từ khi mới sinh ra đã phải điểm ‘nguyệt nốt ruồi’. Đó là một loại bí thuật tương tự như thủ cung sa. Sau khi điểm nguyệt nốt ruồi, chúng muội không thể ngủ cùng nam nhân, cũng không thể bị người khác chứa vào những không gian trữ vật có khả năng tiết độc!”

“Ách…” Dạ Tinh Hàn nghe vậy, tức khắc lặng thinh. *Hoàn Nguyệt Tông rõ ràng không phải là một nữ tông, vậy cớ gì lại tạo ra một loại bí thuật hiếm thấy đến vậy?*

*Thật đau đầu!* Kể từ đó, hắn không thể thu Quy Ức Nam vào không gian trữ vật của mình, mà buộc phải mang theo cô bé bên người.

Một khi đám Cẩu yêu thực sự đuổi kịp, đó sẽ là một đại phiền toái. Bản thân hắn tự bảo vệ mình đã khó khăn, nay lại còn phải mang theo một Quy Ức Nam chỉ ở cảnh giới Hồn Cung, căn bản là không thể nào chiến đấu được.

Trong lúc Dạ Tinh Hàn đang đau đầu suy nghĩ, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển dữ dội. Bốn phía đất đá xung quanh, đột nhiên co rút lại một cách mãnh liệt.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Một cỗ cảm giác đè ép mãnh liệt ập đến, khiến Dạ Tinh Hàn cảm thấy vô cùng khó chịu. Tốc độ độn địa của hắn cũng vì thế mà giảm đi đáng kể.

*“Nguy rồi! Nhất định là đám Cẩu yêu đã đuổi kịp!”* Dạ Tinh Hàn thầm nhủ không ổn. Có thể nhanh chóng khóa chặt vị trí của hắn đến mức này, chỉ có thể là đám Cẩu yêu với khứu giác đặc biệt.

Điều chí mạng hơn nữa là, đám Cẩu yêu lại có khả năng ngăn cản hắn độn địa. Kể từ đó, hắn hoàn toàn không thể trốn thoát bằng cách ẩn mình dưới lòng đất được nữa.

*“Phải lên trên trước rồi tính!”* Không còn cách nào khác, Dạ Tinh Hàn chỉ đành cố gắng chui lên. Bởi vì càng độn sâu, hắn càng cảm thấy cố hết sức. Một khi bị hoàn toàn giam cầm dưới lòng đất, không thể nhúc nhích, hắn sẽ chẳng khác nào cá nằm trong chậu, mặc sức cho kẻ khác định đoạt.

*“Đáng giận!”* Hắn chỉ có thể kiên cường chui lên được thêm một trượng, rồi lập tức bị kẹt cứng, hoàn toàn không thể nhúc nhích. Bốn phía đất đá không còn nhu hòa như trước, mà trở nên cứng rắn như thép, áp lực khủng khiếp đè nén lên cả hắn và Quy Ức Nam, khiến hai người như bị chôn sống, cảm giác ngạt thở ập đến.

“Bạo Tinh Quyền!” Dạ Tinh Hàn lập tức quát khẽ. Hắn dùng tay trái bảo vệ Quy Ức Nam, tay phải thì bạo lực tung quyền, đánh thẳng lên phía trên. Khoảng cách đến mặt đất chỉ còn hai trượng, nếu đã khó độn thổ thoát ra, vậy hắn sẽ dùng vũ lực để khai quật!

“Oanh!”

Một bạo!

Hai bạo!

Ba bạo!

Không cần phải dùng đến đệ ngũ bạo, chỉ với ba quyền bạo lực liên tiếp, mặt đất phía trên đã bị nổ tung, tạo thành một cái hố lớn.

“Ra!” Dạ Tinh Hàn không chần chừ, một tay ôm chặt Quy Ức Nam, từ lòng đất nhảy vọt lên.

“Hắc hắc, cuối cùng cũng chịu chui ra rồi! Tiết kiệm cho ta công sức phải đào bới tìm kiếm!” Thấy Dạ Tinh Hàn xuất hiện, con yêu cẩu đầu đàn không khỏi sáng mắt lên, lộ rõ vẻ đắc ý.

