Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8424 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 953
Sinh Tồn Dưới Áp Lực Chèn Ép

❊ ❊ ❊

Ngân sách hai mươi triệu đô la Mỹ không phải là thấp đối với một dự án như thế này, nếu cao hơn thì rủi ro thu hồi vốn sẽ trở nên vô cùng lớn, dù sao thì phim võ thuật chưa bao giờ là dòng phim chủ đạo tại thị trường Bắc Mỹ.

Ronan nhắc nhở Will Smith vài điểm quan trọng: "Hãy để Jaden bắt đầu chuẩn bị từ sớm đi, khi quay phim có rất nhiều cảnh quay đòi hỏi diễn viên phải đích thân thực hiện, chuẩn bị trước vẫn tốt hơn."

Will Smith đáp: "Tôi về sẽ thuê giáo viên chuyên nghiệp cho thằng bé."

Ronan nói: "Anh biết Tiger Chen chứ?"

"Biết chứ." Will Smith cười: "Một trong những chỉ đạo hành động của loạt phim The Matrix."

Ronan nói một cách ngắn gọn: "Theo tôi được biết, Tiger Chen vẫn đang ở Hollywood chưa rời đi, anh có thể cân nhắc thuê các chuyên gia từ đội ngũ của Tiger Chen để huấn luyện cho Jaden."

Will Smith ghi nhớ lại: "Lát nữa tôi sẽ đích thân gọi điện cho Tiger Chen."

Đối với tương lai của con trai, tất nhiên anh phải đích thân lo liệu.

Lúc này Ronan lại nói: "Còn một điểm mấu chốt nữa. Will, việc này cần anh đứng ra giải quyết."

Will Smith vội vã đáp: "Không vấn đề gì."

"Vì đây là một dự án làm lại từ phim cũ, chúng ta buộc phải cân nhắc các tranh chấp bản quyền có thể xảy ra." Ronan nói vào chỗ trọng yếu: "Tốt nhất là lấy được quyền làm lại The Karate Kid từ tay Sony Columbia Pictures để tránh tranh chấp bản quyền."

Will Smith cũng rất thận trọng: "Về mặt này thì bắt buộc phải làm."

Ronan tiếp tục nói: "Vị trí hiện tại của tôi và Relativity Media khá nhạy cảm, không thích hợp để lộ diện, nếu không Sony Columbia Pictures có thể sẽ hét giá trên trời, hoặc là không cấp phép luôn."

Will Smith nghĩ đến sự thành công của Ronan và Relativity Media, biết rằng khả năng này không chỉ tồn tại mà còn rất cao.

"Việc bản quyền cứ giao cho tôi." Will Smith chủ động nhận trách nhiệm: "Tôi đã hợp tác với Sony Columbia Pictures nhiều năm, hiện tại lại đang hợp tác với Hancock, lấy được quyền làm lại chắc là không khó."

Ronan nói: "Được, Will, anh hãy lấy bản quyền càng sớm càng tốt."

Will Smith cười nói: "Yên tâm đi, tôi có cách."

Ronan hoàn toàn tin tưởng Will Smith trong chuyện này, đây là một ngôi sao điện ảnh da màu dám đánh cược tất cả vì tương lai của con trai mình.

Chuyện như vậy, Will Smith chắc chắn sẽ dốc toàn lực.

Ronan thảo luận thêm một lúc với Will Smith, hẹn sẽ sớm gặp mặt đạo diễn Harald Zwart, sau đó Will Smith cáo từ rời khỏi tòa nhà của Relativity.

Anh còn phải làm công tác tư tưởng cho con trai, tìm huấn luyện viên chuyên nghiệp, lấy bản quyền liên quan, có cả một núi việc phải làm.

So với anh ta, Ronan nhàn nhã hơn nhiều, chỉ bảo Connie chuyển các tài liệu liên quan đến Kung Fu Dream sang Sandsea Entertainment, rồi tĩnh tâm chờ tin tức từ phía Will Smith.

Ngoài ra, anh cũng đã gọi điện cho bộ phận biên kịch, bộ phận này cũng sẽ chuẩn bị điều phối hoặc tuyển thêm nhân sự để hoàn thiện kịch bản dự án.

Còn việc biên kịch có hiểu võ thuật hay không, có hiểu văn hóa phương Đông hay không, thực ra cũng chẳng quan trọng.

Có thể đến phương Đông thực địa khảo sát mà.

Ngẫm nghĩ kỹ lại bộ phim kia năm xưa, không khó để nhận ra, toàn bộ thiết lập nhân vật và cốt truyện đều rất hư ảo, giống như một người Mỹ ngồi trong nhà tưởng tượng ra câu chuyện phương Đông vậy.

Có lẽ do nhận thức thâm căn cố đế nhiều năm, trong mắt họ người phương Đông ai cũng biết chút võ công, ngay cả một ông chú quản lý khu chung cư sửa ống nước cũng là cao thủ tuyệt thế.

Các biên kịch coi anh ta là Super Mario sao?

Ước chừng các biên kịch Hollywood căn bản không hiểu được sự đáng sợ thực sự của nhân vật như Tảo Địa Tăng.

