Tối Giáp Nhuận Lạc Thời Đại

Lượt đọc: 8476 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 989
Không Thể Tách Rời

❊ ❊ ❊

Chiếc Rolls-Royce Phantom màu đen chạy lên đường dẫn, từ từ dừng lại trước cửa tòa nhà Warner, một trợ lý cao cấp của Warner Bros. đang đợi sẵn ở đây liền bước nhanh đến trước xe, chủ động mở cửa xe, Connie và Ronan ở hàng ghế sau lần lượt bước xuống.

"Buổi sáng tốt lành, ông Andersen." Viên trợ lý cao cấp lập tức nói: "Xin mời đi theo tôi."

Ronan khẽ gật đầu, sắc mặt vô cùng nghiêm nghị, cùng đối phương bước vào tòa nhà Warner.

Connie vẫn như mọi khi, lặng lẽ bước theo sau Ronan.

Đoàn người đi thang máy chuyên dụng lên thẳng tầng làm việc cao nhất của Warner Bros., sau đó đi đến trước cửa một phòng họp.

Trước cửa phòng họp có hai nhân viên an ninh canh gác, trông có vẻ hơi bất thường.

Ronan không nói gì, thực ra từ tối qua Connie đã báo cáo chi tiết tình hình, thời gian đã trôi qua hơn một ngày, với kinh nghiệm ứng phó phong phú của Warner Bros., ước chừng họ đã đưa ra phương án ứng phó sơ bộ rồi.

Một sự việc trông có vẻ bi thương bất thường như thế này, đối với các công ty điện ảnh mà nói, trước giờ chưa bao giờ là chuyện xấu, thậm chí…

Ronan không suy nghĩ thêm nữa, dẫn theo Connie bước vào phòng họp.

"Ông Andersen…"

"Buổi sáng tốt lành, Ronan."

Những lời chào hỏi lần lượt vang lên, bên trong phòng họp tập trung rất nhiều người: Giám đốc điều hành Warner Bros. Kevin Tsujihara, Giám đốc điều hành DC Comics Diego Harris, nhà sản xuất nổi tiếng của Warner Bros. Charles Roven, Giám đốc điều hành Sandsea Entertainment George Clinton, đạo diễn kiêm nhà sản xuất điều hành của "The Dark Knight" Christopher Nolan.

Cộng thêm Ronan, những nhân vật có quyền lực nặng ký trong ê-kíp "The Dark Knight" đều đã có mặt đầy đủ.

Lần trước nhiều người ngồi lại với nhau họp như thế này, vẫn là thời điểm tổ chức cuộc họp thảo luận lập dự án "The Dark Knight".

Ronan tiện tay tìm một vị trí bên bàn họp, kéo ghế ra và ngồi xuống.

Người chủ trì cuộc họp là Charles Roven, ông ta thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, liền nói với Ronan trước: "Rất xin lỗi, Ronan, đã làm phiền kỳ nghỉ của cậu ở Rio de Janeiro, vì ê-kíp 'The Dark Knight' đã xảy ra tình trạng nghiêm trọng, không biết cậu đã nghe tin gì chưa?"

"Không sao." Ronan vẻ mặt vô cảm: "Về chuyện Heath Ledger qua đời, tôi đã nắm được tình hình, thật đau lòng…"

Charles Roven phụ họa: "Đúng vậy, là tin dữ đầy đau thương, Hollywood đã mất đi một diễn viên trẻ tài năng."

Có người ở phía sau tiếp lời: "Cầu mong anh ấy được yên nghỉ trên thiên đường."

Cơn chúa sẽ phù hộ cho anh ấy.

Một đám người nói những lời đau buồn tang tóc, nhưng trong thần thái trên khuôn mặt của tất cả mọi người, thực ra chẳng có chút đau thương nào.

Charles Roven chủ trì cuộc họp lúc này mới đi vào chủ đề chính: "Thưa các vị, tôi xin thông báo lại một lần nữa. Sáng hôm qua, tức là trong dịp lễ Giáng sinh, nam diễn viên người Australia Heath Ledger - người thủ vai Joker trong 'The Dark Knight' - đã được phát hiện qua đời tại căn hộ ở New York, sau đó cảnh sát New York và Cục Điều tra Liên bang đều đã vào cuộc điều tra."

Ông ta ho nhẹ một tiếng, hắng giọng, nói tiếp: "Cảnh sát New York sáng nay đã chính thức công bố nguyên nhân cái chết của Heath Ledger, đây là một tai nạn, Heath Ledger qua đời vì ngộ độc thuốc cấp tính, trong cơ thể anh ta phát hiện có thành phần của sáu loại thuốc gây nghiện…"

Nghe lời này, không một ai có mặt cảm thấy bất ngờ, bởi vì liên quan đến "The Dark Knight", tình hình của các diễn viên chính trong đoàn phim, những người ngồi đây ít nhiều đều từng nghe qua.