Kẻ đang ôm Hoa Tiên Nhục trước mắt nó, đã không còn là Thử Yêu Mễ Lạp, mà là một nhân loại thực sự.

Ngay sau đó, ánh sáng trong mắt nó lập tức bị thay thế bằng một vòng ngoan lệ tàn độc. Nó thu hồi Ngũ Hành Cấm Kỵ Thổ Phong bí thuật, rồi gầm lên đầy oán hận: “Hay cho một tên nhân loại gian trá, dám cả gan lừa gạt ta! Hôm nay, ta thế tất phải xé ngươi thành tám mảnh!”

Gâu gâu! Đám Cẩu yêu còn lại cũng đồng loạt gầm gừ, tức giận sủa vang trời.

Sau khi quét mắt nhìn một lượt đội hình đối diện, thần sắc của Dạ Tinh Hàn trở nên ngưng trọng đến cực điểm. *Tình thế này quả thực quá đỗi bi quan!*

Tổng cộng có mười sáu con Cẩu yêu, trong đó kẻ cầm đầu là một con yêu cẩu có chiến lực đạt đến Tiên Đài cảnh ngũ trọng. Ngoài ra, còn có ba con Cẩu yêu ở cảnh giới Niết Bàn, sáu con ở Kiếp cảnh, và sáu con Cẩu yêu còn lại đều là Hồn Cung cảnh.

Nếu như không bị linh hồn chi thương, hắn cũng chẳng có gì phải sợ hãi. Nhưng hiện tại, vì vết thương linh hồn mà cảnh giới của hắn đã sụt giảm rất nhiều, muốn đối phó với đám Cẩu yêu này, quả thực là một nhiệm vụ bất khả thi.

Huống chi, hắn còn phải bảo vệ Quy Ức Nam, điều này khiến độ khó của nhiệm vụ trực tiếp tăng lên cấp độ Địa Ngục.

“Chúng ta thương lượng một chút nhé,” Dạ Tinh Hàn gắt gao bảo vệ Quy Ức Nam ở sau lưng, vừa nói chuyện để kéo dài thời gian với đối phương, vừa nhanh chóng vận chuyển đầu óc suy nghĩ đối sách. “Ngươi thả chúng ta đi, đến lúc đó ta sẽ tặng các ngươi một trăm cân thịt xương đầu để ăn, thế nào?”

“Hừ!” Con yêu cẩu đầu đàn lè lưỡi liếm mép, gằn giọng cười lạnh: “Hai người các ngươi cộng lại còn hơn một trăm cân thịt ấy chứ! Giết các ngươi, ta cũng có thể ăn thịt gặm xương rồi!”

“Đây là cơ hội ta ban cho ngươi,” Dạ Tinh Hàn đột nhiên thay đổi ngữ khí, trở nên lạnh lẽo. “Nếu ngươi không chấp thuận, không nên giết chúng ta, bằng không, mọi chuyện có thể sẽ hoàn toàn đảo ngược, và ngươi nhất định sẽ phải hối hận!”

“Hối hận? Hắc hắc…!” Con yêu cẩu đầu đàn vốn đang mang vẻ mặt tức giận, trong khoảnh khắc nghe lời Dạ Tinh Hàn nói, lại bật cười phá lên đầy chế giễu. Nó lè lưỡi, mắng nhiếc: “Ngươi tên nhân loại ngu ngốc này có phải đầu óc bị hỏng rồi không? Ngươi không nhìn xem đội hình của chúng ta hùng hậu đến mức nào sao? Chỉ bằng một kẻ Kiếp cảnh nhỏ bé như ngươi, ta tùy tiện cũng có thể bóp chết ngươi dễ như trở bàn tay, vậy mà còn dám ở đây kiêu ngạo với ta ư!”

“Đã cho ngươi cơ hội mà ngươi không biết nắm lấy, vậy thì đừng trách ta ra tay tàn độc, không chỉ giết ngươi mà còn diệt sạch cả tộc ngươi!” Dạ Tinh Hàn đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt hắn chợt lóe lên một tia ác độc lạnh lẽo, sát khí ngùn ngụt bắn ra ngoài, bao trùm cả không gian.