Trong mắt họ, một gã thợ sửa ống nước ẩn danh đã là đỉnh cao rồi.

Thợ sửa ống nước dùng tiếng Anh chuyên nghiệp hơn, nói ra đâu ra đấy.

Mặt khác, chính là các loại định kiến của Hollywood.

Người phương Đông ai cũng biết võ công, đường giao thông chính là trên mái nhà!

Để duy trì thế giới quan song song kỳ quặc của người Mỹ, các đạo diễn Hollywood quả thực đã vắt óc suy nghĩ.

Ngoài The Karate Kid, còn có bộ The Forbidden Kingdom.

Cốt truyện của bộ đó không bình thường chút nào, nhất là thiết lập về nam chính người nước ngoài.

Đây đều là những thứ quen thuộc của Hollywood.

Những đứa trẻ châu Á cao lớn dũng mãnh, hơn nữa lại hiếu chiến, dưới sự dạy dỗ của thầy nghiêm khắc, đối với bất kỳ đối thủ nào cũng không chút lưu tình, bắt buộc phải dồn vào chỗ chết; phong cảnh danh thắng phương Đông luôn tàng long ngọa hổ, thế là trên đỉnh núi giống như điểm du lịch lại luôn có vài người xuất gia rảnh rỗi chỉ biết luyện võ.

Người xuất gia ở các vùng danh lam thắng cảnh thì có, nhưng đều là kiểu thương mại hóa.

Xã hội thương mại hiện đại hóa này, ngay cả việc xuất thế ẩn cư cũng có thể làm thành thương mại, bày ra đủ trò, huống chi là miếu mạo cảnh quan?

Tập đoàn Thiếu Lâm cùng với vị chủ tịch kiêm CEO béo tốt của nó, tuyệt đối là điển hình thành công về mặt thương mại trong lĩnh vực này.

Ronan cũng đã lập một số kế hoạch sơ bộ, nếu điều kiện cho phép, bộ phim này sẽ để Sandsea Entertainment đến phương Đông quay thực tế.

Ưu thế rất rõ ràng.

Ví dụ như một số danh lam thắng cảnh tiêu biểu, ví dụ như phong tình ngoại lai đối với khán giả Bắc Mỹ, ví dụ như có thể sử dụng các màn trình diễn tập thể quy mô lớn gây chấn động, v.v.

Đặc biệt là vế sau, để hàng trăm người cùng lúc biểu diễn thể dục võ thuật trong phim, hiệu quả chắc chắn sẽ cực kỳ ấn tượng.

Ronan cũng sẽ để đội ngũ sáng tạo chính đến phương Đông thực địa khảo sát trong giai đoạn chuẩn bị, dù sao đây cũng coi là một đề tài hiện thực, không thể quay quá viển vông được.

Tiếp theo chính là mời Thành Long, anh có thể coi là diễn viên gốc Hoa có độ nhận diện cao nhất tại Hollywood, bản thân đã sở hữu sức hút phòng vé nhất định.

Phim phương Đông thực sự có thị trường tại Bắc Mỹ cũng chỉ có phim võ thuật mà thôi.

Embassy Pictures từng thực hiện một cuộc khảo sát chuyên nghiệp về phương Đông nhắm vào thị trường điện ảnh Bắc Mỹ, ba biểu tượng văn hóa mà khán giả Bắc Mỹ hứng thú nhất trong phim phương Đông lần lượt là võ thuật phương Đông, cảnh quan thiên nhiên và kiến trúc phương Đông, còn ba ngôi sao phương Đông được khán giả Bắc Mỹ chào đón nhất chính là Thành Long, Lý Liên Hợp và Tiểu Mã Ca cùng các siêu sao hành động khác.

Với dự án phim như Kung Fu Dream, Bắc Mỹ vẫn là thị trường doanh thu chủ yếu, công ty sản xuất và phát hành bắt buộc phải làm rõ, những người trẻ tuổi - chủ thể của thị trường điện ảnh - họ hứng thú với những yếu tố phương Đông nào trong phim.

Will Smith hành động rất nhanh, sau khi Ronan thảo luận hai lần với đạo diễn Harald Zwart, anh đã tiến hành tiếp xúc sơ bộ với Sony Columbia Pictures về quyền làm lại liên quan đến The Karate Kid.

Do đang hợp tác quay bộ Hancock với Sony Columbia Pictures, trước đó cũng từng hợp tác nhiều lần, Will Smith cũng không tốn quá nhiều sức lực đã thuyết phục được lãnh đạo cấp cao của Sony Columbia Pictures, bỏ ra 5 triệu đô la Mỹ mua được quyền làm lại The Karate Kid.

Giống như hầu hết những người cha trên thế giới này, trong việc đối xử với con cái, Will Smith thực sự rất hào phóng.

Will Smith lấy được quyền làm lại, lại tiến hành cấp phép thứ cấp cho Relativity Media, Sandsea Entertainment đã không cần phải cân nhắc vấn đề bản quyền nữa.

Dự án này cũng đã nhận được sự "bật đèn xanh" từ Ronan và Sandsea Entertainment, ngân sách sản xuất là 20 triệu đô la Mỹ.