Hơn nữa, Hollywood vì thuốc men mà xảy ra tai nạn cũng không chỉ một hay hai người, River Phoenix cho đến tận bây giờ vẫn có người không ngừng nhắc đến đấy thôi.

Còn như những cảm xúc kiểu bi thương hay tang tóc, ai có thể trông mong những nhân vật lớn của Hollywood ngồi trong phòng họp này lại tỏ ra bi lụy từng người một cơ chứ.

Kevin Tsujihara có thần thái bình thản, cứ như thể việc này hoàn toàn không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào cho Warner Bros. và "The Dark Knight" vậy.

Diego Harris không biết đang nghĩ gì, có vẻ như đang thất thần.

Ronan vẫn giữ nguyên vẻ mặt vô cảm, chỉ ngồi bên bàn họp, lắng nghe Charles Roven thông báo tình hình mới nhất.

George Clinton liếc nhìn Ronan một cái, cũng không có bất kỳ biểu hiện gì, anh ta gần như không có ấn tượng gì với Heath Ledger.

Christopher Nolan ít nhiều có chút tiếc nuối, nam diễn viên trẻ người Australia đó có thiên phú diễn xuất cực tốt, đáng tiếc là…

Ban đầu trước khi đoàn phim bấm máy, anh ta cũng từng thảo luận với Ronan về một số tình hình của Heath Ledger, cho rằng chỉ cần có hợp đồng ràng buộc, Heath Ledger hẳn sẽ không mang lại phiền phức cho đoàn phim, giờ nghĩ lại bản thân mình vẫn có chút ngây thơ.

Các điều khoản hợp đồng chỉ có thể trói buộc nhất thời mà thôi.

Một nam diễn viên trẻ có tiền đồ rộng mở như vậy, quả thực rất đáng tiếc.

Connie ngồi bên tay trái của Ronan, trong lòng không có lấy một nửa phần bi thương, thậm chí đến một chút đồng tình cũng không có.

Theo những gì cô tận mắt chứng kiến, Ronan ít nhất đã hai lần khuyên can Heath Ledger, nhưng kết quả thì sao?

Charles Roven lúc này lại nói: "Thưa các vị, Heath Ledger là nam diễn viên phụ của 'The Dark Knight', thực ra mọi người cũng rõ, Joker trong phim mới thực sự là nam chính, sự ra đi của Heath Ledger chắc chắn sẽ tạo ra ảnh hưởng đối với dự án phim của chúng ta."

Điểm này, tất cả mọi người có mặt đều rõ, diễn viên đóng nam chính của phim mà đã chết, nếu bộ phim không bị ảnh hưởng thì liệu có thể xảy ra chuyện đó không?

Charles Roven hỏi: "Về sự ra đi của Heath Ledger, không biết các vị có cao kiến hay suggetion gì không?"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt ông ta rơi vào người Ronan.

Nhưng Ronan ngồi đó, vẫn luôn giữ sự im lặng, biểu cảm trên mặt từ đầu đến cuối không hề thay đổi, hiện tại cũng không có chút ý định lên tiếng nào.

George Clinton tiếp lời: "Lấy danh nghĩa đoàn phim, trước tiên gửi lời chia buồn đến gia đình, sau đó đăng bài công khai trên truyền thông để tưởng niệm Heath Ledger các thứ."

Christopher Nolan dẫu sao cũng là đạo diễn, so với những đại lão ngồi đây, rõ ràng có lương tâm hơn hẳn: "Tôi sẽ đến New York một chuyến, đi gặp người nhà của Heath Ledger, dù sao cũng đã hợp tác một trận, có đầu có đuôi."

Charles Roven không có chút ý định phản đối nào: "Những gì George và Christopher nói, cũng là việc tiếp theo chúng ta phải làm."

Kevin Tsujihara chêm vào: "Warner Bros. và DC Comics sẽ có bài đăng riêng để tưởng niệm."

Connie liếc nhìn Ronan một cái, nói: "Relativity Media cũng sẽ có bài đăng riêng, tính cả 'The Dark Knight', Heath Ledger đã hợp tác với Relativity Media hai lần."

Những người ngồi đây đều là người trong ngành, liền nghĩ ngay đến "Brokeback Mountain" đại thắng ở Oscar kỳ trước, Heath Ledger chính là nam chính, còn dựa vào đó giành được một đề cử Nam chính xuất sắc nhất Oscar.

Ronan không muốn nói nhiều, từ tối qua vội vã trở về Los Angeles, hiểu rõ các tình hình liên quan, anh đã quyết định, dù là Relativity Media hay Sandsea Entertainment, ngoài việc thông lệ tưởng niệm Heath Ledger ra, sẽ không làm thêm bất kỳ điều gì thừa thãi.

Sáng nay, Ronan đã trực tiếp gọi điện cho Michelle Williams, dẫu cho Michelle Williams đã đường ai nấy đi với Heath Ledger, nhưng ngày hôm qua cô ấy đã lập tức mang theo con gái quay về New York.