---

GLOSSARY / CHÚ THÍCH:

* Hắc Bá: Một yêu quái mạnh mẽ, có khả năng khai mở huyết mạch chi lực và sử dụng "thí thần bạch vĩ".

* Trư Dũng Liệp: Thủ lĩnh của Hắc Trư nhất tộc, một con Hắc Trư (lợn đen) mạnh mẽ.

* Mễ Lạp: Kẻ giả dạng Thử Yêu (chuột yêu), thực chất là nhân loại, có liên quan đến việc cứu Quy Ức Nam.

* Dạ Tinh Hàn: Nhân vật chính đang bị thương linh hồn, chiến lực suy giảm, đang cố gắng bảo vệ Quy Ức Nam.

* Quy Ức Nam: Tiểu cô nương được Dạ Tinh Hàn bảo vệ, được gọi là "Hoa Tiên Nhục" bởi yêu quái, thuộc Hoàn Nguyệt Tông.

* Cẩu lão đại / Con yêu cẩu đầu đàn: Kẻ cầm đầu của đám Cẩu yêu, có chiến lực Tiên Đài cảnh ngũ trọng. "Cẩu lão đại" là cách gọi trực tiếp, "con yêu cẩu đầu đàn" là cách gọi trong lời kể.

* Hắc Trư Lĩnh: Địa danh nơi diễn ra cuộc chiến giữa Hắc Bá và Trư Dũng Liệp.

* Tây Phương Yêu Vực: Một vùng đất rộng lớn của yêu tộc.

* Huyết mạch chi lực: Sức mạnh tiềm ẩn trong huyết mạch của yêu tộc, khi khai mở sẽ tăng cường sức mạnh đáng kể.

* Thí thần bạch vĩ: Chiếc đuôi trắng của Hắc Bá, có sức mạnh kinh người, được miêu tả là có thể "thí thần" (giết thần).

* Yển Thử Song Công: Một loại công pháp hoặc kỹ thuật giả dạng Thử Yêu mà Dạ Tinh Hàn đã sử dụng trước đó.

* Hoa Tiên Nhục: Cách gọi của yêu quái dành cho Quy Ức Nam, ám chỉ nàng có giá trị đặc biệt đối với chúng (có thể là thịt tiên, máu tiên, hoặc một loại linh vật).

* Sủng vật đại / Túi linh thú: Không gian trữ vật dùng để chứa linh thú hoặc vật phẩm, nhưng Quy Ức Nam không thể vào do bí thuật của tông môn.

* Hoàn Nguyệt Tông: Một tông môn đặc biệt, nơi nữ tử phải điểm "nguyệt nốt ruồi".

* Nguyệt nốt ruồi: Một loại bí thuật đặc biệt của Hoàn Nguyệt Tông, tương tự thủ cung sa, khiến nữ tử không thể ngủ cùng nam nhân hoặc bị chứa vào không gian trữ vật có thể tiết độc.

* Thủ cung sa: Một loại bí thuật cổ xưa, thường được dùng để kiểm tra trinh tiết của nữ tử, biến mất khi nữ tử mất trinh. Ở đây được dùng để so sánh với "nguyệt nốt ruồi".

* Hao Thiên Khuyển nhất tộc: Một tộc Cẩu yêu nổi tiếng với khứu giác cực kỳ nhạy bén.

* Cẩu Thả Truy Tung: Tên của một con Cẩu yêu trong Hao Thiên Khuyển nhất tộc, nổi bật với khứu giác linh mẫn nhất.

* Ngũ Hành Cấm Kỵ Thổ Phong bí thuật: Một loại bí thuật của Cẩu yêu, có khả năng thao túng nguyên tố thổ để giam cầm hoặc ngăn cản đối thủ độn địa.

* Bạo Tinh Quyền: Một loại quyền pháp mà Dạ Tinh Hàn sử dụng để phá vỡ đất đá.

* Tiên Đài cảnh ngũ trọng: Cảnh giới tu luyện cao cấp, cấp độ thứ năm của Tiên Đài cảnh.

* Niết Bàn cảnh: Cảnh giới tu luyện dưới Tiên Đài cảnh.

* Kiếp cảnh: Cảnh giới tu luyện dưới Niết Bàn cảnh.

* Hồn Cung cảnh: Cảnh giới tu luyện dưới Kiếp cảnh.