Phía Thành Long cũng đã đưa ra phản hồi, bày tỏ rất hứng thú với dự án này.

Sandsea Entertainment đã đệ trình đơn xin quay phim tại thực địa lên phía bên kia Thái Bình Dương, tập đoàn China Film Group và các công ty khác bên đó cũng rất hứng thú với dự án này.

Ngày nay, ngành công nghiệp điện ảnh bên kia Thái Bình Dương thực sự có thể tiến vào thị trường quốc tế, kỳ thực cũng chỉ có các bộ phim liên quan đến "võ thuật".

Các bộ phim khác, dù có đoạt giải tại các liên hoan phim quốc tế, phần lớn cũng chỉ là lỗ vốn lấy tiếng mà thôi.

Phim ảnh bên kia Thái Bình Dương muốn chiếm lĩnh một thị phần nhất định trên thị trường quốc tế, nhiệm vụ còn nặng nề và đường còn dài, không phải một người, thậm chí không phải một thế hệ là có thể thay đổi được.

Sinh tồn dưới sự chèn ép của phim Hollywood có thể nói là chủ đề của thị trường điện ảnh toàn cầu hiện nay.

Ngày nay, tương ứng với sự tàn lụi dần của thời kỳ hoàng kim phim độc lập Hollywood chính là sự mở rộng toàn cầu mạnh mẽ hơn nữa của các bộ phim bom tấn "high-concept" của Hollywood.

Các bộ phim bỏng ngô sản xuất theo dây chuyền của Hollywood không chỉ nuốt chửng thị phần phim nội địa tại các quốc gia, mà còn tạo ra mối đe dọa khổng lồ đối với các thể loại phim khác.

Nhìn ra toàn thế giới, trong thị trường điện ảnh toàn cầu hiện nay, ngoại trừ Ấn Độ có thể tự giữ mình, các quốc gia còn lại hoặc là bị phim Hollywood chiếm lĩnh hoàn toàn, hoặc là chỉ có thể nỗ lực duy trì như Nhật Bản và châu Âu, khá hơn thì coi như ngang tài ngang sức trên thị trường nước mình.

Nhưng có một điểm không thể phủ nhận, chỉ xét từ góc độ kiểm soát rủi ro trong hành vi thị trường, phim Hollywood rõ ràng đảm bảo khả năng sinh lời tốt hơn ngành công nghiệp điện ảnh của các quốc gia khác.

Ngay cả trong giai đoạn thị trường tương đối vắng vẻ như tháng Chín, Hollywood vẫn có không ít phim tạo ra thành tích phòng vé rực rỡ.

Ví dụ như Open Season do Sony Columbia Pictures phát hành đầu tháng Chín, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần mở màn đã gần 25 triệu đô la Mỹ.

Còn có một bộ phim mới do Embassy Pictures thuộc Relativity Media phát hành.

Final Destination 4 công chiếu vào cuối tuần thứ hai của tháng Chín, bộ phim kinh dị theo mô thức siêu kinh điển này, giờ đây đã đi đến phần thứ tư.

Đây cũng là bộ phim cuối cùng James Huang hợp tác với Relativity Media.

Sau khi đạo diễn The One gặp thất bại, quay trở lại với loạt phim Final Destination, sau khi liên tiếp đạo diễn phần ba và phần bốn, James Huang đã chán ngấy loạt phim Final Destination chỉ có thể phát triển trong một mô hình đơn nhất, sau khi hoàn thành hợp đồng đạo diễn với Relativity Media, ông chuẩn bị nhảy ra khỏi thể loại kinh dị để tiếp tục theo đuổi những khía cạnh khác.

Đạo diễn có tinh thần theo đuổi không ngừng nghỉ là đáng khen ngợi, Ronan không có lý do gì để ngăn cản sự lựa chọn của James Huang.

Giống như các đạo diễn như Guillermo del Toro và Gore Verbinski trước đây, Relativity Media vẫn sẽ kết thúc sự hợp tác của hai bên bằng phương thức rất hòa bình.

Trước khi rời đi, James Huang vẫn tạo ra lợi nhuận thương mại khổng lồ cho Relativity Media.

Bộ phim là một lễ hội rã rời xác thân, điểm nhấn là những cái chết hoang đường với chân tay bay tứ tung.

Final Destination 4 với chi phí sản xuất 22 triệu đô la Mỹ, trong ba ngày cuối tuần công chiếu tại Bắc Mỹ, tại 3412 rạp chiếu, đã thu về 27,88 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé.

Loạt phim này mặc dù mô thức ngày càng nghiêm trọng, nhưng lại sở hữu một lượng lớn người hâm mộ trung thành, họ luôn có thể thúc đẩy doanh thu phòng vé của các phần tiếp theo bằng sự nhiệt tình xem phim to lớn.

Loạt phim Final Destination sở hữu lượng khán giả tốt như vậy, tất nhiên không thể dừng lại ở đây, chắc chắn sẽ tiếp tục quay tiếp.

Nếu không, thì thật có lỗi với khán giả.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.