Từ miệng Michelle Williams, Ronan cũng hiểu thêm nhiều tình hình hơn về Heath Ledger.

Nhưng những điều này đã không còn quan trọng nữa, bởi vì sự thật không địch lại nổi sức cám dỗ của lợi ích khổng lồ, Warner Bros. không phải lần đầu tiên đối mặt với việc thành viên sáng tạo chủ chốt của đoàn phim dưới quyền qua đời, kinh nghiệm của họ trong lĩnh vực này có thể gọi là phong phú.

Sự thật ra sao, thực ra không hề quan trọng, bởi vì một khi cỗ máy tuyên truyền khổng lồ của Warner Bros. khởi động, đồ giả cũng có thể biến thành đồ thật.

Nếu sau này có ai hỏi về Heath Ledger thế nào, Ronan nhất định sẽ nói, một diễn viên xuất sắc như anh ấy, cứ năm mươi năm mới xuất hiện một người.

Dẫu sao River Phoenix đã trở thành siêu kỳ tài trăm năm có một rồi.

Nhưng trong cuộc họp ngày hôm nay, Ronan vừa không muốn nói nhiều, cũng chẳng cần thiết phải nói nhiều.

Nơi này là sân nhà của Warner Bros. và DC Comics.

Quả nhiên, Charles Roven nói: "Chúng ta buộc phải đối mặt thẳng thắn với một chuyện, sự ra đi của Heath Ledger sẽ mang đến cú sốc cực lớn cho 'The Dark Knight' mà chúng ta cùng đầu tư!"

Ông ta nhìn Ronan và George Clinton, nói tiếp: "Điểm này không thể bỏ qua, chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng từ trước, làm thế nào để ứng phó với cú sốc do cái chết của Heath Ledger gây ra cho 'The Dark Knight'?"

Đã chừng Charles Roven chủ động nhắc đến điểm này, Warner Bros. và DC Comics chắc chắn đã có kế hoạch từ trước.

Do đó, cả Ronan và George Clinton đều không tiếp lời, vẫn duy trì sự im lặng, hoàn toàn để Warner Bros. đóng vai trò chủ đạo.

“Sự ra đi của Heath Ledger là nỗi đau buồn, đối với ê-kíp 'The Dark Knight', đối với toàn bộ Hollywood, đối với ngành công nghiệp điện ảnh đều là sự tổn thất to lớn.” Những lời Charles Roven thốt ra, vừa giống như thủ tục lệ thường, lại vừa giống như đang diễn tập trước tuyên ngôn công khai trên truyền thông: “Khi tất cả mọi người nên phát cuồng vì Heath Ledger, thì anh ấy lại vĩnh viễn rời bỏ chúng ta!”

Những lời thế này, không một ai ngồi đây coi là thật.

Kevin Tsujihara nhẹ giọng nói: “Thưa các vị, Joker là vai diễn cuối cùng trong sinh mạng của Heath Ledger…”

Christopher Nolan suy cho cùng cũng là một đạo diễn, trong số tất cả mọi người, có thể nói là người có suy nghĩ tương đối thuần túy, hoàn toàn không nghe hiểu ý nghĩa ẩn sau câu nói đó của Kevin Tsujihara, bèn chêm lời: “Sau vai Joker trong 'The Dark Knight', Heath Ledger còn nhận quay bộ phim 'The Imaginarium of Doctor Parnassus' của Sony Columbia Pictures, anh ấy đóng vai nam chính, theo tôi được biết, bộ phim này đã quay xong rồi.”

Không còn nghi ngờ gì nữa, chiếu theo tình hình thực tế, câu nói của Kevin Tsujihara cho rằng Joker là vai diễn cuối đời của Heath Ledger, hoàn toàn không đứng vững được.

Kevin Tsujihara hơi nhíu mày, mang theo vẻ không vui liếc nhìn Christopher Nolan một cái.

Christopher Nolan không ngốc, lập tức nhận thức được mình đã nói hớ, liền không nói năng gì nữa, trong số tất cả mọi người ở phòng họp này, quyền phát ngôn của anh ta thực ra là nhỏ nhất.

Ronan rất rõ ý của Kevin Tsujihara, hơn nữa sau khi nghe thấy câu nói này, cũng biết Warner Bros. và DC Comics thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trước lợi ích khổng lồ, nền tảng truyền thông và cỗ máy tuyên truyền khổng lồ mà Warner Bros. cùng Time Warner đứng sau sở hữu, hoàn toàn không có cách nào ngăn cản.

Hơn nữa, tại sao anh phải ngăn cản chứ?

Charles Roven lớn giọng hơn: “Chúng ta phải khiến tất cả mọi người nhận thức được rằng, Joker là vai diễn cuối cùng của Heath Ledger, Heath Ledger đã dốc hết tâm huyết cho Joker, sự ra đi của anh ấy có mối liên hệ không thể tách rời với việc bỏ ra hai trăm phần trăm tâm sức cho Joker!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.